(Đã dịch) Tiên Đô - Chương 516: Mình làm mình chịu
Phương pháp nướng thịt heo rừng này, lấy cảm hứng từ món "gà ăn mày", dĩ nhiên không được tinh tế cho lắm. Thịt chín tới, bóc lớp bùn đất bên ngoài, vẫn còn thoảng mùi tanh của đất, nhưng hương vị thì lại rất thơm ngon. Tam Lực vùi đầu ăn không ngừng nghỉ, thỉnh thoảng lại ngẩng lên nhìn một chút, như thể để kiểm tra sức ăn của chính mình. Ngụy Thập Thất cùng hắn ăn vài miếng rồi thôi, sau đó rụt hai tay sưởi ấm, nhìn Tam Lực một mình tận hưởng bữa ăn. Từng miếng thịt heo rừng lớn biến mất trong miệng hắn, cái bụng phồng lên trông thấy bằng mắt thường, mà hắn vẫn chưa chịu dừng đũa.
Câu nói "ba năm không khai trương, khai trương ăn ba năm" để hình dung Tam Lực ăn thịt có hơi khoa trương, nhưng Ngụy Thập Thất đoán, hắn ăn khỏe như vậy hẳn là cũng rất giỏi chịu đói. Giữa núi hoang rừng vắng, trong tiết trời đông giá rét, đói hay no bụng cũng là chuyện thường tình. Nhớ lại chuyện đã qua ở Lão Nha Lĩnh, Ngụy Thập Thất khẽ cong môi nở nụ cười thản nhiên, nhất thời hồn đã xuất thần.
Tam Lực cuối cùng cũng gặm sạch sẽ cả một con lợn rừng, ném lại chỗ đó một đống xương vụn. Hắn đứng dậy vỗ vỗ bụng, hét lên một tiếng, trên trán lấm tấm mồ hôi, cảm thấy vô cùng thoải mái. Hắn vẫy tay về phía Ngụy Thập Thất, ra hiệu đi cùng mình, rồi chỉ tay khoa chân về phía sâu trong rừng núi một hồi lâu, dường như muốn nói rằng hắn không sống một mình, mà sống cùng một nhóm đồng bạn trong hang động, luôn nương tựa, giúp đỡ lẫn nhau, cùng chung hoạn nạn.
Đối với những tu sĩ Đại Doanh Châu phi thăng, Tà Nguyệt Tam Tinh Động là nơi tốt nhất, cũng là duy nhất để đến. Thế nhưng Ngụy Thập Thất không thể đi, bởi theo một ý nghĩa nào đó, hắn và bọn họ không cùng một loại người. Đằng nào cũng không có chỗ đặt chân, vậy thì cứ theo hắn đi xem thử một chút. Ngụy Thập Thất chấp nhận lời mời của Tam Lực, theo hắn trèo đèo lội suối mà đi.
Tam Lực là gấu tinh, có cước lực mạnh mẽ, đi xuyên núi rừng nhanh thoăn thoắt như đi trên đất bằng. Ban đầu, hắn còn cố gắng đi chậm lại, thỉnh thoảng quay đầu nhìn xem người kia có theo kịp không, nào ngờ đối phương vẫn không nhanh không chậm sánh bước bên cạnh, thong thả ngắm nhìn cảnh vật, dường như còn dư sức lắm, lúc này hắn mới yên tâm. Vốn bản tính chất phác, Tam Lực cũng chẳng có lòng hiếu thắng hay muốn so tài thể lực, cứ thế vùi đầu đi đường, nhảy vọt chạy băng băng hơn nửa ngày. Trước mắt bỗng trở nên rộng rãi sáng sủa, một thung lũng trống trải hiện ra ở phía xa. Trên vách núi, những hang động lớn nhỏ cái đông cái tây, lộn xộn. Một đám thiếu niên Yêu tộc cởi trần ��ang nô đùa bên khe núi, cẩn thận nhưng vụng về học các kỹ xảo chiến đấu.
Đàn bà, trẻ con, người già đều có mặt. Tam Lực không hề có chút phòng bị nào, dẫn Ngụy Thập Thất vào nơi tụ họp của tộc nhân. Đám gấu tinh nghe tin, thi nhau lao ra khỏi hang động, trừng đôi mắt nhỏ nhìn chằm chằm Ngụy Thập Thất cùng chuôi đại đao trong tay hắn. Chúng tỏ vẻ kinh ngạc, hiếu kỳ, nhưng không hề biểu lộ bất cứ địch ý nào.
Tam Lực hét lớn một tiếng xua đám tộc nhân ra, rồi trực tiếp dẫn Ngụy Thập Thất đến một hang động lớn hướng mặt trời, nơi họ gặp tộc trưởng của loài hùng tinh.
