(Đã dịch) Tiên Đoán - Chương 44: (2) Thanh Long, Hắc Hổ
Trong đại điện Vũ Đấu Đường.
Triệu Thanh Long trong tay vân vê chén trà. Tiếng sứ trắng tinh khôi va chạm vào nhau, phát ra âm thanh trong trẻo, dễ nghe. Lúc này, Triệu Thanh Long không còn vẻ mặt u sầu, thần sắc đã trở nên điềm tĩnh. Điều này tự nhiên một phần nhờ công của nén hương trầm tỏa ra từ một góc đại điện, nhưng nguyên nhân lớn hơn là tin vui mới truyền đến – Triệu Sát đã c·hết, hơn nữa đội hái thuốc còn mang thi thể hắn về.
Tương tự, bốn vị Đường chủ khác cũng đều có thần sắc thảnh thơi hơn hẳn. So với việc cao thủ thứ hai của Hắc Hổ bang là Triệu Sát bị tiêu diệt, thì việc Thanh Long bang mất năm sáu vị Hương chủ thì đáng là gì, có bõ bèn gì đâu. Vì đã chiếm được lợi thế trong cuộc tranh đấu này, nên ai nấy đều không vội vã.
Triệu Thanh Long mở miệng: "Tôn Hương chủ, ngươi hãy kể lại rõ ràng từ đầu đến cuối chuyện này đi."
Tôn Tư Nhã vốn là một thiếu phụ khẩu tài mẫn tiệp, lại từng chứng kiến nhiều cảnh tượng lớn, nên một chút cũng không vội. Nàng kể lại từng chút một những chuyện đã xảy ra khi đi Thú Sơn, từ lúc Triệu Sát xuất hiện, miêu tả tâm trạng căng thẳng của đội hái thuốc khi ấy, rồi đến việc nàng tự mình ra tay, nhưng kết quả là bị Triệu Sát đánh bại chỉ sau ba chiêu.
Khẩu tài của Tôn Tư Nhã không tệ, khi kể những chuyện này, nàng nói rất sinh động như thật, khiến một đại lão như Triệu Thanh Long cũng không khỏi phải chăm chú lắng nghe.
Đến đoạn sau, khi kể về một thanh phi kiếm đột nhiên xuất hiện, cùng việc Triệu Sát bị chuôi phi kiếm truy đuổi đến mức nhảy nhót tránh né, câu chuyện càng trở nên gay cấn nối tiếp gay cấn. Triệu Thanh Long cũng không khỏi không thán phục, đúng là kể rất hay, vị tiểu nương tử Luyện Dược Đường này, khẩu tài lại khéo léo đến vậy, quả là hiếm thấy.
Tôn Tư Nhã kể đến đoạn sau khi đội hái thuốc rời khỏi Thú Sơn, đột nhiên nghe tiếng động mạnh và thi thể Triệu Sát rơi xuống từ trên cây.
Toàn bộ sự việc được Tôn Tư Nhã kể lại vô cùng biến đổi bất ngờ, gay cấn nối tiếp gay cấn.
Triệu Thanh Long và mọi người nghe xong cũng không khỏi bị hấp dẫn.
Đợi đến khi Tôn Tư Nhã nói xong, Triệu Thanh Long trầm ngâm một lát: "Vậy theo lời ngươi nói, vị Triệu Sát này là bị vị Tiên Nhân đi ngang qua g·iết c·hết?"
"Đúng, hẳn là như thế," Tôn Tư Nhã đáp.
Trong chốn giang hồ vẫn luôn tương đối tin tưởng vào các vị Tiên Nhân, thế nên, khi nghe rằng Tiên Nhân xuất hiện giúp đỡ, ra tay g·iết Triệu Sát. Triệu Thanh Long cũng không khỏi kh�� thốt lên: "Đa tạ Tiên trưởng tương trợ." Đặc biệt là khi có những dấu vết của tiên nhân xuất hiện, mọi người lại càng tin vào truyền thuyết về Tiên Nhân. Đã tin tưởng, tự nhiên không thể không cung kính với Tiên Nhân.
Triệu Thanh Long nói xong lời "Đa tạ Tiên trưởng tương trợ" rồi cười phá lên: "Chư vị thấy không, Thiên Đạo đứng về phía ta, các vị Tiên trưởng đều đang giúp ta."
