(Đã dịch) Tiên Giới Độc Tôn - Chương 858: Lời đồn đại
"Thế nào, Quách bá, người đã khá hơn chút nào chưa?"
Tại Tĩnh Viên của Giang Hải thành, Vương Thông thong thả bước vào, nhìn Quách Định Sơn đang vươn vai thư giãn gân cốt, cười hỏi.
"Đã tốt hơn nhiều rồi, nhờ ơn công tử diệu thủ."
Quách Định Sơn đối với Vương Thông vô cùng khách khí, không chỉ vì Vương Thông đã cứu mạng ông và chủ gia, mà còn bởi lai lịch của Vương Thông quá đỗi thần bí. Thế nên, dù Vương Thông là ân nhân cứu mạng, ông vẫn tràn đầy kiêng kị đối với hắn.
Không kiêng kị sao được? Vương Thông bề ngoài nhìn vô cùng trẻ tuổi, nhưng ở cái độ tuổi ấy mà sở hữu thực lực như vậy, Quách Định Sơn ông chưa từng thấy bao giờ, chỉ là thỉnh thoảng nghe vài truyền thuyết mà thôi.
Quách Định Sơn không phải người tầm thường, tạo nghệ võ học của ông vô cùng thâm hậu. Thuở trẻ, ông từng tung hoành ba tỉnh Tô, Chiết, Hoàn, với một bộ Mê Đà quyền đã đánh khắp ba tỉnh, danh xưng Ba Tỉnh Quyền Vương. Từ đó có thể thấy được uy phong của ông năm nào. Bộ Mê Đà quyền gia truyền của ông sớm đã đạt đến cảnh giới xuất thần nhập hóa, đặc biệt là mấy năm gần đây khi dưỡng lão tại Hoắc gia, ông lại có thêm nhiều lĩnh hội, mơ hồ cảm nhận được một cảnh giới cao hơn, thậm chí có khả năng đưa bộ quyền pháp gia truyền này lên một tầm cao mới, đạt tới một bước phát triển chưa từng có. Một nhân vật như vậy, thế mà khi chứng kiến Vương Thông giao chiến với quân phản loạn Qua Gió Núi xong, có thể nói là đã hoàn toàn mất đi dũng khí đối đầu.
Ông cũng không phải chưa từng thấy những kẻ am hiểu ngạnh khí công, nhưng nào có ai khoa trương như Vương Thông, chân chính đạt tới cảnh giới đao thương bất nhập? Chỉ riêng chiêu ngạnh khí công này thôi đã đủ để hắn bước vào hàng ngũ cao thủ thượng tam phẩm rồi.
Trong thế giới này, phân chia tu vi võ học khá mơ hồ, đẳng cấp không rõ ràng lắm, cơ bản đều dựa vào chiến lực mà phân chia. Đại khái có thể chia thành cửu phẩm và tam tôn vị. Cửu phẩm là từ nhất phẩm đến cửu phẩm, còn tam tôn vị chính là Tông Sư, Đại Tông Sư và Nhân Tiên.
Trên thực tế, hiện nay trong thiên hạ, chỉ nghe nói có Đại Tông Sư xuất hiện, ví dụ như vị Đại Tông Sư ở Giang Hải thành. Còn về Nhân Tiên, đó chỉ là truyền thuyết mà thôi, nghe nói đó là một cảnh giới cao không thể với tới, không thể nói, không thể nghe, gần như chẳng khác gì thần thoại.
Mà ông, vị Ba Tỉnh Quyền Vương này, năm xưa trên Thiên bảng Minh Nguyệt chi���u rọi, từng xếp ở vị trí lục phẩm. Hiện giờ thể lực dù có phần già yếu, nhưng nếu bàn về tạo nghệ quyền thuật, ông tự tin có thể đạt đánh giá lục phẩm thượng đẳng. Cái gọi là lục phẩm thượng đẳng, chính là có thể quét ngang võ giả một vùng, được xưng là cao thủ nhất lưu, tại một nơi nào đó, gần như không có địch thủ. Ví dụ như khi còn trẻ ông quét ngang ba tỉnh, trở thành Ba Tỉnh Quyền Vương, cũng đã tiếp cận thực lực này.
