(Đã dịch) Tiên Giới Doanh Gia - Chương 7:
"Chu Thư, ngươi tỉnh rồi!"
Dương Hắc bước vào, vẻ mặt kinh hỉ đi đến bên giường.
Chu Thư đã mở mắt, khóe môi nở một nụ cười: "Ta vẫn luôn tỉnh, chỉ là không thể cử động hay nói chuyện. Dương Hắc, lâu nay vất vả cho ngươi rồi."
"Không khổ cực, không khổ cực gì hết, ha ha!"
Dương Hắc hưng phấn nhảy dựng lên, hai tay đặt lên vai Chu Thư, lay nhẹ vài cái: "Giờ thì tốt rồi, không cần một mình ta tự mình xoay sở mấy chuyện phiền phức nữa, mấy ngày nay ta cứ nghĩ mà đầu cứ như muốn nổ tung rồi."
Sau một tháng tĩnh dưỡng, được bồi bổ đan dược liên tục, Chu Thư dần dần hồi phục.
Chu Thư bình tĩnh nhìn hắn: "Lưu lão tài nói thật sao?"
Hơn mười ngày trước, hai người họ trốn đến thôn Thanh Hà, cách Vô Vọng Môn hơn 700 dặm.
Đúng như lời lão thợ săn đã nói, dân làng Thanh Hà rất mực kính trọng Vô Vọng Môn. Khi vào thôn, họ đã được một nhà phú hộ tiếp nhận, cung phụng ăn ở chu đáo.
Thế nhưng, chưa đầy hai ngày sau, Lưu lão tài không biết nghe ngóng được tin tức từ đâu, biết Vô Vọng Môn đã bị Chính Lôi Môn tiêu diệt, liền lập tức thay đổi thái độ. Hắn đuổi họ ra kho củi, yêu cầu Dương Hắc giao ra tiên pháp Vô Vọng Môn, bằng không sẽ báo tung tích của họ cho Chính Lôi Môn.
Dương Hắc tính tình chất phác, đương nhiên sẽ không ra tay với phàm nhân, cũng không biết xoay sở ra sao, chỉ có thể chịu đựng dăm ba ngày. Nhưng chỉ ba ngày nữa là đến thời hạn chót mà Lưu lão tài đã đưa ra, trong lòng hắn đang nóng như lửa đốt. Giờ Chu Thư đã tỉnh, hắn lập tức như trút được gánh nặng, mừng rỡ khôn xiết.
"Đúng vậy, Chu Thư, phải làm sao bây giờ?"
Dương Hắc bất đắc dĩ vò đầu: "Tâm pháp đương nhiên không thể nói cho kẻ có tâm địa bất chính, nhưng chúng ta cũng không đi được, cửa ra vào đều có người canh giữ."
Chu Thư thản nhiên nói: "Ngươi không biết dùng pháp quyết sao?"
Dương Hắc sắc mặt kinh ngạc: "Dùng pháp quyết ư? Bọn họ là phàm nhân, chịu không nổi pháp quyết đâu, chỉ e chạm vào một cái là chết ngay. Tu giả chúng ta không thể trái môn quy mà ra tay với phàm nhân, huống chi trước khi nhập Tiên Môn, ta đã hứa với bà con dân làng là sẽ không ra tay với phàm nhân, cho nên không được, tuyệt đối không được!"
Chu Thư có chút bất đắc dĩ, hắn hiểu rõ tính tình Dương Hắc. Dương Hắc đối mặt tu giả mạnh mẽ đến mấy cũng sẽ không lùi bước, nhưng đối mặt phàm nhân không hề có sức phản kháng thì lại tự trói buộc bản thân, không có cách nào đối phó.
E rằng chỉ còn cách tự mình ra tay.
Hắn chậm rãi nói: "Ngươi đưa Xuân Linh Đan cho ta, mười viên."
"Mười viên ư, ngươi điên rồi sao? Phong ch�� từng nói, loại đan dược này ngươi một ngày nhiều nhất chỉ được dùng một viên, ăn nhiều thân thể ngươi sẽ không cách nào chịu đựng, ngược lại sẽ tổn hại nặng hơn."
Xuân Linh Đan là loại đan dược nhất giai chuyên trị thương thế. Mỗi ngày Dương Hắc đều cho Chu Thư uống một viên. Giờ Chu Thư lại đột nhiên muốn mười viên, Dương Hắc không khỏi sững sờ.
"Không ngại đâu, cứ đưa cho ta," Chu Thư thần sắc bình tĩnh, "Thời gian của chúng ta không còn nhiều nữa rồi."
Dương Hắc nhìn chằm chằm Chu Thư, do dự một hồi lâu.
Chu Thư cười khẽ: "Dương Hắc, lời ta nói, ngươi có bỏ ngoài tai bao giờ chưa?"
"Quả thật là không có, hình như ngươi nói gì cũng đều đúng," Dương Hắc cẩn thận suy nghĩ rồi từng viên đưa đan dược vào miệng Chu Thư: "Ngươi nhất định phải cẩn thận đấy nhé."
Theo đan dược vào bụng, dược lực khổng lồ bắt đầu khuếch tán. Trong bụng Chu Thư giống như bị nhét mười khối than lửa nóng hổi, cả người lập tức nóng rực khó chịu.
Nhưng hắn cũng không hoảng loạn, mà cẩn thận dẫn dắt dược lực, dần dần thấm vào những nơi bị tổn thương trong cơ thể.
Trước đó hắn đã tính toán kỹ, chỉ cần khống chế được ổn thỏa, mười viên Xuân Linh Đan, dù có chút tổn hại đến thân thể, nhưng miễn cưỡng có thể chịu đựng được.
Một canh giờ sau, nhìn sắc mặt Chu Thư từ trắng chuyển hồng, rồi từ hồng chuyển tím, lại lập tức đen như than cốc, làm tim Dương Hắc mấy lần như muốn nhảy ra ngoài, không thể yên ổn được.
Cho đến khi Chu Thư khôi phục sắc hồng bình thường, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.
"Ngươi không sao chứ?"
"Yên tâm, ta không sao." Chu Thư lắc đầu.
Dương Hắc trên mặt nở nụ cười: "Ngươi còn có thể lắc đầu rồi! Hồi phục nhanh thật! Đột nhiên ăn hết mười viên Xuân Linh Đan, chẳng phải sẽ rất nhanh đứng dậy được sao?"
Chu Thư mỉm cười nói: "Ngày mai có thể thử mười ba viên, nếu thành công thì có thể đứng dậy được rồi."
Dương Hắc lắc đầu, suy đoán: "Sớm biết ngươi ham dùng thế này, cho ngươi uống nhiều hơn một chút thì chẳng phải đã tỉnh từ sớm rồi sao, ta đúng là ngốc mà."
Chu Thư vội vàng lắc đầu: "Đương nhiên là không được. Hôm nay ta mới có thể vận khí khống chế dược lực, nếu trước đó uống thêm một viên, là ta đã toi mạng rồi."
"À, thì ra là vậy."
Dương Hắc gật đầu như có điều suy nghĩ, dù trong lòng vẫn còn chút mơ hồ.
Rầm, rầm!
Bên ngoài kho củi truyền đến tiếng đập cửa dữ dội.
Dương Hắc còn chưa kịp đến gần mở cửa thì "Rầm", ván cửa đã đổ sập, làm bụi đất tung tóe trên mặt đất.
Vài tên gia đinh ăn mặc chỉnh tề chen chúc tràn vào. Ở cửa ra vào còn đứng một lão giả bụng phệ, thân thể tròn như quả cầu, nhìn cánh cửa kho củi nhỏ hẹp mà nhíu mày bĩu môi, hiển nhiên là khinh thường không muốn bước vào.
Người này dĩ nhiên là Lưu lão tài.
Lưu lão tài ưỡn bụng ra, nói: "Tiểu tử, ngày mai là thời hạn chót rồi! Ngựa tốt đã chuẩn bị sẵn sàng, nếu ngày mai mà không giao tiên pháp cho ta, ta sẽ lập tức phái người đến Chính Lôi Môn ngay! Khiến hai kẻ các ngươi chết không có đất chôn!"
