(Đã dịch) Tiên Đoán - Chương 87: (1) thứ ba viện
Tại Tam Viện của Giang gia ở Ly Quốc, cứ mười ngày một lần, sẽ có người đến giảng pháp và mọi người đều đến dự thính.
Địa điểm diễn ra các buổi giảng đạo của Tam Viện là tại lầu thủy tạ nằm bên trong viện.
Nơi đây có hồ nước, hai bên bờ là những con đê.
Giang Xuyên bước vào lầu các. Hôm nay là một ngày xuân ấm áp, thời tiết đẹp, xuân ý ngập tràn, gió nhẹ thoảng qua chỉ khiến mặt nước khẽ gợn sóng. Lầu các này được gọi là Tam Lâu. Khi Giang Xuyên đến Tam Lâu, trong lầu đã có hơn chục người ngồi sẵn. Toàn bộ Giang gia có sáu mươi mốt tu sĩ Luyện Khí kỳ. Trong số đó, mười lăm người có linh căn xuất sắc được xếp vào Nhất Viện; ba mươi người có linh căn bình thường thì ở Nhị Viện; còn mười sáu người có linh căn kém hơn thì thuộc Tam Viện. Về cơ bản, sự phân bố linh căn có dạng hai đầu nhỏ, ở giữa lớn này.
Trong Tam Lâu, Giang Xuyên đến muộn. Mười lăm người còn lại của Tam Viện đều đã có mặt đầy đủ. Như vậy, mười sáu người của Tam Viện đã có mặt đông đủ, không thiếu một ai.
Tam Viện tổng cộng chỉ có mười sáu người, tất nhiên đều quen biết nhau.
Trong bầu không khí quen thuộc đó, khi một người lạ mặt bỗng nhiên xuất hiện, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía hắn.
Trong lúc Giang Xuyên đang quan sát mọi người, hắn chợt nhận ra một người quen trong nhóm: chính là thiếu niên tuấn tú Giang Bất Thư, cũng là người đã dẫn Giang Xuyên đến Ly Quốc. Giang Bất Thư mỉm cười nói: "À phải rồi, vị này chính là Giang Xuyên, người vừa trở về Giang gia trong lễ nhận tổ quy tông cách đây không lâu."
Giang Bất Thư nói vậy, mười bốn người còn lại mới sực tỉnh: "À thì ra Giang Xuyên là ngươi đó à."
"Trước đây ta cũng từng nghe nói, từ xưa đến nay, những người nhận tổ quy tông đều là một số cao thủ võ lâm. Vậy mà lần này lại có một tu sĩ." Nói thế nào nhỉ, những chi nhánh phân ra từ Giang gia phần lớn linh căn đều không ra gì. Ví dụ như Giang Tịch, linh căn của những người này vốn đã chẳng ra gì, truyền đến đời sau cũng rất khó có người linh căn xuất chúng. Thêm vào đó, qua nhiều năm truyền thừa, một đời yếu hơn một đời, đến khi nhận tổ quy tông thì cơ bản đều là cao thủ võ lâm. Mà Giang Xuyên là một tu sĩ, hơn nữa còn là tu sĩ Luyện Khí kỳ tầng sáu, lẫn trong đám cao thủ võ lâm đó thì quả là khác biệt. Bởi vậy, hiện tại Giang gia ở Ly Quốc, từ trên xuống dưới không ít người đều biết đến Giang Xuyên.
Sau khi Giang Bất Thư giới thiệu Giang Xuyên cho mười bốn người kia, hắn quay sang nói với Giang Xuyên: "Giang Xuyên ca, sau này chúng ta cùng viện rồi."
Giang Xuyên hơi sững sờ: "Ngươi cũng ở Tam Viện sao?"
Giang Bất Thư cười cười: "Linh căn của ta cũng chẳng có gì đặc biệt, dĩ nhiên là ở Tam Viện rồi. Nếu như linh căn tốt, phần lớn đều ở lại Giang gia khổ tu, làm sao lại bị phân công nhiệm vụ, đi xa xôi Sở Quốc vận chuyển thảo dược chứ." Quả thật, những người có linh căn tốt đều sẽ khổ tu để đạt được thành tựu cao hơn, còn những người linh căn kém hơn thì đi nhận các loại nhiệm vụ. Điều này ở Giang gia cũng như các tu tiên gia tộc khác, đều là thường thức.
