(Đã dịch) Tiên Đô - Chương 267: Vẫn còn vô thượng kiếm vực
"Chuyện nhỏ đã giải quyết xong rồi ư? Vậy chúng ta về thôi sao?"
Thanh Minh gãi gãi đầu, cười hì hì nói: "Phiền toái nhỏ đã hóa thành đại phiền toái rồi. Những yêu tộc kia bị trấn áp mấy vạn năm, rốt cuộc không thể chịu đựng thêm nữa, nháo nhào đòi thoát ra. Điều khó giải quyết nhất là, lần này Thiên Hồ lại đứng về phía bọn chúng."
"Chuyện là sao?" Ngụy Thập Thất trở nên cảnh giác.
Thanh Minh thở dài một hơi: "Chuyện này, nói cho cùng cũng có một chút liên quan đến ngươi – còn nhớ Thiên Lang Quách Khuê bị nhốt dưới Hạp Thiên trận đồ không?"
Thì ra, truyền nhân Thiên Lang tộc xâm lấn nhân gian năm đó là một đôi song sinh tử hiếm thấy. Ngụy Vân Nha hung hãn khó lường, đến cả Thông Thiên trận cũng không thể giam giữ hắn. Quách Khuê yếu ớt hơn nhiều, nhưng hắn đã tu thành thần thông "Một giới động thiên". Lúc nguy cấp, hắn giấu bản thể vào một giới động thiên, lẫn lộn trong đống thi hài, nhờ đó thoát khỏi đại họa sát thân.
Hắn bị trấn áp dưới Hạp Thiên trận đồ ở Tiếp Thiên Lĩnh, mấy vạn năm không thể thoát thân.
Giữa song sinh tử có một loại cảm ứng không thể nói rõ cũng không thể diễn tả, nhưng Quách Khuê bị nhốt dưới Hạp Thiên trận đồ, khí tức và sinh cơ đều bị ngăn cách, khiến Ngụy Vân Nha không cảm ứng được, tưởng rằng huynh đệ đã bỏ mạng trong Thông Thiên trận. Mãi cho đến biến cố ở Tiếp Thiên Lĩnh, Quách Khuê bản thể thoát ra khỏi Hạp Thiên trận đồ, hồn thể hợp nhất, thì ở tận hải ngoại xa xôi, Ngụy Vân Nha mới phát giác được sợi cảm ứng như có như không từ sâu thẳm. Hắn vừa mừng vừa sợ, vượt vạn dặm xa xôi trở về Côn Lôn Sơn, một mạch tìm đến Lưu Thạch Phong, đòi lại huynh đệ mình.
Thanh Minh từ xa nhìn Ngụy Vân Nha một cái, liền biết mình không phải đối thủ, lập tức tiến vào Trấn Yêu Tháp, tìm chưởng môn bàn bạc cách giải quyết. Cùng lúc đó, Quách Khuê dưới Trấn Yêu Tháp cũng cảm ứng được huynh trưởng đến, tự biết có hi vọng thoát khỏi cảnh khốn khó, mừng rỡ khôn xiết. Ai ngờ, Thiên Hồ Nguyễn Thanh vẫn ôm hận vì Ngô Tử Dương năm đó nuốt lời, cưỡng ép giam giữ hắn, buộc hắn cùng toàn bộ yêu tộc dưới Trấn Yêu Tháp cùng tiến thoái, hoặc cùng nhau thoát ra, hoặc cùng nhau ở lại, không được đơn độc thoát thân.
Quách Khuê bị vây trong Trấn Yêu Tháp, Ngụy Vân Nha trong lòng còn chút kiêng kị nên không hạ sát thủ. Dù vậy, hắn cũng làm không ít đệ tử Côn Lôn bị thương. Nhưng không hiểu sao, Tử Dương đạo nhân mãi không lộ diện, Thanh Minh cũng bặt vô âm tín. Chẳng còn cách nào khác, Hình Việt và Phác Thiên Vệ đành liên thủ đấu một trận với Ngụy Vân Nha. Dù dùng hết mọi thủ đoạn, bọn họ vẫn thua trận.