Còn về thượng tam phẩm, thì được gọi chung là Siêu Nhất Lưu Cao Thủ. Siêu Nhất Lưu Cao Thủ cực kỳ hiếm thấy, dù phóng tầm mắt khắp chư quốc trong thiên hạ, số lượng Siêu Nhất Lưu Cao Thủ cũng không quá trăm người. Mỗi một Siêu Nhất Lưu Cao Thủ đều đủ sức xưng bá một phương. Còn cao thủ cấp bậc Tông Sư lại được xưng là Tuyệt Đỉnh Cao Thủ, càng thêm hiếm hoi. Hiện nay trong bốn quốc gia lớn của thiên hạ, mỗi quốc gia số lượng Tuyệt Đỉnh Cao Thủ đều không quá mười người, còn những tiểu quốc kia thì căn bản không có một ai. Cao thủ cấp bậc Đại Tông Sư, danh xưng Tuyệt Thế Cao Thủ, cũng chỉ có vỏn vẹn năm vị. Giang Hải thành có một vị, triều đình mới có một vị, ba quốc gia còn lại mỗi quốc gia có một vị, tổng cộng năm vị. Năm người này hình thành một thế cân bằng, đây cũng là lý do vì sao Giang Hải thành có thể siêu nhiên độc lập trong quốc gia này, chính là bởi sự tồn tại của vị Đại Tông Sư tuyệt thế ấy.
Vương Thông trẻ tuổi như vậy mà đã trở thành Siêu Nhất Lưu Cao Thủ, lai lịch lại không rõ ràng. Ra tay cứu họ thì cũng thôi đi, đằng này lại còn "thi ân cầu báo", theo chân họ đến Giang Hải thành, che giấu thân phận thật sự của mình. Quách Định Sơn tuyệt đối không tin mục đích của Vương Thông đơn thuần đến thế. Ông cũng không nghĩ một cao thủ thượng tam phẩm lại nhàm chán như vậy. Nghĩ đến Hoắc gia tuy nhân khẩu thưa thớt, nhưng Hoắc Chính Lương lại nổi danh khắp nơi. Không nói gì khác, chỉ riêng danh tiếng này thôi cũng đủ khiến một số kẻ liều lĩnh, âm thầm bày mưu tính kế rồi. Do đó, ông luôn vô cùng cẩn trọng đối với Vương Thông.
Vương Thông đối với sự cẩn trọng của Quách Định Sơn có chút không hiểu, lại không muốn vì việc nhỏ nhặt này mà thi triển Lục Hào thần toán, tiêu hao chút tinh thần lực vốn đã chẳng còn bao nhiêu của mình. Dù sao linh giác mách bảo hắn rằng, thực lực của người này tuy không tồi, nhưng không gây uy hiếp lớn cho hắn. Hắn cũng chẳng cần phải nghĩ nhiều đến vậy. Sở dĩ hắn dụng tâm cứu Quách Định Sơn, một là vì đã đáp ứng Hoắc Chính Lương, hai là hắn đã nhận của Hoắc Chính Lương nhiều lợi ích như thế, nếu không dụng tâm thì có phần không phải đạo.
Dù cho bên ngoài tuyên bố hắn là bà con xa của Hoắc Chính Lương, nhưng rốt cuộc sự tình ra sao thì mọi người đều rõ. Vương Thông theo Hoắc gia đến Giang Hải thành cũng chỉ là để tìm một nơi đặt chân tạm thời mà thôi, không thể nào cứ mãi ở lại Hoắc gia được. Hoắc Chính Lương cũng nghĩ như vậy. Sau khi trở về một thời gian, đợi Vương Thông quen thuộc hoàn cảnh Giang Hải thành, ông liền đem một tửu quán dưới danh nghĩa nhà mình giao cho Vương Thông, xem như báo đáp ân cứu mạng của hắn. Vương Thông cũng không từ chối, vui vẻ nhận lấy, rồi chuyển ra khỏi Hoắc gia, một mình ở trong hậu viện tửu quán.
Tửu quán này tên là "Vân Lai Khách", có vị trí địa lý rất tốt. Dù thức ăn không tính là quá xuất chúng, nhưng nhờ chiếm giữ địa thế tuyệt vời, cũng chẳng lo không có khách. Trở thành tiểu chưởng quỹ của tửu quán "Vân Lai Khách" này, cuộc sống của Vương Thông coi như đã ổn định. Về sau, dựa vào kinh nghiệm của mình, hắn đã cải thiện lại mô hình kinh doanh của tửu điếm nhỏ này, sáng tạo ra vài món ăn khó gặp từ kiếp trước. Lập tức, việc kinh doanh của tửu quán trở nên hưng thịnh, trở thành một trong những tửu quán có chút danh tiếng trong Giang Hải thành, mỗi ngày đúng thật là "Khách đến như mây".
