(Đã dịch) Tiên Giới Trở Về - Chương 435: Cút đi
Khi những món ăn thơm ngon, hấp dẫn được dọn lên bàn, ai nấy đều là những người trẻ tuổi, và họ cũng nhanh chóng trở nên quen thuộc trong tiếng cười nói rôm rả. Dù vậy, để giữ vững phong thái lịch thiệp của mình, Nhạc Khải, Hồ Thanh Tùng và Triệu Lượng ăn uống có phần nhã nhặn hơn nhiều so với trước đây. Ngược lại, Tiết Siêu lại ăn rất ngon lành.
"Rượu ngon, thật sự là rượu ngon! Thậm chí còn tuyệt hơn cả rượu cất ở núi nhà chúng tôi." Tiết Siêu một hơi cạn nửa chén Thần Tiên Nhưỡng, sau đó ợ một tiếng rồi xuýt xoa nói.
Đường Tu thầm liếc mắt. Thần Tiên Nhưỡng này rõ ràng là phiên bản đơn giản hóa do hắn chế biến, ở tiên giới vô số cường giả còn muốn uống vài hớp, vậy mà giờ lại bị đem ra so sánh với rượu thường trên địa cầu ư? Anh thực sự cạn lời.
Đường Tu chuyển ánh mắt sang Mục Uyển Oánh, hỏi: "Mục Uyển Oánh, nghe nói cô đã giúp tôi đăng ký tham gia đêm hội chào tân sinh viên phải không?"
Mục Uyển Oánh mỉm cười đáp: "Đúng vậy, chính tôi đã giúp anh đăng ký. Đường Tu, anh không vui sao?"
Đường Tu lắc đầu cười: "Không có gì. Chỉ là tôi thấy lạ, sao cô lại..."
Mục Uyển Oánh khẽ cười: "Tôi tình cờ gặp cô giáo Hàn. Trong lúc trò chuyện, cô ấy nói đội của các anh đăng ký tham gia đêm hội chào tân sinh viên mà số lượng tiết mục quá ít, không có gì đặc sắc, nên tôi liền giới thiệu anh."
Đường Tu gật đầu.
Mục Uyển Oánh cười hỏi: "Anh đã nghĩ ra chưa? Ngày mai trong đêm hội tân sinh viên, anh định biểu diễn tiết mục gì?"
Đường Tu lắc đầu cười: "Vẫn chưa. Tối nay về tôi sẽ nghĩ thử, ngày mai rồi tính."
Nhạc Khải bỗng nhiên xen vào: "Mấy tiết mục ở trường có gì mà xem. Hay là đợi vài ngày nữa, chúng ta đi xem concert đi! Đại minh tinh Trương Hinh Nhã đang có tour diễn châu Á, trạm thứ hai chính là ở Ma Đô chúng ta. Tôi sẽ tìm cách kiếm mấy tấm vé."
Nói đoạn, hắn hữu ý vô ý liếc nhìn Mục Uyển Oánh.
Trương Hinh Nhã? Đường Tu ngẩn người. Không ngờ lại nghe thấy cái tên này vào lúc này. Nhưng Đường Tu cũng đoán được tâm tư của Nhạc Khải, e rằng hắn muốn cùng Mục Uyển Oánh đi cùng, nên anh lắc đầu cười nói: "Tôi thì không đi đâu, mấy buổi concert đó tôi không có hứng thú. Mấy cậu cứ đi xem."
Mục Uyển Oánh lắc đầu cười: "Tuy tôi rất thích các bài hát của Trương Hinh Nhã, nhưng tôi không thích không khí của concert, nên tôi cũng sẽ không đi. Ngược lại, Tâm Khiết và mấy cô bạn kia đều là fan cứng của Trương Hinh Nhã, anh có thể dẫn họ đi xem."
Lý Tâm Khiết mắt sáng rực lên, nhìn Nhạc Khải kinh ngạc hỏi: "Anh thật sự có thể lấy được vé concert của Trương Hinh Nhã ư? Theo tôi được biết, vé đã bán hết từ mấy ngày trước rồi, ngay cả những phe vé (Hoàng Ngưu) trên mạng cũng không còn."
