(Đã dịch) Tiên Giới Trở Về - Chương 529: Người cặn bã
Ánh trăng như nước, gió mát từ màn cửa sổ lụa mỏng thổi vào, mang theo hơi mát dịu nhẹ. Đèn trong thư phòng sáng mờ, Đường Tu ngồi trên ghế sofa, lặng lẽ quan sát ba vật phẩm đặt trên bàn trà trước mặt: Tần Hoàng Bảo Ấn, Thanh Đồng Cổ Đăng, Quan Âm bình.
Trong năm món bảo bối nhận được ở Đế đô, Cửu Phượng sai là thứ hắn quen thuộc nhất nên không cần nghiên cứu. Hoàng Kim Long Đầu thì anh đã thấy, chẳng có gì đặc biệt, càng không cần nghiên cứu. Nhưng ba món vật phẩm trước mắt lại khiến hắn vô cùng mong đợi.
"Sức Mạnh Vận Mệnh bên trong Tần Hoàng Bảo Ấn, ta tạm thời không cách nào điều động. Với tu vi hiện tại của ta, dù chỉ dùng thần thức chạm vào cũng sẽ gây ra tổn thương tinh thần không nhỏ, chứ đừng nói đến việc dùng tinh lực thử nghiệm. Nếu thật sự dùng, e rằng sẽ dẫn đến tinh lực trong cơ thể ta bị nhiễu loạn, biết đâu còn trực tiếp tẩu hỏa nhập ma. Tạm thời, không nên nghiên cứu vội."
"Phật Môn Xá Lợi trong Thanh Đồng Cổ Đăng, tạm thời không giúp ích được nhiều cho ta. Bất quá, nếu Thanh Đồng Cổ Đăng là một kiện Ngụy Tiên Khí, đối với ta hiện tại mà nói, lại là một bảo bối tốt."
Đường Tu trầm tư một lát, lấy bật lửa ra, châm bấc đèn.
Ngay lập tức, một luồng mùi hương kỳ lạ lan tỏa. Mùi hương này khiến người ta say đắm, một cảm giác khó tả tự nhiên nảy sinh trong tâm khảm. Tinh thần lực của Đường Tu rất mạnh, bằng cảm giác nhạy bén, nhận thấy linh khí xung quanh trong trời đất dần dần tràn vào trong phòng, đồng thời còn có một luồng năng lượng đặc thù, từng chút một xuất hiện xung quanh. Luồng năng lượng này sau khi tiến vào cơ thể Đường Tu khiến hắn có cảm giác mát lạnh, vô cùng thoải mái, tốc độ tu luyện cũng tăng lên không ít.
Ngưng thần, tĩnh khí. Hai từ ngữ này vừa hiện lên trong đầu Đường Tu, bỗng nhiên sắc mặt hắn khẽ biến, lập tức trở nên kinh ngạc, bởi vì hắn còn nhận ra một điều, đó chính là suy nghĩ của mình đặc biệt rõ ràng. Rất nhiều điều mơ hồ trước đây đều lần lượt hiện lên trong đầu, đồng thời giúp hắn rõ ràng theo dõi những mạch suy nghĩ này, khiến hắn bừng sáng những lý giải và lĩnh ngộ khác nhau.
"Phật Môn, chú trọng Ngộ." "Hiệu quả thần kỳ nhất của Thanh Đồng Cổ Đăng, lại có thể nâng cao ngộ tính của người ta?" Ánh mắt Đường Tu lóe lên tia sáng kỳ lạ, lập tức cầm lấy món vật phẩm cuối cùng: Quan Âm bình. Ngắm nhìn chất lỏng vàng óng ánh bên trong, thần thức của hắn lập tức phóng thích. Chỉ tiếc, điều khiến hắn có chút bất đắc dĩ là, dù hắn quan sát thế nào cũng không thể biết rõ ràng đó là chất lỏng màu vàng óng hình cầu tròn gì.