Ngụy Vân Nha luyện thể bằng tinh hoa nguyệt hoa, thành tựu pháp thể "Lưu Ly". Độn thuật vô song, tiến thoái như điện, kiếm khí, kiếm tia không thể gây tổn thương dù chỉ một chút cho hắn. Hắn chưa hiện ra bản thể mà đã nắm chắc phần thắng.
Hắn thả Hình, Phác hai người rời đi, nói rõ với Côn Lôn phái rằng chỉ có mười ngày. Mười ngày sau, nếu huynh đệ hắn không bình an xuất hiện, hắn sẽ xông lên Lưu Thạch Phong, huyết tẩy Quan Nhật Nhai.
Trên Lưu Thạch Phong, thước cong vang lên loạn xạ. Tử Dương đạo nhân và Thanh Minh bặt vô âm tín. Chư vị trưởng lão và tông chủ tề tựu tại Nhị Tướng điện, nhưng không ai đưa ra nổi kế sách nào. Trước sức mạnh tuyệt đối, mọi suy tính đều trở nên vô nghĩa. Trong lúc tuyệt vọng, bất cứ điều gì cũng có thể thử. Cuối cùng, Hình Việt đã đưa ra một ý kiến: Ngụy Vân Nha một mực đòi lại huynh đệ, không buông tha, vậy thì hãy trả Quách Khuê lại cho hắn, tạm thời vượt qua cửa ải khó khăn trước mắt, đợi chưởng môn xuất quan rồi tính sau.
Chỉ là Quách Khuê bản thể sớm đã bị ném vào Luyện Yêu trì, không biết có bị Sơn Hà Nguyên Khí Tỏa thôn phệ sạch sẽ hay không. Để xác nhận kết quả, Hình Việt quyết định tự mình hành động một lần, tự tiện làm chủ, ra lệnh Tôn Đinh ma ma mở Trấn Yêu Tháp. H���n một mình đi xuống đáy tháp, kiểm tra thân thể tàn phế của Thiên Lang trong Luyện Yêu trì.
Nói đến đây, Thanh Minh bỗng nhiên im bặt không nói. Hắn nhìn Ngụy Thập Thất, hỏi một câu: "Nếu là ngươi, ngươi sẽ làm thế nào?"
"Ai thay ta?" Ngụy Thập Thất ngừng một lát, sửa lại lời nói: "Ta thay thế ai?"
Thanh Minh lẩm bẩm: "Chậc chậc chậc, nghe cứ là lạ thế nào ấy... Ý là, nếu ngươi là chưởng môn, ngươi sẽ làm gì?"
Ngụy Thập Thất không chút do dự nói: "Chém Ngụy Vân Nha, ném nhục thân xuống Luyện Yêu trì."
"Ngươi có lòng tin vào chưởng môn đến thế ư?" Thanh Minh nhìn hắn với ánh mắt có chút cổ quái.
"Là trực giác."
"Trực giác từ đâu ra?"
"À, trước đây ở Tọa Vong Phong gặp được sư thúc tổ, ông ấy nói đương thời chỉ có ba người có thể tùy ý ra vào Hư Ảo Chi Dã: chưởng môn, sư nương, và cả ngươi nữa. Chính ngươi cũng phải được dẫn dắt một lần mới có thể từ Trấn Yêu Tháp trở về Hư Ảo Chi Dã."
"Ừm, Lê Hồi nói không sai, vậy thì sao?"
"Vừa rồi ngươi lại nói rằng, từ Hư Ảo Chi Dã xông vào Trấn Yêu Tháp, trong mấy ngàn năm qua, ta là người thứ hai sau chưởng môn..."
Thanh Minh chớp mắt mấy cái, không hiểu câu nói này có vấn đề gì.
"Ta là người thứ hai sau chưởng môn 'Người', sư nương là Thiên Yêu, còn ngươi... e rằng cũng không phải thân người..."