Giọng nói tuy lớn, nhưng khí lực không đủ, nghe có chút buồn cười.
Dương Hắc nghi hoặc hỏi: "Ngày mai ư? Không phải vẫn còn ba ngày sao?"
"Lão gia nói ngày mai thì là ngày mai! Nói lời vô ích làm gì!" Mấy tên nô bộc xoa tay tiến tới: "Còn lề mề, đánh cho ngươi tàn phế bây giờ!"
Dương Hắc đứng thẳng như một cây trường thương, lạnh lùng nhìn bọn chúng. Hai tay hắn hơi nhấc lên, nhưng rốt cuộc vẫn không thi triển pháp quyết.
Mấy tên gia đinh hiển nhiên chỉ là ra vẻ hống hách, nào dám thật sự ra tay với tiên sư, gào thét vài tiếng rồi rụt rè lùi lại.
Chu Thư nằm đó, khẽ nhắm mắt lại: "Ngày mai vào giờ này ngươi cứ đến, ta sẽ có câu trả lời cho ngươi."
Lưu lão tài không thể ngờ Chu Thư vẫn luôn nằm im lại bỗng nhiên lên tiếng, không khỏi ngạc nhiên.
Lập tức, hắn hừ một tiếng thật mạnh: "Cuối cùng cũng có kẻ biết điều! Ngày mai nếu không giao ra, các ngươi nhất định phải chết! Đi!"
Đám người hống hách bỏ đi.
Tiếng bước chân dần dần xa, Chu Thư nhìn Dương Hắc: "Dương Hắc, ngươi vẫn chưa định dùng pháp quyết sao?"
Dương Hắc thần sắc phức tạp, nghiêm túc suy nghĩ một lát: "Nếu bọn chúng ra tay với hai ta, ta sẽ dùng."
Chu Thư cười nhẹ: "Nếu bọn chúng không ra tay, nhưng lại dùng mấy chục người vây quanh hai ta thì sao? Hai ta chỉ là Luyện Khí cảnh tầng một, không biết bay, cũng không thể nhảy cao, chẳng phải là ngồi chờ Chính Lôi Môn đến bắt sao?"
Thân thể Dương Hắc khẽ rùng mình: "À? Nói như vậy thì ta phải. . ."
Kho củi chìm vào im lặng, rất lâu sau không có động tĩnh gì.
Chu Thư thở dài một tiếng: "Nghỉ ngơi đi, nhớ ngày mai cho ta Xuân Linh Đan, mười lăm viên."
Ngày hôm sau, Lưu lão tài dẫn theo gia đinh, lại một lần nữa xuất hiện trước kho củi.
"Nhanh ra ngoài! Giấy bút đã chuẩn bị xong, mau mau viết tiên pháp ra cho lão gia!"
Mười mấy tên gia đinh mang ra một cái bàn, đứng ở cửa ra vào hò hét ầm ĩ.
Lưu lão tài trên mặt nở nụ cười gian xảo, tay không ngừng xoa vào nhau, mơ mộng đến việc sắp sửa trở thành tiên sư: "Thằng nhóc thối, đã nói là có câu trả lời đâu rồi, mau lên, mau lên!"
RẦM!
Một luồng cuồng phong vô hình, gào thét thổi ra từ trong kho củi!
Lưu lão tài đứng ngay mũi chịu sào, lập tức bị thổi bay ngược ra sau, như một quả cầu, lăn hơn mười vòng trên mặt đất rồi va mạnh vào bức tường đất.
Đầu vỡ chảy máu đã đành, lại còn có một dòng chất lỏng nặng mùi chảy dọc theo ống quần, ướt đẫm cả mặt đất.
"Ngươi... ngươi, ngươi dám đánh ta?"
Sợ đến mức tè dầm, Lưu lão tài mặt tái nhợt, run rẩy nhìn về phía kho củi.