"Tu vi quá thấp, không cách nào luyện hóa!" Đường Tu đành bất đắc dĩ cất Quan Âm bình đi, khoanh chân ngồi trong thư phòng, bắt đầu tu luyện. Trong chớp mắt, một đêm đã trôi qua. Dù tu vi Đường Tu không có tiến bộ quá lớn, nhưng dưới tác dụng của mùi hương tỏa ra từ Thanh Đồng Cổ Đăng khi đốt, hắn lại cảm thấy toàn thân thông suốt, tinh thần dồi dào.
Tắt Thanh Đồng Cổ Đăng, hắn rửa mặt, thay bộ quần áo sạch. Ăn sáng ở nhà xong, liền vội vã đến trường. Vì hiện tại đã trở thành người nổi tiếng, hắn vẫn phải ngụy trang một chút, như kính râm lớn, mũ lưỡi trai. Nếu không nhận ra diện mạo hắn, mọi người sẽ nghĩ đây chỉ là một học sinh trẻ tuổi bình thường.
Tối hôm qua, hắn đã suy nghĩ về cuộc sống chung đụng với Hàn Khinh Vũ, cuối cùng quyết định tạm thời thỏa hiệp. Bởi vì Hàn Khinh Vũ không phải Tuyết Khuynh Thành, dù cho nàng là kết quả của việc Tuyết Khuynh Thành đầu thai chuyển thế, nhưng trước khi ký ức của Hàn Khinh Vũ khôi phục, cô ấy vẫn chỉ là một người khác.
Hơn nữa! Không thể tránh khỏi thì chỉ có thể đối mặt. Nếu bốn năm đại học đều phải ở chung với nàng, vậy hãy lấy tư cách một học sinh bình thường và một thầy giáo để đối mặt. Tuy không thể yêu thương kính trọng lẫn nhau, nhưng ít nhất cố gắng sống hòa thuận hết quãng đời đại học, điều đó vẫn cần thiết.
Quả nhiên. Sau khi Đường Tu đến trường, thái độ của hắn đối với Hàn Khinh Vũ đã thay đổi, khiến Hàn Khinh Vũ rất hài lòng. Dù nàng đề nghị muốn cùng Đường Tu ăn cơm, nhưng sau khi bị Đường Tu kiếm cớ từ chối, hai người vẫn chung sống khá hòa hợp.
Cuộc sống cứ thế trôi đi từng ngày. Vì không có lý do đặc biệt nào, cuộc sống của Đường Tu ngược lại khá nhẹ nhàng. Mỗi ngày ngoài việc đi học, đến thư viện đọc sách, đi nhà ăn ăn cơm, buổi tối phần lớn thời gian đều ở lại trường học.
Dần dần, rất nhiều người quên mất thân phận "ngôi sao" của Đường Tu. Những chủ đề mới, những sự kiện mới đã thu hút ánh mắt của những người khác.
Cuối tháng, Đường Tu vẫn như mọi khi, sau khi tan học, cùng Hồ Thanh Tùng, Nhạc Khải và những người khác rời khỏi tòa nhà giảng đường, hướng về phía nhà ăn gần tòa nhà giảng đường nhất mà đi.
"Mấy anh, chiều nay chúng ta không có tiết, các anh định làm gì?" Sau khi Nhạc Khải cẩn thận đưa sách vở cho Tiết Siêu, tay vân vê chiếc chìa khóa xe BMW mà hỏi.
Tiết Siêu nói: "Tớ muốn đi làm thêm." "Chán òm!" Nhạc Khải bĩu môi khinh thường, nhìn sang Hồ Thanh Tùng hỏi: "Còn cậu thì sao?"
Hồ Thanh Tùng nói: "Tớ cũng chuẩn bị đi ra ngoài tìm việc làm, muốn trải nghiệm cảm giác vừa học vừa làm."
Nhạc Khải kỳ lạ nói: "Này Lão Hồ, cậu ăn no rửng mỡ không có việc gì làm, cũng đâu cần phải tự làm khó mình vậy chứ!? Bình thường chúng ta phải đi học, cậu căn bản không có cách nào ra ngoài. Tranh thủ thời gian nghỉ ngơi đi làm thêm, kiếm được mấy đồng chứ? Hơn nữa, hiện tại ngay cả sinh viên chính quy tốt nghiệp đại học còn khó tìm được việc làm tốt, cậu là sinh viên đang học lẽ nào lại đi phát tờ rơi cho người ta sao?"