"Không phải thân người thì là gì?" Thanh Minh mỉm cười.
"Ta từng hoài nghi ngươi là thân ngoại hóa thân của chưởng môn, vì thế còn dò hỏi Lục Uy. Nàng không nói rõ, chỉ bảo ta đừng đoán mò, vậy chắc là ta đoán sai rồi."
"Tiếp tục đi."
Ngụy Thập Thất nhìn thẳng vào mắt hắn: "Hôm nọ ở Tiếp Thiên Lĩnh, ngươi ba quyền hai cước đã đánh gục Thiên Lang Quách Khuê. Quách Khuê phun ra thổ tức, bị ngươi thu vào lòng bàn tay, bóp thành một viên băng châu, nhai nát rồi nuốt xuống bụng. Nếu là thân người, làm sao có thể chịu đựng nổi Thiên Lang thổ tức?"
"Vậy ngươi đoán ta là gì?"
"Kiếm tu vượt bảy ải, Đạo Thai nhập môn, Kiếm Chủng, Ngự Kiếm đăng đường, Kiếm Mang, Kiếm Khí nhập thất, Kiếm Tia, Kiếm Linh đại thành... Hai chữ Thanh Minh này, chẳng lẽ ngươi là Kiếm Linh của Thanh Minh ki��m?"
Thanh Minh thở dài một hơi, phàn nàn nói: "Đều là chưởng môn sai, cứ gọi là 'Thanh Minh', chuyện hiển nhiên như vậy, càng che càng lộ rõ..."
Ngụy Thập Thất trong lòng thở phào nhẹ nhõm: "Chưởng môn đột phá Kiếm Linh quan ải, Ngụy Vân Nha có đáng gì mà phải sợ!"
"...Vậy nếu ngươi là Hình Việt, ngươi sẽ làm thế nào?"
Ngụy Thập Thất nhún vai, nói: "Tiến vào Trấn Yêu Tháp, tìm chưởng môn đứng ra chủ trì đại cục."
"Đúng vậy, chưởng môn lợi hại như vậy, sao lại tự tiện hành động. Hình Việt không thông minh bằng ngươi, chính là không nhìn rõ điểm này đấy thôi..."
Sau một lúc lâu, Thanh Minh giơ tay phải lên, duỗi ngón trỏ, vẽ một đường giữa không trung. Vô số kiếm khí đan xen tung hoành, rồi dần biến mất. Trong hư không hiện ra một mặt gương sáng, hiển hiện rõ mồn một Quan Nhật Nhai, Vô Nhai Quan, Trấn Yêu Tháp. Từng hòn đá, hạt cát, một ngọn cây, cọng cỏ, đều rõ ràng mồn một.
Một bóng người cao lớn uy mãnh, chậm rãi bước đi dọc theo đường núi, tóc dài xõa xuống vai, khí thế như núi non.
Tông chủ Ngũ Hành tông Phác Thi��n Vệ cầm kiếm đứng, chặn đường đi. Hắn ngẩng đầu nhìn mây trôi trên trời, sắc mặt bình thản như thường.
Thanh Minh ung dung nói: "Kiếm Linh cũng không phải là tận cùng của kiếm đạo, trên Kiếm Linh vẫn còn Vô Thượng Kiếm Vực. Ngụy Vân Nha tự chui đầu vào rọ, Nguyễn Thanh tự cho mình đã thành công, nhưng dưới Thanh Minh kiếm của chưởng môn, tất cả đều không đáng để nhắc tới. Ngươi hãy nhìn cho kỹ, một kiếm mạnh nhất mà thế giới này có thể chịu đựng được..."
Trên đỉnh Quan Nhật Nhai, dưới Trấn Yêu Tháp, cánh cửa lặng lẽ mở ra. Tử Dương đạo nhân, người khoác đạo bào tóc trắng xóa, đầu đội Tử Kim Quan đã tàn phá, cất bước đi ra khỏi Trấn Yêu Tháp.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý bạn đọc không tự ý sao chép.