(Đã dịch) Tiên Giới Doanh Gia - Chương 18:
"Sư tỷ, mau nhận lấy đi ạ." Dương Mai mặt mày ửng đỏ, sốt ruột giục giã.
Thường ngày Nhan Duyệt vốn điềm tĩnh, vậy mà lúc này lại lộ rõ vẻ căng thẳng. Nàng cẩn thận từng li từng tí đón lấy tấm phù, giữ chặt trước ngực, chăm chú ngắm nhìn hồi lâu mà không thốt nên lời.
"Sao rồi sư tỷ? Đây có phải Trung phẩm Lôi Bạo Phù mà chúng ta cần không ạ?" "Người nói gì đi chứ, sư tỷ."
Nhan Duyệt suy nghĩ một lát, rồi nhẹ nhàng gật đầu: "Chắc chắn là Lôi Bạo Phù rồi. Còn có phải Trung phẩm hay không thì ta chưa nhìn ra, phải nhờ người giám định. Nhưng nhìn qua thì tốt hơn hẳn những tấm hạ phẩm ta tìm trước đây, chắc hẳn không sai biệt nhiều đâu."
Phẩm cấp phù lục không phải là thứ mà những đệ tử cấp thấp như họ có thể nhận biết được. Việc đó đòi hỏi Phù Sư hoặc các tu giả am hiểu phù lục mới có thể giám định.
Nàng tiến đến trước mặt Hoa Nhược An, hành lễ rồi hỏi: "Hoa chưởng quỹ, ngài tinh thông phù lục, liệu có thể giúp ta xem qua một chút, đây có phải là Trung phẩm Lôi Bạo Phù không ạ?"
Tôn Hợp Đạo đứng một bên, khẽ nói vọng vào: "Trung phẩm á? Ta thấy e là chẳng đạt phẩm cấp nào, chỉ là nét vẽ nguệch ngoạc mà thôi. Sư muội, đừng có mà mắc lừa."
Cả hai người đều đang bận tâm chuyện riêng, chẳng ai để ý đến lời hắn nói, khiến Tôn Hợp Đạo nhất thời ngượng chín mặt.
"Nhan đạo hữu, không cần khách sáo, đây là việc ta nên làm."
Hoa Nhược An cũng mong chờ tấm phù lục này đã lâu, vội vàng đón lấy rồi cẩn thận xem xét.
Chẳng mấy chốc, Hoa Nhược An đã liên tục gật đầu, thần sắc cũng trở nên kích động: "Phù tốt! Lão phu chưa từng thấy phù văn nào tinh xảo đến thế, đặc biệt là những vòng xoáy liên tục này, nhìn qua tưởng chừng lộn xộn, nhưng lại xoắn xuýt vào nhau một cách kỳ diệu, đạt đến đỉnh cao của sự tinh xảo. Không ngờ lại có loại họa pháp này, không ngờ thật sự có người có thể vẽ ra!"
Hoa Nhược An nhìn về phía Chu Thư, ánh mắt đầy nghi hoặc, nhưng dường như chợt nghĩ ra điều gì đó, rất nhanh đã trở lại vẻ bình tĩnh.
Nghe Hoa Nhược An nói vậy, Tôn Hợp Đạo cảm thấy mặt mình tê dại, nhìn chằm chằm tấm phù mấy lượt, có chút không dám tin vào mắt mình.
Trong lòng hắn như có tiếng nói gào thét: "Tên tiểu tử này thật sự làm được sao? Điều đó không thể nào!"
Sắc mặt hắn lập tức trở nên cực kỳ khó coi.
Nhan Duyệt tươi rói nét mặt, mong chờ hỏi: "Hoa chưởng quỹ, vậy tấm Lôi Bạo Phù này có phải Trung phẩm không ạ?"
Hoa Nhược An khẳng định chắc nịch: "Xin lỗi, nhất thời thấy được vật tốt nên lão phu có hơi quá lời. Nhan đạo hữu, tấm phù này chắc chắn là Trung phẩm, không sai chút nào."
"Tuyệt vời quá!" Mấy nữ tu hưng phấn nhảy cẫng lên, vui sướng khôn xiết.
Tiểu nhị cũng trợn tròn mắt, không thể ngờ Chu Thư vậy mà thật sự đã mang đến Trung phẩm Lôi Bạo Phù.
