(Đã dịch) Tiên Đô - Chương 913: Hồng nhan tóc trắng
Đạo môn cũng không dốc toàn bộ lực lượng. Trong lúc Quế Vân cùng Hoàn Lê kịch chiến, hai người khác lại đứng bàng quan, dù dùng Ẩn Thân thuật che giấu thân phận, vẫn không qua được mắt Chu Cát. Một người trong số đó tóc trắng xóa, tuổi cao sức yếu, nếp nhăn trên mặt chằng chịt như mặt đất khô cằn nứt nẻ, đôi mắt vàng đục vô hồn, hơi thở thoi thóp, mong manh. Bên cạnh là m���t thị nữ xinh đẹp đỡ lấy, với khuôn cằm thon nhọn, mắt phượng, ánh mắt sắc sảo lạnh lùng. Một già một trẻ, hồng nhan tóc trắng, tựa như hoa lê ép hải đường.
Chính lão già chỉ còn nửa bước vào cửa quỷ đó đã phóng kiếm quang, chém g·iết Hoàn Lê. Ngay khi ra tay, quanh thân hiện lên lớp vảy Thanh Lân mục nát, yêu khí cuồn cuộn tuôn trào ra khỏi cơ thể như nước lũ vỡ đê. Khí tức Ly Long lộ rõ mồn một.
Khuôn mặt khô héo quen thuộc kia, cùng khuôn mặt anh khí năm nào trong ký ức lồng vào nhau. Hóa ra là hắn, đại đệ tử của Côn Lôn chưởng môn Phác Thiên Vệ, tông chủ Ngũ Hành tông Chử Qua! Chu Cát khẽ trầm ngâm, một câu chuyện cũ thất lạc trong ký ức sâu xa chợt hiện về, khiến hắn lập tức hiểu ra. Hắn nhất định đã chiếm đoạt huyết mạch của Ly Long Khương Vĩnh Thọ, dung nhập vào bản thân, mới vượt qua sự giày vò của thời gian, sống sót đến tận bây giờ.
Nghịch thiên mà đi, để giành lấy sinh mệnh dài lâu, phải trả cái giá đắt đỏ tương tự. Doãn Mạch Bắc cùng Thịnh Tinh Vệ biến thành Hắc Long nô bộc, dở người dở quỷ, cuối cùng cả đời không thoát khỏi sự sai khiến và nô dịch. Chử Qua lại đi một con đường riêng, từ bỏ thân phận con người, biến mình thành quái vật nửa người nửa yêu, tu vi từ đó không thể tiến triển thêm.
Trải qua vạn năm ròng, hắn dừng bước tại ngưỡng kiếm quang, không có bất kỳ tiến bộ nào.
Sau một lúc lâu, một đám Yêu Vân từ sâu trong hố trời bay ra, thoáng chốc đã bay vút lên không trung, đáp xuống trước mặt Chu Cát. Tiểu Bạch hiện ra thân hình, trên mặt kinh ngạc, nói: "Thượng sư, Quan giun dài không còn ở dưới địa mạch, nơi hắn ở trống rỗng, một đám tâm phúc của hắn cũng không rõ tung tích."
Chu Cát liếc nhìn Chử Qua, nhàn nhạt nói: "Trong núi không cọp, khó trách bọn chúng dám tiến vào đây. Thì ra là Quan giun dài không có ở đây!"
Hoàn Lê vừa chết, bầy yêu nhìn nhau, khí thế bị áp chế. Quế Vân tập hợp đệ tử đạo môn, vừa đánh vừa lùi, dựa lưng vào tường cao bày ra Thiết Dũng Trận cố thủ. Không cầu lập công, chỉ mong giữ vững. Một môn nhân trong số đó tế ra phá núi chùy, liên tiếp mấy đòn, làm bức tường cao chấn động, tạo thành một lỗ hổng lớn. Sáu người nối đuôi nhau chui vào, trốn vào hố trời, tìm kiếm tiên thiên chi thể giữa đám đông. Địch đông ta ít, tình thế nguy cấp. Hành động của bọn chúng cực kỳ thô bạo. Chỉ một cái phất ống tay áo, họ đã hất ngã một loạt phàm nhân đang tiến lên, miệng nói "tiên sư", đau khổ cầu khẩn. Những người đó bị gãy xương đứt gân, máu chảy đầm đìa, giống như bị chọn lựa như gia súc, bị ép buộc kiểm tra thân thể.
