(Đã dịch) Tiên Giới Doanh Gia - Chương 3200:
Trông nó cứ như một ngọn cự đỉnh vậy!
Chu Thư ngước nhìn ngọn núi sừng sững trước mặt. "Không biết đây là do thiên nhiên tạo tác, hay là nhân tạo mà thành, hoặc giả, chính là một ngọn cự đỉnh hóa hình?"
Khương Đỉnh ngưng giọng đáp: "Thưa tôn giá, đây là do thiên nhiên kiến tạo. Trong núi tiên linh khí tức vô cùng thịnh vượng, rất thích hợp cho vạn vật sinh sôi nảy nở, có tới hàng ngàn loại linh thảo và hàng trăm loại tiên thú. Nơi đây là một trong những vùng đất tu luyện tốt nhất của Khôi Ngỗi giới, chắc chắn tôn giá sẽ cảm thấy vô cùng thoải mái khi ở đây."
Chu Thư mỉm cười gật đầu. "Đa tạ đã chỉ dẫn một đoạn đường. Ta định tự mình đi thăm thú, được chứ?"
Khương Đỉnh trầm ngâm một lát rồi đáp: "Vậy tại hạ xin phép không quấy rầy nữa. Trên núi có rất nhiều lầu các, hiện tại đều không có người ở, tôn giá có thể tùy ý lựa chọn. Nếu có việc, bất cứ lúc nào cũng có thể tìm chúng tôi."
Nhìn hắn rời đi, Chu Thư khẽ cười, thong thả dạo bước xung quanh, thưởng ngoạn cảnh núi.
Triệu Nguyệt Như theo sát bên cạnh, còn Chúc Hoán và Tạ Bạch thì đi cách một quãng phía sau. Sắc mặt Chúc Hoán có chút ngưng trọng, riêng Tạ Bạch vẫn giữ nguyên vẻ mặt không cảm xúc.
Triệu Nguyệt Như thấp giọng nói: "Ngươi còn nhàn rỗi ở đây, những người nhà họ Khương này thật quá đáng!"
Chu Thư rất thản nhiên: "Muốn bọn họ thừa nhận ta vốn đã rất khó, không cần phải gấp gáp, chúng ta còn có rất nhiều thời gian."
Triệu Nguyệt Như hiểu ra điều gì đó, cô dừng lại một chút rồi nói: "Thư, trông ngươi như đã liệu trước mọi chuyện. Chẳng lẽ ngươi đã nắm rõ Khôi Ngỗi giới này rồi? Cả Truyền Tống Trận ở đâu cũng đã biết rồi sao? Lâm Châu có đang ở đây không? Nếu tìm được, chúng ta cứ trực tiếp đưa nàng đi là được, không cần đôi co nhiều với bọn họ."
Chu Thư lắc đầu, cười khổ: "Không có, thấy không rõ lắm."
Không phải hắn cố kỵ thân phận hậu duệ Địa Hoàng mà không đi thăm dò, mà là thực sự không thể thăm dò được.
Khác với vô số trận pháp trùng trùng điệp điệp bên ngoài, bên trong Khôi Ngỗi giới lại không thấy có mấy loại trận pháp nào, ngay cả thủ vệ cũng thưa thớt. Khắp nơi đều rất trống rỗng, cứ như thể không cần dùng tới giác quan thứ tám cũng có thể dễ dàng nhìn thấu. Nhưng trên thực tế lại không phải như vậy. Chu Thư đã sớm dùng giác quan thứ tám để cảm nhận Khôi Ngỗi giới, nhưng không thu được kết quả gì.
Cảm giác rất kỳ diệu, nhưng cũng rất quen thuộc.
Cũng giống như người thường nhìn Luyện Yêu Hồ, dù có nhìn thấu Luyện Yêu Hồ cũng không nhìn ra bên trong nó có một tiểu giới. Và đây chính là cảm giác của Chu Thư hiện tại.
