(Đã dịch) Tiên Đô - Chương 888: Bắc đẩu cửu tinh
Lục Long Hồi Ngự Trảm vốn là một trong những đại hung khí hàng đầu của Đại Doanh Châu, nằm trong số sáu pháp mười ba khí. Đà Sư và Ngốc Bằng dù sở hữu thần thông thiên phú đến mấy cũng khó lòng chống đỡ nổi một đòn của bảo vật này. Dưới Ô Cưu Sơn, giờ đây chỉ còn lại mình Qua Tượng, Ngụy Thập Thất đại thắng hoàn toàn, khiến Mai chân nhân cuối cùng cũng yên lòng.
Nên tha hay nên g·iết? Nhổ cỏ phải nhổ tận gốc, hay là chừa cho một đường sống? Ngụy Thập Thất chậm rãi bước tới, ánh mắt dừng lại trên người Qua Tượng. Bắc Đẩu Thất Kiếm đã vỡ mất năm thanh, chỉ còn lại hai thanh Ngọc Hành và Khai Dương kiếm cắm xiêu vẹo trong đất. Pháp bảo bản mệnh phản phệ ngược lại chính chủ, hắn nằm trong vũng máu, hấp hối, đến mí mắt cũng không thể mở ra.
Ngụy Thập Thất khẽ mỉm cười, sát ý trong lòng thoáng thu liễm lại. Qua Tượng thở dài một hơi, trong miệng ộc ra bọt máu, mũi dài khẽ nhếch lên, dường như muốn nói điều gì. Trong khoảnh khắc, không gian nứt ra một khe hở, một luồng kiếm quang ảm đạm vụt tới. Ngụy Thập Thất toàn thân lông tơ dựng ngược, lòng bàn tay lóe lên một đốm kim quang. Lục Long Hồi Ngự Trảm định phóng ra nhưng lại chưa phóng, không rõ vì sao, hắn siết chặt năm ngón tay, giữ chặt bảo vật này. Cửu Đầu Hủy từ đỉnh sọ, Hắc Long từ gáy, tàn hồn Bão Phác Tử từ nách dưới cánh tay phải, Cửu Đầu Điểu từ ba tấc trên rốn, Xuyên Sơn Giáp từ khoeo chân trái đồng loạt xuất hiện, kiên quyết tạo thành một tấm chắn không biết đã chồng chất bao nhiêu tầng, vừa vặn ngăn chặn được nhát kiếm chỉ cách gang tấc.
Một tiếng "Rắc" nhỏ vang lên, tấm chắn trong chớp mắt tan nát. Một thanh trường kiếm lơ lửng giữa không trung, rung lên ầm ầm. Hai thanh Ngọc Hành và Khai Dương kiếm cũng phóng lên trời, kiếm quang rực rỡ như cầu vồng, khóa chặt Ngụy Thập Thất. Qua Tượng từ vũng máu giãy dụa bò dậy, giương mũi dài lên trời thét dài, ba thanh kiếm từ phía ngoài đồng loạt nhanh chóng chém thẳng xuống.
Ngụy Thập Thất mơ hồ cảm thấy có gì đó bất thường, hắn dành lại ba phần tâm trí, thúc giục Lục Long Hồi Ngự Trảm. Sáu con rồng gỡ rối đuôi, gào thét vồ tới, cuốn lấy ba thanh kiếm. Không phải Đoạn Không Trảm, cũng không phải Lục Long Hóa Mặt Trời, hay Lục Long Gông Xiềng. Qua Tượng thấy rõ ràng rằng đối phương giấu sát ý trong lòng, chờ đợi thời cơ để bộc phát, mặc dù không rõ ràng lắm, nhưng hiển nhiên là đang ẩn giấu một chiêu thức. Quả nhiên là vậy, cẩn thận đến mức này, gặp phải cường địch như thế này, không chỉ là hắn, Đà Sư và Ngốc Bằng gặp vận rủi, mà còn là vận rủi của toàn bộ La Hầu tiểu giới!
Máu như suối tuôn ra, sinh cơ nhanh chóng tiêu tán, hắn gắng gượng chút sức lực còn lại để tung ra đòn đánh cuối cùng.
