(Đã dịch) Tiên Giới Trở Về - Chương 1155: Bị cự
Đường Tu trở lại khách sạn quen thuộc. Kim Sư đã đến, còn Lang Đầu vì uống chút rượu nên người nồng nặc mùi men, nhưng vẫn tinh thần phấn chấn đợi Đường Tu.
"Tông Chủ, thế nào rồi?" Ánh mắt Lang Đầu lóe lên tinh quang, hỏi. Đường Tu lắc đầu nói: "Vốn tưởng Chúc gia là gia tộc đệ nhất Hà Tỉnh thì chắc phải hiểu biết nhiều về Phiêu Tuyết sơn trang, thế mà ta tự mình hỏi Chúc Tinh Hà, phát hiện hắn cũng chẳng biết nhiều là bao về Phiêu Tuyết sơn trang. Xem ra, muốn làm rõ nội tình Phiêu Tuyết sơn trang, e là ta phải đích thân đi một chuyến rồi."
Kim Sư nói: "Tông Chủ, để ta đi cùng ngài!" Đường Tu suy nghĩ một chút, chậm rãi lắc đầu: "Thông báo Tiểu Tuyết, bảo nàng tự mình đến đây một chuyến! Cố gắng hết sức để nàng kịp đến đây trước lúc trời tối." "Vâng!" Kim Sư cung kính nói.
Liên Doanh Huyền, cách khu vực trung tâm thành phố Trịnh chỉ hơn một trăm cây số. So với thành phố Trịnh mà nói, nơi đây tuyệt đối có thể coi là chốn thâm sơn cùng cốc. Nhưng mà, môi trường tự nhiên ở đây lại vô cùng tươi đẹp, núi non trùng điệp, khe suối chảy quanh, đẹp không sao tả xiết. Một trang viên trông có vẻ bình thường lại tọa lạc tại nơi đây. Phiêu Tuyết sơn trang. Diện tích vô cùng lớn, ngay cả mười sân bóng cộng lại cũng không thể sánh bằng trang viên này. Kiến trúc nơi đây không phải kiến trúc hiện đại, toàn bộ đều là những đình đài lầu các cổ kính. Từ bên ngoài nhìn vào, chỉ l��� mờ thấy được một vài chòi nghỉ mát bên trong. Nhưng trong rừng cây rậm rạp lại tọa lạc một quần thể lầu các cổ kính. Ngoại trừ một tòa lầu các ba tầng ở giữa, tất cả các lầu các khác đều là hai tầng. Tòa lầu các ba tầng ở chính giữa là cấm địa của Phiêu Tuyết sơn trang, ngay cả tám tòa lầu các hai tầng xung quanh cũng vậy. Ngoại trừ một số người có thân phận đặc biệt trong sơn trang, người ngoài căn bản không thể đặt chân nửa bước. Ngay cả Phó Trang chủ Tuyết Mộng Điệp, muốn vào cũng phải thông báo trước.
Màn đêm buông xuống. Gió lạnh thổi qua, hai bóng người mờ ảo từ giữa không trung đáp xuống, rồi biến mất ngay trong bụi cây rậm rạp. Vì đã là đầu mùa đông, cây cối trong phạm vi thành phố Trịnh đều đã lá rụng xào xạc, lá vàng khô héo rải rác khắp nơi. Nhưng trong trang viên này lại tràn đầy sức sống mùa xuân, cây cối xanh tươi, sum suê. Thậm chí trong rừng cây, hoa đủ màu sắc đua nhau khoe sắc, vô số chim chóc ríu rít, bướm đủ loại màu bay lượn.
"Có chút thú vị." Trong bụi cây, Đường Tu đánh giá hoàn cảnh xung quanh, khóe miệng khẽ cong lên thành nụ cười. Cô Tiểu Tuyết mỉm cười nói: "Sư Gia, nơi đây rõ ràng đã bị trận pháp sửa đổi, chúng ta hiện giờ cũng coi như đã ở bên trong trận pháp rồi. Nếu muốn không kinh động bất cứ ai, thật ra cần tốn chút công sức."
