Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Giới Trở Về - Chương 526: Ước định

Lặng lẽ nhìn bà lão mù, Đường Tu lắc đầu nói: "Bà cụ à, tuổi đã cao, không cần phải giày vò bản thân làm gì. Trăm năm tu hành chẳng dễ gì, nếu không nhìn thấu sự tình hồng trần, ắt chẳng thể dứt bỏ sợi dây ràng buộc ấy. Sợi dây vô hình ấy vướng víu trong cõi u minh, khó lòng siêu thoát."

Bà lão mù trầm mặc. Quả thực bà vẫn còn tâm nguyện chưa hoàn thành, nhưng tâm nguyện ấy lại vô cùng khó thực hiện. Dù có sống thêm trăm năm nữa, bà cũng chẳng thể nào chặt đứt sợi dây hồng trần như lời Đường Tu nói. Bởi vậy, bà mới lén nhìn trộm Thiên Cơ, tìm đến Tiên Cảnh kia, mong muốn ẩn mình lánh đời.

"Thật không làm được!" Bà lão mù trầm mặc rất lâu, rồi mới lắc đầu cười khổ.

Đường Tu thản nhiên nói: "Dù là một tia cơ hội nhỏ nhất cũng không nên bỏ qua. Không thể siêu thoát, ắt phải luân hồi chuyển thế, tiếp tục chịu đựng khổ đau nghiệp chướng. Hà tất phải thế!"

Bà lão mù nói: "Ta muốn đến một nơi, mong cậu giúp ta."

Đường Tu trầm mặc một lát, quay đầu nhìn về phía Âu Dương Lộ Lộ và Hồ Thanh Tùng, nói: "Hai người các cậu ăn no rồi chứ? Nếu xong rồi thì ra ngoài chờ tôi. Tôi sẽ ra sau."

Âu Dương Lộ Lộ và Hồ Thanh Tùng mang vẻ mặt khó hiểu nhìn nhau. Họ không hiểu những lời huyền cơ giữa Đường Tu và bà lão mù. Do dự một lát, cả hai vẫn nghe theo Đường Tu, đi ra ngoài.

Đường Tu nói: "Xin bà kể đôi chút về lai lịch của mình đi."

Bà lão mù nở nụ cười, nói: "Lai lịch của ta rất đơn giản. Ta là người huyện Hồng Động, Tây Bắc. Tổ tiên là người trong Kỳ Môn, đáng tiếc vì tiết lộ Thiên Cơ quá nhiều, giờ đây chỉ còn lại một mình ta, một bà lão mù này. Năm mươi năm đầu, ta kết hôn chín lần, hết lần này đến lần khác liên lụy chồng chết sớm. Bảy mươi năm sau đó, ta xuôi Nam ngược Bắc, đặt chân khắp mọi ngóc ngách trên toàn quốc, nhưng vẫn không tìm thấy phương hướng, không tìm thấy câu trả lời."

Đường Tu hỏi: "Nói cách khác, giờ đây bà đã không còn vướng bận gì?"

Bà lão mù lắc đầu nói: "Tâm nguyện duy nhất của ta là tìm được mộ tổ tiên. Đáng tiếc, gia tộc ta có quy tắc 'truyền nam không truyền nữ, truyền trưởng không truyền thứ'. Dù ta có thể học được bí pháp bói toán, nhưng hoàn toàn là dựa vào điển tịch và bút ký phụ thân để lại mà tự học thành tài."

Đường Tu gật đầu nói: "Bà đã muốn ta giúp, muốn tìm một chỗ an thân lúc còn sống, vậy chúng ta hãy nói chuyện điều kiện."

"Cậu nói đi!" Bà lão mù đáp.

Đường Tu nghiêm nghị nói: "Hãy giao tính mạng của bà cho ta."

Bà lão mù cười nói: "Tuy ta không dám nói 'Mệnh ta do ta, không do trời', nhưng người khác muốn kiểm soát tính mạng ta thì căn bản không làm được. Tuy nhiên, cậu rất đặc biệt, cũng rất thú vị. Nếu cậu thật sự có bản lĩnh ấy, thì cứ cầm lấy đi."

