(Đã dịch) Tiên Đoán - Chương 51: (2) Dị Thú kiếm
Dã Ngưu Quan, cuồng lôi chớp giật.
Đây chính là thời khắc nguy cấp tột cùng, đặc biệt là đối với Binh Khí Đường và Luyện Dược Đường của Thanh Long bang. Lúc này, Công Tôn Dịch đứng trên đồi, nhìn Ác Hỏa Lang ngay cạnh mình, lòng tràn ngập niềm đắc ý khôn tả. San bằng Thanh Long bang, rồi cùng Hắc Hổ bang chia đôi đất đai, đó chính là tâm tư hiện tại của Công Tôn Dịch. Dịch Thú bang có một nội ứng cấp Phó đường chủ ở Thanh Long bang, từ lâu đã biết Thanh Long bang căn bản không có Tiên Nhân tương trợ, vậy nên lúc này Dịch Thú bang mới dám hành động.
Giữa lúc cuồng lôi chớp giật như thế, một thanh kiếm bất ngờ bay lượn trên không trung. Đúng vậy, nó bay lượn trên không. Đó là một thanh kiếm thon dài. Thanh kiếm lơ lửng trên không trung, chao liệng như múa. Cuồng lôi và chớp giật đều giáng xuống xung quanh thanh kiếm.
Đây chính là... Phi kiếm!
Đúng vậy, phi kiếm. Ngoài phi kiếm ra, làm sao có thể có thứ gì khiến một thanh kiếm bay lượn trên không mà không có người cầm chuôi? Một tia cuồng lôi khác giáng xuống, chói lòa mắt mọi người. Trong khoảnh khắc đó, đám đông nhìn thấy phía dưới thanh phi kiếm, trên mặt đất, có một nam tử áo đen đang chắp tay bước đi. Hắn che mặt, không thể thấy rõ dung mạo.
Tuy nhiên, nam tử áo đen này chắc chắn là chủ nhân của thanh phi kiếm, bởi trên tay phải hắn cũng cầm một thanh kiếm thon dài, giống hệt thanh kiếm đang bay lượn trên không.
Cảnh tượng này khiến tất cả đều chấn động. Cả hai đường của Thanh Long bang ở Dã Ngưu Quan, lẫn Dịch Thú bang ở dưới chân Dã Ngưu Quan đều sửng sốt. Trước đó, bang chúng hai bên từng nghe nói một chuyện: Thanh Long bang có Tiên Nhân tương trợ, vị Tiên Nhân đó còn giúp Thanh Long bang tiêu diệt cao thủ thứ hai của Hắc Hổ bang là Triệu Sát. Hồi ấy cứ ngỡ đó chỉ là lời đồn thổi, nào ngờ giờ lại thành sự thật. Nếu không phải thật, sao bây giờ lại có tiên nhân xuất hiện cơ chứ? Một Tiên Nhân, một Tiên Nhân dùng Ngự Kiếm Thuật!
Cảnh tượng này khiến không ít người ngây ngốc, trong đó có cả Binh Khí Đường chủ Lý Thắng và Luyện Dược Đường chủ Tôn Y. Hai vị đường chủ này đều là những người biết rõ nội tình, họ biết rằng đằng sau Thanh Long bang căn bản không có Tiên Nhân nào tồn tại, nhưng lần này, Tiên Nhân lại thực sự xuất hiện, làm sao có thể chứ? Binh Khí Đường chủ Lý Thắng hỏi Luyện Dược Đường chủ Tôn Y: "Tôn đường chủ, ông nói xem có phải Thanh Long bang chúng ta thật sự có Tiên Nhân chống lưng không?" Luyện Dược Đường chủ Tôn Y cười khổ một tiếng: "Tôi làm sao biết được, hoặc là bang chủ cố tình giấu chúng ta cũng nên, chỉ có hỏi trực tiếp bang chủ mới rõ nội tình."
