(Đã dịch) Tiên Đô - Chương 2301: Đố kị như lớn rắn độc
Mấy ngày trước đó, Liễu Phi Yên lảo đảo bước vào động, thân thể loạng choạng như bị ai đó xô đẩy, hoàn toàn không tự chủ được, vẻ mặt đầy miễn cưỡng. Nàng không dám ngẩng đầu, hai đầu gối mềm nhũn quỳ rạp trên mặt đất, trán áp lên mu bàn tay, nơm nớp lo sợ nói: "Lão tổ, có... có khách tới chơi... nói là lão tổ... người quen cũ... người quen cũ..." Nàng run lẩy bẩy, lòng không ngừng than khổ, lão tổ xưa nay luôn giữ vẻ mặt lạnh lùng, ra tay ác độc vô tình, ngay cả Cửu Thiên Huyền Nữ còn bị hắn giày vò đến thảm hại như vậy, cái thân cỏ cây tinh nhỏ bé này của nàng thì làm sao chịu nổi lôi đình tức giận.
Âm trầm thư sinh hừ lạnh một tiếng, khẽ phẩy tay, Liễu Phi Yên chỉ cảm thấy thân thể chợt nhẹ bẫng, bay vút lên không trung, "Ai nha" kinh hô một tiếng, thuận thế ngã văng vào một góc khuất. Ánh mắt nàng vội vàng quét qua, lập tức nhận ra dung mạo của lão tổ đã thay đổi rất nhiều, Liễu Phi Yên không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh. Thì ra bản tướng của lão tổ lại có bộ dáng như vậy, khiến người ta nhìn vào mà phát lạnh, không dám nảy sinh chút ý niệm phản kháng nào.
Sau vài khắc, một đạo nhân béo thở hồng hộc chen vào động, tai to mặt lớn, đôi mắt nhỏ đến lạ thường, tay còn xách theo một hồ lô rượu, hễ động là lắc lư qua lại, không lúc nào yên. Hắn đưa tay vuốt mũi, hàm hàm hồ hồ nói với đối phương: "Từ biệt nhiều năm, bặt vô âm tín, đạo hữu mấy năm nay vẫn ổn chứ?"
Âm trầm thư sinh nhìn chằm chằm hồ lô rượu một lát, rồi thu hồi ánh mắt, lướt trên mặt đạo nhân béo, với giọng điệu không mấy thiện cảm nói: "Bám dai như đỉa, chắc đã tốn không ít công sức mới tìm được đến đây nhỉ!"
Đạo nhân béo cười hì hì, chẳng hề bận tâm, nhấc hồ lô lên, mở nắp, cẩn thận từng li từng tí uống một ngụm rượu, thở phào một hơi dài nhẹ nhõm, rồi vội vã đậy nắp lại thật kỹ. Mùi rượu bốn phía, quanh quẩn trong động, Cửu Thiên Huyền Nữ mũi khẽ phập phồng, cố gắng mở mắt ra, xiềng xích khẽ kêu "đinh đương".
Đạo nhân béo nghiêng đầu, nhìn từ trên xuống dưới nàng, ánh mắt không kiêng nể gì cả, cứ như muốn lột sạch nàng như một con cừu non. Nhìn một lát, hắn tấm tắc khen lạ nói: "Cửu Thiên Huyền Nữ cũng không phải nhân vật tầm thường. Đạo hữu to gan lớn mật, vậy mà lại giam cầm nàng ở đây, hút chân âm để chữa thương. Bất quá, thuốc không đúng bệnh, e rằng chỉ phí công vô ích!"
Âm trầm thư sinh nói: "Cơ hội trời ban, không lấy thì có tội. Đã đưa tới cửa rồi, há có thể bỏ lỡ một cách vô ích? Thằng mập đáng chết, có chuyện gì thì nói thẳng ra, đừng có lấp liếm. Những suy nghĩ bẩn thỉu trong bụng ngươi làm sao giấu được người khác!"
