(Đã dịch) Tiên Giới Doanh Gia - Chương 984:
Trong Từ Hàng Tông.
Giữa chốn sơn thủy hữu tình, nơi vốn là một danh sơn nức tiếng ở Đông Thắng Châu, sương khói bồng bềnh, cảnh sắc tựa chốn tiên cảnh.
Sâu thẳm trong lòng núi, một dòng thác nước cuồn cuộn đổ xuống, trông như dải lụa; quanh thác, hơi nước bốc lên thành cột trắng xóa. Đây đương nhiên không phải thác nước bình thường, mà là một Linh Bộc, dòng nước chảy từ từ xuống đều là linh tuyền tinh khiết, ngưng tụ lại, chất nước đặc sánh như sơn, trong ngần như tuyết, chạm đất không tiếng động. Quả không hổ danh là linh tuyền Bát giai.
Nơi đây tên là Thần Nữ Thác Nước, nằm trong số 36 Động Thiên của Huyền Hoàng Đại Lục, có thể xếp vào top 5, cũng là nơi tu luyện tốt nhất của Từ Hàng Tông.
Trên phiến đá trước thác nước, một nữ tử vận thanh y đang ngồi. Nàng tuyệt sắc vô song, vẻ mặt trong trẻo nhưng lạnh lùng, ánh mắt tĩnh lặng không gợn sóng, chỉ chăm chú nhìn thẳng về phía trước.
Phía trước không xa, một đóa Thanh Liên phiêu nhiên đến, lơ lửng trước mặt nàng.
Thanh Liên từ từ hé mở, Nguyên Hà Âm đứng lặng bên trong, sắc mặt bình tĩnh, ánh mắt ánh lên một tia u buồn, chăm chú nhìn cô gái kia không rời.
Nữ tử đứng dậy thi lễ, nhẹ giọng nói: "Tổ Sư, mười lăm năm ước hẹn đã sắp đến, Dương Mai phải đi rồi."
So với trước đây, Dương Mai đã có rất nhiều thay đổi, không phải về diện mạo mà là khí chất. Nàng không còn nét cười hiền hòa, lạc quan như trước, mà thay vào đó là vẻ mặt lạnh lùng, u tĩnh, không chút biểu cảm, thậm chí còn lạnh lùng hơn Triệu Nguyệt Như ngày trước rất nhiều. Ánh mắt cũng nhuốm một màu xanh nhạt, như thể tâm hồn nàng đã bị đóng băng.
Trên thực tế, mười lăm năm nay nàng vẫn luôn như vậy. Sau khi rời Chu Thư và đến nơi này, nàng liền không còn nở một nụ cười nào nữa.
"Dương Mai, ta biết, bằng không thì ta sẽ không đến đây."
Nguyên Hà Âm khẽ lắc đầu, ân cần nói: "Con phải biết, sư huynh của con là Chu Thư hiện giờ không biết ở nơi nào, không ai có thể tìm thấy hắn. Từ Hàng Tông chúng ta cũng đã tìm kiếm rất lâu, nhưng vẫn bặt vô âm tín. Điều có thể khẳng định là, không một trong sáu đại tông môn nào tìm thấy hắn. Trong giới Tu Tiên, nhiều người đều biết rằng Chu Thư rất có thể đã không còn trên đời, cho dù còn sống, e rằng cũng không thể tu luyện nữa. Ngay cả hắn cũng đã mất, con cần gì phải chấp nhất vào lời ước hẹn năm xưa?"
Bên cạnh nàng bỗng nhiên hiện ra vô số đóa sen, chúng không ngừng héo tàn rồi lại nở rộ, như đang kể về sự vô thường của nhân thế.
"Mọi sự đều có duyên pháp, Dương Mai, con nên buông bỏ."
Vẻ mặt Dương Mai không chút thay đổi: "Tổ Sư, ước hẹn đã đến, Dương Mai ở đây đã mười lăm năm, cần phải trở về."
