(Đã dịch) Tiên Giới Doanh Gia - Chương 3376:
Chu Thư khẽ thở dài. Lúc trước, khi thả Tiểu Thạch Đầu ra, hắn không hề bận tâm liệu Theo Không có mặt ở đây hay không.
"Thành chủ đã biết, vậy tôi xin phép nói thẳng."
Theo Không trở nên trịnh trọng hơn hẳn: "Lận Tà Ma Hầu đó tuyệt đối không thể trở thành dị số trong Ma giới. Vì vậy, tôi hy vọng Thành chủ có thể giữ hắn lại Tiên Thư Thành vĩnh viễn, bất kể chuyện gì xảy ra cũng đừng để hắn đến bất cứ Ma giới nào. Để đổi lấy điều này, chúng tôi sẵn sàng trả mọi giá."
"Mọi giá là gì?"
Đã bị bại lộ, Chu Thư dứt khoát không giấu giếm nữa: "Là giúp Tiên Thư Thành ngăn chặn đại quân Tiên giới sao?"
Theo Không nghiêm túc gật đầu: "Phòng thủ Tiên Thư Thành là đương nhiên. Khi cần thiết, Ma Tôn và thậm chí cả Ma Chủ cũng sẽ đến. Nhưng đó sẽ không phải là cái giá duy nhất."
Chu Thư chợt nghĩ đến điều gì: "Đúng rồi, họ sắp đến rồi phải không?"
Theo Không khựng lại, rồi gật đầu nói: "Thông tin truyền về còn mất chút thời gian. Khi họ biết chuyện, hẳn là sẽ đến bái phỏng Thành chủ một lần. Nhưng Thành chủ cứ yên tâm, họ không có ác ý, mà cũng không thể có được. So với Tiên Thư Thành, mối đe dọa từ Lận Tà Ma Hầu còn lớn hơn nhiều. Thành chủ có thể giúp chúng tôi kiềm chế Lận Tà đó ở một chỗ, đó là một điều tốt cho Ma tộc."
Chu Thư xoa xoa cằm: "Nghe có vẻ cũng đúng đấy."
Theo Không trầm giọng nói: "Điều này hoàn toàn có thể thực hiện được. Quyền ch�� động nằm trong tay Thành chủ, còn chúng tôi sẽ thể hiện thành ý lớn nhất."
"Ý anh là để tôi ra giá? Haha, nhưng tôi vẫn chưa nghĩ ra nên ra giá thế nào." Chu Thư cười cười: "Anh cứ yên tâm, tôi không có ý định để hắn rời Ma giới. Vả lại, hắn bây giờ cũng có chút khác biệt so với trước đây."
"Hy vọng là vậy. Vậy chúng ta sẽ bàn bạc kỹ hơn sau."
Theo Không dường như thở phào nhẹ nhõm, ngữ khí cũng dịu đi nhiều: "Tôi cũng nhận ra rằng Ma Hầu hiện giờ không còn chút dấu vết nào của Ma giới, càng giống một loại dị tộc nào đó. Tuy nhiên, Ma Hầu vẫn là Ma Hầu, những đặc tính khủng khiếp của hắn không hề thay đổi chút nào. Vẫn không ai có thể giết được hắn, ngay cả Chuẩn Thánh cũng không làm được."
Chu Thư cười khẽ: "Đây đâu phải là chuyện xấu, đúng không?"
"Đối với Đạo hữu mà nói thì chắc chắn không phải, nhưng đối với Ma tộc..." Theo Không cười bất đắc dĩ: "Ma tộc đương nhiên không mong muốn có một dị số thiên địch như Ma Hầu tồn tại. Nhưng đã tồn tại rồi thì chỉ có thể chấp nhận, và cũng chỉ có th�� hy vọng hắn sẽ mãi nằm trong tay Đạo hữu."
Chu Thư rất hài lòng: "Về điểm này, chúng ta có chung câu trả lời."