Nghe Mục Uyển Oánh không đi, Nhạc Khải trong lòng có chút thất vọng, nhưng vì giữ thể diện, hắn vẫn cười nói: "Thật ra, ch�� họ tôi quen với người quản lý của Trương Hinh Nhã. Hôm qua khi gặp chị ấy, chị ấy đã hỏi tôi có muốn đi xem concert của Trương Hinh Nhã không."
Lý Tâm Khiết kích động nói: "Nhạc Khải, anh thật sự quá lợi hại! Vậy nhờ anh nhé, còn bốn ngày nữa là đến concert của Trương Hinh Nhã rồi, đến lúc đó anh nhất định phải dẫn bọn tôi đi đấy!"
Nhạc Khải cười: "Yên tâm đi!"
Thời gian trôi qua. Bữa tối thịnh soạn kéo dài hơn hai giờ đồng hồ. Trên bàn ăn, Nhạc Khải, Hồ Thanh Tùng và Triệu Lượng không ngừng tìm cách bắt chuyện với Mục Uyển Oánh. Nhưng rồi họ nhận ra, dường như Mục Uyển Oánh chẳng hề có chút hứng thú nào với họ. Mỗi lần đáp lại, cô đều giữ vẻ phong thái thản nhiên, lạnh nhạt. Ngược lại, khi đối diện với Đường Tu, Mục Uyển Oánh lại vô cùng hứng thú, điều này khiến ba người họ trong lòng không khỏi chua chát.
Ăn uống xong xuôi, Nhạc Khải đề nghị đi hát karaoke. Đường Tu không từ chối, bởi vì đã đi chơi thì phải vui vẻ hết mình, anh không muốn làm mất hứng mọi người. Mục Uyển Oánh và ba cô bạn cùng phòng cũng bàn bạc một hồi, cuối cùng quyết định đi cùng.
Tuy nhiên, trên đường đến một quán karaoke không mấy cao cấp gần Đại học Ma Đô, Tương Phi Yến nhận được điện thoại của bạn trai. Biết Tương Phi Yến còn ở bên ngoài chơi với bạn bè muộn như vậy, bạn trai cô đã đòi đến. Sau khi tham khảo ý kiến của Mục Uyển Oánh và Đường Tu, Tương Phi Yến liền đồng ý.
Tại Bảo Vui KTV. Căn phòng VIP được trang hoàng lộng lẫy, với màn hình LCD lớn chiếu các ca khúc thịnh hành. Dù mọi người đã đi ba chiếc xe khác nhau, và việc lái xe sau khi uống rượu là điều cấm kỵ, nhưng với tâm lý may rủi, họ vẫn gọi không ít rượu. Đương nhiên, đĩa trái cây, bia rượu và đồ ăn vặt cũng không thể thiếu.
Ban đầu, mọi người hát có chút e dè, nhưng sau khi Nhạc Khải và Hồ Thanh Tùng khuấy động không khí, ai nấy đều dần buông lỏng. Không chỉ Nhạc Khải, Hồ Thanh Tùng và Triệu Lượng đã hát vài bài, mà Lý Tâm Khiết, Tương Phi Yến và Đồ Vi – ba cô gái kia cũng hát vài khúc.
"Đường lão đại, anh cũng góp một bài đi chứ!"
Hồ Thanh Tùng dùng giọng điệu Đông Bắc đặc sệt của mình, cao giọng gọi.
Đường Tu cười khoát tay, rồi đẩy Tiết Siêu, cười nói: "Cứ để lão Tiết hát. Trước đây tôi từng nghe hắn nghêu ngao mấy bài sơn ca, hình như giai điệu rất hay."
Tiết Siêu gãi đầu cười ngây ngô: "Nếu Đường lão đại thích nghe sơn ca, vậy tôi cứ hát đại vài câu vậy. À mà, tôi không biết nhiều bài, ai giúp tôi chọn bài «Điệu tín thiên du» được không?"