Chu Thư đứng một bên, khóe môi ẩn hiện nụ cười vui. Tấm phù do chính tay mình vẽ ra được công nhận, trong lòng hắn cảm thấy vui mừng khôn tả.
Cả phòng hân hoan, duy chỉ một người sầu muộn.
Tôn Hợp Đạo trong lòng cực kỳ khó chịu, lườm Chu Thư một cái rồi quay sang nói: "Hoa chưởng quỹ, ta nghe nói có những người phù văn vẽ rất tinh xảo, nhưng thực chất chỉ là đồ rỗng tuếch, vẻ ngoài hoa mỹ nhưng bên trong lại chẳng có gì. Ta thấy tấm phù lục này cũng không khác là bao, nhìn có vẻ là Trung phẩm nhưng linh lực mỏng manh, e rằng uy lực còn chẳng bằng hạ phẩm."
Giọng hắn đột nhiên cao vút, khiến cả Tam Nguyện Trai ai nấy cũng có thể nghe rõ.
Hắn đang tuổi trẻ khí thịnh, dù sao cũng không kìm nén nổi, cảm xúc kìm nén bấy lâu cuối cùng cũng bùng nổ.
Những lời hắn nói thật ngông cuồng, không chỉ nhắm vào Chu Thư mà còn vô tình lôi cả Hoa chưởng quỹ vào. Ai nấy nghe được đều xúm lại nhìn.
"Tên tiểu tử này là ai vậy mà dám ở Tam Nguyện Trai không tin lời Hoa chưởng quỹ chứ?" "Hắn là Tôn Hợp Đạo của Hà Âm Phái, đệ tử nội môn, tu luyện nhanh nên có chút ngông nghênh thôi." "Cũng mới Trúc Cơ cảnh tầng một thôi mà, tâm tính như vậy thì sau này làm sao có tiền đồ được." "Hà Âm Phái tuy không nhỏ, nhưng nước ở Thanh Hà phường thị này sâu lắm, một đệ tử nội môn như hắn chẳng làm nên trò trống gì đâu."
Mấy vị khách nhân tò mò bàn tán, đứng từ xa theo dõi.
Hoa Nhược An nhíu mày, từ tốn nói: "À, Tôn đạo hữu nói cũng có lý. Nhưng lão phu đã xem xét kỹ lưỡng hồi lâu, ngoài phù văn ra thì lôi lực của tấm phù lục này cũng không hề kém. Nó ẩn chứa trong phù một nguồn sức mạnh tựa vực sâu thăm thẳm, khó mà dò xét. Lão phu dám khẳng định, uy lực của nó sẽ không thấp hơn Trung phẩm."
Ở Tam Nguyện Trai mấy chục năm, tuy không phải Phù Sư nhưng ông đã từng thấy vô số phù lục, am hiểu rất sâu về chúng. Việc giám định phù lục cấp thấp, ông ấy tuyệt đối không thể sai, và hiếm khi có ai dám nghi ngờ kết quả giám định của ông.
Tôn Hợp Đạo nói năng vô lễ như vậy, điều này khiến ông không khỏi bất mãn. Tuy nhiên, với sự từng trải, ông đã không để lộ ra ngoài.
"Hắn chỉ là một tán tu Luyện Khí cảnh tầng một hèn mọn, làm sao có thể có Trung phẩm Lôi Bạo Phù chứ, ai mà tin? Rốt cuộc có phải Trung phẩm hay không, phải thử mới biết được!"
Tôn Hợp Đạo dường như cứ khăng khăng tấm phù không ra gì, một mực muốn lấy lại thể diện, chẳng màng đến sĩ diện nữa, lớn tiếng trách cứ Chu Thư: "Nếu phù lục có sai sót, sư muội không hoàn thành được nhiệm vụ đã đành, e rằng tính mạng cũng khó giữ. Này tiểu tử, ngươi có gánh nổi trách nhiệm không?"
Giọng hắn càng lúc càng lớn, thần sắc cũng càng lộ rõ vẻ kích động.
Người vây quanh càng lúc càng đông, tạo thành một vòng tròn.
Dù Hoa chưởng quỹ có hiền lành đến mấy, sắc mặt ông cũng đã tái đi mấy phần, trong khi Chu Thư vẫn thản nhiên, chẳng hề bận tâm.
