(Đã dịch) Tiên Giới Doanh Gia - Chương 543:
Hứa Dung vừa kinh ngạc vừa thán phục thốt lên: “Sư đệ, sao huynh làm được vậy?”
“Lạc Trần Kiếm Ý của sư tỷ đã giúp đỡ rất nhiều.” Chu Thư chậm rãi giải thích.
Trước đây, Kiếm Ý của Chu Thư vẫn giậm chân tại cảnh giới kiếm tùy tâm chuyển đã lâu. Dù đã vô cùng thuần thục, nhưng vẫn còn một lớp màng mỏng ngăn cách với Kiếm Thế hữu hình có thần, mãi không thể đột phá.
Sau khi luyện kiếm cùng Hứa Dung, hắn dần có chút lĩnh ngộ. Việc hình thành Kiếm Thế bao gồm rất nhiều yếu tố, muốn ảnh hưởng thậm chí khống chế tâm thần đối thủ, kéo đối thủ vào hoàn cảnh do Kiếm Ý của mình tạo ra, đạt được hiệu quả như một trận pháp, cần phải kết hợp nhiều phương diện mới làm được, không thể chỉ dựa vào một yếu tố mà thành, đơn thuần dựa vào Kiến Ma là không thể.
Mà hắn đã lâu chỉ dùng và suy nghĩ về một loại Kiếm Ý. Dù Kiếm Ý ngày càng tinh thâm, nhưng đây lại là một sự hạn chế rất lớn. Hắn dành quá nhiều công sức cho Kiến Ma, mọi Kiếm Ý đều vì Kiến Ma, như thể rơi vào ngõ cụt, mãi không thể tiến bộ.
Luyện kiếm lâu ngày, ngày đêm suy nghĩ, hắn dần thoát khỏi lối mòn cũ.
Căn bản của kiếm tùy tâm chuyển là ở tâm, chứ không phải bản thân Kiếm Ý. Kiếm tùy tâm chuyển, cảnh tùy tâm tạo – khi một loại Kiếm Ý của kiếm quyết không còn đủ để thỏa mãn ý cảnh do tâm tạo ra, thì cần phải thay đổi.
Nói đơn giản, muốn hình thành Kiếm Thế, cần phải hiểu rõ thêm các Kiếm Ý của kiếm quyết khác. Không nhất thiết phải lĩnh ngộ sâu đến mức nào, nhưng ít nhất phải hiểu rõ đạo lý của nó, sau đó dung hòa vào Kiếm Ý của mình. Càng hiểu rõ các kiếm quyết khác, càng dễ dùng tâm để tạo cảnh, hình thành Kiếm Thế độc đáo của riêng mình.
Hiểu rõ điểm này, Chu Thư trong lòng hoàn toàn thông suốt, hắn bắt đầu đi tìm hiểu các Kiếm Ý của kiếm quyết khác.
Luyện kiếm cùng Hứa Dung lâu ngày, hắn cũng thấu triệt tương đương về Lạc Trần Kiếm Ý. Vì vậy, khi sử dụng Kiếm Ý, hắn liền kết hợp những lĩnh ngộ có được từ Lạc Trần Kiếm Ý, thêm vào Đan Hỏa trong kim đan, sau đó lấy Toái Ngọc Kiếm Ý làm gốc, để kiến tạo ý cảnh trong tâm trí, ví dụ như sa mạc đầy Kiến Ma, dần dần hình thành Kiếm Thế.
Luyện tập rất lâu, mãi đến mấy ngày trước, hắn cuối cùng cũng diễn luyện thành công, và hôm nay đã được nghiệm chứng trên người Hứa Dung.
Những đạo lý này chủ yếu nằm ở sự lĩnh hội, lời nói khó diễn tả hết. Chu Thư nói một hồi lâu, Hứa Dung mới gật đầu mơ hồ, nửa hiểu nửa không.
Nàng nhìn chăm chú Chu Thư, hơi chút ngưỡng mộ nói: “Như là đã hiểu, như là chưa. Dù sao cũng chúc mừng sư đệ, Kiếm Thế đã thành hình, kiếm tùy tâm chuyển đã xem như viên mãn rồi. Thực lực của một Kiếm Tu lại tăng trưởng một mảng lớn. Năm tông phái ở Thanh Nguyên sơn thì thôi, e là ngay cả trong các đại tông môn, sư đệ cũng khó tìm được mấy đối thủ cùng cấp bậc.”