Hồ Thanh Tùng cười: "Tôi đây!"
Khi âm nhạc vang lên, giai điệu quen thuộc tràn ngập căn phòng. Tiết Siêu nhận micro từ tay Nhạc Khải, trên mặt hiện lên nụ cười tự tin.
"Ta cúi đầu, hướng khe suối, truy đuổi trôi đi tuế nguyệt..."
Giọng hát tuy thô mộc, nhưng lại tràn đầy ý vị êm tai. Tiết Siêu vừa cất tiếng, cả bọn đều ngỡ ngàng.
Hay quá! Ngoài từ hay ra, mọi người chẳng biết phải dùng lời nào để miêu tả nữa.
Tiết Siêu hát xong cả bài, mọi người mới hoàn hồn sau cơn kinh ngạc. Tiếng vỗ tay vang lên, Nhạc Khải ôm vai Tiết Siêu cảm thán: "Lão Tiết, không ngờ anh hát hay đến vậy! Ngay cả so với mấy ca sĩ nổi tiếng cũng chẳng kém chút nào! Hay là anh đừng đi học nữa, tôi lập một công ty âm nhạc, tự mình làm người quản lý cho anh, chúng ta cùng nhau kiếm tiền đi?"
Tiết Siêu cười ngượng ngùng, vội vàng xua tay: "Không được đâu không được đâu. Tôi chỉ hát bừa thôi, ngay cả nhạc phổ còn không biết đọc. Bảo tôi đi làm ca sĩ, người ta cười cho rụng răng mất! Nhạc Khải, cậu đừng đùa tôi nữa."
Ở một góc sofa, ánh mắt Đồ Vi nhìn Tiết Siêu càng lúc càng sáng, nụ cười trên môi cũng thêm phần rạng rỡ. Trong mắt cô ánh lên vẻ cân nhắc, không biết đang suy tính điều gì.
Sau một hồi cười đùa, Hồ Thanh Tùng lúc này mới quay sang Đường Tu, cười hắc hắc nói: "Đường lão đại, giờ anh cũng nên hát một bài đi chứ? Còn có Mục đại mỹ nữ nữa, bao nhiêu người ở đây, e rằng chỉ còn hai người là chưa hát."
Mục Uyển Oánh nhìn Đường Tu, thấy anh làm động tác "mời". Cô liền đứng dậy mỉm cười nói: "Vậy tôi hát một bài nhé, nếu dở quá thì mọi người đừng chê cười tôi."
Ngay lập tức, Mục Uyển Oánh chọn bài «Giữa tháng thiên». Giọng hát tuyệt đẹp, giai điệu uyển chuyển và ý cảnh mạnh mẽ của bài hát đều được cô thể hiện một cách vô cùng nhuần nhuyễn.
"Trời ơi! Uyển Oánh, cậu hát hay quá! Nếu cậu đi làm ca sĩ, chắc chắn có thể sánh ngang với Đại ca sĩ Trương Hinh Nhã mà tớ yêu thích nhất đấy." Tương Phi Yến vẻ mặt kinh ngạc cảm thán.
Mục Uyển Oánh khẽ cười: "Giống như ai đó đã từng nói, tôi không có quá nhiều hứng thú với âm nhạc, cũng không muốn làm nghệ sĩ."
Tương Phi Yến tò mò hỏi: "Ai vậy?"
Mục Uyển Oánh cười không ngừng, chỉ về phía Đường Tu và nói: "Từng có một giảng viên từ một học viện âm nhạc danh tiếng nào đó đã nhiều lần tìm gặp Đường Tu, hy vọng anh ấy có thể đến học viện đó làm giảng viên, làm giáo sư. Kết quả, Đường Tu đã nói đúng câu đó với vị giảng viên kia."
Cái gì? Tất cả mọi người có mặt ở đó đều không thể tin nổi nhìn về phía Đường Tu.
Vào một học viện âm nhạc danh tiếng... làm giảng viên? Đùa à? Đường Tu tuổi còn trẻ như vậy? Cho dù có tạo nghệ sâu sắc trong âm nhạc, anh ấy cũng chưa đủ tư cách làm giảng viên âm nhạc chứ?