"Đại thế này đang về phe ta!" Triệu Thanh Long vừa cười vừa nói, tiếng cười vang lên, đầy ắp hào khí: "Truyền lệnh ngay lập tức, để toàn thể huynh đệ Thanh Long bang từ trên xuống dưới đều biết, cao thủ thứ hai của Hắc Hổ bang là Triệu Sát đã c·hết, hơn nữa chính Tiên Nhân giúp Thanh Long bang g·iết c·hết hắn. Để mọi người trong Thanh Long bang đều hiểu rằng đại thế đang về phía chúng ta."
Khi Giang Xuyên nghe Triệu Thanh Long nói như vậy, cậu cũng lập tức hiểu ra.
Triệu Thanh Long, quả nhiên không hổ là Triệu Thanh Long. Một người đã trải qua nhiều năm tranh đấu chốn giang hồ quả nhiên không hề tầm thường. Sau khi Tôn Tư Nhã được Tiên Nhân tương trợ, điều đầu tiên cô nghĩ đến chỉ là mượn chuyện này để lập công. Còn Triệu Thanh Long thì khác, tầm nhìn của hắn không nghi ngờ gì là rộng hơn rất nhiều so với một Hương chủ như Tôn Tư Nhã.
Hắn muốn tuyên truyền chuyện Triệu Sát bị Tiên Nhân g·iết c·hết, hơn nữa còn cố ý nhấn mạnh rằng đây là Tiên Nhân đã giúp đỡ Thanh Long bang. Một khi Triệu Thanh Long tuyên truyền như vậy, lập tức tình thế sẽ xoay chuyển về phía Thanh Long bang. Toàn thể Thanh Long bang, sau khi nghe tuyên truyền này, e rằng sẽ ngay lập tức cảm thấy phấn chấn, đồng lòng.
Ngay cả các bang phái đối địch với Thanh Long bang, khi nghe tin Tiên Nhân đã giúp Thanh Long bang tiêu diệt Triệu Sát, e rằng cũng sẽ vô cùng bất an trong lòng.
Một chuyện vốn không quá lớn, lại lập tức được Triệu Thanh Long dùng cách này để tuyên truyền.
Lúc này, Giang Xuyên cũng không khỏi không thán phục. Thực lực của Triệu Thanh Long đương nhiên không thể sánh bằng tu tiên giả như cậu, nhưng sự thâm sâu trong tâm cơ, và việc ông ta lập tức nghĩ đến những biến hóa này, thật khiến cậu cảm thấy mình có thể học hỏi kinh nghiệm từ những người như Triệu Thanh Long.
Giang Xuyên đã hiểu, và bốn Đường chủ còn lại, vốn kinh nghiệm phong phú, tự nhiên không thể không hiểu được những điều này. Nghe Triệu Thanh Long nói vậy, ai nấy đều thấu tỏ: "Bang chủ anh minh! Tuyên truyền như thế này, thanh thế của Thanh Long bang chúng ta tuyệt đối sẽ tăng vọt, còn Hắc Hổ bang chắc chắn sẽ suy sụp sĩ khí."
Triệu Thanh Long cười ha ha một tiếng: "Đội hái thuốc các ngươi đều là những người có công, còn mang đến tiên duyên nữa, rất tốt, rất tốt. Tôn Tư Nhã Hương chủ, từ nay về sau, ngươi được thăng làm Phó đường chủ Luyện Dược Đường, lên một cấp. Những người khác trong đội cũng đều được thăng một cấp."
Còn Giang Xuyên thì sao, vốn là một thợ rèn cấp thấp cực khổ ở tuyến đầu, nay được thăng một cấp, trở thành thợ rèn cao cấp, có thể nhận dạy đồ đệ.
Thợ rèn cấp thấp, chỉ có thể rèn đúc ở những xưởng rèn bình thường nhất trong Doanh rèn, hơn nữa mỗi tháng còn phải nộp lên binh khí theo chỉ tiêu. Tỷ lệ phần trăm trích từ mỗi món binh khí nộp lên thì ít, bổng lộc hàng tháng chỉ có mười lượng bạc.