Hắn cứ như đã nhìn thấu Khôi Ngỗi giới, nhưng trên thực tế lại không thấy gì cả, ngay cả ngọn tụ đỉnh núi trước mắt cũng không thể nhìn rõ. Chẳng lẽ Khôi Ngỗi giới này là một Hư Giới tương tự với Luyện Yêu giới sao? Hiển nhiên không phải, Khôi Ngỗi giới tồn tại rất rõ ràng trong hư không, chính là một thế giới thực. Thế nên, hắn cũng không có được câu trả lời xác thực. Điều duy nhất có thể khẳng định là, bên trong Khôi Ngỗi giới tuyệt đối có một cường giả chân chính.
Bất luận là người hay thần, hoặc bất cứ thứ gì khác, đều nhất định phải có.
Khôi Ngỗi giới dưới sự chưởng khống của cường giả này. Nếu hắn không cho phép, những người khác rất khó có thể cảm nhận được.
Từ đó có thể thấy, Khôi Ngỗi giới có thể sinh tồn giữa hai đại Vu Thần tuyệt đối không phải là không có lý do. Chỉ riêng mấy tộc lão mà Chu Thư nhìn thấy thôi, e rằng không cần Vu Thần ra tay cũng đủ để diệt đi Khôi Ngỗi giới. Thế thì làm sao có thể cho phép bọn họ bình yên sinh tồn, phát triển, thậm chí còn nghiên cứu cả Truyền Tống Trận?
Nhưng đối với hắn mà nói, đây cũng là một rắc rối không nhỏ.
Hắn cơ bản có thể khẳng định, Lâm Châu đang ở Khôi Ngỗi giới. Nhưng làm sao để tìm thấy nàng, và làm thế nào để đưa nàng trở về đây?
Vị cường giả kia mang đến cho hắn uy hiếp lớn đến mức nào, và phải ứng phó ra sao đây?
Triệu Nguyệt Như chững lại, suy nghĩ một chút rồi nói: "Giới này không lớn, ta sẽ đi từng ngóc ngách tìm kiếm. Không tin là không tìm thấy!"
"Không cần phải gấp gáp, họ sẽ tự tìm đến thôi."
Chu Thư lắc đầu. "Mầm Kiến Mộc trên người chúng ta là vật Khương gia nhất định phải có, họ để chúng ta vào đây cũng vì lẽ đó. Chúng ta cứ chờ xem là được, chắc chắn sẽ tìm được cơ hội. Hơn nữa, họ không thể nào gây bất lợi cho Lâm Châu, vì Lâm Châu rất quan trọng đối với họ."
Triệu Nguyệt Như chậm rãi nói: "Ừm, nghe lời ngươi, nhưng ta cảm giác không có cách nào nói chuyện với họ. Từ trên xuống dưới, tất cả đều gièm pha Nhân Hoàng, không hề có chút thành ý nào. Ta thấy họ sớm đã từ bỏ Huyền Hoàng giới rồi. Vừa rồi, ngữ khí của họ khi nói về việc Huyền Hoàng giới bị trục xuất, rõ ràng là trào phúng chứ không phải tiếc hận hay căm phẫn… Không phải ai cũng như ngươi đâu, Thư."
"Bây giờ nói những chuyện này còn quá sớm, tạm thời không nhìn ra quá nhiều điều. Họ đều đang che giấu."
Chu Thư nhìn nàng, ấm giọng nói: "Nguyệt Như, em không nên quá lo lắng, không có chuyện gì đâu."
Triệu Nguyệt Như chững lại, nhíu mày nói: "Ngươi chê ta suy nghĩ nhiều sao? Vậy thì ta không nghĩ nữa, ngươi nói sao thì làm vậy. Có điều… nếu họ muốn nói xấu ngươi và Nhân Hoàng, ta chắc chắn sẽ không làm ngơ."
Chu Thư cười gật đầu: "Lời em nói rất đúng, chúng ta cũng không phải kẻ dễ bị bắt nạt."
Triệu Nguyệt Như vui vẻ nói: "Kẻ đến là giặc, đã đến thì không sợ! Nếu nói chuyện tử tế họ không muốn nghe, thì chúng ta cũng chẳng cần khách khí nữa."