Chu Thư khẽ cười: “Còn sớm lắm, càng học kiếm đạo lại càng cảm thấy khó. Chỉ riêng Kiếm Thế này đã là vô cùng vô tận, muốn đạt được chút thành tựu nhỏ, e rằng cần phải thấu triệt hơn nữa mới được.”
“Sư đệ rồi sẽ đạt tới thôi.” Hứa Dung cười, “Ta cũng phải cố gắng. Hiện tại Lạc Trần Kiếm Ý đã đạt đến cảnh giới kiếm tùy tâm chuyển, bước tiếp theo, ta muốn học Cô Phong kiếm quyết rồi.”
Chu Thư biết rõ ý nghĩ của nàng, tùy ý nói: “Sư tỷ vẫn muốn ba kiếm hợp nhất.”
“Đúng vậy. Lạc Trần, Cô Phong, Tàn Nguyệt, ba loại Kiếm Ý này, nếu đều đạt đến cảnh giới kiếm tùy tâm chuyển, mới có thể lĩnh hội được Phong Trần Tam Kiếm của quá khứ. Là kiếm quyết Ngũ giai duy nhất của Hà Âm phái, sao có thể để nó mai một? Ta nhất định phải làm cho nó tái hiện huy hoàng.”
Hứa Dung dùng sức gật đầu, trong mắt tràn đầy mong đợi.
Nghe những lời quen thuộc đó, Chu Thư bỗng nhiên sững sờ, như có điều giác ngộ.
Những lời này trước đây hắn từng nghe qua vài lần, khi đó không suy nghĩ nhiều, nhưng theo tu vi càng sâu, càng hiểu biết sâu về kiếm đạo, hiện tại hắn có thể rút ra không ít gợi mở từ những lời đó, vận dụng vào kiếm đạo của mình.
Đối với pháp bảo mà nói, đạt đến Ngũ giai sẽ bước lên một cấp độ mới. Pháp quyết và kiếm quyết cũng tương tự như vậy. Kiếm quyết Ngũ giai có sự khác biệt rất lớn so với Tứ giai. Nói về Kiếm Ý, nếu đã nắm giữ Kiếm Ý của Phong Trần Tam Kiếm Ngũ giai, thì dường như không cần thiết phải cố gắng lý giải các kiếm quyết khác nữa, bởi vì bản thân Kiếm Ý Phong Trần đã dung hợp ba loại Kiếm Ý, đủ sức hình thành Kiếm Thế... Từ một hóa nhiều, rồi từ nhiều trở về một, Kiếm Ý phân tách và dung hợp...
“Sư đệ? Ta đi đây.” H���a Dung cất tiếng gọi, nhưng Chu Thư như không nghe thấy, đứng bất động ngẩn người.
Nàng tự nhiên biết rằng, trạng thái ngẩn người đó chính là một loại đốn ngộ hiếm có, chỉ số ít tu sĩ có thể đạt được. Trong mắt nàng thoáng hiện chút ngưỡng mộ, không nói thêm gì, lặng lẽ quay người rời đi.
Mấy canh giờ sau, Chu Thư mới từ trong trầm tư tỉnh giấc, trên mặt thấp thoáng nụ cười nhẹ. Lúc này, hắn đã có sự thấu hiểu sâu sắc hơn về kiếm đạo.
Không lâu sau, hắn trở về sơn cốc.
Trong Linh Điền, ba hạt giống đã nảy mầm, đâm chồi lá từ mấy tháng trước, giờ cao chừng nửa xích, cành lá sum suê, xanh tốt mơn mởn.
Chăm sóc tận tình suốt mấy tháng, giờ đây cuối cùng cũng gặt hái được thành quả. Sau khi hạt giống nảy mầm, chúng không cần tốn nhiều công sức nữa, cũng không cần dùng Mộc Dẫn Quyết để hấp dẫn Mộc linh khí. Để chúng tự nhiên sinh trưởng sẽ phù hợp quy luật hơn. Còn về sâu bệnh, cỏ dại thì không cần lo lắng, bên ngoài linh điền có mấy tầng trận pháp ngăn chặn linh thực, chuyên dùng để phòng ngừa chúng.
B��n cạnh linh điền, Tiểu Cổn đột nhiên chui ra trước mặt Chu Thư, chạy nhảy tung tăng, đôi mắt dọc mở to, "ô ô" kêu không ngừng.