Tiểu Bạch chứng kiến tất cả, thở dài nói: "Yêu vật coi họ là huyết thực bị nuôi nhốt, những con heo chó hai chân. Thực ra trong mắt những tu sĩ kia, tiên phàm khác biệt, dù là Nhân tộc, cũng chỉ ngang với heo chó. Trừ việc không ăn thịt người, tu sĩ và yêu vật còn có gì khác biệt!"
Chu Cát cười lạnh nói: "Nếu ăn thịt người có thể tăng cao tu vi, ngươi xem bọn họ có ăn hay không!"
Tiểu Bạch lòng lạnh lẽo, im bặt không nói nên lời.
Hố trời trống rỗng, Chu Cát cảm thấy mơ hồ bất an, không rõ nguyên do. Hắn cúi đầu suy nghĩ một lát, ra lệnh Tiểu Bạch và La Sát Nữ đi nghe ngóng tung tích Quan giun dài. Mũi chân khẽ chạm Đoạn Long kiếm, thoắt cái đã bay xuống, hạ xuống trước mặt Chử Qua.
Chưa kịp mở lời, nữ thị vệ xinh đẹp cằm nhọn mắt phượng kia đã chau mày, không nói một lời, vung một kiếm ra, vạn đạo kiếm quang hướng đầu hắn chém tới. Kiếm này kiểu dáng cổ phác, hàn quang chói mắt, chất lượng kiếm còn vượt xa Đoạn Long. Chu Cát không hài lòng thái độ ra tay tàn độc, không phân biệt đúng sai của nàng, vung thanh đao mổ bò nhỏ trong tay áo lên, chém vào lưỡi kiếm. Tiếng vang trong trẻo như lưu ly rơi xuống đất, phi kiếm gãy thành từng khúc, kiếm quang cũng vì thế biến mất.
Nữ thị vệ vô cùng kinh hãi, vô thức tiến lên nửa bước, chắn trước mặt Chử Qua, cắn chặt răng, mười ngón tay kết ấn, chuẩn bị toàn lực ra tay. Một bàn tay gầy guộc da bọc xương vững vàng đặt lên vai, kéo nàng sang một bên.
Chử Qua nâng đôi mắt vàng đục nhìn chằm chằm Chu Cát, yếu ớt hỏi: "Phải chăng các hạ là kiếm tu đạo môn?"
Chu Cát thu hồi Đoạn Long kiếm, khẽ búng ngón tay, mỉm cười nói: "Không sai, Chử tông chủ có nhãn lực tốt."
Côn L��n phái không còn tồn tại trên đời. Số người biết hắn từng là tông chủ Ngũ Hành tông của Côn Lôn phái, lão tổ đạo môn già mà không chết đã vạn năm, chỉ đếm trên đầu ngón tay. Chử Qua dù mang vẻ già nua, tâm tư lại xoay chuyển cực nhanh, khẽ hỏi: "Chẳng lẽ các hạ là cố nhân của Đông Minh thành năm xưa?"
Chu Cát lắc đầu, chỉ tay lên trời xanh, thản nhiên nói: "Ta từ thượng giới đến, theo lời mời của một cố nhân của ngươi, tới đây tìm mấy món đồ."
Chử Qua khẽ lộ vẻ kinh ngạc, giọng nói run run: "Thế nhưng là... Thế nhưng là..."
"Người đó họ Ngụy, có một sủng cơ, là đệ tử của Chử tông chủ."
Chử Qua dù sao không phải Yêu tộc thượng giới, không thể cảm nhận khí tức linh khí thiên địa để xác minh. Chỉ dựa vào một câu nói của đối phương, hắn vẫn chưa thể tin. Dưới vạn năm, cố nhân Đông Minh thành còn sót lại rất ít. Ít nhất Bạch Xà tinh Tiểu Bạch, Cẩm Văn Độc Trấm La Sát Nữ dù sao vẫn còn trên đời, tình hình của Ngụy Thập Thất và Tần Trinh, các nàng đều nắm rõ.