Thợ rèn cao cấp, có thể nhận dạy đồ đệ, có lò rèn riêng độc lập, không cần phải nộp binh khí theo tháng. Tỷ lệ phần trăm trích từ mỗi món binh khí nộp lên thì nhiều hơn, bổng lộc hàng tháng là ba mươi lượng bạc.
Hai loại thợ rèn này có đãi ngộ khác biệt không nhỏ trong Doanh rèn.
Đương nhiên, trong Doanh rèn, còn có những thợ rèn đỉnh cấp, tỉ như Lý Phương Đồng, người đã chế tạo ra Thanh Long đao luyện bốn trăm lần. Người ấy chính là thợ rèn đỉnh cấp, đãi ngộ còn tốt hơn nữa.
Giang Xuyên nghe mình được thăng làm thợ rèn cao cấp, lại có lò rèn riêng độc lập, thì lấy làm vui mừng. Những bí mật Giang Xuyên cất giữ trong người không hề ít, có một lò rèn riêng biệt tự nhiên là chuyện tốt vô cùng. Còn việc dạy đồ đệ, Giang Xuyên hiện tại không hề muốn cân nhắc, căn bản không nghĩ đến chuyện đó.
Giang Xuyên trở về Doanh rèn thuộc Binh Khí Đường. Cậu vừa mới đặt chân vào Doanh rèn thì lập tức có không ít đồng nghiệp xúm lại.
"À đúng rồi, Giang Xuyên, nghe nói các cậu đã gặp Tiên Nhân đúng không?"
"Đúng vậy, Giang Xuyên, nghe nói vị Tiên Nhân đó còn tiêu diệt cả sát tinh Triệu Sát nữa."
"Tụi tôi nghe toàn là tin tức gián tiếp, làm sao đặc sắc bằng tin tức trực tiếp từ cậu được. Cậu kể lại đi, cho tụi tôi thỏa mãn chút tò mò." Những người xúm lại hỏi. Giang Xuyên nghe rõ thì ra họ là những người vô cùng hiếu kỳ khi nghe tin Tiên Nhân đã g·iết Triệu Sát.
Giang Xuyên tự nhiên kể lại một lượt những chuyện đã xảy ra ở Thú Sơn khi ấy. Đương nhiên, phần liên quan đến việc cậu là tu tiên giả thì tuyệt đối không được nói ra, về cơ bản cũng là phiên bản mà Tôn Tư Nhã đã kể. Thế nhưng, khẩu tài của Tôn Tư Nhã Hương chủ thì vô cùng tốt, còn khẩu tài của Giang Xuyên thì hết sức bình thường, nên cậu kể không được biến đổi bất ngờ, gay cấn nối tiếp gay cấn như Tôn Tư Nhã Hương chủ.
Bất quá dù vậy, những người trong Doanh rèn cũng ai nấy đều nghe say sưa ngon lành. Đây cũng là tiên duyên mà, được gặp Tiên Nhân, được nhìn thấy phi kiếm, còn tiêu diệt cả Triệu Sát của Hắc Hổ bang.
Giang Xuyên lập tức phát hiện những người này cảm thấy hứng thú nhất có hai phần nội dung. Một phần là về hình dáng của phi kiếm. Những người này cẩn thận hỏi về hình dáng phi kiếm, có vẻ như mấy vị nhân vật trong Doanh rèn đang rất chú tâm lắng nghe, đoán chừng là muốn dựa vào hình dáng phi kiếm mà rèn ra vài thanh kiếm t���t hơn.
Đáng tiếc, Giang Xuyên không thể nào nói rõ hình dáng của Liễu Diệp kiếm, cậu chỉ đơn giản nói: "Một thanh kiếm tinh tế, rất dài, hình như có chút sáng, nhưng cụ thể thì nhìn không rõ lắm." Điều này khiến các thợ rèn đang định phỏng theo đều thầm thở dài trong lòng, thật đáng tiếc.
Phần nội dung khác mà họ cảm thấy hứng thú, đó là việc Triệu Sát bị phi kiếm truy đuổi đến mức vô cùng chật vật, nhảy nhót tránh né. Nhìn thấy kẻ địch cường đại phải chật vật như vậy, luôn mang đến cảm giác hả hê khôn tả.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể.