(Đã dịch) Tiên Giới Trở Về - Chương 1038: Anh hùng
Quảng trường náo nhiệt, những tòa nhà cao tầng và cửa hàng san sát nhau, những bảng hiệu rực rỡ muôn màu. Thế nhưng, tại nơi này, trong không khí lại thoang thoảng mùi máu tươi.
Đường Tu dẫn Đường 28 cùng bốn người nữa đi lại trong quảng trường, tiếng súng cũng ngày càng rõ rệt. Cuối cùng, khi họ đến được ngã tư đường, nhìn rõ ràng cảnh tượng thảm khốc trước mắt: Hàng chục chiếc xe va chạm liên hoàn, vô số người t·hương v·ong nằm la liệt.
"Chuyện lớn rồi."
Đường Tu nhìn hơn mười chiếc xe cảnh sát đang bị chặn ở vành ngoài, cùng với hơn chục cảnh sát cầm súng đang đấu súng dữ dội với hơn chục t·ội p·hạm. Trên khuôn mặt tuấn tú của hắn lộ rõ vẻ bất đắc dĩ. Ngay lúc này, hắn một lần nữa cảm nhận được sự tồn tại của thi khí, và đó chính là từ hơn chục t·ội p·hạm kia.
"Các ngươi, đi giải quyết bọn họ."
Đường Tu bình tĩnh nói.
Đường 28 gật đầu, vừa bước đi vài bước thì chợt dừng lại, nhìn về bốn người đồng đội đang đứng bất động. Ngay lập tức, hắn nhìn Đường Tu, rồi lại nhìn bốn người kia và nói: "Các ngươi là những người ta đã chọn, đã muốn đi theo Tông Chủ, thì phải tuân theo mệnh lệnh của Tông Chủ."
Một thiếu niên trong số đó do dự nói: "Nhưng mà, chúng ta chưa từng g·iết người."
Đường 28 nhìn về phía Đường Tu, trên khuôn mặt lộ rõ vẻ do dự. Kỳ thực hắn cũng chưa từng g·iết người, dù cuộc sống từng rất khổ cực, ở Vô Định sở không nơi nương tựa, việc đánh nhau với những đứa trẻ khác hay bị người khác bắt nạt là chuyện thường tình, nhưng đối với việc s·át h·ại người khác, trong lòng hắn vẫn có nỗi sợ hãi ngầm.
Đường Tu nhìn năm đứa trẻ, cười lạnh nói: "Ta bảo các ngươi giải quyết bọn họ, chứ không phải nói để các ngươi g·iết c·hết bọn họ. Tình huống này không thích hợp để g·iết người, các ngươi chỉ cần phế bỏ toàn bộ đối phương, đánh ngất xỉu bọn chúng là được. Bất quá, hôm nay ta mới phát hiện một việc, tay các ngươi đến bây giờ vẫn chưa nhuốm máu, chưa từng g·iết c·hết kẻ địch, đây là một vấn đề rất nghiêm trọng. Xem ra, sự biến đổi tâm linh mà huyễn cảnh mang lại cho các ngươi, khi đặt vào thực tế, vẫn còn chút chênh lệch."
Đường 28 lập tức bừng tỉnh, liền vội vàng đáp: "Tông Chủ, chúng ta đi ngay đây."
Lời vừa dứt.
Hắn liền dẫn bốn người đồng đội lao về phía xa. Với tốc độ của họ, dù có mở to mắt nhìn kỹ, cũng chỉ thấy được vài vệt tàn ảnh. Nếu không nhìn kỹ, thậm chí sẽ không phát hiện có người vừa đi qua.
Ánh mắt Đường Tu lướt qua những t·hi t·hể nằm rải rác trên ngã tư, cuối cùng dừng lại trên vài thương binh đang co quắp trên mặt đất, ôm bụng hoặc ôm tai thống khổ kêu rên.
Cứu người!
