(Đã dịch) Tiên Đô - Chương 462: Cuối cùng kẻ độc tài
Ngụy Thập Thất trở về, tựa như cây kim định hải thần châm, quét sạch không khí bất an. Thế lực thành chủ thì khỏi phải nói, có người tâm phúc bên cạnh, họ liền tự tin hẳn lên vài phần. Chử Qua và Lục Uy vô thức thở phào nhẹ nhõm, đặt hy vọng hắn sẽ đưa ra một chủ trương để giải quyết nan đề hiện tại.
Không điều tra thì không có quyền phát biểu, Ngụy Thập Thất đi một vòng qua Xích Tinh thành và Đông Minh thành, cưỡi ngựa xem hoa, nhìn qua đại khái. Từ ngàn vạn năm qua, mỗi khi ngày tận thế đến, suy nghĩ con người thường tương đồng, tu sĩ hay phàm nhân cũng không khác biệt là mấy. Hắn có thể hình dung ra tất cả những gì đã và sắp xảy ra: cầu sinh, tuyệt vọng, mất kiểm soát, sa đọa, điên cuồng, từng bước trượt xuống vực sâu; trong thế giới tăm tối và những tia sáng nhân tính le lói, rồi từ đống phế tích lại bắt đầu một vòng luân hồi mới.
Liệu có còn điều gì mới lạ nữa không?
Tâm huyết không ngừng dâng trào, dự cảm bất an càng lúc càng mãnh liệt, thiên địa đã phát ra lời cảnh cáo nghiêm khắc nhất. Ngụy Thập Thất thở dài một hơi, trong lòng biết thời gian còn lại cho hắn không còn nhiều.
Ba ngày sau, Ngụy Thập Thất thiết yến tại Trầm Mặc Chi Ca. Khách mời tham dự có Nguyễn Tĩnh, Tần Trinh, Thành Hậu, Trần Tố Chân, Phác Thiên Vệ, Chử Qua, Lục Uy, Khâu Thiên, Cổ Tề Vân – đều là những nhân vật trọng yếu của các thế lực. La Sát Nữ đã cho dọn dẹp quán Trầm Mặc Chi Ca từ trước, căn dặn các cô gái dốc hết mười hai phần tinh thần, cẩn thận hầu hạ, không được phép sai sót.
Giờ khắc này, Đông Minh thành bình lặng như một "Thánh thành" vậy. Ngay cả những kẻ cuồng ngông nghênh, vô pháp vô thiên nhất cũng đã thu lại sự ngông nghênh, chờ đợi điều gì đó.
Mọi người suy đoán Ngụy Thập Thất muốn tuyên cáo chuyện gì đó, liên quan đến tương lai của Đông Minh thành và sự phân chia lợi ích giữa các bên, nên chẳng ai có tâm tư ăn uống. Rượu chỉ nhấp môi, thức ăn chẳng biết mùi vị, những mỹ nữ rực rỡ qua lại trước mắt cũng không thể xua đi nỗi thấp thỏm trong lòng. Thiên tai nhân họa, sóng ngầm cuồn cuộn, thế cục khó giải quyết đến vậy, liệu hắn sẽ dùng thủ đoạn thần kỳ nào để xoay chuyển tình thế? Từ khi nào mà họ đã quen với việc từ bỏ suy nghĩ và thử thách, bắt đầu chăm chú đi theo bước chân Ngụy Thập Thất?
Sau ba tuần rượu, Ngụy Thập Thất phất tay, ra lệnh La Sát Nữ đưa tất cả các cô gái ra ngoài, rồi cài chốt cửa. Đoạn, hắn cầm đũa gõ nhẹ lên bàn, nói: "Vào thành ta, tuân thủ quy củ của ta. Khi ta không ở Đông Minh thành, năm vị Tần, Chử, Lục, Khâu, Cổ sẽ cùng nhau thương nghị, linh hoạt hành sự. Rất tốt, từ nay về sau, đây sẽ là lệ thường, không thay đổi nữa."
Chử Qua và Lục Uy liếc nhìn nhau, trong lòng hiểu rõ Ngụy Thập Thất đang mượn cơ hội này để sắp xếp việc sau, chuyển giao quyền lực. Mức độ mạnh yếu của năm thế lực đã rõ ràng, tạo cơ hội hợp tung liên hoành, làm tăng thêm nhiều biến số. Đối với Côn Lôn phái, việc chiếm hai phần năm chỗ ngồi đã là cực hạn, còn việc để lại ba tông Nam Man yếu thế và tán tu minh hội đã thể hiện đầy đủ sự công bằng và thành ý. Họ tự nhiên vui lòng chấp thuận, ngay cả Phác Thiên Vệ cũng đã hiểu rõ các mắt xích trong đó, khẽ gật đầu.