Đường Tu thần sắc khẽ biến, lắc đầu nói: "Chúng ta đã bị phát hiện. Không ít người đang tiến về phía chúng ta rồi. Xem ra một khi có người xông vào Phong Thủy Trận này, người điều khiển trận pháp chắc chắn sẽ phát hiện ra. Nếu đã vậy, chúng ta cũng chẳng cần tự mình đi tìm nữa." Nói rồi, hắn lấy ra một cây cổ cầm từ trong không gian giới chỉ. Cây cổ cầm này do Cô Yên Nhi tặng hắn, toàn thân được điêu khắc từ Noãn Ngọc, dây đàn được chế tạo từ gân rồng Giao Long, cuối cùng luyện chế thành. Có thể nói, cây cổ cầm này chính là một kiện pháp khí vô cùng lợi hại.
Bỗng nhiên, trước mặt Đường Tu xuất hiện một tấm bàn trà và một chiếc ghế đẩu nhỏ. Đường Tu ngồi xuống, đặt cây cổ cầm lên bàn trà. Ngay lập tức, ngón tay hắn lướt nhẹ trên dây đàn. "Leng keng..." Nh��ng âm điệu réo rắt như dòng nước chảy, không ngừng tuôn ra từ đầu ngón tay Đường Tu. Một khúc «Bái Thiếp Ma Âm» trầm bổng du dương, dễ nghe vô cùng. Toàn bộ mấy trăm người trong Phiêu Tuyết sơn trang, vào giờ khắc này đều hướng về phía Đường Tu mà nhìn, không ít người tinh thông Âm Luật càng không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc.
Trong tòa lầu các ba tầng. Tuyết Vô Ngân khoanh chân ngồi trên bồ đoàn, nhắm mắt tu luyện. Xung quanh nàng đặt tám khối Ngọc Tủy, được bố trí theo trận thế Ngũ Hành Bát Quái. Tác dụng của chúng có phần tương tự với Tụ Linh Trận, đều có thể tụ tập Thiên Địa linh khí từ bốn phương tám hướng, khiến nồng độ Thiên Địa linh khí ở đây cao vô cùng. "Ừm?" Theo tiếng cầm vang lên, Tuyết Vô Ngân, người đang che mặt, lập tức mở mắt. Thân thể mềm mại uyển chuyển của nàng xuất hiện bên cửa sổ, ánh mắt phảng phất có thể xuyên thấu màn đêm, nhìn thấy người đang đánh đàn trong trận pháp nơi rừng rậm.
"Tiếng đàn này ư?" Một bóng người lặng lẽ xuất hiện bên cạnh Tuyết Vô Ngân, đôi mắt đẹp ấy cũng nhìn về phía rừng cây.
Tuyết Vô Ngân khẽ cau mày nói: "Người này ở phương diện Âm Luật có tạo nghệ rất cao, ít nhất là cao hơn ta rất nhiều. Cầm nghệ của hắn hầu như đã đạt đến trình độ đăng phong tạo cực, trước đây, ngoài lúc ngươi đánh đàn ta từng nghe qua, thì chưa có ai có thể sánh bằng." "Ai..." Hàn Khinh Vũ khẽ thở dài: "Đi thôi! Hắn đến đây không phải vì ta, người hắn muốn tìm e là ngươi đấy."
Tuyết Vô Ngân kinh ngạc hỏi: "Ngươi biết đối phương là người nào sao?" Hàn Khinh Vũ nói: "Dưới gầm trời này, người có thể sở hữu cầm nghệ như vậy, ngoài hắn ra, tuyệt đối sẽ không có ai khác nữa. Vô Ngân, nhớ kỹ lời ta, bất kể hắn có yêu cầu gì, ngươi cũng cố gắng hết sức đáp ứng. Trước mặt hắn, tốt nhất nên giữ lễ độ cung kính, đừng làm phật lòng hắn." Tuyết Vô Ngân khẽ chấn động, khó tin hỏi: "Hàn đạo hữu, hắn rất khủng khiếp sao? Thân phận của hắn là gì?" Hàn Khinh Vũ cười khổ nói: "Thân phận của hắn lát nữa ngươi hẳn sẽ biết thôi. Còn việc hắn có khủng khiếp hay không, ta không tiện nói cho ngươi. Ch�� có thể nói cho ngươi biết, thực lực của hắn không hề dưới ta."