Đường Tu cười khổ: "Mục Uyển Oánh, cô có thể đừng kéo trọng tâm câu chuyện sang tôi được không? Tôi thực sự không có nhiều hứng thú với âm nhạc. Thỉnh thoảng nghe chút thì được, chứ bảo tôi đi làm giảng viên hay nghệ sĩ thì thà giết tôi còn hơn!"
Nhạc Khải tiến đến bên cạnh Đường Tu, trợn tròn mắt nhìn kỹ anh nhiều lần, rồi mới không thể tin nổi hỏi: "Đường lão đại, Mục đại mỹ nữ nói là thật ư? Thật sự có giảng viên từ học viện âm nhạc danh tiếng tìm anh đi làm giảng viên sao?"
Đường Tu gật đầu: "Đúng là có thật, nhưng tôi không có hứng thú."
Môi Nhạc Khải mấp máy, nhưng không biết nên nói gì. Đột nhiên, hắn nhận ra mình hiểu về Đường Tu quá ít. Dường như người bạn học này của hắn rất thần bí thì phải?
Chợt, hắn nhớ ra một chuyện. "Đường lão đại, tôi nhớ lão Tiết từng nói, hình như anh có rất nhiều biệt thự lớn và không thiếu xe sang, có phải vậy không?" Nhạc Khải dò hỏi.
Đường Tu chần chừ một lát, rồi mới gật đầu: "Hình như là thật. Nhưng đó đều là do ngư��i nhà tặng."
Nhạc Khải kêu lên: "Nói vậy, anh cũng là phú nhị đại ư?"
Đường Tu bật cười: "Tôi thích nghe cậu gọi tôi là phú nhất đại hơn."
Nhạc Khải liếc anh một cái, cười mắng: "Nếu anh là phú nhất đại, thì tôi là thổ địa chủ đây. Nói nghe xem, nhà anh làm gì?"
Đường Tu đáp: "Mở quán ăn."
Nhạc Khải giơ ngón cái lên, cảm thán: "Thì ra Đường lão đại anh mới là người thâm tàng bất lộ! Ban đầu chúng tôi cứ tưởng anh là cậu bé nghèo, không ngờ anh vẫn luôn giả heo ăn thịt hổ. Không được rồi, tôi vừa xem danh sách rượu, thấy có loại rượu giá rất đắt, một chai hình như đều hơn năm chữ số phải không? Gọi cho chúng tôi mấy thùng về súc miệng chút xem nào."
"Cút đi!"
Đường Tu dở khóc dở cười mắng.
Rầm...
Cánh cửa phòng bao bị ai đó va mạnh, hai thanh niên bước đi loạng choạng, người nồng nặc mùi rượu xông thẳng vào phòng. Một trong hai người quét mắt nhìn quanh phòng, ánh mắt dừng lại vài giây trên Mục Uyển Oánh, rồi cuối cùng rơi vào Tương Phi Yến.
"Phi Yến, muộn thế này rồi mà em còn ở ngoài chơi, em không biết anh lo lắng lắm sao?" Tên thanh niên đó loạng choạng bước tới trước mặt Tương Phi Yến, rồi ngồi phịch xuống bên cạnh cô.
Tương Phi Yến nhíu mày, tự tay túm lấy cánh tay gã thanh niên, tức giận hỏi: "Sao anh lại uống rượu? Còn uống đến ra nông nỗi này?"
Gã thanh niên xua tay: "Anh không sao, mấy thằng em cùng quê mới lên Ma Đô học đại học, chúng nó cứ đòi anh uống. Anh mà không đi, thì... thì là không nể mặt người ta. Em biết tửu lượng của anh tốt mà, với lại có Adrian giúp anh chuốc cho bọn nó, mấy thằng nhóc đó uống đến nỗi sắp chui xuống gầm bàn rồi. Ha ha..."
Truyện dịch này thuộc về truyen.free, mời bạn đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ tác giả.