Chu Thư rất nghiêm túc nói: "Nguyệt Như, trước khi hiểu rõ ý đồ của Khương gia, ta chỉ có thể dựa vào em. Chẳng lẽ lại đi dựa vào Giải Trĩ tộc và Chúc Dung tộc sao? Vào thời khắc mấu chốt, họ chưa chắc đã đứng ra, hoặc dù có đứng ra, cũng chưa chắc cùng suy nghĩ với chúng ta. Sau khi ra ngoài, người ta thực sự có thể dựa vào, chỉ có em."
Mắt Triệu Nguyệt Như chợt sáng lên, vui vẻ h���i: "Thế thì sau khi mọi chuyện sáng tỏ thì sao?"
"Có thể sẽ tốt hơn, cũng có thể sẽ tệ hơn, ai mà biết được," Chu Thư nhàn nhạt cười, rồi quay ra sau lưng nói: "Tạ Bạch, Chúc Hoán, hai ngươi có mệt mỏi không? Có muốn tìm một chỗ để nghỉ ngơi trước không? Tạ Bạch, ngươi là cái bóng thì không sao, nhưng Chúc Hoán, từ Ma giới ra vẫn chưa được nghỉ ngơi đàng hoàng."
Tạ Bạch gật đầu: "Được."
Chúc Hoán do dự một chút: "Ta muốn đi tìm tộc nhân của ta để giúp đỡ, ta tin tưởng bọn họ sẽ nghe lời ta, đại nhân."
Chu Thư chậm rãi nói: "Ngươi muốn làm gì cũng được, có điều ta không đề nghị ngươi đi. Chuyện vừa rồi, Khương Nguyên quản sự sẽ không bỏ qua đâu, hắn chắc chắn sẽ gây khó dễ cho ngươi."
Chúc Hoán rất bình tĩnh nói: "Đại nhân, ta có biện pháp."
Sắc mặt Chu Thư biến đổi, lập tức quát khẽ: "Ngươi đừng có làm bậy!"
Từ thần sắc của Chúc Hoán có thể nhìn ra, cậu ta đã chuẩn bị sẵn sàng để khoét hai mắt mình. Vì tộc nhân Chúc Dung không thể nói dối trước mặt thần tượng, thế nên nếu không nhìn thấy thần tượng thì sẽ ổn thôi. Hắn dừng lại một chút rồi nói: "Tạ Bạch, ngươi đi cùng cậu ta, đừng để cậu ta làm chuyện ngu xuẩn. Những chuyện khác đều không cần bận tâm."
Tạ Bạch gật đầu: "Được."
Triệu Nguyệt Như có chút lo lắng: "Họ không sao chứ?"
"Có Tạ Bạch ở đó, chắc là sẽ không có chuyện gì đâu."
Chu Thư rất yên tâm: "Khương gia sẽ không vô duyên vô cớ đắc tội Giải Trĩ tộc. Có Tạ Bạch đứng đó, họ cũng không dám làm quá đáng với Chúc Hoán. Ngay cả khi Chúc Hoán thật sự muốn móc mắt, họ cũng nhất định phải ngăn cản. Và ta cũng tin tưởng Tạ Bạch chắc chắn có thể đứng đó."
"Hắn nhất định có thể."
Triệu Nguyệt Như thần sắc đăm chiêu, thở dài nói: "Một người như Tạ Bạch, thật không biết đã được bồi dưỡng như thế nào mà thành. Làm gì cũng có thể làm đến tốt nhất, không tiếc bất cứ giá nào… Ngươi nói rốt cuộc hắn đã ở Thất Tinh giới cùng chúng ta bao nhiêu năm rồi? Cho dù chỉ là một hình bóng, đứng trong hư không hơn mười năm cũng quá khó khăn. Ta thực sự khó mà tưởng tượng được đó là tình huống như thế nào."
"Chúc Hoán cũng không kém bao nhiêu."
Chu Thư vô thức lắc đầu: "Sự trung thành của những người này là không thể chất vấn. Đối với những người sử dụng họ mà nói, đương nhiên là chuyện tốt, nhưng đối với bản thân họ mà nói, điều này chưa chắc đã là chuyện tốt. Ta cũng không muốn bồi dưỡng kiểu người như vậy."
Triệu Nguyệt Như suy nghĩ một lát: "Đúng vậy, ngẫm lại cũng có chút đáng sợ, đều không còn là chính mình."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa của câu chuyện.