Đạo nhân béo "ha ha" cười vài tiếng, từ trong tay áo móc ra một bình ngọc son, chậm rãi nói: "Đạo hữu hiểu ta quá. Chân âm của Huyền Nữ không hợp với đạo hữu, không bằng để nàng lại cho ta, đổi lấy viên 'Huyết Khí đan' này để chữa thương, đạo hữu thấy thế nào?"
Âm trầm thư sinh nghe vậy động lòng, suy nghĩ một lát, rồi đưa tay ra. Đạo nhân béo ngầm hiểu, đặt bình ngọc vào lòng bàn tay hắn, để hắn kiểm tra thật giả.
Liễu Phi Yên lặng lẽ quan sát, đạo nhân béo và lão tổ mặc dù châm chọc lẫn nhau, nhưng xem ra tình giao lại không ít. Nghe được những bí mật này, nàng trong lòng run sợ, cố gắng cuộn mình nép vào một góc khuất, sợ bị họ để ý, rồi nghiền chết mình như một con kiến để bịt miệng.
Âm trầm thư sinh vuốt ve bình ngọc dương chi, tựa như vuốt ve cơ thể tình nhân, từng sợi huyết khí từ lòng bàn tay chui ra, như những chiếc kim xuyên vào trong bình. Đôi mắt hắn hiện lên vẻ dị thường, trầm ngâm hồi lâu, rồi trịnh trọng cất bình ngọc vào lòng. Đạo nhân béo cười nói: "Thế nào? Đáng giá chứ? Ta đâu có lừa ngươi!"
Âm trầm thư sinh khẽ vuốt cằm, nhấc tay áo vung ra một đạo huyết quang, quấn lấy Liễu Phi Yên, hút nàng lên không trung, rồi chỉ tay về phía Cửu Thiên Huyền Nữ, ngắn gọn nói: "Nàng này cứ giao cho ngươi xử trí!"
Đạo nhân béo chà xát hai tay, ung dung tiến lại gần, quan sát tỉ mỉ Cửu Thiên Huyền Nữ, vừa lắc đầu vừa lẩm bẩm nói: "Phung phí của trời, thật sự là phung phí của trời!" Huyền Nữ nghe được lời ấy, toàn thân lông tóc dựng đứng, trái tim như chìm xuống tận đáy vực, lờ mờ cảm thấy một tia tuyệt vọng.
Âm trầm thư sinh nói: "Nơi này ta tặng cho ngươi, ba năm, năm năm nữa, đợi ta khôi phục nguyên khí, lại cùng ngươi bàn bạc thêm."
Đạo nhân béo nhếch mép cười lớn nói: "Tốt! Tốt! Biết ngay đạo hữu không cam tâm mà! Ngã ở đâu thì đứng lên ở đó, mất gì thì giành lại gấp trăm lần..." Giọng hắn càng lúc càng lớn, quanh quẩn trong sơn động, như phát điên. Âm trầm thư sinh thần sắc khẽ động, nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, rồi cất bước rời đi.
Đi tới trên hoang đảo, âm trầm thư sinh quay đầu nhìn lại ngọn núi cao ngất hiểm trở, khóe miệng co giật, phẩy tay áo, thả Liễu Phi Yên ra, ra lệnh cho nàng dẫn đường đến Lạc Hoa Đảo. Liễu Phi Yên như trút được gánh nặng, chỉ cần nàng còn có chỗ hữu dụng, liền có thể bình an sống sót, dẫu có phải kéo dài hơi tàn, nàng cũng muốn sống. Nàng biết bên trong cơ thể mình có lão tổ gieo xuống cấm chế ẩn sâu, chỉ cần động niệm là có thể nghiền xương nàng thành tro, nhưng nàng từ đầu đến cuối vẫn ôm ấp hy vọng, dù thân ở tuyệt cảnh, cũng liều mình tìm kiếm một tia hy vọng sống, không chịu từ bỏ.