"Ai."
Nguyên Hà Âm cười bất đắc dĩ, những đóa sen quanh người nàng hoàn toàn biến mất: "Cái tính này của con, ta cũng không lay chuyển được. Bất quá ta cảm thấy, hiện tại chính là thời điểm mấu chốt để con tấn chức Phân Thần kỳ, vì sao không thể ở lại thêm một chút thời gian nữa? Dù chỉ một tháng, hai tháng cũng tốt, đều mang lại lợi ích rất lớn cho con."
"Mười lăm năm đã rất nhiều rồi, Tổ Sư."
Dương Mai nhẹ nhàng lắc đầu: "Hiện tại Dương Mai một khắc cũng không thể ở lại thêm, nếu bị ép ở lại, con cũng sẽ không còn tâm trí mà tu luyện được."
Sắc mặt nàng lạnh nhạt, nhưng bất kỳ ai cũng có thể nhận ra sự kiên quyết đã thấm sâu vào tận xương tủy, không thể nào thay đổi.
Nguyên Hà Âm khẽ thở dài, nhẹ giọng nói: "Đã con kiên quyết như vậy, ta cũng sẽ không ngăn cản, con có thể đi."
"Đa tạ Tổ Sư."
Dương Mai nhẹ nhàng gật đầu, cúi người chào, ánh mắt lóe lên những tia sáng mờ ảo, đó là nước mắt đang chớp. "Mười lăm năm qua, nhận được sự chiếu cố của Tổ Sư, Dương Mai đều khắc ghi trong lòng. Sau này, chỉ cần sư huynh không phản đối, dù có bất cứ chuyện gì xảy ra, Dương Mai mãi mãi vẫn là đệ tử của Tổ Sư, và sẽ tận tâm vì Từ Hàng Tông."
"Ừm."
Nguyên Hà Âm mừng rỡ khẽ gật đầu: "Con nói được như vậy, ta cũng coi như không uổng phí công sức rồi. Con nhớ kỹ mình là đệ tử của ta, là đệ tử của Từ Hàng Tông là được. Nhưng con còn phải nhớ kỹ, con mang trên vai không chỉ là ta, mà còn là Từ Hàng Tông, và cả toàn bộ Tu Tiên Giới. Vì những điều này, dù có bất cứ chuyện gì xảy ra, con cũng không thể ngừng bước trên con đường tu tiên, con nhất định phải Thăng Tiên thành công."
Càng nói về sau, giọng điệu của nàng càng khẩn thiết đến độ gần như nghiến răng, từng lời từng chữ đều vang vọng, đanh thép.
"Tổ Sư, Dương Mai ghi nhớ."
Dương Mai dứt khoát gật đầu, nhưng vẫn còn chút dè dặt: "Chỉ cần sư huynh không phản đối, Dương Mai làm gì cũng được."
Vẻ mặt Nguyên Hà Âm có phần ảm đạm, những cánh sen quanh người dần khép lại, che khuất bóng nàng.
"Con đi đi."
"Vâng, Tổ Sư."
Dương Mai trịnh trọng hành ba lễ, chậm rãi bước vào không trung, thanh quang lóe lên, rất nhanh biến mất hút.
Không bao lâu, mấy tiếng nói vọng ra từ bên trong thác nước.
"Hà Âm, ngươi không nên để nàng đi."
"Đúng vậy, đứa bé này tâm chí như ngọc quý, thà vỡ không chịu cong, tuyệt không vướng bận chút tì vết nào. Nếu không tìm được sư huynh, nàng sẽ không quay về; nếu sư huynh có mệnh hệ gì, nàng tất sẽ đi theo."
"Ai."
Tiếng thở dài của Nguyên Hà Âm vọng ra từ bên trong hoa sen, mang theo vẻ lạnh lẽo đặc biệt.
"Không thể thay đổi tâm ý của nàng, chúng ta cũng đành chịu, không thể ép buộc nàng ở lại. Nàng là Thiên Mệnh Chi Nữ của chúng ta, chỉ có thể để nàng tự do. Hơn nữa, nàng cũng cần rèn luyện tâm tính, chuyến đi này có lẽ sẽ giúp nàng thay đổi tâm ý. Các vị sư tỷ, ta sẽ theo sát nàng, sẽ không để nàng gặp bất trắc."
Những tiếng nói kia cũng đồng loạt thở dài một hơi.
"Ai, khuyết điểm lớn nhất của Từ Tâm Chi Lực chính là không thể ép buộc người khác, phải thuận theo bản tâm. Nếu bản tâm của nàng không muốn, Từ Tâm Chi Lực cũng sẽ không thể tiến triển."
"Đứa bé này tư chất quả thật vạn năm hiếm thấy, quả không hổ danh là Thiên Mệnh Chi Nữ đích thực. Chỉ vỏn vẹn mư��i lăm năm, đã tu luyện Từ Tâm Chi Lực đến trình độ này, đến cả Linh Âm tu luyện trăm năm cũng không bằng nàng, thật sự khó có thể tưởng tượng... Nếu nàng có thể ở đây khổ tu trăm năm, Hợp Thể độ kiếp cũng không còn là chuyện khó khăn. Trước đây cũng thật không ngờ nàng lại tiến bộ nhanh đến vậy, sớm biết thế này, ngày đó ở Linh Ngọc Thành, chúng ta nên phái thêm người đi, dù có gặp phải thiên kiếp cũng đáng giá."
"Đáng tiếc, vì sao chúng ta không phải là người tìm thấy nàng trước tiên? Xưa kia, ta quả thật đã tính toán sai một bước."
"Vì nàng, mau chóng tìm ra Chu Thư đi thôi, chúng ta không còn nhiều thời gian nữa rồi."
Những tiếng nói kia dần yên lặng xuống.
Thanh Liên trước thác nước, đột nhiên biến mất.
Linh Ngọc Thành.
Vừa phồn hoa, vừa yên tĩnh.
Trong những năm gần đây, sự bình yên hàng ngàn năm đã bị phá vỡ, Bốn châu lớn dường như rơi vào hỗn loạn, các thế lực đều không ngừng khơi mào tranh chấp, có tông môn quật khởi, có tông môn suy vong. Nhưng Linh Ngọc Thành, nằm ở một góc Đông Thắng Châu, lại không hề chịu ảnh hưởng gì, cho dù nó từng là khởi nguồn của mọi biến cố.
Ngay từ đầu đã thể hiện thái độ khiêm nhường, mặc cho các đại tông môn đưa Chu Thư đi, giành được sự đồng tình của toàn bộ giới Tu Tiên. Trong mắt phần đông Tu Tiên giả, Hà Âm Phái và Linh Ngọc Thành đều là nạn nhân, mọi chuyện đều không liên quan đến họ, ở vào vị thế hoàn toàn yếu kém. Một thành trì và tông môn như vậy, đương nhiên không đáng và cũng không cần phải bị nhắm vào. Hơn nữa, với linh khí của Linh Ngọc Thành, cũng không có sự cần thiết phải tận lực chiếm đoạt.
Dường như một thế ngoại đào nguyên, không tham dự tranh chấp bên ngoài, an phận ở một góc, âm thầm phát tài lớn, khiến Linh Ngọc Thành và Hà Âm Phái tiến thêm một bước phát triển. Bề ngoài trông vẫn gần như trước đây, nhưng thực tế đã hoàn toàn khác biệt.
Không nhiều người ngoài biết rằng, trong mười năm này, họ đã phát triển nhanh chóng đến nhường nào.
Không lên tiếng thì thôi, một khi đã lên tiếng thì kinh người.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin hãy trân trọng c��ng sức của người chuyển ngữ.