(Đã dịch) Tiên Giới Doanh Gia - Chương 44:
Hai người trò chuyện hồi lâu, rồi cùng ra về trong niềm vui, cứ như thể mọi chuyện trước đó chưa hề xảy ra.
Nhưng đằng sau niềm vui ấy, mỗi người lại ẩn chứa những toan tính riêng.
Chu Thư vừa đi vừa dặn dò, "Hoa chưởng quỹ, chuyện phù chú phải đẩy nhanh một chút, tốt nhất là trong vòng bốn tháng."
Hoa Nhược An mỉm cười gật đầu, "Sắp tới mùa thú yêu rồi, chắc chắn sẽ không thiếu thốn nguyên liệu gì, chỉ cần Chu huynh đệ không để ta thất vọng là được."
"Cáo từ."
Chu Thư chắp tay, bước nhanh ra khỏi Tam Nguyện Trai.
Hoa Nhược An nhìn theo bóng lưng Chu Thư, xoa xoa vệt nhăn trên trán, ánh mắt chớp động không yên. Tên tiểu tử này phiền phức hơn trước nhiều, ngay cả khi sau lưng hắn không có cao nhân nào, cũng đã rất khó đối phó rồi. E rằng về sau phải dùng phương thức hòa hoãn hơn thôi.
Rời khỏi Tam Nguyện Trai, Chu Thư thuần thục đi xuyên qua mấy con hẻm nhỏ, dùng Trận Phù vượt qua một mê trận, rồi từ cửa sau tiến vào cửa hàng Nhan gia.
Nói chuyện qua loa với người làm, Chu Thư trực tiếp đi vào mật thất – nơi được bảo vệ nghiêm ngặt bằng nhiều lớp phòng hộ, là nơi quan trọng nhất của cửa hàng Nhan gia, chỉ có hắn và Nhan Duyệt mới có thể ra vào.
"Sư đệ, ngươi tới rồi!"
Nhan Duyệt đang thu xếp đồ đạc, thấy Chu Thư bước vào liền lập tức mừng rỡ chào đón.
Chu Thư cười cười, "Sao vậy, cao hứng thế?"
Nhan Duyệt liên tục gật đầu, "Đúng lúc ta đang mong ngươi đến, thì ngươi tới rồi."
"Hết Thủy Liệu Linh Phù rồi à?" Chu Thư biết rõ còn cố hỏi.
"Biết rõ còn hỏi à?" Nhan Duyệt có vẻ hơi giận, suy nghĩ một lát rồi nói, "Mỗi ngày vừa mở cửa là Thủy Liệu Linh Phù đã bán hết sạch rồi, khách hàng không mua được thì ngày nào cũng gây khó dễ cho tiểu nhị, việc kinh doanh thật khó khăn. Ta đang nghĩ, có lẽ chúng ta nên kinh doanh thêm mặt hàng khác, bằng không thì lãng phí lượng khách lớn như vậy."
Chu Thư đồng ý, "Sư tỷ nói rất đúng, là nên làm như vậy. Nếu có thêm linh thạch, thì mua thêm một ít phù lục khác, hoặc đan dược đơn giản cũng được."
"Chốc nữa ta sẽ lo liệu."
Nhan Duyệt nhẹ nhàng gật đầu, lập tức dùng ánh mắt đầy mong đợi nhìn Chu Thư, đôi môi khẽ hé mở.
Chu Thư cười cười, từ trong Túi Trữ Vật lấy ra một chồng phù lục dày cộm, đặt trước mặt Nhan Duyệt, "Đừng lo, sẽ không thiếu phần của sư tỷ đâu. Lần này có hơn 250 tấm, sư tỷ có thể nâng mức hạn ngạch mỗi ngày lên một chút rồi."
"A, nhiều như vậy?"
Nhan Duyệt mừng rỡ kêu lên, vội v��ng nhận lấy phù lục, đếm từng tấm một.
Chẳng mấy chốc, nét mặt nàng bỗng trở nên có chút nghiêm trọng, "Sư đệ, như vậy không tốt, vất vả quá rồi. Nhìn sắc mặt sư đệ không được tốt lắm."
"Hiện tại đúng là thời cơ tốt, vất vả một chút cũng là chuyện bình thường." Chu Thư lắc đầu, không lắm để ý.
"Ta biết, nhưng mà vẽ bùa là một việc vô cùng phiền phức và buồn tẻ, tiêu hao cũng không hề nhỏ. Hơn nữa, cứ vẽ mãi một loại phù lục, liệu có phiền lắm, mệt lắm không?" Nhan Duyệt nhìn Chu Thư, có chút khó hiểu.
Chu Thư thoải mái đáp lời, "Cũng tạm được. Những tu giả Luyện Khí cảnh như chúng ta, một ngày chỉ có thể tu luyện hai canh giờ, thời gian rảnh rỗi không ít, làm thêm một chút việc, dù sao cũng hơn là nhàm chán vui đùa."
"Nhiều tu giả bằng tuổi đệ, toàn chỉ biết ăn chơi thôi."
Nhan Duyệt theo lời Chu Thư, đột nhiên lại hỏi, "Sư đệ, đệ vẽ một tấm phù cần bao lâu?"
Chu Thư không cần suy nghĩ mà đáp, "Không tốn bao nhiêu thời gian. Vẽ một tấm Thủy Liệu Linh Phù chỉ cần 50 tức, nhưng Linh lực tiêu hao hơi nhiều, cần một khoảng thời gian để khôi phục, một canh giờ có thể vẽ được khoảng bốn tấm. Không đúng rồi..."
Lời vừa thốt ra, sắc mặt hắn lập tức có chút thay đổi, "Sư tỷ, thì ra vừa vào cửa sư tỷ đã cố ý thăm dò ta."
Hắn và Nhan Duyệt hiện tại có quan hệ mật thiết, cũng đã cùng nhau trải qua sinh tử, lẫn nhau cũng có sự tin tưởng. Hắn không còn cảnh giác như khi đối đãi Hoa Nhược An nữa, trong lời nói cũng không cố ý che giấu.
Không ngờ lại trúng kế của Nhan Duyệt.
Vừa cùng Hoa Nhược An trải qua một trận ám đấu, hắn tưởng rằng ở cùng Nhan Duyệt có thể thả lỏng một chút, kết quả Nhan Duyệt cũng thế sao?
Sắc mặt Chu Thư thoáng chốc sa sầm xuống, "Vì sao?"
Nhan Duyệt không nhận ra sự thay đổi của Chu Thư, hơi hưng phấn nói, "Thì ra những tấm phù này thật sự là sư đệ vẽ! Thật ra, lúc chúng ta cùng nhau hoàn thành nhiệm vụ, ta đã từng nghĩ như vậy, một sư đệ ở tuổi này làm sao có thể làm ra nhiều chuyện khó tin như vậy, nhưng trong lòng thật sự không thể tin nổi, vậy mà lại là thật!"
Chu Thư nhíu nhíu mày, hỏi với giọng điệu nặng nề hơn, "Sư tỷ, vì sao, sư tỷ lại làm như vậy?"
"Thật xin lỗi..."
Nhìn Chu Thư, sắc mặt nàng trịnh trọng hẳn lên, với vẻ hoàn toàn hối lỗi mà nói, "Sư đệ, thật sự rất xin lỗi, vấn đề này đã giày vò ta bấy lâu nay rồi... Ngày nào ta cũng tự hỏi, rốt cuộc là vị Phù Sư nào đã giúp đỡ Nhan gia ta, hắn làm như vậy rốt cuộc là vì điều gì, muốn Nhan gia ta làm gì cho hắn. Nếu không làm rõ được điểm này, dù nhìn thấy Nhan gia đang tốt lên, trong lòng ta vẫn rất bất an. Ta sợ một ngày nào đó vị Phù Sư kia sẽ yêu cầu Nhan gia làm những chuyện không thể làm được, mà ta lại không có cách nào phản đối, rồi sau đó Nhan gia đột nhiên suy sụp, không còn gì nữa... Mỗi ngày ta đều không thể nào ngủ yên... Hiện tại xác nhận là sư đệ, lòng ta cuối cùng cũng yên rồi, cảm ơn đệ."
Nàng rất kích động, lời nói trở nên đứt quãng, xen lẫn vài tiếng nức nở.
Nàng đã trải qua sự suy bại, vất vả lắm mới thấy được hy vọng, nhưng lại cực kỳ sợ hãi hy vọng sẽ lại một lần nữa tan vỡ. Kiên cường như nàng, vì Nhan gia mà nội tâm trở nên yếu ớt đến mức không chịu nổi thêm một đòn nào nữa.
Cảm xúc này, Chu Thư cảm nhận rất rõ, cũng có phần nào thấu hiểu.
Nghe nàng kể ra, vẻ mặt nghiêm khắc của Chu Thư dần dần dịu xuống.