Do đó, khoảng thời gian này Vương Thông sống có vẻ khá nhàn nhã. Trừ việc thỉnh thoảng đến Tĩnh Viên chẩn trị thương thế cho Quách Định Sơn, bình thường hắn rất ít khi ra ngoài.
"Với thể chất của Quách bá, vết thương qua thời gian dài như vậy hẳn là đã hồi phục gần hết. Chỉ là trước kia người bị thương quá nặng, nội tạng chịu chấn động cực lớn, có chút tổn hại, muốn khôi phục cũng không dễ dàng. Nếu như người trẻ thêm hai mươi tuổi nữa, e rằng còn có thể hoàn toàn khôi phục, đáng tiếc thay...!"
Nói đến đây, trên mặt Vương Thông lộ vẻ tiếc hận, không tiếp tục lời nào nữa.
"Ta biết, ta đã già rồi, già rồi, không thể so với người trẻ tuổi được. Có thể nhặt về một cái mạng đã là vừa lòng thỏa ý rồi, còn mong cầu gì hơn nữa đâu? Chỉ mong lão gia và tiểu thư bình an, ngươi nói có đúng không?"
"Cũng phải, đời người chẳng phải đều mong cầu bình an sao?"
"Ha ha, nghe giọng điệu này của ngươi, không biết chừng ngươi còn già hơn ta mấy tuổi ấy chứ!"
"Ta... ha ha, nói không chừng ta thật sự già hơn ngươi đó!" Vương Thông cười ha hả, lại thong thả trò chuyện vài câu, rồi sắc mặt hắn nghiêm lại: "Quách lão, có một chuyện vãn bối muốn thỉnh giáo người."
"Mời công tử cứ nói!" Nghe giọng điệu Vương Thông có vẻ hơi nghiêm túc, Quách Định Sơn trong lòng giật mình, thầm nghĩ chẳng lẽ tên tiểu tử này muốn cùng mình ngả bài rồi? Việc này phải ứng phó cho thật tốt.
"Chuyện là thế này, Quách lão gần đây vẫn luôn dưỡng thương tại Tĩnh Viên, không ra ngoài. Vãn bối thì thường xuyên đi dạo khắp nơi, cũng nghe được rất nhiều lời đồn đại. Ban đầu những lời đồn này không liên quan gì đến vãn bối, vãn bối cũng không để ý. Chỉ là gần đây, những lời đồn liên quan đến Hoắc lão dường như ngày càng nhiều."
"Cái gì?!" Quách Định Sơn ngẩng đầu, trong ánh mắt bắn ra một tia lẫm liệt, "Liên quan đến phương diện nào?"
"Thanh liêm tự thủ!" Vương Thông cười khổ nói: "Vãn bối biết Hoắc đại nhân xuất thân từ Giang Hải thành, từ trước đến nay, Giang Hải thành đều vô cùng kính trọng vị đồng hương này. Dù tiền triều đã vong, nhưng sự thanh liêm và cốt khí của Hoắc đại nhân vẫn luôn được người đời ca tụng. Điều này không có gì kỳ lạ. Nhưng điều khiến vãn bối lấy làm lạ là, chuyện này vốn lưu truyền rất bình thường trên phố, nhưng hôm nay lại trở thành chủ đề bàn tán sôi nổi khắp thành. Thậm chí còn có tin đồn nói Hoắc đại nhân là tài năng tể phụ, nếu tiền triều trọng dụng Hoắc đại nhân thì đâu đến nỗi bị triều đình mới thay thế. Vãn bối cảm thấy sự tình không ổn, lúc này mới đến thỉnh giáo người. Dù sao bây giờ trong mắt người ngoài, vãn bối là thân thích xa của Hoắc đại nhân. Nếu Hoắc đại nhân có chuyện, vãn bối cũng không thoát khỏi liên can."
"Vậy thì, chuyện này, có liên quan gì đến ngươi ư?!" Quách Định Sơn đột nhiên ngẩng đầu, từng chữ một hỏi.
"Cái gì?!" Vương Thông lúc này quả thật có chút ngơ ngác, sững sờ một lát rồi nói: "Liên quan gì đến vãn bối chứ?!"
Những dòng văn được chắp bút chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn trên nền tảng của truyen.free.