Tuyết Vô Ngân chậm rãi gật đầu: "Ta hiểu rồi. Chỉ là, ta rất ngạc nhiên, các ngươi đã quen biết, lại gặp nhau ở Phiêu Tuyết sơn trang của ta, vì sao ngươi không đi gặp hắn một chút?" Hàn Khinh Vũ khẽ thở dài nói: "Ta nằm mơ cũng muốn gặp hắn, nhưng... Hắn sợ rằng mãi m��i cũng không muốn gặp ta. Nếu hắn không muốn gặp ta, ta cần gì phải đến đó để hắn thêm khó chịu đây?"
Tuyết Vô Ngân lập tức ý thức được, giữa Hàn Khinh Vũ và người đánh đàn kia có mối quan hệ vô cùng đặc biệt. Nếu không thì với thực lực khủng bố của Hàn Khinh Vũ, nàng muốn gặp bất cứ ai cũng chẳng có vấn đề gì. Hưu... Một thân ảnh xinh đẹp chợt lóe lên, chỉ trong mười mấy hơi thở ngắn ngủi, Tuyết Vô Ngân đã xuất hiện trong trận pháp nơi rừng rậm. Ánh mắt nàng lập tức rơi vào Đường Tu đang đánh cổ cầm, hơn nữa nàng ngay lập tức đã nhận ra thân phận của Đường Tu. Từng ở dãy Himalaya, nàng dịch dung tham gia hành động vây công ma thú, khi đó đã được chứng kiến phong thái của Đường Tu. Thậm chí, nàng, một Thiên Chi Kiêu Nữ vốn luôn kiêu ngạo, sau khi gặp Đường Tu, cũng không nhịn được thầm động lòng. Chỉ tiếc, nàng đã phái người điều tra rất nhiều thông tin về Đường Tu, biết được hắn có không ít hồng nhan tri kỷ. Vì lẽ đó, nàng chỉ có thể thầm tiếc hận, cuối cùng đành dứt bỏ mối tình rung động kia.
Một khúc cuối cùng. Đường Tu chậm rãi ngẩng đầu, ánh mắt hắn lướt qua người nữ tử chân trần trước mặt. Cây cổ cầm, bàn trà và ghế đẩu lập tức bị hắn thu vào không gian giới chỉ. Hắn ôm quyền nói: "Mạo muội đến chơi, mong thứ lỗi." Tuyết Vô Ngân mỉm cười nói: "Đường đạo hữu có thể đến đây là vinh hạnh của ta."
Đường Tu cười nói: "Ngươi biết ta ư?" Tuyết Vô Ngân gật đầu nói: "Từ lần chia tay ở dãy Himalaya, đã một thời gian không gặp. Nhưng phong thái của Đường đạo hữu vẫn luôn quanh quẩn trong tâm trí ta." Đường Tu cố gắng nhớ lại nhưng vẫn không thể nào nghĩ ra mình đã từng gặp vị trang chủ Phiêu Tuyết sơn trang này ở dãy Himalaya. Thầm lắc đầu, hắn nói: "Tuyết trang chủ nói đùa rồi. Thật không ngờ, ở nơi này lại có một nơi như Phiêu Tuyết sơn trang tồn tại. Chỉ là không biết, Tuyết trang chủ thuộc môn phái nào?"
Tuyết Vô Ngân lắc đầu nói: "Ta cũng không thuộc về bất kỳ môn phái nào, đây là truyền thừa gia tộc, truyền đến đời ta đã là mười hai đời." Đường Tu gật đầu nói: "Tiểu ẩn ẩn vu sơn, đại ẩn ẩn vu thị. Xem ra Tuyết trang chủ quả là một nhân vật lợi hại, có thể bố trí ra Phong Thủy Trận này, cũng không phải chuyện đùa đâu."