Trong khi đó, bang chủ Dịch Thú bang Công Tôn Dịch cũng kinh ngạc đến ngây người. Thanh Long bang lại có Tiên Nhân tương trợ? Chẳng phải nội ứng Phó đường chủ của mình đã nói với hắn rằng cái gọi là Tiên Nhân tương trợ chỉ là giả dối sao, sao bây giờ lại thực sự xuất hiện Tiên Nhân tương trợ? Chẳng lẽ, nội ứng Phó đường chủ của mình đã đầu quân cho Thanh Long bang, phản bội hắn, bắt đầu chơi trò điệp viên hai mang rồi sao?
Một thanh phi kiếm xuất hiện, khuấy động biết bao suy nghĩ. Không biết bao nhiêu người đã dồn sự chú ý vào vị Tiên Nhân Giang Xuyên này. Dưới sự chú mục của mọi người, vị Tiên Nhân áo đen vẫn tiếp tục bước đi. Giang Xuyên chẳng hay biết gì về những suy nghĩ đó, mục tiêu của hắn chỉ là con Ác Hỏa Lang kia mà thôi. Khí cơ của Giang Xuyên khóa chặt Ác Hỏa Lang. Bị khí cơ này khóa lại, Ác Hỏa Lang cảm thấy bất an tột độ. Ác Hỏa Lang thét dài mấy tiếng. Bang chủ Dịch Thú bang Công Tôn Dịch lập tức hiểu ra: "Vị tiên nhân này nhắm vào Ác Hỏa Lang, mọi người mau ngăn cản hắn!" Công Tôn Dịch hiểu được chút thú ngữ, nghe hiểu lời Ác Hỏa Lang nói, nên mới biết mục đích của Giang Xuyên là Ác Hỏa Lang. Giang Xuyên khẽ giật mình, không ngờ Ác Hỏa Lang lại nhạy bén đến vậy, nhanh chóng nhận ra ý định muốn tiêu diệt nó của mình.
Lúc này, do Ác Hỏa Lang liên tục thét dài, hơn một ngàn con sói không còn nhắm vào Dã Ngưu Quan nữa, mà chuyển mục tiêu sang Giang Xuyên. Giang Xuyên lập tức nhận ra một điều: bầy sói này khác xa với những bầy sói thông thường. Sói ở đây đều là những dị thú hung mãnh, con nào con nấy đều vô cùng cường tráng, nanh vuốt cũng cực kỳ sắc bén, chẳng kém gì đao kiếm. So với những bầy sói thông thường ở rừng rậm hay thảo nguyên, bầy sói tại đây khó đối phó hơn rất nhiều. Hơn một ngàn con sói xông về phía Giang Xuyên. Giang Xuyên thầm nghĩ "Đến thật đúng lúc", lập tức gọi ra hai thanh Liễu Diệp Kiếm hộ vệ bên mình, chúng xoay tròn quanh người hắn. Hai thanh Liễu Diệp Kiếm xoay tròn quanh thân, bất cứ con ác lang nào muốn tiếp cận Giang Xuyên đều bị chúng nghiền nát, lần lượt ngã xuống. Vô số thịt nát xương tan văng khắp nơi quanh Giang Xuyên.
Giang Xuyên hiện tại không chủ động tiến công. Hai thanh Liễu Diệp Kiếm làm nhiệm vụ hộ vệ, còn một thanh Liễu Diệp Kiếm khác lơ lửng trên không, sẵn sàng tiêu diệt Ác Hỏa Lang. Tuy không chủ động ra tay, nhưng hễ sói nào mon men đến gần, đều phải gục ngã dưới kiếm của Giang Xuyên. Sói chết mỗi lúc một nhiều. Đàn sói cuối cùng khiếp sợ, mặc cho Ác Hỏa Lang gầm gào thế nào cũng chẳng còn dám liều mạng tấn công. Tuy vậy, chúng cũng không bỏ đi, từ xa đối chọi với Giang Xuyên, tựa hồ chỉ cần hắn sơ sẩy một chút, chúng sẽ lập tức xông vào cắn xé. Nhưng Giang Xuyên lại chẳng hề bận tâm đến bầy sói này. Hơn ngàn con sói, đối với Giang Xuyên mà nói chẳng có nguy hiểm gì. Những đòn tấn công của chúng căn bản không thể xuyên phá vòng hộ xoay tròn của hai thanh Liễu Diệp Kiếm.
Chứng kiến Giang Xuyên biểu hiện như vậy, bang chúng Thanh Long bang tại Dã Ngưu Quan không khỏi thầm than thán: "Quả nhiên không hổ là Tiên Nhân! Vũ khí của Tiên Nhân đúng là không thể so sánh với phàm trần, một con sói cũng chẳng thể làm tổn hại đến Tiên Nhân." Giang Xuyên vừa tiêu diệt bầy sói vừa tiếp tục tiến gần Ác Hỏa Lang.
Lúc này, người của Dịch Thú bang cũng muốn liều mạng. Phải nói rằng, Giang Xuyên hiện đang mang danh Tiên Nhân, mà danh tiếng Tiên Nhân tự nhiên có sức uy hiếp lớn. Nếu là chuyện bình thường, người của Dịch Thú bang tuyệt đối sẽ không đối kháng với Giang Xuyên, bởi lẽ đối đầu với Tiên Nhân thì cần dũng khí phi thường lớn. Nhưng lần này, mục tiêu của Giang Xuyên lại là Ác Hỏa Lang. Ác Hỏa Lang là gì? Nó là trợ thủ đắc lực nhất của bang chủ Công Tôn Dịch, cũng là trợ lực lớn nhất của Dịch Thú bang. Mỗi lần Dịch Thú bang công thành, con Ác Hỏa Lang này đều sẽ xuất hiện, triệu hồi hàng ngàn, thậm chí mấy ngàn con sói đến, giúp Dịch Thú bang giành hết thắng lợi này đến thắng lợi khác. Có thể nói, Ác Hỏa Lang là trợ lực lớn nhất của Dịch Thú bang; mỗi chiến thắng đều có bóng dáng của Ác Hỏa Lang. Dần dần, trong Dịch Thú bang, con dị thú Ác Hỏa Lang này đã trở thành một biểu tượng tinh thần. Tựa hồ chỉ cần có Ác Hỏa Lang trong chiến dịch, họ nhất định sẽ giành chiến thắng, nó giống như một vật tổ sói vậy.
Mà giờ đây, Tiên Nhân lại muốn tiêu diệt chính biểu tượng tinh thần, vật tổ, đối tượng sùng bái của Dịch Thú bang. Chính vì lẽ đó, dù Tiên Nhân muốn tiêu diệt Ác Hỏa Lang, người của Dịch Thú bang cũng phải liều mạng, nhất định phải liều. Công Tôn Dịch đứng trên đồi, Ác Hỏa Lang đứng ngay cạnh hắn. Một người một thú, ý tứ đều là: Liều! Đúng vậy, phải liều, vì đến nước này, không liều cũng chẳng còn đường nào.
"Bốn đường khẩu Dịch Thú bang nghe lệnh, chặn đường tên này!" Công Tôn Dịch ban bố mệnh lệnh. "Rõ!" Người của Dịch Thú bang đồng thanh hô vang.
Đúng lúc này, những hạt mưa đầu tiên bắt đầu rơi xuống, rồi trút nặng hạt. Đó là một trận mưa to như trút nước, gào thét dữ dội khắp đất trời, màn mưa như thác đổ bao phủ vạn vật, dòng nước cuốn sạch mặt đất. Trận mưa lớn này càng làm tăng thêm không khí căng thẳng cho trận đại chiến.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi giá trị cốt lõi.