Hồ Thanh Tùng nói: "Tớ không hề mong tìm được việc làm tốt gì, cũng không trông cậy có thu nhập quá cao. Tớ muốn ra ngoài nhìn đủ mọi cảnh đời, trải nghiệm một chút cảm giác tự kiếm tiền. Nói thật, từ nhỏ đến lớn, tớ còn chưa từng tự kiếm được một đồng tiền nào."
Nhạc Khải ngây người ra, im lặng một lúc lâu, quay đầu nhìn Đường Tu hỏi: "Đường lão đại, chẳng lẽ cậu lại đến thư viện nữa sao!?"
Đường Tu gật đầu nói: "Cậu đoán không sai, tớ muốn đến thư viện đọc sách. Gần đây có vài kiến thức liên quan đến kinh tế học vẫn chưa tìm được tài liệu án lệ, nên tớ chuẩn bị đến đó tìm thêm một lần nữa, tìm kỹ một chút."
Nhạc Khải lắc đầu, nhìn Hồ Thanh Tùng nói: "Lão Hồ, cậu đã muốn ra ngoài trải nghiệm cuộc sống, thằng bạn thân này của cậu nhàn rỗi cũng buồn chán, tớ nguyện làm quân tử đi cùng, chúng ta cùng đi chứ! Bất quá, cậu đã nghĩ kỹ chưa, chuẩn bị tìm công việc gì?"
Hồ Thanh Tùng nói: "Nghĩ rồi, tổng cộng có hai loại: Thứ nhất là đi làm nhân viên kinh doanh, chạy việc; thứ hai là đi giao hàng chuyển phát nhanh, tìm công việc chuyển phát nhanh có thời gian tương đối thoải mái."
Nhạc Khải sững người, vỗ trán một cái rồi nói: "Tớ chợt nhớ ra, chiều nay còn hẹn một cô em dễ thương bàn chuyện nhân sinh, bàn chuyện lý tưởng, nên sẽ không đi cùng cậu đâu. Thôi được rồi, các cậu đi nhà ăn ăn cơm đi! Tớ đi tìm cô em dễ thương của tớ đây."
Nói rồi! Gã này liền lập tức lỉnh đi một cách vội vàng.
Đường Tu thu ánh mắt khỏi bóng lưng Nhạc Khải, nhìn Hồ Thanh Tùng cười nói: "Cậu lựa chọn hai loại công việc này, quả thật không tồi. Dù ở cương vị nào trong số này cũng đều có thể rèn luyện bản thân rất tốt. Cố gắng nỗ lực, tranh thủ sớm hiểu được sự vất vả của cuộc sống."
Hồ Thanh Tùng nhếch môi cười nói: "Yên tâm đi! Tớ không phải đi chơi đâu."
Sau đó, ba người cùng nhau ăn cơm trưa. Hồ Thanh Tùng và Tiết Siêu thì rời đi, Đường Tu thì trở về phòng ngủ một chuyến, cầm mấy cuốn sách đã mượn hai ngày trước lên, một mình đến thư viện trường học. Vừa bước vào cửa thư viện, lông mày Đường Tu liền cau lại, bởi vì hắn đã biết mấy lần rồi, đó là không ít nam sinh đều tụ tập ở khu đọc sách tầng một, ánh mắt không ngừng quét về phía mấy cô gái ở góc phòng.
"Lại là Mục Uyển Oánh!"
Đường Tu âm thầm lắc đầu, sau khi tìm được vài cuốn sách vở liên quan đến kinh tế học trên giá sách, hắn đi thẳng lên tầng hai, đến một vị trí gần cửa sổ, ngồi xuống, lặng lẽ lật xem.
Thời gian trôi qua. Trong chớp mắt, đã qua nửa buổi chiều.
