(Đã dịch) Tiên Giới Đệ Nhất Người Ở Rể - Chương 252: Chữa trị (3)
Cả điện đường rơi vào cảnh hỗn loạn, sự thay đổi bất ngờ của Đại Hoàng tử khiến mọi người không kịp trở tay, ngay cả Trần Dư Sinh cũng kinh ngạc đến mức há hốc miệng.
Tiết Xuân Vũ ngây dại đứng bất động tại chỗ, miệng há hốc, trông chẳng khác nào một kẻ đần độn. Chuyện này… là thật sao?
Đây thật sự là lời nói ra từ miệng Đại Hoàng tử ư?
"Ta cùng đại ca bấy lâu nay vẫn luôn vùi đầu vào sách vở, chẳng màng đến thế sự bên ngoài, không ngờ lại gây ra hiểu lầm lớn đến thế, còn bị vu khống là hai kẻ đần độn."
Nhị Hoàng tử tiến lên một bước, khí thế trên người chàng không hề kém cạnh Đại Hoàng tử. Sau biến cố này, tình cảm huynh đệ giữa hai vị hoàng tử dường như càng trở nên thâm sâu, gắn bó hơn.
Hoàng thất vô tình, điều đó từ xưa đến nay vẫn luôn là chân lý, chuyện huynh đệ tương tàn xảy ra như cơm bữa.
Tay Ung Hàm Vương cầm ly run rẩy rõ rệt. Những lời hai vị hoàng tử vừa nói, ai nấy đều hiểu rõ chỉ là bịa đặt. Họ có thể giả ngu một ngày, một năm, nhưng làm sao có thể giả ngu suốt ba mươi năm trời?
Ánh mắt mọi người không kìm được đổ dồn về phía Liễu Vô Tà. Người này rốt cuộc là yêu quái phương nào mà ngay cả kẻ đần độn cũng có thể biến thành thông thái như vậy?
"Nếu hai vị hoàng tử đã không còn vấn đề về trí tuệ, vậy xin hãy nói ra đạo trị quốc."
Tiết Xuân Vũ hít sâu một hơi. Mới chỉ nửa khắc trôi qua, cho dù giờ có học thì bọn họ cũng không thể kịp được.
Hôm nay nhất định phải giúp Ung Hàm Vương giành được vị trí thái tử, nếu không, hậu quả sẽ khôn lường.
Hai vị hoàng tử nhìn nhau, sâu trong đáy mắt cả hai ánh lên một tia khinh thường.
"Để ta nói cho ngươi biết, thế nào là đạo trị quốc."
Đại Hoàng tử bước đến trước điện, đám người tự động dạt ra nhường lối. Bước chân chàng mạnh mẽ, uy nghiêm trên người càng lúc càng hiện rõ.
"Đạo trị quốc, ắt yếu phải làm cho dân giàu. Dân giàu thì dễ trị, dân nghèo thì khó trị. Tại sao lại nói như vậy? Bởi vì dân giàu thì an cư lạc nghiệp, an cư lạc nghiệp thì kính sợ luật pháp, tuân thủ phép tắc, như vậy ắt dễ cai trị. Dân nghèo thì ly tán quê hương, coi thường gia đình, dám lấn lướt, dám phạm cấm, như vậy ắt khó cai trị. Cho nên, quốc gia thịnh trị thì dân thường giàu, mà quốc gia loạn lạc thì dân thường nghèo. Bởi vậy, người giỏi cai trị quốc gia, ắt phải làm cho dân giàu trước, sau đó mới có thể cai trị họ."
Từng lời, từng chữ như ngọc, khiến cả điện đường chìm vào tĩnh lặng.
Đây còn là kẻ đần độn trong mắt bọn họ ư?
"Bách tính nghèo thì không an tâm sống yên ổn tại quê hương, coi nhẹ sản nghiệp của mình, dám mạo phạm quan lại, vi phạm pháp lệnh. Khi đã mạo phạm quan lại, vi phạm pháp lệnh thì khó mà cai trị được. Cho nên, quốc gia thái bình thịnh vượng thì bách tính thường giàu có, quốc gia động loạn thì bách tính thường nghèo khó. Bởi vậy, người giỏi cai trị quốc gia, nhất định phải làm cho bách tính giàu có trước, sau đó mới có thể cai trị họ… Còn cần ta tiếp tục nói nữa không?"
Đại Hoàng tử vừa dứt lời, Thần Võ điện im ắng như tờ, Tiết Xuân Vũ lảo đảo, suýt chút nữa thì ngã quỵ.
Nhân Hoàng há hốc miệng. Ngay cả ông cũng chưa chắc đã nói được những lời này. Ông nhanh chóng nghĩ đến tờ giấy Liễu Vô Tà đưa cho hai vị hoàng tử, ánh mắt không rời khỏi Liễu Vô Tà.
Hắn tuổi đời còn trẻ, sao có thể tinh thông đạo trị quốc đến vậy?
Đại Hoàng tử nhìn tờ giấy Liễu Vô Tà đưa, trong lòng dâng trào sóng lớn. Nhờ trí nhớ siêu phàm, chàng đã ghi nhớ sâu sắc từng chữ trong vài phút ngắn ngủi.
"Hay, quá hay! Đây là đạo trị quốc hay nhất mà lão phu từng được nghe trong mấy chục năm làm quan."
Văn Tướng đột nhiên vỗ đùi cái "đét", bừng tỉnh khỏi sự khiếp sợ, không ngừng tán thưởng.
Bọn họ không hề hay biết bài trị quốc này là do Liễu Vô Tà viết ra. Nếu biết, e rằng không ai dám tưởng tượng họ sẽ có cảm tưởng gì.
"Tiết Xuân Vũ, các ngươi còn không mau ngoan ngoãn cúi đầu nhận tội!"
Trần Dư Sinh đứng phắt dậy, lớn tiếng quát: "Tiết Xuân Vũ, các ngươi còn không mau ngoan ngoãn cúi đầu nhận tội!" Ngay lập tức, từ ngoài điện, mấy trăm cấm vệ quân trong cung đột ngột xông vào, bao vây lấy tất cả.
Vừa rồi đã có lời hứa rõ ràng rằng, chỉ cần hai vị hoàng tử nói ra đạo trị quốc, họ sẽ nguyện ý nhận tội.
Những cấm vệ quân này có thực lực cực cao. Chỉ với Tiết Xuân Vũ và số người còn lại, căn bản không thể nào thoát thân.
"Ung Hàm Vương, xin ngài cứu chúng tôi!"
Ánh mắt mọi người đổ dồn về Ung Hàm Vương. Những kẻ này đã liều mình vì hắn, nếu lúc này hắn không đứng ra bảo vệ họ, e rằng sẽ làm nguội lạnh lòng người, sau này sẽ chẳng còn ai dám trung thành với hắn nữa.
Ung Hàm Vương chậm rãi đứng dậy, ánh mắt như chim ưng quét qua Nhân Hoàng rồi dừng lại trên hai vị hoàng tử: "Biểu hiện hôm nay của hai vị hoàng chất, quả thật khiến ta phải mở rộng tầm mắt."
Cảnh tượng hôm nay đã hoàn toàn đảo lộn nhận thức của tất cả mọi người.
Rõ ràng đây là một cục diện tưởng chừng chỉ có đường c·hết, vậy mà lại xuất hiện một bước ngoặt kinh thiên động địa.
"Nhờ phúc của hoàng thúc, chúng ta không dám có chút nào lười biếng."
Hai vị hoàng tử ôm quyền đáp lễ, ánh mắt không hề né tránh.
"Hoàng huynh, hôm nay xin hãy nể tình đệ một chút, tha cho bọn họ."
Tiết Xuân Vũ và những kẻ khác phạm thượng, tội c·hết khó dung, Ung Hàm Vương nhất định phải đứng ra can thiệp.
Nếu Ung Hàm Vương không cầu xin mà lại gây áp lực trực tiếp với Nhân Hoàng để cứu họ, một khi họ bị giết, quan hệ song phương sẽ càng thêm ác hóa, thậm chí có thể trực tiếp dẫn đến c·hiến t·ranh.
"Vừa rồi bọn họ khiêu khích long uy, xem nhẹ triều cương, lừa trên gạt dưới, hoàng đệ có từng ra mặt ngăn cản ư?"
Giọng Nhân Hoàng không mang một chút tình cảm. Lần này, ông nhất định phải vãn hồi thế yếu.
"Hoàng huynh thật sự muốn binh đao tương kiến sao!"
Từ Ung Hàm Vương, khí thế Chân Đan cảnh kinh khủng bùng nổ, bao trùm toàn bộ đại điện, lộ rõ ý muốn đại khai sát giới.
Cục diện trên điện đường bỗng chốc trở nên căng thẳng, một chạm là nổ!
Nhân Hoàng đột nhiên phá lên cười lớn. Từ sâu bên trong Thần Võ điện, hai bóng người chợt hiện, một trái một phải, đứng sừng sững ở hai bên đại đường.
