(Đã dịch) Tiên Giới Doanh Gia - Chương 2984:
Lương Miêu Quốc, vùng rừng núi.
Đặng Bách Nhàn nhìn đám người phía xa, hậm hực trách mắng: "Bọn phế vật này, càng ngày càng làm càn! Đợi về tiên giới, xem lão phu sẽ giáo huấn các ngươi ra sao!"
"Thánh Hỏa Môn quả thực quá làm càn, mấy hôm trước còn cướp mất món đồ Đặng huynh vừa mắt, thật không thể chấp nhận được!"
Ngô Dụng không biết từ lúc nào đã sán lại gần, cười hắc hắc: "Cần gì phải đợi về tiên giới? Giờ giáo huấn chúng nó luôn chẳng phải được sao? Ta tới giúp huynh một tay, Đặng huynh!"
"Ngươi đừng có chọc ngoáy!"
Đặng Bách Nhàn lườm hắn một cái: "Hôm qua người của Huyền Linh Tông đã tới, bảo chúng ta và Thánh Hỏa Môn đừng gây sự nữa. Ngươi bây giờ lại bày ra cái chủ ý kiểu này cho ta? Là muốn lão phu phạm quy, đẩy lão phu vào chỗ chết ư? Chuyện này có lợi gì cho ngươi chứ!"
Ngô Dụng xoa xoa bộ râu: "Ha ha, nếu Đặng huynh đã muốn làm rùa rụt cổ, vậy ta cũng đành chịu thôi."
Đặng Bách Nhàn hừ một tiếng: "Đừng có ở đó nói lời châm chọc! Thánh Hỏa Môn nhằm vào chúng ta như thế, ắt có âm mưu. Ngươi cũng là trưởng lão Vạn Hồn Tông, không suy nghĩ cách ứng đối, chỉ nghĩ đối phó người nhà mình ư?"
Ngô Dụng ngập ngừng: "Bọn chó săn này, chỉ dám phát điên ở ngoại vực thôi. Đợi về tiên giới, rồi sẽ chỉnh đốn bọn chúng."
"Đây chính là ngoại vực."
Đặng Bách Nhàn trầm giọng nói: "Ngươi không thấy lạ sao? Hôm qua trưởng lão Huyền Linh Tông tới, chỉ bảo chúng ta thân là tông môn chưởng quản phải làm gương, mà lại không nói họ đã chủ động gây sự. Thành ra chúng ta nhất định phải nghe lời, còn bọn họ thì có thể phớt lờ."
Ngô Dụng ngập ngừng một lát, thở dài nói: "Huyền Linh Tông muốn làm gì thì làm, đó là chuyện của họ. Chúng ta thì làm được gì chứ."
"Xem ra Vạn Hồn Tông chúng ta, thật sự là gặp chút phiền phức rồi."
Đặng Bách Nhàn khẽ lắc đầu, ánh mắt hướng về phía đám đệ tử Thánh Hỏa Môn ở xa xa, không biết đang nghĩ gì.
"Làm xong nhiệm vụ rồi về thôi. Biết trước bên này tình hình thế này, lão phu đã chẳng thèm tới," Ngô Dụng hơi bất đắc dĩ nói, "Lương Miêu Quốc này rốt cuộc khi nào mới chịu ra tay với Hải tộc? Cứ chuẩn bị mãi thế này."
"Chắc phải xem ý của Vu lão, ai biết đang đợi cái gì chứ? Dù sao chúng ta cũng bị kẹt ở đây, muốn đi cũng chẳng đi được."
Đặng Bách Nhàn cũng thở dài theo, như chợt nhớ ra điều gì đó: "Mấy hôm nay ngươi có gặp Vân Liễu không? Hắn ta thế nào rồi? Không xảy ra chuyện gì chứ?"
Ngô Dụng xòe tay ra: "Không có chuyện gì, nhưng vẫn như trước, chẳng thèm để ý đến ai."
"Hắn ta rốt cuộc là xảy ra chuyện gì, ngươi đã hỏi rõ chưa?" Đặng Bách Nhàn thần sắc nghiêm lại, "Nói gì thì nói, hắn cũng là người của Duyệt Minh trưởng lão. Dù Lôi Thông không quan tâm, chúng ta cũng phải nghĩ cách chứ. Có khó khăn gì thì giúp hắn giải quyết."