Chu Cát đoán được suy nghĩ trong lòng hắn, l���i nói: "Năm đó Khương Vĩnh Thọ cưỡng ép thôi động huyết mạch chi lực, thân thể gần như sụp đổ, nhờ 'Bổ Thiên đan' mới giữ được tính mạng. Ngươi lấy đó làm uy hiếp, đoạt hơn phân nửa huyết mạch Ly Long, và với huyết mạch của hắn, tu luyện Khiếu Nguyệt công ở Tử La động... Này Ly Long huyết mạch..." Hắn dừng lời, không nói thêm gì nữa.
Là bí mật chỉ có Chử Qua và Ngụy Thập Thất mới biết, cũng là điểm mấu chốt khiến Chử Qua biến thành nửa người nửa yêu. Trong lòng hắn không còn nghi ngờ, thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài, tâm thần chấn động, thì thào: "Thì ra... thì ra hắn thật sự đã phi thăng thượng giới rồi..."
Nữ thị vệ xinh đẹp kia chau mày, không biết hai người đang nói những gì, nhưng tâm tình căng thẳng dần dịu xuống. Nàng đưa tay đỡ lấy Chử Qua, toàn bộ tâm trí đặt vào người hắn.
Chử Qua khách khí hỏi: "Không biết các hạ xưng hô ra sao?"
"Họ Chu, tên một chữ là 'Cát'. Ngươi có thể gọi ta... 'Chân nhân'!"
Chử Qua giật mình, gần như không thể tin vào tai mình, thì thào: "Động Thiên chân nhân?"
Chu Cát cúi đầu nhìn bản thân, chỉ thấy bụng, không thấy ngón chân, không khỏi có chút hụt hẫng. Hắn hắng giọng một tiếng, gật đầu nói: "Động Thiên chân nhân."
Chử Qua hơi thất thần, rồi chợt tỉnh táo lại, chậm rãi đẩy nữ thị vệ xinh đẹp kia ra, trịnh trọng một lần nữa hành lễ, nói: "Chử mỗ xin bái kiến Chu chân nhân."
Chu Cát khẽ phất tay, "Xin đứng lên, không cần đa lễ."
Chử Qua run rẩy đứng thẳng người dậy, hỏi: "Chân nhân giáng lâm hạ giới này, không biết muốn tìm vật gì?"
Chu Cát nói: "Thanh kiếm đứng đầu trong các kiếm của Côn Lôn, Luyện Yêu kiếm. Năm đó ngươi cũng đã gặp kiếm này."
Chử Qua cẩn thận suy nghĩ một lát, lắc đầu nói: "Vào ngày Đông Minh thành bị phá, Luyện Yêu kiếm liền không biết tung tích, chắc chắn đã rơi vào tay Quan giun dài."
"Thanh Minh kiếm đã vỡ, Ích Tà kiếm hiện đang ở đâu? Thiên Lộc thế nào?"
Chử Qua khẽ do dự, khó xử đáp: "Ích Tà kiếm chính là bội kiếm của sư tôn. Sau khi Sư phụ Phác quy tiên, Thiên Lộc liền không biết tung tích. Nửa năm trước đó chợt xuất hiện, nói qua mấy câu rồi lơ lửng giữa không trung biến mất, không thể đuổi kịp."
Thiên Lộc cô nương này đầu sinh sừng, bụng dưới là thân hươu, bốn vó sinh gió, tiến thoái như điện. Phác Thiên Vệ vừa mất, rốt cuộc không ai có thể ước thúc được nàng nữa. Mất đi Ích Tà kiếm, Chử Qua mặc dù cảm thấy đáng tiếc, nhưng cũng đành bó tay không bi���t làm sao.
"Kia Quan giun dài không có ở hố trời, có biết hắn đã đi đâu không?"
"Theo lời Thiên Lộc, hắn dẫn đầu một đám tâm phúc, chui vào Côn Lôn Sơn, không rõ ý đồ của hắn." Thiên Lộc chủ động hiện thân tìm tới hắn, chợt đến chợt đi, chỉ vì nói cho hắn biết vài câu đó. Chử Qua không đoán ra dụng ý của nàng, nghĩ rằng hố trời trống rỗng, đây chính là cơ hội ngàn năm có một, thế là dẫn môn hạ đệ tử vạn dặm bôn ba, tìm kiếm vài tài năng có thể bồi dưỡng về, để kéo dài một mạch đạo môn.
Chui vào Côn Lôn Sơn? Trong lòng Chu Cát chợt thót lại.
Từng câu chữ này, truyen.free đã dành tâm huyết để chuyển ngữ và hoàn thiện.