Nhan Duyệt đưa mắt nhìn quanh, gương mặt nàng lạnh đi, nghiêm nghị nói: "Tôn Hợp Đạo sư huynh, thân là đệ tử Hà Âm Phái, xin huynh đừng nói năng bừa bãi. Hơn nữa đây là chuyện của chính sư muội, sư muội đã đến đây, tự nhiên tin tưởng Hoa chưởng quỹ, và cũng tin tưởng Chu sư đệ đây."
Tôn Hợp Đạo vẫn giữ thái độ giận dữ, không chịu bỏ qua: "Sư muội! Muội đừng tự rước họa vào thân. Đến lúc phù lục có vấn đề, đến chết cũng không ai cứu được muội đâu!"
Ngoại trừ hắn ra, không một ai lên tiếng, không khí dần trở nên căng thẳng.
Chu Thư lắc đầu, mỉm cười tiến đến gần Nhan Duyệt: "Không sao đâu, Nhan sư tỷ, ta vẫn còn một tấm ở đây, cứ thử xem sao."
"Đa tạ Chu sư đệ. Hôm nay thật sự là thất lễ quá."
Trong lòng Nhan Duyệt nhẹ nhõm đi phần nào, ánh mắt lóe lên tinh quang, cảm thấy biết ơn Chu Thư mấy phần. Nàng cũng là đệ tử Hà Âm Phái, vừa rồi đã dùng lời lẽ khá nặng với Tôn Hợp Đạo, cũng không tiện nói thêm gì nữa, may mà Chu Thư đã kịp thời hòa giải.
Mấy nữ tu khác vốn đã bất mãn với Tôn Hợp Đạo từ trước, luôn bị Nhan Duyệt kìm lại, giờ thì có vẻ không nhịn nổi nữa rồi.
"Ngươi đừng để ý đến hắn ta, Hoa chưởng quỹ đã xem xét thì chắc chắn sẽ không có vấn đề gì đâu." "Có gì mà phải thử chứ, chúng ta đều tin tưởng ngươi."
Chu Thư chăm chú nhìn Tôn Hợp Đạo, lạnh nhạt nói: "Thử thì được thôi, nhưng phải nói trước cho rõ. Nếu như tấm phù lục này của ta đạt đến Trung phẩm, vị sư huynh đây có phải nên làm gì đó không?"
Tôn Hợp Đạo nhìn chằm chằm Chu Thư, bực bội hừ lạnh một tiếng: "Làm gì à? Chẳng lẽ còn muốn ta xin lỗi hay sao? Thân là đệ tử nội môn Hà Âm Phái, địa vị cao quý biết bao, lại phải xin lỗi một tên tán tu rác rưởi như ngươi ư? Không đời nào!"
Chu Thư mỉm cười: "Không cần. Sau khi dùng xong phù lục, ngươi cứ trả linh thạch theo đúng giá."
Trong giới Tu Tiên, lời xin lỗi chẳng có ý nghĩa gì. Làm sai việc, nói sai lời đều phải trả giá đắt. Tôn Hợp Đạo chắc chắn phải trả giá cho những lời mình đã nói hôm nay, nhưng điều đó không liên quan quá nhiều đến hắn. Hắn chỉ cần nhận được thứ mình đáng có.
Tôn Hợp Đạo vẻ mặt khinh thường, cười khẩy hai tiếng: "Linh thạch ư? Ha ha, quả nhiên là tên nghèo rớt mồng tơi! Muốn linh thạch thì không vấn đề gì. Nếu tấm phù này của ngươi thật sự là Trung phẩm, ngươi muốn bao nhiêu linh thạch ta sẽ trả bấy nhiêu, thậm chí gấp đôi!"
"Có lời này là được rồi, đa tạ."
Chu Thư nhẹ nhàng gật đầu, rồi quay sang Hoa Nhược An: "Hoa chưởng quỹ, xin lỗi đã làm phiền, ở đây có chỗ nào để thử nghiệm phù lục không ạ?"
"Tất nhiên có rồi, Chu huynh đệ, mời đi theo ta."
Hoa Nhược An mang theo chút oán khí lườm Tôn Hợp Đạo một cái, rồi dẫn đầu mọi người đi về phía hậu viện Tam Nguyện Trai.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.