Đường Tu trầm tư một lát, rồi chậm rãi nói: "Ta sẽ cho bà nửa năm để suy nghĩ cho thật thấu đáo. Nếu đã quyết định cuối cùng, đến lúc đó ta sẽ phái người đưa bà đi."

"Nửa năm?" Bà lão mù ngạc nhiên nói: "Ta đâu cần đến nửa năm để suy nghĩ!"

Đường Tu nói: "Bà không cần, nhưng ta cần. Nơi bà nói kia, giờ đây vẫn chưa cải tạo xong, tạm thời chưa thể ở được. Cho nên, nửa năm nữa bà hãy đến đây."

"Được rồi!" Bà lão mù sờ cây ba toong, từ trên ghế sa lông đứng dậy nói: "Nửa năm nữa, ta sẽ trở lại đây. Trong vòng nửa năm, nếu có việc gì cần ta giúp, cậu chỉ cần đốt ba nén nhang, hô to ba tiếng 'bà lão mù', ta tự nhiên sẽ đến trước thời hạn."

Đường Tu gật đầu: "Được!"

Sau khi tiễn bà lão mù đi, hắn quay trở lại bên trong, nhìn Trì Nam đang chào đón, hỏi: "Gia đình kia đã được sắp xếp ổn thỏa chưa?"

Trì Nam gật đầu nói: "Đã sắp xếp ổn thỏa rồi. Tôi dùng một loại dược vật đặc biệt khiến cả nhà họ đều hôn mê. Sáng sớm mai họ sẽ tỉnh lại."

Đường Tu căn dặn: "Ghi nhớ lời ta, nếu họ tỉnh dậy sớm hơn dự kiến, trước khi mặt trời mọc ngày mai, tuyệt đối không được để họ bước nửa bước ra khỏi cổng lớn Bách Yến tửu lâu. Nếu như... nếu họ nhất quyết rời đi, có ngăn cản thế nào cũng vô ích. Cứ tùy ý thả một người trong số họ ra ngoài, sau đó phái người lặng lẽ đi theo. Chờ nửa giờ sau, nếu người đó không gặp vấn đề an toàn, thì hãy thả những người khác."

Trì Nam do dự hỏi: "Lão bản, ngài thật sự tin lời của bà lão mù ấy sao?"

Đường Tu gật đầu nói: "Ta tin bà ấy! Bởi vì bà ấy không phải người bình thường. Đừng nhìn bà ấy dễ dàng bị đánh bại, đừng nhìn bà ấy bị mù hai mắt, nhưng bà ấy nhìn thấu sự tình, con người, vạn vật hơn bất cứ ai. Nếu bà ấy không muốn bị đánh, nếu không phải vì một nguyên nhân đặc biệt, thì gia đình kia căn bản không thể động vào một sợi lông của bà ấy."

Trì Nam khó hiểu hỏi: "Nguyên nhân đặc biệt gì ạ?"

Đường Tu thản nhiên nói: "Bà ấy muốn gây sự chú ý của ta, muốn ta phải ra mặt. Bà ấy... muốn dẫn ta đến trước mặt bà ấy."

Trì Nam cau mày hỏi: "Bà ấy trực tiếp tìm ngài chẳng phải là được sao?"

Đường Tu lắc đầu. Hắn biết dù có giải thích, Trì Nam cũng sẽ không hiểu. Vì vậy, Đường Tu khoát tay, nói: "Thôi được rồi, cô cứ chăm sóc tốt việc kinh doanh của tửu lầu. Buổi chiều tôi còn phải đến trường học, nên đi trước đây. À đúng rồi, nếu Hàn Khinh Vũ có đến tìm cô, đừng tỏ ra hòa nhã gì với cô ta."

Trì Nam cười khổ nói: "Lão bản, có phải ngài và cô Hàn đang có vấn đề về tình cảm không? Cô ấy hình như cũng có lời trách móc ngài, còn ngài đối với cô ấy thì..."