Tộc trưởng là một con gấu già đã sống rất nhiều năm, không ai biết nó đã sống bao nhiêu tuổi, bốn chi lông đen đều đã ngả màu trắng xám, đôi mắt đục ngầu không thể tả. Nó tiến đến trước dò xét hồi lâu, thần sắc vô cùng kích động, bờ môi run run, cất tiếng nói vài câu tiếng người để hỏi han, nhưng câu chữ bừa bãi, ý tứ không rõ ràng, sau đó đầy trông mong nhìn về phía Ngụy Thập Thất. Ngụy Thập Thất suy nghĩ hồi lâu mới hiểu, trong lòng mừng rỡ vì cuối cùng cũng có người có thể hỏi chuyện. Hắn chậm rãi nói, dùng cử chỉ giao tiếp với nó suốt nửa ngày, đại thể đã hiểu rõ một chút về tình hình nội tại của giới này.
Lão tộc trưởng già nua ấy tự xưng là "Thất Lực", tức là có sức mạnh của bảy con gấu. Tam Lực là con trai cường tráng và xuất sắc nhất của ông ta, cũng là ứng cử viên cho chức tộc trưởng đời tiếp theo. Ông ta tin rằng vài năm nữa, khi sức mạnh của Tam Lực vượt trội, hắn có thể được gọi là "Thập Lực".
Đám hùng tinh sống trong sơn cốc thuộc bộ "Thiết Trảo", vốn là một nhánh nhỏ yếu của Hùng tộc. Họ chịu sự quản thúc của Hùng vương Khuê Bạt ở Hắc Phong Sơn, mười mấy đỉnh núi lân cận chính là lãnh địa mà họ được giao phó trấn giữ theo mệnh lệnh của Hùng vương, cuộc sống đủ ăn đủ mặc, tận trung với nơi này.
Hùng tộc đời đời kiếp kiếp làm yêu nô, bị yêu vệ đàn áp, quyền sinh sát nằm trong tay kẻ khác, nỗi khổ không sao kể xiết. Cho đến khi các tu sĩ phi thăng từ Tà Nguyệt Tam Tinh Động ra tay giúp đỡ hết sức, truyền xuống thần binh bí thuật. Hồ Suất Hồ Bất Quy, người uy chấn thiên hạ, anh minh thần võ, khí phách ngút trời, đã vung cánh tay hô hào, tập hợp những người hưởng ứng, phấn khởi phản kháng nền chính trị hà khắc cùng chính sách tàn bạo của Thiên Yêu. Khuê Bạt liền theo đại soái trèo đèo lội suối khắp một châu địa phương, dũng cảm đi đầu, mười trận đánh mười thắng, tiêu diệt toàn bộ Thiên Yêu. Lúc này, yêu nô mới thoát khỏi cảnh nô dịch và áp bức, trở thành chủ nhân của Đại Doanh Châu.
Khuê Bạt tự xưng "Khuê gia", chiếm cứ Hắc Phong Sơn xưng vương, đặt ra quy củ để quản lý thuộc hạ: mỗi đời tộc trưởng khi lên vị đều cần chuẩn bị đủ vật phẩm cống nạp, đến Hắc Phong Sơn bái kiến Hùng vương. Tùy theo vật phẩm cống nạp nhiều hay ít, Hùng vương sẽ chọn một loại thần thông để truyền cho. Đồng thời, họ cũng phải học được ngôn ngữ của tu sĩ phi thăng, không cần tinh thông, chỉ cần biết sơ qua là được. Sau này, khi gặp thượng sư tại lãnh địa trấn giữ, cần phải cung kính đối đãi, không được lãnh đạm.
Bộ Thiết Trảo trấn giữ một vùng đất hẻo lánh, giáp ranh với nơi cư trú của Nhân Diện Cưu, cách Hắc Phong Sơn trọn vẹn mấy ngàn dặm. Nếu có phi đằng chi thuật (phép bay), dĩ nhiên có thể đến đó sớm tối. Nhưng đám hùng tinh vốn mạnh về thân thể thô kệch, da dày thịt béo, trừ khi tấn cấp yêu tướng, lại được cao nhân chỉ điểm, thì mới vô cùng khó khăn học được pháp thuật ngự gió bay lượn. Vì Hùng Thất Lực bị Nhân Diện Cưu ràng buộc, rất ít khi rời khỏi lãnh địa để yết kiến Hùng vương, nên ông ta không được Khuê Bạt sủng ái, rất khó có cơ hội hành động lớn.