Bắc Đẩu cửu tinh, bảy hiện hai ẩn, ngoài Thiên Xu, Thiên Tuyền, Thiên Cơ, Thiên Quyền, Ngọc Hành, Khai Dương, Diêu Quang thất tinh, còn có hai ẩn tinh là Động Minh và Ẩn Nguyên. Pháp bảo bản mệnh của Qua Tượng tên là "Bắc Đẩu Thất Kiếm", kỳ thực lại là chín kiếm. Khi Động Minh kiếm xuất hiện, không thể dẫn dụ được sát ý của đối phương, Qua Tượng chỉ còn cách phóng ra thanh Ẩn Nguyên kiếm cuối cùng. Ánh mắt Ngụy Thập Thất lạnh lẽo, nhìn chằm chằm vào khoảng không sâu thẳm. Sát ý ngưng tụ thành sợi tơ, từ mi tâm bay ra, cuốn chặt lấy Ẩn Nguyên kiếm. Nhọn, Phong, Sống Lưng, Từ, Ngạc, Tịch, Cách, Thân, Câu, Thủ, Tuệ từng cái hiện hình, hàn quang bắn ra bốn phía, có thể chém sắt như chém bùn, nhưng lại không thể rút kiếm ra, cũng chẳng thể thoát được, tiến thoái lưỡng nan.
Qua Tượng cười đau thương một tiếng, không muốn tiếp tục chịu nhục, liền thúc giục pháp bảo bản mệnh. Bốn thanh Ngọc Hành, Khai Dương, Động Minh, Ẩn Nguyên kiếm đồng loạt nổ tung, kinh thiên động địa, ngọc đá cùng tan tành. Thân thể hắn cũng theo đó tan nát, một chút bổn nguyên chìm sâu vào lòng đất.
Ngụy Thập Thất thu hồi thần thông và pháp bảo, chậm rãi bước ra từ trong bụi mù, gật đầu ra hiệu với Mai chân nhân. Trong lòng hắn không khỏi có chút cảm khái, ba vị "Đại tu" của Ô Cưu Sơn là Đà Sư, Qua Tượng, Ngốc Bằng có thần thông quả là phi phàm, pháp bảo bản mệnh của họ cũng chẳng hề tầm thường. Nếu không phải hắn luôn đề phòng, thận trọng từng bước, e rằng khó tránh khỏi việc lật thuyền trong mương.
Mai chân nhân vội vàng chạy đến bên cạnh hắn, tập trung nhìn kỹ mấy lần, lúc này mới yên lòng. Trận chiến này lấy một địch ba, chỉ diễn ra trong chốc lát mà thôi, nhưng sự hung hiểm trong đó lại khó lòng diễn tả thành lời. Nàng tự nghĩ, nếu mình ở vào hoàn cảnh đó, chỉ riêng Đà Sư tế lên Thái Sơ Tinh Trần Bình thôi, nàng đã khó mà toàn thân trở ra rồi.
Tốc độ trôi của thời gian tại La Hầu tiểu giới ngày càng nhanh, Ngụy Thập Thất cảm nhận sâu sắc rằng thời gian không chờ đợi ai. Hắn tĩnh tọa một lát, rồi gọi Mạnh Xuân và Xích Phi đến, ra lệnh cho họ đi trước dẫn đường, tiếp tục lao đến linh phúc địa tiếp theo. Xích Phi vẻ mặt ngây ngô, ít nhất bề ngoài vẫn ngơ ngác, không nhìn ra điều gì khác thường. Mạnh Xuân lại kinh ngạc thốt lên, Ô Cưu Sơn bị hủy diệt chỉ trong chốc lát, Đà Sư, Qua Tượng, Ngốc Bằng không một ai may mắn thoát khỏi. Ngụy Thập Thất đã không kịp chờ đợi tìm kiếm đối thủ kế tiếp, cứ thế mà g·iết tiếp, chẳng bao lâu nữa, La Hầu tiểu giới sẽ muốn đổi chủ mất!
Nhưng những điều này không đến lượt hắn quan tâm, mạng sống nhỏ bé của hắn quan trọng hơn. Mạnh Xuân cười rạng rỡ, luôn miệng đáp lời, cúi đầu suy nghĩ một lát, trước mắt bỗng nhiên sáng tỏ. Hắn cưỡi trên Xích Phi quay đầu hướng Nam, thẳng tiến Trầm Thi Cốc.
Ròng rã trong một năm trời, Ngụy Thập Thất tung hoành ngang dọc, liên tục chinh chiến vạn dặm, tiêu diệt hết "Đại tu" này đến "Đại tu" khác của La Hầu, hung danh vang xa khắp nơi. Mạnh Xuân và Xích Phi trở thành những kẻ dẫn đường "thập ác bất xá". Mai chân nhân từ đầu đến cuối không ra tay, danh nghĩa là "lược trận" nhưng thực chất chỉ là người xem. Ban đầu còn có chút kinh ngạc nhưng không thực sự hiểm nguy, càng về sau, theo sát ý càng lúc càng thịnh, đến cả "kinh ngạc" cũng chẳng còn. Mai chân nhân bắt đầu cảm thấy, một La Hầu tiểu giới lớn như vậy, cuối cùng cũng chỉ còn lại một đối thủ duy nhất là Đế Triều Hoa.