Đường Tu trừng mắt, quở trách: "Không nên hỏi thì đừng hỏi. Tóm lại, cô ít qua lại với cô ta là được."

Nói xong, Đường Tu rời khỏi Bách Yến tửu lầu. Thấy Hồ Thanh Tùng và Âu Dương Lộ Lộ đang chờ bên ngoài, Đường Tu nói: "Lộ Lộ, buổi chi��u tôi phải về trường học. Cậu cứ giải quyết công việc trước đi! Hôm nào rảnh, tôi sẽ đến Thiên Đường Sơn trang tìm cậu ăn cơm."

Trong đáy mắt Âu Dương Lộ Lộ thoáng hiện vẻ không nỡ, nhưng cô vẫn gật đầu nói: "Vậy tôi về trước đây. Nếu cậu không đến tìm, tôi sẽ đến trường học của cậu để tìm đấy."

Đường Tu gật đầu: "Đi đi!" rồi ném chìa khóa xe cho Âu Dương Lộ Lộ. Chiếc xe này vốn là xe sang trong gara nhà hắn, nhưng Đường Tu không muốn quá gây sự chú ý nên bình thường không thích lái.

Một giờ chiều, Đường Tu cùng Hồ Thanh Tùng trở lại Đại học Ma Đô. Về đến ký túc xá, phát hiện Nhạc Khải và những người khác đều không có ở đó, Đường Tu liền dọn dẹp giường của mình. Vì hắn rất ít khi ở trường, nên trên giường đã bám một lớp bụi mỏng, cả dưới bàn học cũng ngổn ngang đồ đạc.

Dọn dẹp xong xuôi, Đường Tu nhìn Hồ Thanh Tùng đang nằm trên giường, gối hai tay, không biết đang suy nghĩ gì, cười nói: "Chuyện của tôi, đừng nói ra ngoài nhé."

Hồ Thanh Tùng gật đầu: "Yên tâm đi, tôi hiểu mà!"

Đường Tu khẽ cười, vỗ mép giường nói: "Còn hơn một giờ nữa mới đến giờ học, cậu cứ ở đây đi nhé! Tôi đi xem thư viện trường đây."

Hồ Thanh Tùng đáp: "Được thôi!" rồi tiếp tục suy nghĩ chuyện của mình.

Đường Tu biết, việc Hồ Thanh Tùng chứng kiến hôm nay chắc chắn đã tác động rất sâu sắc đến cậu ta. Tuy bề ngoài cậu ta trông có vẻ cục mịch, nhưng thực chất là người thô kệch bên ngoài mà tinh tế bên trong, hơn nữa còn vô cùng thông minh. Trước đây, có thể cậu ta chẳng mảy may cảm thấy gì, nhưng giờ đây, e rằng cậu ta đã bắt đầu suy tư về con đường sau này.

Suy nghĩ, đó chính là dấu hiệu trưởng thành của mỗi người!

Đường Tu vốn còn chút lo lắng rằng sau khi Hồ Thanh Tùng biết một số chuyện của mình, mối quan hệ giữa hai người sẽ thay đổi. Nhưng hiện tại xem ra, hắn hiểu rằng nỗi lo của mình thật là 'kỷ nhân ưu thiên'. Ngược lại, Hồ Thanh Tùng đã bắt đầu học cách suy nghĩ, đã bắt đầu hoạch định cuộc đời sau này của mình.

Đường Tu rời khỏi phòng ngủ, ôm mấy cuốn sách đến thư viện trường học. Điều khiến hắn khác lạ là, thư viện vốn dĩ rất vắng vẻ bỗng trở nên náo nhiệt lạ thường vào trưa nay. Từng nhóm học sinh tụ tập ba năm người, thì thầm to nhỏ đi về phía bên trong. Điều càng khiến hắn khó hiểu hơn là, trong số đó phần lớn lại là nam sinh.

Đường Tu trả sách cho cô thủ thư, tò mò hỏi: "Cô ơi, bên trong có chuyện gì vậy ạ?"