Sau khi Thiên Yêu bị tiêu diệt, Đại Doanh Châu bị yêu nô chiếm cứ. Hồ Suất đã bình định đẳng cấp, loại bỏ hết những lề lối cũ của Thiên Yêu, mở ra một con đường riêng, chia yêu nô thành bốn cấp bậc "Đinh, Tốt, Tướng, Soái". Chỉ khi tấn thăng lên cấp Yêu Soái mới có thể được truyền thụ thần binh bí thuật. Hùng vương Khuê Bạt ở Hắc Phong Sơn đã đi theo Hồ Suất nhiều năm, trung thành tuyệt đối, vậy mà chỉ được phong làm Yêu Tướng, không thể tiến thêm một bước nữa, ông ta coi đó là chuyện tiếc nuối cả đời.
Yêu nô sở dĩ có thể đánh tan Thiên Yêu, tự lập làm chủ, hoàn toàn là nhờ thần binh bí thuật mà các tu sĩ phi thăng từ Tà Nguyệt Tam Tinh Động đã truyền xuống. Vì thế, Hồ Suất đã chiêu cáo thiên hạ rằng: phàm là thuộc hạ của yêu nô, khi gặp tu sĩ phi thăng, phải đón tiếp bằng lễ nghi, nếu có sai khiến, không được chối từ, coi đó là để báo đáp ân tình tương trợ năm xưa. Ai làm trái, trời đất thần nhân đều sẽ vứt bỏ.
Nghe đến đây, Ngụy Thập Thất âm thầm cười lạnh. Thiên Ma Vũ Văn Thủy bị phong ấn trong Hỗn Độn Nhất Khí Động Thiên Tỏa, các tu sĩ phi thăng lo lắng cho sự phát triển của Thiên Yêu, bèn âm thầm truyền "Luyện hồn thần binh" cho yêu nô. Không ngờ yêu nô cùng bí thuật kết hợp với nhau, ngoài nhị tuyền, tam phẩm, tứ nguyên, còn sáng tạo ra ba loại biến hóa ngũ phương, lục như, thất tinh, đẩy thần binh chân thân đến cực hạn, đảo khách thành chủ, một trận đã đánh tan Thiên Yêu. Các tu sĩ phi thăng vốn định nâng đỡ yêu nô để ngăn chặn Thiên Yêu, nào ngờ yêu nô thừa thế quật khởi, quét sạch Đại Doanh Châu như bão táp. Mọi tính toán của họ cứ thế đổ sông đổ bể. Điều khiến họ càng thêm khó chịu là trong số yêu nô cũng không thiếu những kẻ tinh tế, ví dụ như Hồ Suất Hồ Bất Quy, hắn càng nhìn thấu dụng tâm của bọn họ, phản lại một đòn, đem chuyện các tu sĩ phi thăng giúp đỡ hết sức thêu dệt lên một cách trắng trợn. Đến cả yêu nô tầng lớp thấp nhất cũng đều biết rõ rằng chính nhờ "Tiên sư" mà họ mới đánh tan được Thiên Yêu, thoát khỏi xiềng xích, và chiếm được toàn bộ thế giới.
Chuyện này đúng là "tám mươi bà lão ngã banh hài nhi, tự làm tự chịu", không khác là bao.
Hùng Thất Lực nói năng không rõ ràng, thỉnh thoảng lại buột miệng những lời yêu ngữ lộn xộn, rất khó hiểu. Ngụy Thập Thất vừa nghe vừa đoán, phải dựa vào vô số suy luận và phỏng đoán mới hiểu được đại khái. Màn đêm buông xuống, trong động tia sáng ảm đạm. Hùng Thất Lực đứng dậy mời hắn ra ngoài động. Đám hùng tinh ân cần dâng lên thịt hươu và rượu mật, bày ra trước mặt. Hùng Tam Lực ghé tai tộc trưởng thì thầm một lát, Thất Lực lộ vẻ kinh ngạc, rồi ra lệnh cho mấy con hùng tinh hầu cận đi nhặt vài bó cành khô, chất thành một đống. Ông ta cười rạng rỡ nói với Ngụy Thập Thất vài câu, vẻ khẩn cầu hiện rõ tr��n mặt.
Ngụy Thập Thất không từ chối, hắn giương ngón tay vẽ ra "Hỏa phù", lập tức một đống lửa lớn bùng cháy hừng hực.
Bốn vầng trăng treo cao, tinh tú sáng chói. Cành khô trong lửa kêu lốp bốp, những đốm lửa nhỏ từ từ bay lên không trung, hòa vào màn đêm. Hùng Thất Lực mỉm cười, âm thầm hạ quyết tâm.
Bản văn này thuộc về truyen.free, hy vọng bạn đọc sẽ trân trọng giá trị đích thực của nó.