Không biết là trùng hợp, hay cố tình né tránh, hai sát tinh này luôn cách xa nhau thiên sơn vạn thủy, từ đầu đến cuối không hề chạm mặt.
Một ngày nọ, Mạnh Xuân dẫn Ngụy Thập Thất đi sâu vào hoang mạc, lòng vòng tìm kiếm mấy chục ngày vẫn không tìm thấy tung tích của "Đại tu" Hoang Long. Thì ra đối phương đã thi triển đại thần thông, dùng cát vàng khắp trời khiến ốc đảo trú ngụ biến mất hoàn toàn, đến cả đôi tuệ nhãn của Mai chân nhân cũng không thể khám phá. Cuối cùng vẫn là Xích Phi ngửi thấy hơi nước, nhìn thấu hư thực, lúc này mới bức Hoang Long phải lộ diện.
Hoang Long không giống hoàn toàn với những "Đại tu" từng gặp trước đó, thân thể do vô số cát vàng ngưng tụ thành. Dù đánh tan bao nhiêu lần, nó đều có thể tái tụ thành hình, tựa như bất tử bất diệt. Giằng co hồi lâu, vẫn không thấy nó có chiêu trò gì, chỉ lặp đi lặp lại việc ngưng tụ thành hình rồng, nhào tới cắn xé, dường như cũng không sở trường tranh đấu. Chỉ cần rời khỏi ốc đảo, nó liền không còn truy kích, chui vào sâu trong hoang mạc ẩn nấp bất động, cố thủ "một mẫu ba sào đất" của mình.
Mai chân nhân xem mà mất hết cả hứng thú, đến cả nàng cũng cảm thấy thứ "bại hoại" này xa không sánh được với Đà Sư, Qua Tượng, buông tha cũng là bỏ qua, không cần dây dưa thêm nữa, lãng phí chân nguyên vô ích. Ngụy Thập Thất lại không nghĩ như vậy. Hồn Đao, Hỗn Độn Loạn Lưu, Bí Phù Kiếm, Lục Long Hồi Ngự Trảm luân phiên đánh ra, nhưng đều không đánh trúng yếu hại, không thể gây trọng thương. Hắn suy đoán, thân thể của Hoang Long chỉ là một loại chướng nhãn pháp cao cấp, tám chín phần mười nó đã giấu bổn nguyên trong một hạt cát sỏi cực nhỏ, và hạt cát sỏi đó chính là pháp bảo bản mệnh của Hoang Long.
Ngụy Thập Thất tế ra Lục Long Hồi Ngự Trảm, một lần nữa đánh tan Hoang Long. Hắn nhíu đôi lông mày, sát ý từ mi tâm dâng trào, như mạng nhện bao phủ khắp mấy dặm xung quanh. Trong khoảnh khắc động niệm, hắn rõ ràng phát giác được một hạt cát sỏi khẽ dịch chuyển né tránh sợi tơ sát ý yếu ớt, linh tính cực cao, lại cố gắng hết sức giấu kín động tĩnh, quấn mình trong cát vàng tứ tán, trong nháy mắt biến mất không còn bóng dáng.
Điều này đúng như ý hắn. Từ khi xâm nhập giới này, Ngụy Thập Thất mượn việc tàn sát để rèn luyện sát ý trong lòng. Sát ý ngưng tụ thành sợi tơ, phép thần thông tuy có quy mô lớn, nhưng ở những biến hóa tinh vi lại còn chút thiếu sót. Hiếm khi gặp được đối thủ giả câm vờ điếc như thế này, vừa vặn để ma luyện một phen, có thể nhờ đó mà tiến thêm một bước, thành tựu Hồi Liễn Tam Trọng Thiên.
Hắn không nhanh không chậm, từng bước ép sát, thôi động sát ý dò xét nơi ẩn náu bổn nguyên của Hoang Long. Giằng co ròng rã ba ngày ba đêm, thần thông ngày càng thuần thục, cuối cùng cũng bị hắn phát giác ra mánh khóe.
Tất cả bản dịch này đều thuộc về truyen.free, là tâm huyết của những người yêu thích truyện.