"Âm Dương lão nhân!"
Ung Hàm Vương cả kinh. Lại là hai vị Âm Dương lão nhân! Bọn họ vậy mà cũng đã quy thuận Nhân Hoàng.
Nhìn thấy hai lão giả, đồng tử Liễu Vô Tà co rút. Lại là hai tôn Chân Đan cảnh!
"Hoàng đệ, ta khuyên ngươi vẫn nên ngoan ngoãn mà rút lui đi!"
Nếu thực sự đại chiến bùng nổ, chắc chắn sẽ liên lụy đến vô số người vô tội. Nếu Ung Hàm Vương chịu rút lui, trận chiến này, phe bọn họ sẽ toàn thắng.
"Rất tốt, quá tốt!" Một nụ cười tàn nhẫn hiện lên khóe miệng Ung Hàm Vương.
Trần Dư Sinh rút ra binh khí, quát: "Ung Hàm Vương, bệ hạ đã bảo ngươi đi, còn không mau chóng rời khỏi đây!"
Chỉ cần ép được Ung Hàm Vương rời đi, những kẻ còn lại sẽ không đáng lo ngại.
"Giết hắn!"
Ung Hàm Vương vừa dứt lời, Tiết Xuân Vũ cùng các quan lại thuộc Hộ bộ, Lại bộ, Binh bộ, Hình bộ đồng loạt nhào về phía Liễu Vô Tà.
Đây mới thực sự là mục tiêu của Ung Hàm Vương. Hắn đã xé rách mặt nạ, giờ thì chẳng còn đường lui.
Cục diện tưởng chừng chắc thắng của hắn đã hoàn toàn bị Liễu Vô Tà phá hỏng. Chưa bao giờ Ung Hàm Vương lại muốn g·iết một người đến thế.
Ngay khoảnh khắc này, hắn chỉ muốn Liễu Vô Tà phải c·hết.
Hơn năm mươi cao thủ đồng loạt xông về phía Liễu Vô Tà, tình thế ngàn cân treo sợi tóc.
Về phần Ung Hàm Vương, hắn lại nhào thẳng về phía Nhân Hoàng, rõ ràng là muốn g·iết vua.
"Bảo vệ Bệ hạ!"
Các thị vệ lập tức xông lên, cố gắng ngăn cản Ung Hàm Vương.
Ung Hàm Vương giáng xuống một chưởng lớn, nghiền ép. Mấy chục thị vệ thậm chí không kịp kêu thảm, thân thể đã trực tiếp bốc hơi. Đây chính là sức mạnh khủng khiếp của Chân Đan cảnh!
Âm Dương lão nhân đột nhiên ra tay, chặn đứng Ung Hàm Vương. Hai luồng kình phong từ tay họ đánh ra, tạo thành một cơn bão táp, đẩy lùi Ung Hàm Vương.
Về phía Liễu Vô Tà, khi hơn năm mươi kẻ đang nghiền ép tấn công, Từ Lăng Tuyết cũng rút binh khí, gia nhập chiến đoàn.
"Các ngươi lui ra sau!"
Liễu Vô Tà vươn tay ôm lấy vòng eo Từ Lăng Tuyết, nhẹ nhàng đặt nàng ra phía sau, cùng hai vị hoàng tử, Trần Nhược Yên và những người khác. Với thực lực thấp kém, họ căn bản không thể ngăn cản được cục diện này.
Tà nhận rời vỏ!
Đao quang lăng lệ rực rỡ, hội tụ thành một biển đao khí, tràn ngập khắp Thần Võ điện.
Đây mới chính là thực lực chân chính của Liễu Vô Tà! Từng luồng đao khí chém xuống, những kẻ lao lên thân thể lập tức nổ tung.
Tinh hoa trong cơ thể đối thủ bị Liễu Vô Tà tước đoạt một cách vô tình, hóa thành từng giọt chất lỏng.
Trong Thôn Thiên Thần Đỉnh, đã tích lũy mấy chục giọt chất lỏng mà hắn vẫn luôn không nỡ sử dụng.
"Đột phá!"
Không chút do dự, Liễu Vô Tà lựa chọn đột phá cảnh giới. Khí tức cuồng bạo của Tẩy Tủy cảnh bùng nổ, làm bật tung bàn ghế hai bên, đánh bay toàn bộ hơn năm mươi kẻ đang xông tới.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi từ ngữ đều mang dấu ấn của sự sáng tạo không ngừng.