Theo Không suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Tôi có thể hỏi một chút, Đạo hữu có được Ma Hầu này từ đâu? Có phải từ tộc Mạt Cánh không?"
Chu Thư nghi hoặc: "Tộc Mạt Cánh? Không phải. Tại sao anh lại nói vậy?"
"Lần gần nhất chúng tôi nhận được tin tức về Ma Hầu là từ mấy trăm năm trước, ở tộc Mạt Cánh. Nghe nói họ đã chạm trán Ma Hầu một lần, và sau đó giới vực của họ cũng biến mất theo. Chuyện này đã gây ra một chấn động lớn trong Ma giới, ai..." Theo Không thở dài: "Lận Tà Ma Hầu đã im hơi lặng tiếng hơn vạn năm, cứ tưởng hắn đã hoàn toàn biến mất, vậy mà nay lại một lần nữa xuất hiện, lại một lần nữa mang đến tai ương cho Ma tộc chúng tôi. Không ai biết lần tới hắn sẽ xuất hiện ở đâu, ngay cả Ma Tôn cũng đang nghĩ đến việc dọn nhà."
"Phản ứng dữ dội vậy sao?"
Chu Thư có chút ngoài ý muốn: "À, vậy là cái giới đó biến mất thật rồi..."
Hắn biết Tiểu Thạch Đầu chính là Lận Tà Ma Hầu, và cũng đến từ tộc Mạt Cánh.
Khi đó còn chưa có Tiên Thư Thành, hắn rời Âm Quý Giới và gặp Hoàng Triều, đã thả Tiểu Thạch Đầu ra đánh một trận thật tốt để trấn áp tộc Mạt Cánh ở đó. Tuy nhiên, Chu Thư không biết giới vực đó còn tồn tại hay không, phần lớn khả năng là đã bị Hoàng Triều phía sau hủy diệt rồi.
Theo Không giật mình: "Chẳng lẽ lần đó Thành chủ cũng có mặt?"
Chu Thư gật đầu, cũng không giấu giếm: "Ừm, nhưng Ma Hầu không phải được có ở đó. Chúng tôi cũng không động đến Ma giới đó."
Lòng Theo Không thắt lại, hắn không tự chủ thốt lên: "Cho dù không động đến, giới vực đó cũng biến mất. Đây chính là số mệnh của Ma tộc và Ma Hầu sao?"
"Chuyện này..." Chu Thư không biết nói sao, dừng một chút: "Hơn vạn năm trước, Ma Hầu rốt cuộc đã biến mất như thế nào?"
Theo Không suy nghĩ vài hơi rồi lắc đầu: "Tôi không biết. Chỉ biết rằng giới vực cuối cùng mà Ma Hầu xuất hiện là ở địa bàn của Đồ Long Ma Tôn. Rất ít Ma tộc có thể đi qua đó, và cũng không có nhiều tin tức được lưu truyền. Nhưng bên ngoài đều đồn rằng, Đồ Long Ma Tôn đã đưa hàng trăm giới Ma tộc, không kể cấp bậc, đến cho Ma Hầu tàn sát. Đó là lý do hắn biến mất lâu đến vậy. Bởi vì hắn đã bảo vệ Ma giới nên cũng không có Ma Tôn nào dám đến đánh địa bàn của hắn."
Chu Thư không tự giác gật đầu: "Được thôi, nhưng cái phương pháp này..."
Theo Không lại rất bình tĩnh: "Thành chủ hẳn phải biết, đây là cách hữu hiệu nhất. Đối với Ma Hầu, chúng tôi không còn lựa chọn nào khác."
Chu Thư nhìn Ma Uyên Phù Du đang ngồi dưới chân Theo Không, không có ý định nói tiếp về chuyện đó: "À đúng rồi, Chử Thiên sao rồi?"