Khâu Thiên và Cổ Tề Vân vừa mừng vừa sợ, đây rõ ràng là giao Đông Minh thành cho năm người cùng nhau chưởng quản. Đối với ba tông Nam Man và tán tu minh hội, đây là cơ hội ngàn năm có một – cơ hội tốt để "kiếm cháo", thậm chí là cơ hội quật khởi mạnh mẽ. Về phần Thành Hậu và Trần Tố Chân, mặc dù cảm thấy làm như vậy hơi có ý vị trao quyền c��n dao cho người khác, nhưng dưới ảnh hưởng của Ngụy Thập Thất, họ không dám hó hé nửa lời.
Tần Trinh lấy tay chống má, tâm trí lơ đãng, dường như chẳng để tâm điều gì. Trong mắt mọi người, nàng chỉ là một con rối của Ngụy Thập Thất, một con rối không có ý nghĩ, cam tâm tình nguyện. Nhưng Chử Qua lại nhìn rõ ràng: đồ đệ này của hắn là một người thông minh, cũng là người rộng rãi. Đông Minh thành đối với nàng mà nói, còn không bằng một nụ cười của Ngụy Thập Thất. Nàng cố gắng lựa chọn không quan tâm, chính là không muốn lún quá sâu, đến mức không cách nào thoát thân.
Đôi mắt Nguyễn Tĩnh lấp lánh đảo tròn, nhìn chỗ này, ngó chỗ kia, cảm thấy vô cùng thú vị. Ngay từ khi Ngụy Thập Thất giao "Quỹ Phường" cho "Hội đồng quản trị" chưởng quản, nàng đã đoán được sự thử nghiệm này sớm muộn cũng sẽ lan ra toàn bộ Đông Minh thành. Kỷ nguyên độc đoán của một người cuối cùng rồi cũng qua đi, thay vào đó là thương nghị, bày tỏ quan điểm, trao đổi và thỏa hiệp. Ngụy Thập Thất chính là kẻ độc tài cuối cùng của thời đại ��y.
Ngụy Thập Thất nói: "Tận thế đã giáng lâm, đất nứt, sao băng, biển động. Biện Lương và Lạc Dương đều đã hủy, Trung Nguyên vô số người chết vì tai nạn, Triều Hứa đã tận. Có lẽ tiếp theo sẽ đến lượt Đông Minh thành. Nhưng Đông Minh thành không giống Biện Lương và Lạc Dương. Tòa thành trì này là quỷ thành do động thiên chí bảo Bộc Lưu kiếm huyễn hóa mà thành. Năm đó trong trận chiến diệt môn Thái Nhất tông, Bộc Lưu kiếm bị tổn hại trong tay Sở Thiên Hữu, động thiên bên trong kiếm cũng không còn lại bao nhiêu. Những năm này được địa mạch chi khí tẩm bổ, nó đã phục hồi như cũ, cũng đủ để bảo vệ tu sĩ thiên hạ."
Mọi người sống ở Đông Minh thành nhiều năm, ít nhiều cũng nhận ra vài điều kỳ lạ, giờ phút này nghe Ngụy Thập Thất từng điều hắn nói, ai nấy đều cảm thấy chấn động.
"Tinh hà đảo ngược, cửu châu chìm đắm, thiên hạ dù lớn, chẳng nơi nào có thể may mắn thoát khỏi. Trung Nguyên đã hai lần gặp sao băng, ngược lại trở nên an toàn nhất. Ta dự định di dời Đông Minh thành đến nơi sao băng rơi, tạm lánh thiên tai. Liên Đào Sơn cách Đông hải không xa, sợ bị biển động xâm nhập. Thành Lạc Dương nằm ở phúc địa Trung Nguyên, đã bị san thành phế tích, trong phạm vi ngàn dặm không còn sinh linh, rất vừa vặn để an trí quỷ thành Đông Minh."