Tuyết Vô Ngân cười khổ nói: "Đường đạo hữu, ngài đừng nói lời khen ngợi nữa. Ban đầu ở dãy Himalaya, chứng kiến ngài bố trí Phong Thủy Trận, ta đã có cảm giác xấu hổ, hổ thẹn. Ta nghĩ, nếu ngài nguyện ý, e rằng trong khoảnh khắc là có thể phá hủy Phong Thủy Trận do ta bố trí này." Đường Tu cười nhạt một tiếng, không phủ nhận, mà hỏi: "Tuyết trang chủ thật sự là Tán Tu ư?"
Tuyết Vô Ngân gật đầu nói: "Không sai." Đường Tu hỏi lại: "Không có quan hệ gì với các môn phái tu đạo hay thế lực khác sao?"
Tuyết Vô Ngân lắc đầu nói: "Ta không thích xuất đầu lộ diện, càng ghét những chuyện phiền phức. Đặc biệt là mấy chục năm gần đây, ta hầu như không màng thế sự, số lần rời khỏi sơn trang cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Cho nên, cũng không có liên lụy gì với các thế lực khác." Đường Tu gật đầu nói: "Vậy thì tốt."
Tuyết Vô Ngân hỏi: "Đường đạo hữu đến thăm, không biết có gì chỉ giáo?" Đường Tu cười nhạt nói: "Không dám nói là chỉ giáo, chỉ là muốn bàn với ngươi một chuyện làm ăn. Nếu ngươi đồng ý, ta sẽ không để ngươi chịu thiệt đâu."
Tuyết Vô Ngân hỏi: "Chuyện làm ăn gì?" Đường Tu nói: "Một bộ công pháp có thể tu luyện tới cảnh giới Tiên Nhân, một số lượng lớn đan dược có công hiệu to lớn đối với Tu đạo giả, cộng thêm một thanh tiên kiếm. Đổi lại, Tuyết trang chủ sẽ trở thành người của ta. Ngươi thấy thế nào?"
Ánh mắt Tuyết Vô Ngân lóe lên tinh quang rực rỡ, nhìn chằm chằm Đường Tu, nói: "Hèn chi có người dặn dò ta, nhất định không được đối địch với Đường đạo hữu, đồng thời dặn dò ta, bất kể Đường đạo hữu có nhu cầu gì, đều phải cố gắng hết sức thỏa mãn. Xem ra, Đường đạo hữu còn kinh khủng hơn so với những gì ta tưởng tượng trước đây."
Đường Tu hỏi: "Ngươi có đáp ứng hay không?" Tuyết Vô Ngân nói: "Thật lòng mà nói, điều kiện của Đường đạo hữu vô cùng mê người, ngay cả một Tu đạo giả Kim Đan kỳ mới miễn cưỡng đột phá như ta đây cũng không nhịn được động lòng. Chỉ là, ta không thích bị ước thúc, cho nên cũng xin Đường đạo hữu thứ lỗi."
Đường Tu gật đầu nói: "Mỗi người có một chí hướng riêng, ta sẽ không cưỡng cầu. Chỉ tiếc, ta có biện pháp giúp ngươi Phi Thăng thành Tiên, mà ngươi lại không tiếp nhận." Tuyết Vô Ngân lắc đầu nói: "Phi Thăng thành Tiên nào có dễ dàng như vậy. Đường đạo hữu chẳng phải cũng chưa thành Tiên đó sao?"
Đường Tu cười nói: "Ta Đường Tu không thích nói khoác, nếu không có nắm chắc có thể giúp ngươi thành Tiên, ta đương nhiên sẽ không nói lời này. Đi theo ta, tương lai sân khấu của ngươi sẽ không chỉ giới hạn ở Trái Đất; nếu từ chối, tương lai ngươi có thể đi đến bước nào, thì cần dựa vào nỗ lực của chính mình."
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, được thực hiện với sự tận tâm và tỉ mỉ.