Tốc độ đọc sách của Đường Tu rất nhanh, hắn đã đọc xong cuốn thứ hai, cuốn sách thứ ba cũng đã lật hơn mười trang. Thậm chí trong nửa buổi chiều này, hắn đã ghi chú mười mấy trang.
"Đi ra! Chúng ta không thích hợp." Một giọng nói mơ hồ bay tới từ đằng xa. Đường Tu ngẩng đầu, hắn đã nhận ra giọng nói đó là của Mục Uyển Oánh. Ngay sau đó, một giọng nói to vang dội khác cũng truyền đến:
"Uyển Oánh, anh thật lòng thích em. Xin em cho anh một cơ hội, anh cam đoan sẽ khiến em hạnh phúc."
"Thật xin lỗi, em không cần."
"Uyển Oánh, em đừng như vậy được không? Anh là hot boy của trường chúng ta, em là hoa khôi của trường chúng ta, tài tử giai nhân trời sinh một cặp, chúng ta vốn dĩ nên ở bên nhau. Em biết không! Vì hôm nay tỏ tình với em, anh đã chuẩn bị rất lâu rồi. Nếu em không hài lòng điều gì về anh, cứ nói ra, anh nhất định sẽ cố gắng thay đổi, trở thành mẫu người em thích."
"Bạn học, xin hãy hiểu rõ, tôi ngay cả tên của anh cũng không biết, tôi dựa vào cái gì mà đồng ý lời theo đuổi của anh? Hơn nữa, tôi đã có người mình thích rồi, nếu như bằng lòng ở bên anh, đó chính là không chịu trách nhiệm với anh. Cho nên, xin tránh ra, chúng tôi cần phải rời đi."
"Mục Uyển Oánh, em cố ý lừa dối tôi đúng không? Tôi đã điều tra rồi, em căn bản không có bạn trai."
"Anh buông tôi ra!" "Tôi không buông!"
Dưới lầu, tiếng ồn ào hỗn loạn trở nên càng lúc càng lớn.
Đường Tu khép cuốn sách lại, đứng dậy đi đến chiếu nghỉ cầu thang tầng hai, nhìn cảnh tượng đám đông tụ tập phía dưới, khóe môi hiện lên một nụ cười khổ. Hắn nhận ra nam sinh kia, là đàn anh năm thứ ba Đại học Ma Đô, lại còn liên tục ba khóa được bầu làm hot boy của trường. Hắn không những vóc dáng đẹp trai, thành tích học tập tốt, hơn nữa còn là đội phó đội bóng rổ của trường, nghe nói gia đình cũng có tiền có thế.
Bất quá! Đường Tu còn biết rõ một số chuyện khác, chẳng hạn như hơn hai năm trước, hắn từng làm một nữ sinh có thai, thậm chí còn bội bạc cô gái kia. Lại như, vào năm thứ hai đại học, hắn đã yêu đương với hơn mười cô gái, từng lại một lần nữa cùng nữ sinh "làm chuyện đó" trên xe, bị bạn gái chính thức của hắn bắt gặp. Và cô bạn gái chính thức kia cũng rất tuyệt tình, đã quay video rồi tung lên diễn đàn trường. Dù bị xóa rất nhanh, nhưng vẫn bị không ít người chứng kiến.
Nói chung! Trong mắt rất nhiều người, nam sinh tên Liêm Khang kia chính là một tên cặn bã đúng nghĩa. Bất quá, nhờ gia thế của Liêm Khang, cùng với mối quan hệ không tồi với các nam sinh khác, thậm chí còn có quan hệ mật thiết với một số thành phần bất hảo trong xã hội, nên ở Đại học Ma Đô ngược lại không có mấy ai dám trêu chọc hắn.
Cũng như hiện tại: Xung quanh tụ tập nam sinh đông tới hơn trăm người, nhưng Liêm Khang động chạm Mục Uyển Oánh, dù những nam sinh đó đều lòng đầy căm phẫn, hận không thể đánh cho Liêm Khang một trận tơi bời, nhưng lại không ai thực sự dám đứng ra can thiệp.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những độc giả đam mê truyện chữ.