"Còn có thể có chuyện gì nữa? Bọn nhóc trẻ tuổi bây giờ, thấy cô gái xinh đẹp là đứa nào cũng hận không thể xông lên mà sốt sắng. Ôi, muốn mà nhớ lại thời tuổi trẻ của chúng tôi thì..." Cô thủ thư trung niên ngoài 40 tuổi thở dài, lắc đầu, ánh mắt đăm chiêu chìm vào hồi ức.

Khóe miệng Đường Tu khẽ nở nụ cười. Hắn hiểu những nam sinh đang ở độ tuổi trưởng thành này. Nếu không có cơ duyên ngàn năm ở tiên giới, có lẽ hắn cũng sẽ như những học sinh kia, thấy mỹ nữ là hận không thể xông tới.

Trả sách xong, Đường Tu lại đi vào bên trong. Gần đây vì đủ thứ chuyện, hắn đã bỏ lỡ không ít thời gian đọc sách. Bởi vậy, hắn quyết định sau khi nhập học lần này, nhất định phải bình tâm lại. Đã là học sinh thì phải có dáng vẻ của một học sinh: đọc sách, học tập, nỗ lực nâng cao năng lực bản thân.

Khi đi ngang qua một dãy giá sách, hắn liếc nhìn về phía khu vực đông học sinh. Nhưng xuyên qua đám đông, nhìn thấy Tương Phi Yến đang ngồi lặng lẽ đọc sách ở tận góc phòng phía trong, khóe miệng hắn bất giác nở m��t nụ cười. Tuy hắn đã nhìn thấy Tương Phi Yến, nhưng hắn dám khẳng định, số lượng nam sinh đông đảo này tuyệt đối không phải do cô ta hấp dẫn, bởi vì cô ta chưa có sức hút lớn đến thế.

Mục Uyển Oánh! Trong đầu Đường Tu hiện lên khuôn mặt tuyệt mỹ của nàng, đáy lòng hắn thầm lắc đầu. Tuy Mục Uyển Oánh quả thực có dung mạo không tồi, bất kể là khuôn mặt hay vóc dáng, hay là khí chất, đều thuộc hàng cực phẩm trong số phụ nữ. Nhưng hắn lại có vết thương lòng, không muốn nảy sinh bất kỳ vướng mắc tình cảm nào với nàng.

Đã từng, hắn từng mơ tưởng: Được yêu một lần, kết hôn một lần, cùng một người phụ nữ xây dựng cuộc sống hạnh phúc trọn đời.

Tuế nguyệt ở tiên giới, khoảng thời gian sớm tối bên nhau ấy, là lúc hắn hạnh phúc nhất, cũng viên mãn nhất. Thậm chí hắn còn mong tình cảnh ấy sẽ duy trì mãi, cho đến thiên hoang địa lão, sông cạn đá mòn. Thậm chí hắn còn từng đưa ra quyết định, dù sau cùng có Độ Kiếp thành công, cũng sẽ dùng thủ đoạn Man Thiên Quá Hải để ở lại tiên giới bầu bạn cùng nàng.

Thế nhưng kết quả! Lại như một giấc mộng Nam Kha, mộng vỡ tỉnh mộng, để lại cho hắn chỉ là Thân Tử Đạo Tiêu, là nỗi đau tràn ngập cõi lòng.

Đường Tu không đến chào hỏi, xoay người đi về phía khu sách cần tìm. Sau khi chọn được mấy cuốn, hắn đến quầy đăng ký rồi trực tiếp trở về ký túc xá.

Tuy nhiên! Chuyến đi thư viện lần này, dù hắn đã cố gắng che giấu, nhưng vẫn bị rất nhiều người nhận ra, suýt chút nữa bị vây kín như một đại minh tinh. Tình cảnh này khiến hắn rất bất đắc dĩ, cũng vô cùng phiền muộn. Hắn chỉ mong thời gian trôi qua, mọi người sẽ dần quên đi thân phận thần y của mình.

Quyền sở hữu bản dịch này được bảo hộ bởi truyen.free, không được phép phát tán hay sử dụng khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free