Đường Tu không chần chừ nữa, lấy những chiếc xe cộ va chạm làm vật che chắn, dứt khoát chạy về phía ngã tư và thành công tiếp cận một chiếc xe gần như đã hỏng hóc hoàn toàn.
"Cứu tôi với, chân tôi bị kẹt rồi!" Cửa xe chỗ tài xế của một chiếc Buick đang mở, một người đàn ông trung niên béo ú, mặt đầy máu tươi, đau đớn không chịu nổi, khi phát hiện Đường Tu đang ngồi xổm bên ngoài cửa xe thì lập tức cầu cứu. Thần thức của Đường Tu bao phủ toàn bộ phạm vi mấy trăm mét. Nhìn người đàn ông trung niên béo ú đang đau đớn không chịu nổi trước mắt, hắn lập tức đứng dậy đi vào trong xe, dùng hai tay đẩy mạnh, dễ dàng giải thoát những thứ đang kẹt người đàn ông trung niên ra.
Đường Tu cực nhanh rút ra ngân châm, đâm vào hai huyệt vị gần vị trí trọng thương trên người người đàn ông trung niên. Lúc này mới cẩn thận kéo ông ta ra khỏi xe, nhẹ giọng nói: "Đừng lo lắng, ta là một thầy thuốc Đông y. Vết thương của ông rất nghiêm trọng, xương đùi hai chân đã gãy. Nhưng vết thương đã được ta phong bế, sẽ không chảy quá nhiều máu, giữ được mạng sống là không vấn đề gì. Hiện tại, ông chỉ cần ngồi yên ở đây, chờ những tên hung đồ kia bị cảnh sát khống chế, sẽ có bác sĩ đến đây tiến hành các bước cứu chữa tiếp theo cho ông."
Người đàn ông trung niên béo ú nắm lấy tay Đường Tu, vội vã hỏi: "Bác sĩ, sau này chân tôi còn có thể khỏi hẳn không? Tôi..."
Đường Tu vỗ vỗ vai ông ta, gật đầu nói: "Yên tâm đi! Chờ mọi việc ở đây được giải quyết ổn thỏa, ta sẽ đích thân đến bệnh viện tìm ông, lúc đó nhất định có thể chữa lành đôi chân của ông. Hiện tại, ta còn cần đi cứu chữa những người khác, cho nên chính ông hãy chú ý an toàn."
Người đàn ông trung niên béo ú kinh hãi nói: "Bác sĩ, ngài định đi cứu người ngay bây giờ sao? Trời ơi! Ngài điên rồi à? Hiện tại những tên hung đồ kia và cảnh sát đang đấu súng nảy lửa với nhau, ngài bây giờ x��ng vào đó... Đạn không có mắt đâu! Vạn nhất, lỡ như ngài trúng đạn thì sao?"
Đường Tu cười nhạt một tiếng, nói: "Yên tâm đi! Nếu ta có thể kéo mạng người khác từ tay Diêm Vương trở về, thì ta cũng có thể giữ được mạng của mình."
Thấy Đường Tu đã hạ quyết tâm, lại có ý định rời đi, người đàn ông trung niên béo ú liền hỏi: "Bác sĩ, ngài tên là gì? Ngài đã cứu tôi, tôi nhất định phải biết tên ngài."
"Đường Tu."
Đường Tu không quay đầu lại, chỉ nói một câu, rồi lấy một chiếc xe khác làm vật che chắn, hướng về phía một thương binh đang co giật dưới đất cách đó bảy tám mét mà chạy đến. Đạn bay sượt qua bên cạnh hắn, cảnh sát ở chỗ không xa gầm lên với hắn, nhưng hắn vẫn không màng đến. Nhiều lần đạn bay về phía hắn, nhưng đều bị hắn tránh thoát một cách tài tình.
Vài khắc sau.