Chu Thư cúi xuống, cười véo nhẹ đôi tai nó: “Ngày nào cũng thúc giục, ngày nào cũng thúc giục. Biết ngươi ngột ngạt lắm rồi, mấy hôm nữa chúng ta sẽ ra ngoài.”
Tiểu Cổn chớp mắt, không ngừng gật đầu, ra vẻ cực kỳ đồng ý.
Thân là Tứ giai Yêu thú, mà chỉ có thể ở trong sơn cốc trông coi linh điền thì thật khổ sở. Kỳ thực, ý muốn thăng giai của yêu thú cũng vô cùng mãnh liệt, không hề kém tu sĩ chút nào. Hơn nữa, Tiểu Cổn là yêu thú chưa khai linh, không thông pháp quyết, nếu muốn dựa vào hấp thu linh khí để thăng giai thì e rằng phải mất hàng trăm, hàng ngàn năm. Điều này khiến Tiểu Cổn, vốn đã quen với linh thạch, làm sao chịu nổi?
Giờ đây, nó hoàn toàn không hứng thú với Thượng phẩm Linh Thạch nữa. Cái nó muốn là Cực phẩm Linh Thạch, là Yêu Đan quý giá. Những thứ này, trong sơn cốc của Chu Thư hay thậm chí cả Thanh Nguyên Sơn mạch đều không có, nên nó luôn mơ ước được ra ngoài, khám phá trời đất, tìm kiếm cơ duyên.
Mà Chu Thư cũng có suy nghĩ tương tự. Nửa năm qua hắn ngày đêm khổ tu, thức hải thì không ngừng thôi diễn, thực lực mỗi ngày đều tiến bộ, nhưng cũng có chút cảm giác trì trệ và chậm lại. Tu sĩ mỗi khi tu luyện đến giai đoạn này, đã nói lên là lúc nên ra ngoài lịch lãm rèn luyện rồi.
“Sư huynh.”
Ngoài sơn cốc, truyền đến tiếng Dương Mai.
Chu Thư buông Tiểu Cổn, bước nhanh ra đón Dương Mai vào, trên mặt đầy vẻ ân cần: “Làm sao vậy, sư muội?”
Dương Mai nhìn chăm chú Chu Thư, khóe miệng hơi cong lên, đầy mong đợi nói: “Sư huynh, ta muốn đi ra ngoài lịch lãm rèn luyện!”
Chu Thư giật mình. Mình vừa mới định đi lịch lãm, Dương Mai đã tới nói chuyện lịch lãm, thật là một sự trùng hợp lạ kỳ.
Hắn ngờ vực hỏi: “Muội đi đâu lịch lãm, một mình sao?”
Dương Mai thành thật đáp: “Ban đầu định đi một mình, sau đó tỷ tỷ Tự Vân bảo muốn đi cùng, ta thấy cũng tốt, nên chuẩn bị đi với nàng. Còn về đi đâu thì vẫn chưa nghĩ ra ạ, dù sao cũng muốn ra ngoài mở mang thêm kiến thức, trước tiên cứ đi quanh quẩn gần đây đã.”
Nhìn chăm chú nàng, Chu Thư chau mày, cảm thấy có chút bất an trong lòng.
Còn nàng nhìn Chu Thư, ánh mắt mong chờ cũng dần dần vơi đi đôi chút, khẽ nói: “Sư huynh nếu không đồng ý, vậy ta không đi nữa cũng được.”
Suy nghĩ một lát, Chu Thư lắc đầu: “Tu sĩ sớm muộn gì cũng phải ra ngoài lịch lãm rèn luyện. Hai người đi c��ng cũng tốt, vậy thì cứ đi đi, nhưng nhất định phải cẩn thận.”
“Vâng!” Dương Mai dùng sức gật đầu, đôi mắt cong cong như trăng lưỡi liềm: “Sư huynh cứ yên tâm, ta đã chuẩn bị rất kỹ rồi, lại có tỷ tỷ Tự Vân đi cùng thì sẽ không sao đâu ạ.”
Chu Thư lộ ra vẻ bất đắc dĩ: “Chính vì có nàng đi cùng, ta mới càng không yên tâm.”
“À...”
“Muội chờ một chút, ta sẽ chuẩn bị một vài thứ cho các muội.”
***
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy.