(Đã dịch) Tiên Đô - Chương 2187: Phúc vũ phiên vân tay
Dương Tràng hà không quá rộng lớn, uốn lượn quanh co, trải dài hàng vạn dặm, giữa núi non trùng điệp mở ra một dòng nước chảy xiết. Địa thế nơi đây hiểm yếu, cây cối rậm rạp, quân đoàn ma vật ẩn mình giữa chốn này tựa như ném một nắm đá vụn vào lòng núi lớn, cố tình ẩn náu khiến kẻ thù khó mà phát giác. Vu Khinh Phì đứng trên đỉnh núi dõi mắt trông về phía xa, dòng chảy xiết nghìn khúc vạn vòng, tiếng nước đinh tai nhức óc. Trong núi sương mù lượn lờ, tầm nhìn bị hạn chế.
Một đoàn người đi tới lưu vực Dương Tràng hà đã nán lại hơn mười ngày, khám phá bao ngọn núi con sông, vẫn chưa tìm thấy nơi ẩn náu của kẻ địch ngoại giới. Vu Khinh Phì thậm chí hoài nghi tin tức tình báo của Ngư Long tuyến liệu có sai sót chăng, chứ bằng không với số lượng nhân mã đông đảo như vậy, nếu thực sự hoạt động quanh đây, chắc chắn sẽ để lại chút dấu vết. Đâu đến nỗi bôn ba mấy ngày qua liên tục thất bại, chẳng thu hoạch được gì.
Trong lòng Vu Khinh Phì dần dần sinh nghi, luôn cảm thấy có gì đó bất thường. Hắn trầm ngâm một lát, bí mật ra hiệu. Hai vị tướng lĩnh dưới trướng nhìn thấy, thầm hiểu ý, liền cười hì hì dẫn xe ngựa và binh lính xuống núi, vì tránh hiềm nghi, cố ý lánh ra thật xa. Bốn phía không một ai, Vu Khinh Phì nhẹ nhàng tằng hắng một cái, nói: "E rằng lại phải phiền đến Ngọc Lộ đạo hữu hao tâm tổn sức tìm kiếm một phen..."
Vu Ngọc Lộ đang nhìn ra xa biển mây núi sương, như có điều suy nghĩ. Nghe Vu Khinh Phì nói vậy, nàng khẽ vuốt cằm, cũng không ngại khi hắn đứng ngoài quan sát. Hai tay bấm một pháp quyết, nhắm hai mắt, yên lặng thôi động huyết khí. Thần niệm như sóng gợn lan tỏa ra, từng vòng từng vòng quét qua phạm vi trăm dặm. Mọi sâu bọ, cầm thú, hết thảy sinh linh đều hiện rõ trong tâm trí nàng, hóa thành vô số điểm sáng lấp lánh như tinh tú giữa trời đêm.
Vu Ngọc Lộ lơ đãng lướt nhìn qua, bỗng phát hiện một đốm sáng rực nhanh chóng biến mất, lẩn tránh sự dò xét của thần niệm. Nàng không khỏi "A" một tiếng, chầm chậm mở hai mắt ra, trong con ngươi lóe lên hai đốm lửa huyết khí. Nàng đưa tay chỉ hướng một chỗ hẻm núi, đầu ngón tay hơi rung nhẹ, dường như có điều gì đó khó đoán định. Vu Khinh Phì lập tức mừng rỡ, theo hướng nàng chỉ nhìn lại, đã thấy Dương Tràng hà ở đây uốn khúc, một ngọn núi cao như lưỡi đao sắc bén chém thẳng vào lòng sông. Dòng nước chảy xiết, xoáy nước không ngừng sinh diệt, toát ra một thứ khí tức hung tợn khó hiểu.
Vu Ngọc Lộ thì thào nói: "Có đồng đạo, ẩn mình trong lòng núi tu luy���n huyết khí, thủ đoạn có phần quỷ dị..."
Vu Khinh Phì nhìn ngọn núi cao kia, hờ hững hỏi: "Quỷ dị ở nơi nào?"