Đường Tu tóm lấy người thương binh đang trọng thương đó, nhanh chóng ôm gọn lấy, hướng về chiếc xe SUV đã bị đâm nát bét cách đó vài mét mà lao tới. Vài giây ngắn ngủi đó khiến hơn mười vị cảnh sát đổ mồ hôi hột, c��ng khiến trái tim của những người đang lén lút quan sát từ các nơi ẩn nấp xung quanh như treo ngược lên cổ họng.
Tại ngã tư đường, góc đông bắc. Tòa nhà cao hơn ba mươi tầng chính là trung tâm mua sắm Đại Kim Ưng. Nơi đây, từ tầng một đến tầng ba mươi hai, các loại sản phẩm đều rực rỡ muôn màu, giá cả cũng vô cùng xa xỉ. Tầng sáu là khu thời trang, chủ yếu là các thương hiệu nữ trang cao cấp trên thế giới. Và tại một ô cửa sổ ở đây, Điền Hiểu Manh đầu đầy mồ hôi, khẩn trương cầm điện thoại, chĩa màn hình xuống phía dưới nơi đang diễn ra cuộc đấu súng dữ dội.
"Tôi vô cùng bi thống, cũng vô cùng phẫn nộ. Tôi bi thống cho những người vô tội kia, cứ thế ngã xuống trong vũng máu, nhìn sinh mệnh của họ nhanh chóng trôi qua mà bản thân lại không thể giúp đỡ được gì. Tôi càng tức giận, phẫn nộ những tên hung đồ đáng c·hết kia, chúng lại tàn nhẫn đến vậy, dám g·iết người c·ướp c·ủa ngay tại quảng trường ở Đế Đô, nơi đông người qua lại này. Các fan hâm mộ thân mến, Hiểu Manh nằm mơ cũng không nghĩ đến, khi đến Đế Đ�� tham gia một chương trình giải trí, lại gặp phải sự kiện khủng khiếp thế này, chứng kiến một cảnh tượng địa ngục trần gian như vậy. Các fan hâm mộ thân mến, tất cả bạn bè đang theo dõi buổi phát sóng trực tiếp này để chứng kiến cảnh tượng thảm khốc phía dưới, xin hãy cùng tôi cầu nguyện cho những nạn nhân vô tội kia, cầu nguyện họ có thể sống sót..."
Lúc này.
Số người trong phòng livestream của Điền Hiểu Manh, những người đang quan tâm từ khắp nơi trên cả nước, đã lên đến mười mấy vạn người. Hơn nữa, theo thời gian trôi qua, còn có rất nhiều khán giả khác chen vào xem, số lượng người hâm mộ đang tăng lên với tốc độ cực nhanh. Chỉ trong năm sáu phút ngắn ngủi, số lượng người hâm mộ vào phòng livestream đã vượt qua ba trăm ngàn người.
Không có ai nói chuyện!
Không có ai gửi quà!
Từng cặp mắt kinh hãi xen lẫn sự đồng cảm, dán chặt vào cảnh tượng thảm khốc trên màn hình. Không ít cô gái nhút nhát, những chàng trai cô gái hiền lành, họ thậm chí đã che miệng, nước mắt giàn giụa.
Bỗng nhiên.
Thân thể Điền Hiểu Manh khẽ run lên, trong đôi mắt to sáng ngời của nàng, vẻ khó tin đột nhiên xuất hiện. Dù tay cầm điện thoại đang run rẩy, nàng vẫn thất thanh kêu lên: "Tại sao lại là anh ấy? Nguy hiểm quá, anh ấy... Anh ấy sao lại xông vào đó?"
Là ai? Mấy trăm ngàn người nghe được giọng Điền Hiểu Manh, trong đầu họ đồng loạt nảy sinh sự tò mò mãnh liệt. Ngay lúc này, giữa hàng trăm ngàn người đang dán mắt vào cảnh tượng thảm khốc trên màn hình, có người nhận ra bóng dáng trong hình, dù hơi mờ, nhưng vẫn có thể nhận rõ dung mạo của người đó.
"Đường Tu."