Ngô Dụng ngẩng đầu lên cười cười: "Vậy huynh cứ đi giết Lôi Thông thì được rồi."
Đặng Bách Nhàn khựng lại: "Thật sự có liên quan đến Lôi Thông sao?"
"Tám phần là vậy," Ngô Dụng gật đầu, "Vân Liễu dù không nói gì, nhưng ta đã hỏi mấy đệ tử thường xuyên ở đây, nguyên nhân hẳn là do Lôi Thông mà ra."
Đặng Bách Nhàn nhìn hắn, vẻ mặt khá là nghi hoặc: "Rốt cuộc là chuyện gì? Lôi Thông trông coi toàn bộ đệ tử Vạn Hồn Tông ở Lương Miêu Quốc, sẽ không gây chuyện đâu chứ? Hơn nữa Vân Liễu mới tới, sao lại hận hắn ta đến thế?"
Ngô Dụng ngừng một lát: "Đặng huynh, huynh có biết Chu Thanh không?"
Đặng Bách Nhàn suy nghĩ chốc lát, gật đầu nói: "Có chút ấn tượng. Là một người trẻ tuổi có thiên phú rất tốt, nghe nói rất nhanh đã lên Mầm Tiên bảng, trong tông môn biểu hiện vô cùng tốt, rất trung thành, đã được đề bạt thành đệ tử Ất Môn. Sau đó hình như lại đi Hồn giới?"
"Đúng vậy, trong tông môn ai cũng nói nàng đi Hồn giới, nhưng ai ngờ nàng lại đi một mình."
Ngô Dụng lắc đầu: "Mười mấy năm trước, nàng đến Lương Miêu Quốc, nói là được tông môn phái tới, nghe lệnh Lôi Thông."
Đặng Bách Nhàn rất nhanh hiểu ra: "Nàng cũng muốn tìm Chu Thanh đó ư? Những người tới đây phần lớn đều vì chuyện này. Bất quá, chuyện này liên quan gì đến Vân Liễu, chẳng lẽ..." Hắn chợt nghĩ đến điều gì, "A! Không lẽ nào? Chẳng lẽ Vân Liễu là đuổi theo nàng tới?"
"Ta cũng thấy kỳ lạ."
Ngô Dụng lại gật đầu lia lịa: "Nghe nói hai người quen biết nhau ở Hồn giới, Vân Liễu còn giúp nàng, bằng không nàng không thể nào rời khỏi Hồn giới. Quan hệ cụ thể thế nào thì không biết rõ, nhưng chắc chắn không phải mối quan hệ hời hợt."
Đặng Bách Nhàn giật mình thốt lên: "Khó trách Vân Liễu sẽ tham dự nhiệm vụ lần này, thì ra là vì chuyện này. Sư tôn hắn, Duyệt Minh trưởng lão, có biết không?"
Ngô Dụng suy nghĩ một lát: "Chắc chắn là biết, chuyện này làm sao giấu được trưởng lão chứ."
"Thế thì Vân Liễu tới thì tới, vì sao lại không đội trời chung với Lôi Thông vậy chứ, chẳng lẽ..." Đặng Bách Nhàn chợt giật mình, "Chu Thanh đó, sẽ không bị Lôi Thông sát hại sao? Vậy thì vấn đề lớn rồi!"
"Quả nhiên Đặng huynh lão luyện."
Ngô Dụng chậm rãi nói: "Cũng không phải ra tay giết chết, hắn ta cũng đâu dễ ra tay với thiên tài được? Nghe nói Lôi Thông cố ý phái Chu Thanh đi làm một nhiệm vụ rất khó khăn, cùng đi với đệ tử của hắn. Khi trở về thì chỉ có đệ tử của hắn, đệ tử đó nói là gặp Ma tộc, rất vất vả mới chạy thoát về."
Đặng Bách Nhàn thản nhiên nói: "Không nói những chuyện khác, ít nhất cái tội danh thấy chết không cứu thì không thoát được."