"Từ ngày mai trở đi, phàm nhân ở ngoại thành Xích Tinh có thể lần lượt di dời vào nội thành Đông Minh, tự nguyện chứ không bắt buộc. Từ đó, tiên phàm hỗn hợp, quy củ như một, không còn phân biệt trong ngoài. Dưới tai ương, dù là phàm nhân hay tu sĩ, đương nhiên phải đồng lòng hợp sức, giúp đỡ lẫn nhau. Nếu có người không muốn, xin dừng bước bên ngoài Đông Minh thành, đừng nói là chưa được báo trước. Chuyện di dời dân chúng do ba người Thành Hậu, Trần Tố Chân, Lục Uy cùng nhau trù tính. Tu sĩ nội thành do ba người Chử Qua, Khâu Thiên, Cổ Tề Vân trấn an. Côn Lôn dòng chính và bàng chi, nếu không muốn để người trông coi tông môn, không ngại cùng nhau di dời vào Đông Minh thành, tiến về Trung Nguyên lánh nạn."
Không để lại người trông coi tông môn, mang ý nghĩa từ bỏ cơ nghiệp tổ sư khai sáng, đem tất cả bảo vật trân tàng qua bao đời đầu nhập vào Đông Minh thành, đoạn tuyệt truyền thừa, quên nguồn cội. Đề nghị của Ngụy Thập Thất rốt cuộc là xuất phát từ công tâm hay ngầm giấu dã tâm, trong lúc nhất thời chẳng ai nhìn rõ. Mọi người đều đồng loạt nhìn về phía chưởng môn Côn Lôn Phác Thiên Vệ, xem hắn sẽ ứng đối thế nào. Dưới hàng vạn ánh mắt chăm chú dõi theo, Phác Thiên Vệ vuốt chòm râu, trầm ngâm hồi lâu rồi nói: "Đây là chuyện trọng đại, cần bàn bạc kỹ lưỡng hơn."
Mọi người lại đồng loạt hướng ánh mắt về phía Ngụy Thập Thất. Hắn cũng không bận tâm, gật đầu nói: "Tốt, chuyện này cứ để Phác chưởng môn tự mình quyết định. Chư vị, lấy mười ngày làm thời hạn, sau mười ngày, Đông Minh thành sẽ đóng thành, di dời đến Lạc Dương. Người chẳng có ngàn ngày tốt, thanh xuân qua mau, nói vậy là đủ rồi. Nào, cạn chén này, hôm nay xem như tiệc chia tay."
Ngụy Thập Thất uống cạn chén rượu ấm, xoa đầu nàng, nói: "Ý là, tình cảm dù có nồng đậm đến mấy cũng sẽ phai nhạt, chỉ có lợi ích mới có thể duy trì mối quan hệ lâu dài."
Nguyễn Tĩnh khẽ rùng mình, như có điều suy nghĩ, quay đầu nhìn Tần Trinh một cái. Nàng đáp lại bằng một nụ cười nhạt, kéo ống tay áo lên, cầm lấy bầu rượu. Người đẹp như ngọc, cổ tay trắng ngần tựa sương tuyết.
Rượu ngon rót vào chén, hương thuần túy xộc vào mũi. Ngụy Thập Thất ngón trỏ nhẹ nhàng gõ vài cái trên bàn, nói: "Bảo Tiểu Bạch di dời Hỏa Nha điện vào Đông Minh thành. Yêu vật trên Tiếp Thiên Lĩnh, nếu có thể giữ được, cũng mang đến luôn."
Nguyễn Tĩnh đáp lời một tiếng, nói: "Vậy còn yêu hồn dưới Hạp Thiên trận đồ thì sao?"
Ngụy Thập Thất trầm ngâm giây lát: "Tạm thời cứ để mặc chúng. Sóng cả đãi vàng, nếu chúng có thể sống sót qua trận thiên tai này, khi đó ta sẽ thu phục."
Nguyễn Tĩnh chống cằm lên mu bàn tay, nghiêng đầu nhìn hắn, thở dài nói: "Mấy chục năm vội vã trôi qua, thoáng cái lại phải rời đi. Chuyến đi này, không biết khi nào mới có thể trở về..."
"Sao lại trở nên đa sầu đa cảm thế? Nghĩ nhiều dễ già, cứ vui vẻ là được. Bảo La Sát Nữ vào đây, hát cứ hát, múa cứ múa – Dư Dao đâu? Bảo nàng cùng lên luôn!" Vừa nói, Ngụy Thập Thất đẩy chén rượu về phía nàng.
Mọi bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, hãy đọc để ủng hộ những tác phẩm chất lượng.