Hắn thở dài, nhìn về phía Nhan Duyệt trịnh trọng nói, "Sư tỷ đã đoán ra rồi, ta cũng sẽ không giấu diếm sư tỷ nữa. Nhưng chuyện này, tuyệt đối đừng để bất kỳ ai khác biết, Sư tỷ, hiểu không?"
Chuyện hắn biết vẽ bùa, hiện tại không thể để lộ ra ngoài.
Nếu những kẻ như Hoa Nhược An biết Chu Thư không có cao nhân chống lưng, mà là tự mình vẽ phù, họ sẽ phần lớn không từ thủ đoạn nào để giam cầm, cưỡng bức Chu Thư vẽ bùa cho bọn họ.
Trước khi tìm được một tông môn phù hợp để gia nhập, trước khi có đủ thực lực, chuyện này phải là bí mật, tuyệt đối không được để lộ.
"Ta minh bạch."
Nhìn Chu Thư, Nhan Duyệt mặt mày ngưng trọng nói, "Ta Nhan Duyệt xin lấy bản tâm thề, nếu việc này tiết lộ ra ngoài, Nhan gia sẽ biến mất khỏi Tu Tiên Giới."
Lời còn chưa dứt, phi Thủy Kiếm màu trắng bạc đột nhiên bay ra, nhẹ nhàng lượn lờ trên mái tóc dài như thác nước của nàng.
Nàng cắn răng, với thái độ kiên quyết nói, "Ta xin cắt tóc trước. Nếu tin tức này do ta tiết lộ ra ngoài, ta sẽ tự chặt đầu."
Ánh bạc lóe lên, hàng chục sợi tóc đen rơi lả tả xuống, bay lượn khắp sàn.
Chu Thư yên lặng nhìn nàng, "Đủ rồi, sư tỷ."
Lấy bản tâm thề, nếu không tuân theo lời thề, tất sẽ sinh ra Tâm Ma, khiến tu giả khó lòng tiến bộ thêm được nữa. Hơn nữa, đối tượng của lời thề lại là Nhan gia, thứ Nhan Duyệt quan tâm nhất.
Hắn rất yên tâm.
Nhìn biểu cảm của Chu Thư, Nhan Duyệt rốt cục nhẹ nhàng thở ra, lau khô nước mắt trên mặt, "Thật cảm tạ sư đệ. Mật thất này được bố trí rất nhiều trận pháp, không ai có thể nghe lén được, hơn nữa ta cũng sẽ không nhắc đến nữa. Cứ như trước đây, chuyện này ta sẽ vĩnh viễn giữ kín trong lòng."
Chu Thư nhẹ gật đầu, "Sư tỷ, ta tin tưởng sư tỷ."
Hắn hiểu rõ, hiện tại hắn và Nhan gia đã cùng chung vận mệnh, nếu hắn có chuyện gì, Nhan gia có khả năng sẽ thật sự kết thúc. Ngay cả khi những người khác muốn đối phó hắn, Nhan Duyệt cũng không thể nào làm vậy.
"Sư đệ, cảm ơn đệ đã tin tưởng ta."
Nhan Duyệt thu hồi phi Thủy Kiếm, nói nhỏ, "Ta làm như vậy cũng là muốn nhắc nhở chính mình, để tránh vô ý làm sai việc. Bản thân có chuyện gì thì coi như xong, chỉ sợ sẽ làm liên lụy đến sư đệ."
Nàng nhìn những sợi tóc tán loạn trên mặt đất, hàng mi rũ xuống, sắc mặt có chút ảm đạm.
Chu Thư cười cười, "Sư tỷ cắt đi mái tóc dài, ngược lại càng lộ rõ vẻ đẹp."
Nhan Duyệt ngẩng đầu, cười khổ bất đắc dĩ, "Sư đệ đừng có chọc ghẹo ta chứ. Lúc trở về tông môn, cũng không biết phải đối mặt với những đồng môn kia thế nào nữa."
Nói là nói vậy, nhưng trong lòng nàng đã dấy lên một tia vui mừng khó tả.
Chu Thư vẫn nhìn nàng một cách chăm chú, khóe miệng mang theo ý cười.
Trong Tu Tiên giới này, hắn vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy nữ tu tóc ngắn. Mái tóc dài của Nhan Duyệt giờ đã ngắn đi một mảng lớn, mất đi vẻ dịu dàng thướt tha, nhưng lại càng lộ rõ vẻ hiên ngang, càng khác biệt so với những nữ tu khác.
Nhan Duyệt hơi cúi đầu, không dám đối diện với ánh mắt hắn, "Sư đệ, để ta đưa linh thạch của tháng trước cho đệ trước đã."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.