Không biết là ai, đã gõ hai chữ đó vào khu bình luận. Ngay lập tức, mấy trăm ngàn người bị thu hút bởi bóng dáng đang lao nhanh về phía chiếc xe SUV đã bị đâm nát bét. Sau khi họ nhận ra, rất nhanh liền biết người kia chính là Đường Tu, Đường Tu, người bán lẻ đại danh đỉnh đỉnh, vị lương y có trái tim vàng.
"Đường Tu!"
"Đường Tu!"
"Đường Tu!"
"..."
Trong khu bình luận, vô số khán giả bắt đầu gõ hai chữ này, khiến khu bình luận tràn ngập hai cái tên này, cuồn cuộn không ngừng.
Điền Hiểu Manh dán chặt mắt vào bóng dáng Đường Tu, cảm thấy hô hấp trở nên dồn dập. Trong đôi mắt nàng tràn ngập lo âu và khẩn cấp, nước mắt tuôn trào từ hốc mắt, lăn dài trên khuôn mặt tinh xảo đáng yêu.
"Anh ấy... Anh ấy đang cứu người."
Giọng Điền Hiểu Manh hơi nức nở, nhìn Đường Tu ôm lấy người thương binh đang thống khổ kêu rên, thân thể co quắp, rồi lao nhanh đến bên cạnh chiếc xe SUV kia, tránh né những viên đạn đang bay tới, trong lòng nàng trăm mối cảm xúc ngổn ngang.
Bỗng nhiên.
Nàng dường như ý thức được điều gì đó, dù nàng không xuất hiện trong hình ảnh trên màn hình, nhưng giọng nói của nàng vẫn truyền đến tai của hàng trăm ngàn khán giả: "Các bạn thân mến, các bạn không nhìn lầm đâu, anh ấy quả thật chính là Đường Tu, người anh cả mà tôi kính trọng nhất, cũng là Tiểu Thần Y Đường Tu nổi tiếng nhất Hoa Hạ chúng ta. Chính là anh ấy, chính là anh ấy đang xông vào giữa mưa bom bão đạn, chính là anh ấy đang cứu vớt sinh mạng những người bị thương. Tôi cầu xin Trời cao phù hộ, phù hộ anh ấy bình an vô sự, phù hộ anh ấy cứu sống được những thương binh đáng thương kia..."
"Phù hộ."
"Phù hộ."
"..."
Trong khu bình luận, vô số lời cầu nguyện và nỗi lo lắng dành cho Đường Tu với cái tên "Đại Đường Tu" được viết lên. Trong lòng họ, cái tên "Đường Tu" và khuôn mặt của anh ấy đã in sâu.
Thế nào là dũng cảm?
Thế nào là anh hùng?
Trước đây họ dù hiểu rõ, nhưng rất khó nhìn thấy sự tồn tại của anh hùng ngay trước mắt. Nhưng giờ đây họ đã thấy, thấy một người không màng nguy hiểm tính mạng, liều mình đối mặt với hiểm nguy mưa bom bão đạn, liều mình đối mặt với tình huống có thể bị b·ắn c·hết bất cứ lúc nào, vẫn xông vào để cứu người.
Thời gian trôi qua.
Số lượng người vào phòng livestream của Điền Hiểu Manh ngày càng tăng, chỉ trong 10 phút ngắn ngủi, đã vượt qua một triệu rưỡi người. Thế nhưng, mỗi người khi vào xem, sau khi bàng hoàng tỉnh táo lại, đều nhìn rõ khuôn mặt đó, nhìn rõ bóng dáng không ngừng cứu người.
"Người thứ tám. Anh ấy đã chữa trị cho tám thương binh, đồng thời đưa những thương binh đó đến nơi an toàn tạm thời. Thần tượng của tôi, người tôi kính trọng nhất, hy vọng ngài có thể bình an vô sự." Điền Hiểu Manh vừa khóc vừa để giọng nói của mình truyền đến tai hơn một triệu rưỡi người.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền, cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.