"Tên ngốc đó! Bây giờ vẫn còn lang thang khắp nơi. Từ khi đến chỗ Lân Quang Ma Tôn, hắn trở nên ngày càng khờ khạo, về đến là tìm người khắp nơi luận võ, lại gây ra bao nhiêu rắc rối..." Theo Không mắng xong, lại là một vẻ mặt bất đắc dĩ: "Hắn còn không biết ngươi là Chu Thư Đại Ma Quân. Có lẽ cũng đang tìm ngươi trong Ma giới đấy."
Chu Thư cười khẽ: "Anh có thể nói với hắn, tôi hoan nghênh hắn đến đây. Đánh nhau cũng không thành vấn đề."
Theo Không thở dài: "Tôi vẫn mong hắn thành thật một chút."
Chu Thư gật đầu. Khoảnh khắc ấy, hắn dường như nhìn thấy vẻ mặt của một người cha già trên thân Theo Không. Mà nói đến, Theo Không quả thật đã tận tâm tận lực với Chử Thiên, không hề xem hắn như thế thân hay huyết nhục của mình. Tình huống này cực kỳ hiếm thấy đối với Ma tộc.
Nguyên nhân là gì đây?
Dường như nhận ra được, một nụ cười chợt hiện lên trên mặt Theo Không: "Thành chủ muốn gì, cứ lấy đi thôi."
Chu Thư sững sờ: "Lấy cái gì đi? Tôi lấy cái gì?"
"Ma Uyên Phù Du đó. Coi như một món lễ vật ra trò."
Rõ ràng đây không chỉ là lời nói suông. Nói xong, Theo Không liền nhảy phóc lên, để Phù Du bay về phía Chu Thư.
"Tôi còn chưa nói muốn con ngựa sắt nào mà..."
Chu Thư lẩm bẩm hai câu. Tuy nhiên, hắn thật sự rất muốn Ma Uyên Phù Du này. Không nghi ngờ gì nữa, đây chính là con đã chở Chử Thiên và cả hắn. Từ trên thân nó, Chu Thư cảm nhận được khí tức Huyền Hoàng Giới, còn có đôi Mắt Thánh Nhân quỷ dị đó. Có rất nhiều bí mật... "Theo Không, cho dù anh tặng tôi, tôi cũng không thể điều khiển được nó."
Theo Không cười lắc đầu: "Chuyện này Thành chủ không cần bận tâm."
Không một bóng người trên lưng Ma Uyên Phù Du, bỗng nhiên một bóng dáng hiện ra, xoay người cúi chào Chu Thư: "Nguyện phục vụ Thành chủ."
"Hắn tên là Thiên Mây, sau này sẽ thuộc về Thành chủ. Hắn là một Ẩn Ma rất hiếm có trong Ma giới, lại còn có huyết thống Huyết Ma. Hẳn là có thể giúp Thành chủ làm một vài việc, đảm bảo trung thành tuyệt đối. Nếu sau này Thành chủ không muốn hắn nữa, có thể hủy đi cái này, hoặc nếu không ngại phiền phức, cứ đưa về cũng được."
Theo Không vừa nhấc tay, một đoàn hắc vụ đột nhiên bay đến trước mặt Chu Thư.
Bên trong hắc vụ, là một chiếc bình thủy tinh màu đen nhánh, chứa một giọt máu màu xám.
Bóng người trên lưng Phù Du hơi chấn động, rồi lập tức trở lại bình thường: "Thiên Mây xin nghe lệnh."
"Tôi biết rồi."
Chu Thư thu hồi bình máu, khẽ gật đầu: "Vậy thì cung kính không bằng tuân mệnh."
"Haha, vậy tôi xin phép đi đây. Một thời gian nữa tôi sẽ lại đến bái phỏng Thành chủ."
Theo Không cười lớn một tiếng, trốn vào hư không, hóa thành một làn khói đen mịt mờ bay đi xa.
"Thành chủ, tôi phải làm gì ạ?"
Ma Uyên Phù Du đã bay đến bên cạnh Chu Thư, Ẩn Ma cúi mình hành lễ một cách cực kỳ cung kính.
"Về Tiên Thư Thành thôi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự đón nhận của quý vị độc giả.