Ngô Dụng gật đầu: "Đúng vậy, người khác thì không thấy đâu, ngươi lại bình yên trở về. Thực lực của ngươi còn không bằng người ta, còn nói gì mà cướp về được nửa cánh tay từ gió lốc hư không, hay là cánh tay Chân Hồn Thể, trong khi người ta đã nát tan rồi. Chuyện này cũng quá rõ ràng rồi."
Đặng Bách Nhàn hừ một tiếng: "Làm trò ngốc nghếch đến vậy, chẳng ph��i cố ý hãm hại sao?"
Ngô Dụng lắc đầu: "Không biết, nhưng bây giờ Vân Liễu chắc chắn sẽ không hợp tác với Lôi Thông. Chuyện của Vạn Hồn Tông xem ra h��n cũng chẳng muốn bận tâm."
"Chuyện này thật sự là rắc rối. Nếu là chuyện khác, chúng ta còn có thể khuyên nhủ đôi lời, còn sống thì dễ giải quyết, đằng này người ta đã chết rồi," Đặng Bách Nhàn cũng lắc đầu theo, "Ngươi nói Vân Liễu sao lại coi trọng Chu Thanh đó vậy? Tiền đồ tươi sáng như vậy, đừng nên nghĩ quẩn chứ."
Ngô Dụng ngừng lại một chút: "Có lẽ là ở Hồn giới đã xảy ra chuyện gì đó. Hắn không nói thì chúng ta cũng chẳng biết, ta cũng không muốn đoán mò."
"Cái Hồn giới đó..."
Nhắc đến Hồn giới, Đặng Bách Nhàn không hiểu sao lại thấy hơi tim đập nhanh: "Đó thật không phải nơi con người có thể ở, tu vi cao đến mấy cũng vô dụng."
Ngô Dụng cũng nói thêm: "Ở nơi đó tu vi ngược lại là chuyện thứ yếu, quan trọng là hồn phách có chịu đựng nổi không. Dù sao ta cũng không muốn đi thêm lần nữa. Mỗi ngày phải luyện hồn ba lần, ba ngày vượt một ngọn núi, năm ngày băng qua một con sông, ngày nào cũng là dày vò. Không biết ai đã nghĩ ra, đâu phải chỉ để chúng ta đi Hồn giới lịch luyện đơn thuần."
Đặng Bách Nhàn chậm rãi nói: "Nơi đó mới sản sinh nhân tài kiệt xuất. Những ai có thể trụ lại Hồn giới lâu dài đều là cường giả, mà những người đã ở mãi trong Hồn giới, khi ra ngoài e rằng ngay cả tiên giới cũng phải chấn động. Ngươi có thể tưởng tượng được thực lực của bọn họ bên ngoài Hồn giới không? Chưa kể còn có Tháp Chủ nữa." Hắn nhìn Ngô Dụng, hơi hăng hái nói, "Đúng rồi, lúc ngươi đi Hồn giới, có từng đi Đốt Hồn Tháp không?"
Ngô Dụng xùy một tiếng: "Ta làm gì có tư cách đó. Người nào có thể vào Đốt Hồn Tháp mà chẳng là thiên tài trong số các thiên tài?"
Đặng Bách Nhàn cười cười: "Vậy ngươi sai rồi. Kẻ đi vào thì nhiều, nhưng thoát ra được mới là thiên tài thật sự."
"Cũng đúng. Hình như từ khi Vạn Hồn Tông lập tông tới giờ, những người có thể thoát ra khỏi Đốt Hồn Tháp chỉ có mười mấy người thôi," Ngô Dụng gật đầu lia lịa, hơi có chút ao ước, "Vân Liễu cũng là một trong số đó, nhưng bây giờ... Haiz."
Đặng Bách Nhàn ngừng một lát: "Khi tông môn bên kia biết tin tức, khẳng định sẽ xử lý. Khoảng thời gian này chúng ta phải trông chừng kỹ càng là được."
Ngô Dụng thở dài: "Đúng vậy, đã đi cùng chúng ta, cũng không thể để hắn gặp chuyện không may. Thật đúng là rắc rối."
Truyen.free hân hạnh mang đến những bản dịch mượt mà, chân thực nhất.