Liễu Phi Yên không hiểu lão tổ đã có "Huyết Khí đan" vì sao không tìm một nơi để chữa thương, mà lại muốn đi tới Lạc Hoa Đảo. Nàng ngẫm nghĩ một lát, lập tức bỗng nhiên tỉnh ngộ. Cửu Thiên Huyền Nữ gặp nạn, trên Lạc Hoa Đảo chỉ có mấy tiểu bối đạo hạnh nông cạn, lão tổ dễ như trở bàn tay, mượn nơi đó bế quan chữa thương, nhất cử lưỡng tiện. Bích Hà Tử gặp nạn rồi!
Nghĩ đến đây, Liễu Phi Yên không khỏi nở một nụ cười, cảm thấy một sự khoái ý khó tả.
Liễu Phi Yên vốn là "thổ dân" của Lạc Hoa Đảo, vốn là một loài cây cỏ thành tinh. Huyền Nữ lấy một chút "Bách Hoa Chi Dịch" tưới cho, nàng mới có thể khai mở trí tuệ, hóa thành hình người. Nàng "lòng cao hơn tr��i", toàn tâm toàn ý bái nhập môn hạ Huyền Nữ tu trì, cầu được cơ duyên tu tiên, mong một ngày kia thoát thai hoán cốt, phi thăng Thiên Đình. Thế nhưng không ngờ "mệnh mỏng hơn giấy," lại bị Huyền Nữ coi như nô bộc sai khiến, chỉ cần hơi lơ là hay dám cãi lời là sẽ bị trừng phạt, giam cầm, chẳng có ngày nào được ngẩng mặt lên.
Nàng đố kị Bích Hà Tử, sự đố kị như một con rắn độc lớn, cuộn chặt lấy thể xác lẫn tinh thần nàng. Vì cái gì Bích Hà Tử có thể bái nhập môn hạ Cửu Thiên Huyền Nữ, dốc lòng tu trì, còn nàng thì phải màn trời chiếu đất, vất vả chuẩn bị "Khốn trận" quanh năm suốt tháng chẳng được nghỉ ngơi? Nàng có điểm nào thua kém Bích Hà Tử chứ? Nàng không cam lòng!
Chút đố kị này, sự không cam lòng kia, âm thầm nảy nở và kéo dài, dần vặn vẹo tâm tính của Liễu Phi Yên. Những năm gần đây nàng che giấu rất kỹ, không để lộ chút dấu vết nào. Cho đến khi ngoại địch xuất hiện, Huyền Nữ từ trên mây rơi xuống bùn lầy, nàng không chút do dự thay đổi lập trường, đầu quân dưới trướng lão tổ, sung làm tay sai giúp lão tổ phản công Lạc Hoa Đảo.
Nguyên tưởng rằng cuối cùng đã tới thời điểm được mở mày mở mặt, khó tránh còn có thể đục nước béo cò kiếm chút lợi lộc. Nào ngờ, Lạc Hoa Đảo không có Huyền Nữ thì vẫn còn Bích Hà Tử, nàng đá phải tấm sắt, thất bại thảm hại, xám xịt quay về. May mắn lão tổ không trách tội nàng quá nhiều, còn đích thân dẫn nàng đến đây để hỏi tội, hòng rửa sạch mối nhục đã qua... Liễu Phi Yên thành thành thật thật chỉ đường, nhưng trong lòng có chút kích động. Cứ việc trước mặt lão tổ, nàng thấp kém đến mức như bụi bẩn, ngay cả nô bộc cũng không bằng, nhưng nàng cũng không thất vọng. Có công thì thưởng, có tội thì phạt, chỉ cần nàng có thể chứng minh mình có ích, lão tổ chưa từng keo kiệt đan dược hay pháp bảo.
Độn quang bay cực nhanh, chỉ mấy ngày đã vượt vạn dặm đường. Lạc Hoa Đảo đã hiện ra ở phía xa, âm trầm thư sinh âm thầm thi triển thần thông, lấy "Vọng khí thuật" thăm dò một lát, nhưng vẫn chưa thể nhìn ra điều gì. Ánh sáng tiềm tàng, thần vật tự che giấu, quả như lời Cửu Thiên Huyền Nữ nói không sai, cơ duyên lớn này không thể coi thường, tuyệt đối không thể bỏ lỡ.
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch chỉnh sửa này.