Trong mắt Vu Ngọc Lộ, đốm lửa huyết khí dần dần dập tắt, ánh mắt dần trở nên mờ mịt, lộ rõ vẻ mệt mỏi cùng cực. Thân thể nàng có chút lay động, trầm thấp nói: "Vừa rồi, kẻ đó thu nạp toàn bộ huyết khí vào tạng phủ, ẩn giấu không chút kẽ hở, e rằng không phải là thủ đoạn của Nghi Giới..."
Vu Khinh Phì gật đầu nói: "Chắc chắn là kẻ địch ngoại giới cuối cùng cũng lộ diện! Lén lút, giấu đầu lộ đuôi, tất nhiên đang âm mưu tính toán gì đó. Đợi ta bắt nó tới, xem xem rốt cuộc là hạng người nào!" Hắn ỷ vào "Huyết Nhãn Thông" đã đạt đến đại thành, không còn cẩn trọng như trước. Hắn dậm chân xuống đất, một luồng huyết quang quấn quanh thân, loạng choạng bay vút lên không, mang theo ý chí túc sát, với thế sét đánh ngàn quân, lao thẳng về phía ngọn núi kia.
Mây vần vụ quấn, hơi nước ngập tràn. Phi cầm tẩu thú đều bị kinh động, kẻ bay kẻ chạy, rầm rập tứ tán mà trốn, tránh còn không kịp. Vu Khinh Ph�� không hề có ý niệm từ bi, như thiên thạch lao vào sườn núi. Cánh tay phải thuận thế vung lên, đánh xuống một quyền. Đất rung núi chuyển, ngọn núi cao nứt toác giữa lòng, đất đá đổ xuống như mưa, để lộ lòng núi trống rỗng.
Quả nhiên, một bóng đen xẹt ngang bay ra, không dây dưa nhiều với hắn, lập tức cướp đường bỏ chạy. Vu Khinh Phì sớm có phòng bị, lắc vai thi triển thần thông Cầm Nã. Huyết khí bốc lên, trong khoảnh khắc hóa thành một bàn tay khổng lồ, nhắm chuẩn hướng đi của đối phương mà tóm lấy.
Bóng đen đột nhiên tách ra làm bảy, tán loạn khắp nơi. Có kẻ thì liều mạng trốn chạy, có kẻ chui vào khe hở, lại có kẻ cố tình lao vào lòng bàn tay. Vu Khinh Phì thôi động huyết khí, bàn tay khổng lồ khép lại, chỉ bắt được ba bốn đạo hư ảnh, chúng lập tức tan biến.
Thủ đoạn phân thân chạy trốn như vậy, hắn đã thấy quá nhiều, trong lòng đã có đối sách. Vu Khinh Phì không chút hoang mang ngẩng đầu lên, trong mắt huyết phù sáng lên rồi tắt đi. Hắn nheo mắt lại để nhìn rõ hơn, sớm đã nhìn ra trong đó hư thực. Quả nhiên, bảy bóng đen đó không một cái nào là thật, chỉ nhằm đánh lạc hướng, còn chân thân vẫn ẩn mình gần đó, tùy thời chờ động tĩnh. Hắn không thèm để ý đến những kẻ thoát lưới, chậm rãi ngồi dậy, phủi phủi bụi đất trên người, ha ha cười nói: "Chỉ là tiểu thủ đoạn, giấu giếm được ai, ta đã sớm nhìn thấu ngươi, còn không mau mau ra!"
Tiếng nói từ từ tiêu tán, bốn phía không một ai đáp lại. Vu Khinh Phì cảm thấy mất mặt, "Hắc" một tiếng, hăm hở nhìn vào lòng núi. Đen nhánh, ướt sũng, ngay cả một bóng ma cũng chẳng thấy. Chẳng lẽ là nhìn nhầm, đối phương ve sầu thoát xác, lén lút trốn thoát rồi ư? Hắn đưa tay mạnh mẽ ấn xuống, lực lượng pháp tắc như dải ngân hà trút xuống, quét qua mọi ngóc ngách trong lòng núi, hủy diệt mọi thứ, dần dần tràn ra bên ngoài, dường như muốn nghiền nát cả ngọn núi này thành bột mịn.