Chu Thư trong bộ thanh y đứng ở cửa ra vào, lạnh nhạt nói: "Không đánh ngươi thì đánh ai? Các ngươi vẫn luôn được Vô Vọng Môn che chở, Vô Vọng Môn vừa bị diệt đã quay lưng đối phó người của Vô Vọng Môn, quả thật đáng xấu hổ và buồn cười."
Ánh mắt hắn quét một lượt, sắc lạnh như lưỡi đao băng giá, khiến đám gia đinh xung quanh sợ mất mật, liền nhao nhao ngã lăn ra đất van xin tha mạng.
Cũng có vài kẻ gan lớn, chỉ vào Chu Thư hét lớn: "Tiên sư không thể ra tay với phàm nhân, ngươi trái với môn quy Tiên Môn, không sợ bị Tiên Môn truy sát sao?"
"Ta là trái với rồi, nhưng thì sao chứ!"
Chu Thư cười lạnh một tiếng: "Các ngươi đi tìm ai cáo trạng? Tìm Vô Vọng Môn ư, nhưng bây giờ còn có Vô Vọng Môn sao? Đi tìm Chính Lôi Môn ư, chẳng lẽ bọn chúng sẽ không truy sát ta sao? Có gì khác biệt chứ? Huống chi hôm nay các ngươi căn bản không thể rời khỏi đây."
"Ngươi, ngươi muốn làm gì?" Lưu lão tài cảm thấy có gì đó không ổn, cố sức muốn đứng dậy.
Nhưng mà Chu Thư ánh mắt chợt lóe hàn quang, vung tay áo, một luồng kình phong thổi ra. Thân thể Lưu lão tài liền bị hất lên, rồi nặng nề ngã xuống đất.
Xem ra là không sống được nữa rồi.
Đám gia đinh xung quanh mặt mày hoảng sợ, không thể ngờ Chu Thư lại trực tiếp ra tay giết người. Vài kẻ gan lớn cũng vội vàng quỳ xuống, không ngừng dập đầu van xin: "Tiên sư tha mạng, tiên sư tha mạng!"
Dương Hắc từ trong kho củi đi ra, trên mặt có chút không đành lòng: "Chu Thư, hay là tha cho bọn họ đi?"
Chu Thư thản nhiên nói: "Bọn chúng cũng không phải kẻ chủ mưu, ta cũng không có ý định giết chúng, nhưng đã nói thì phải làm, bọn chúng chỉ có thể bò ra ngoài."
Một trận cuồng phong thổi tới, cuốn đám gia đinh lên cao ba bốn trượng giữa không trung, rồi đột ngột rơi xuống đất.
Linh lực của hắn khống chế cực kỳ chính xác, khiến từng tên gia đinh khi hai chân chạm đất đều lập tức bị gãy, chỉ có thể bò lết ra ngoài.
"Đi thôi, người của Chính Lôi Môn cũng sắp đến rồi."
Chu Thư rút ra một tấm Thần Hành Phù, đưa cho Dương Hắc: "Cõng ta, ta chẳng còn chút linh lực nào."
Hiện tại linh lực của hắn chỉ còn chưa đến một phần mười so với trước, dù khống chế tốt đến mấy cũng không chịu nổi vài lần tiêu hao nữa.
Dương Hắc còn có chút mơ hồ: "À, Chính Lôi Môn sắp đến ư?"
Chu Thư gật đầu: "Tối qua, Lưu lão tài đã phái ngựa nhanh đi thông báo cho Chính Lôi Môn rồi."
"À! Sao hắn lại không coi trọng chữ tín như vậy!"
Trong mắt Dương Hắc lóe lên tia giận dữ, rồi lập tức im lặng không nói gì nữa.
Chu Thư cười nhẹ: "Ngươi coi trọng chữ tín, nhưng người khác lại chưa chắc. Ngươi không muốn hại người, nhưng người khác lại muốn hại ngươi. Đi mau thôi."
Bản dịch của chương này được truyen.free chăm chút gửi đến độc giả, xin hãy đón đọc tại nguồn.