Giang Xuyên và Giang Bất Thư mỉm cười.
Mà lúc này, tiếng bước chân vọng đến.
"Thanh Hàn thúc tới rồi." Có người khẽ kêu một tiếng.
Nghe được tiếng bước chân đó, ở đây trừ Giang Xuyên ra, mười lăm người còn lại lập tức về chỗ. Giang Xuyên thấy mọi người đã ổn định chỗ ngồi, cũng nhanh chóng ngồi xuống một ghế trống gần đó. Vừa ngồi xuống, hắn liền ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng. Lúc này, Giang Xuyên mới nhận ra, bên phải mình là một cô gái mang theo mùi hương dịu nhẹ.
Giang Xuyên không thể nhìn rõ toàn bộ dung mạo của cô gái, nhưng có thể thấy được gương mặt nghiêng của nàng. Nàng có khuôn mặt nhỏ nhắn với chiếc cằm nhọn, đôi mắt mày quyến rũ. Nàng vận y phục lụa màu vàng, chiếc eo nhỏ được thắt chặt, khiến nàng trông thật xinh xắn và đáng yêu.
"Ta gọi Giang Ninh Ninh." Cô gái nhỏ nhắn trong chiếc váy lụa ấy khẽ nói: "Chào Giang Xuyên ca." Thế hệ này của Giang gia cơ bản đều theo bối phận chữ "Không", nhưng con gái thì không cần thêm chữ "Không" vào giữa, mà có thể đặt tên khác.
Giang Xuyên hiện tại xem như đã quen thêm hai người.
Mà lúc này, Giang Thanh Hàn đã bước vào Tam Lâu. Trong tay Giang Thanh Hàn cầm một cây thước, trông y hệt tiên sinh trong trường học; khi ông ta nghiêm mặt lại, trông vô cùng uy nghiêm. Mọi người cũng như học sinh trong trường học, đều ngồi thẳng tắp, ai nấy trước bàn sách của mình. Giang Thanh Hàn nhìn một lượt, rồi hài lòng mở lời: "Hôm nay, Tam Viện chúng ta lại có người mới đến, ta sẽ nói một vài điều cần lưu ý."
Giang Xuyên lập tức vểnh tai lên nghe, biết ông ấy đang nói về mình.
Giang Thanh Hàn chắp tay nói: "Giang gia tử đệ tu hành như vậy, thật ra chỉ vì một mục đích: đó là để có thể tiến vào các đại môn phái, tiến hành Trúc Cơ, và tu hành ở cảnh giới cao hơn. Đương nhiên, đây không chỉ là mục đích của Giang gia chúng ta, các tu tiên gia tộc lớn nhỏ kh��c, ngay cả Tống, Tề, Vương, Trần – tứ đại gia tộc này – mục đích cũng là như vậy."
Đây là lần đầu tiên Giang Xuyên nghe thấy thuyết pháp này, thật ra thì điều này rất bình thường. Những thế lực tu tiên gia tộc này mạnh hơn nhiều so với tán tu, nhưng so với các đại môn phái tu tiên chân chính, lại yếu hơn rất nhiều. Mục đích mà các tu tiên gia tộc tụ tập lại một chỗ là dựa vào liên kết huyết mạch, để càng nhiều đệ tử trẻ tuổi tiến vào tu tiên môn phái, từ đó nhờ đó mà mở rộng thế lực tu tiên gia tộc.
Nói cách khác, thế lực tu tiên gia tộc không phải tán tu bình thường có thể sánh được. Tán tu bình thường rất khó tiến vào tu tiên môn phái, còn những người xuất thân từ tu tiên gia tộc muốn vào tu tiên môn phái lại dễ dàng hơn rất nhiều.
Đương nhiên, mặc dù dễ dàng hơn tán tu, nhưng xác suất thành công cũng vẫn khá thấp.
Và mục đích của tu tiên gia tộc chính là đưa càng nhiều đệ tử trong gia tộc vào tu tiên môn phái.
Giang Thanh Hàn chắp tay, tiếp tục nói: "Rất nhiều người cho rằng, linh căn của mình kém cỏi thì việc tiến vào tu tiên môn phái cứ giao cho Nhất Viện và Nhị Viện là được rồi. Nhưng nghĩ như vậy thì thực lực sẽ không thể tăng cao bao nhiêu. Nếu không nỗ lực, ngươi sẽ không thể thành công. Còn nếu đã nỗ lực, thì khả năng thành công là hoàn toàn có thể."
"Thôi được, không nói nhiều nữa, ta bắt đầu giảng đạo pháp." Giang Thanh Hàn bắt đầu giảng đạo pháp. Công pháp tu luyện cơ bản thật ra đều không khác biệt mấy, không có đường tắt nào để đi. Đương nhiên, nếu như mạnh tay dùng thiên tài địa bảo, linh đan diệu dược thì lại là chuyện khác, chỉ là những thứ này thì tốn kém không ít.
Giang Thanh Hàn giảng dạy chủ yếu là các loại pháp thuật và Ngự Kiếm Thuật.
Thực tế mà nói, đây đều là những thứ dùng để chiến đấu, vô cùng thực dụng.
Về phần pháp thuật, Giang Xuyên lần này nghe Giang Thanh Hàn giảng, liền học được mấy loại pháp thuật vô cùng thực dụng. Chẳng hạn như Kim Giáp Thuật. Cái gọi là Kim Giáp Thuật, là vận hành chân nguyên lực hệ kim đến những vị trí trọng yếu trên cơ thể, trong thời gian ngắn làm tăng lực phòng ngự của người thi triển.
Lại ví dụ như Kim Phá Thuật, thì là dùng chân nguyên lực hệ kim bám vào binh khí của mình, để gia tăng uy lực tấn công.
Hệ Kim vốn chính là hệ có lực công kích cao nhất.
Về phương diện pháp thuật, Giang Xuyên đã học được mấy pháp thuật hữu ích. Về phần Ngự Kiếm Thuật, liên quan tới cách sử dụng Ngự Kiếm Thuật tốt hơn và linh hoạt hơn, Giang Xuyên cũng đã học được rất nhiều.
Buổi giảng pháp của Giang Thanh Hàn lần này, từ buổi sáng giảng cho đến đêm, đúng lúc hoàng hôn buông xuống.
Khi mặt trời chiều dần lặn về tây, Giang Thanh Hàn cuối cùng cũng tuyên bố buổi giảng pháp kết thúc, và tự mình rời đi trước. Theo Giang Thanh Hàn rời đi, mười sáu đệ tử trẻ tuổi của Tam Viện liền ào một tiếng xông ra ngoài. Có người thấy cầu thang bị vây kín, lập tức dùng Ngự Phong Thuật bay vọt xuống từ trên lầu.
Người ở Luyện Khí kỳ đều không biết bay, điều này không cần nghi ngờ. Cái gọi là Ngự Phong Thuật, là một pháp thuật lợi dụng sức gió để phi hành trong thời gian ngắn, không thể coi là phi hành thực sự.
Bất quá hiển nhiên, những người ở Tam Viện này luyện Ngự Phong Thuật cũng không tệ. Ai nấy đều thi triển Ngự Phong Thuật một cách điêu luyện, với đủ loại kiểu cách. Đương nhiên, cũng có người Ngự Phong Thuật còn chưa thành thạo, một tiếng "bịch" rồi ngã chỏng vó xuống sông. Điều này khiến mọi người cười ồ lên: "Giang Bất Phi, ngươi có tư chất kém cỏi khi học Ngự Phong Thuật thì đừng nên dùng, ngã xuống nước trông thật thảm hại!"
Giang Xuyên cũng đi ra Tam Lâu. Ánh hoàng hôn nhuộm đỏ chiếc y phục màu đen của Giang Xuyên. Giang Bất Thư đi cùng Giang Xuyên. Mạng sống của Giang Bất Thư là do Giang Xuyên cứu thoát khỏi tay Diệp Kinh Thư, hai người lại cùng nhau đi từ Sở Việt đến Ly Quốc, nói chuyện rất hợp ý.
Nhìn mặt đất ngập tràn ánh hoàng hôn chói chang trước mắt, Giang Xuyên hỏi: "Buổi giảng của Thanh Hàn thúc cũng khá hay mà, sao cảm giác dường như chẳng có ai nghe vậy?"
Giang Bất Thư cười cười, nói: "Giang Xuyên ca, huynh thấy kỳ lạ lắm sao?"
"Cũng có chút." Giang Xuyên nói.
Giang Bất Thư nói: "Cũng rất đơn giản, những người thực sự gây uy hiếp cho các gia tộc khác hay tán tu của Giang gia chúng ta, là chín vị Thúc bá Trúc Cơ kỳ, chứ không phải chúng ta. Còn mục đích lớn nhất của Giang gia là để càng nhiều đệ tử tiến vào tu tiên môn phái, để những đệ tử này trở nên mạnh hơn, từ đó kéo theo Giang gia ngày càng hùng mạnh, huynh biết chứ?"
"Hiểu rõ." Giang Xuyên trả lời.
"Thôi được, ta nói thẳng vậy. Từ trước đến nay, đều là người của Nhất Viện tiến vào tu tiên môn phái. Nhị Viện thì thỉnh thoảng có người có thể vào. Còn về Tam Viện chúng ta, xin lỗi, gần một trăm năm nay, chưa từng có một ai tiến vào tu tiên môn phái cả." Giang Bất Thư cười khổ một tiếng: "Bởi vậy chúng ta sớm đã tuyệt vọng rồi. Tư chất kém thì cứ chấp nhận kém đi, sớm đã không còn tâm tư tiến thêm một bước nữa."
"Dù không vào được tu tiên môn phái, nhưng ở Ly Tiên Thành, chúng ta lại có chín vị thúc bá Trúc Cơ kỳ làm chỗ dựa. Nên chúng ta học nhiều một chút hay ít một chút cũng chẳng sao. Bởi vậy, cho dù Thanh Hàn thúc giảng pháp có hay đến mấy, cũng chẳng có ai chịu chăm chú lắng nghe, ngoại trừ huynh." Giang Bất Thư nhìn thẳng vào Giang Xuyên: "Vừa rồi ta quan sát, huynh vẫn luôn rất nghiêm túc lắng nghe." Thì ra là vì lý do này mà những người ở Tam Viện đều đã từ bỏ.
Đáng tiếc, Giang Xuyên thì chưa hề từ bỏ.
Làm sao lại từ bỏ? Chỉ vì linh căn kém một chút mà liền từ bỏ, nói đùa à? Nếu như vì linh căn kém một chút mà đã từ bỏ, hắn e rằng đã sớm bỏ mạng trong tay huynh đệ Diệp thị ở Thanh Long Sơn rồi.
Không bao giờ buông bỏ, đây chính là tính cách của Giang Xuyên.
Giang Xuyên nhìn về phía trời chiều.
Trời chiều đã gần như hoàn toàn lặn về tây.
Giang Xuyên nắm thật chặt tay của mình, bàn tay này đầy sức mạnh.
"Một trăm năm nay Tam Viện không ai vào được tu tiên môn phái, vậy thì để ta phá vỡ kỷ lục này đi!" Giang Xuyên thầm nghĩ trong lòng. Giang Xuyên vốn là người có tính cách cực kỳ kiên nghị. Khi ở Thanh Long Bang, hắn đã ngày ngày đêm đêm rèn đúc bên cạnh lò lửa, ống bễ, cũng chưa từng cảm thấy mệt mỏi hay muốn nghỉ ngơi.
Giang Xuyên đương nhiên biết, muốn đi vào tu tiên môn phái c��ng không dễ dàng. Hắn phải tranh giành với những đệ tử thiên tư tốt ở Nhất Viện, Nhị Viện của Giang gia; cùng con em các tu tiên gia tộc khác bên ngoài; còn muốn cùng đám tán tu tranh, và cùng con em tứ đại tu tiên gia tộc Tống, Tề, Vương, Trần tranh giành.
Con đường để cùng tiến bước, chỉ hẹp như vậy.
Bất quá, dù hiểm trở đến mấy, hắn cũng muốn thông hành.
Trên con đường tu tiên, đạo tâm phải kiên định để tiến lên, tuyệt không lùi bước.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.