Một luồng huyết khí xuyên phá đất đá, bắn vọt lên trời. Trọng Nguyên Quân đã dùng hết mọi thủ đoạn, giương đông kích tây, thu liễm huyết khí ẩn sâu dưới lòng đất, nhưng vẫn bị đối phương ép phải lộ diện. Thần vực huyết khí bao trùm khắp nơi, không thể trốn chạy, không thể tránh né, chỉ còn cách dốc sức chiến đấu một trận.
Vu Khinh Phì ung dung tự tại, cũng không vội ra tay, đánh giá đối phương từ trên xuống dưới, suy đoán nói: "Ừm, tu luyện huyết khí tạp nham không tinh khiết, ngươi là Trọng Nguyên Quân à?"
Một câu nói đã vạch trần nội tình, Trọng Nguyên Quân, người mà đúng là có huyết khí tạp nham không thuần, bất giác toát mồ hôi lạnh sống lưng. Hắn trước kia tu luyện mệnh tinh bí thuật, sau vì tránh họa trốn vào thâm uyên, nửa đường từ bỏ tu luyện cũ để chuyển sang tu luyện huyết khí. Mặc dù may mắn bước vào thượng cảnh, căn cơ rốt cuộc vẫn còn chút bất ổn, lại bị đối phương chỉ điểm một câu đã vạch trần. Trong lòng hắn trăm mối tơ vò, cười gượng gạo nói: "Chẳng lẽ các hạ chính là giới chủ Nghi Giới, Vu Khinh Phì?"
Vu Khinh Phì "A" một tiếng, cảm thấy ngoài ý muốn, nói: "Ngươi nhận biết ta?"
Trọng Nguyên Quân nói: "Vốn là nghe Già Gia nhắc đến các hạ. Trận chiến ở Thiên Sinh Cầu vẫn còn mới như in, không dám lãng quên dù chỉ một chút. Lúc ấy hỗn loạn nên chưa tận hứng, nếu sau này có cơ hội, nói không chừng còn muốn cùng các hạ giao thủ một trận!"
Một câu nói khơi gợi tâm tư của Vu Khinh Phì. Chiến sự ở Bắc Địa vẫn còn rõ mồn một trước mắt, ký ức vẫn tươi mới. Vu Khinh Phì không khỏi cảm khái nói: "Già Gia cũng là nhân vật hung ác, đã phái toàn bộ cường giả thượng cảnh chặn đứng tinh nhuệ trung quân Liên Vân trại, tự mình dẫn chủ lực bỏ qua hẻm núi Băng Phong, đột phá ngàn dặm tiến đánh Thiên Sinh Cầu..."
Vu Khinh Phì nói mãi không thôi, vẫn còn hoài niệm trận chiến lật trời chuyển đất ở Bắc Địa. Trọng Nguyên Quân không một tiếng động bùng nổ tấn công, thân ảnh bỗng nhiên biến mất. Khoảnh khắc sau, hắn mang theo lực lượng pháp tắc, biến thân thành lưỡi đao, xé toạc Thần vực huyết khí, lao thẳng đến Trung cung. "Nghi Giới lấy Chúa Tể làm tông chủ, yêu nhân ma vật muốn bao nhiêu có bấy nhiêu, chết bao nhiêu có bấy nhiêu. Ngươi cũng từ ngoại giới đến, mới có thể làm ra hành động lừa bịp như vậy..." Vu Khinh Phì trong miệng nói tiếp, trong tay không chút chậm trễ, giơ bàn tay dày rộng. Năm ngón tay thô ngắn như củ cà rốt, vỗ tới một chưởng về phía đối phương, tựa như xua đuổi một con côn trùng gây phiền phức.
Huyết Nhãn sau gáy bỗng nhiên giật một cái, lực lượng pháp tắc chồng chất, bùng nổ trong một tấc vuông. Trọng Nguyên Quân không kịp phòng bị, lại bị hắn một chưởng đánh bay, như diều đứt dây, lao thẳng vào vách núi, tự chôn vùi trong đó.
Bản dịch này được tạo ra bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần và nội dung nguyên tác.