(Đã dịch) Tiên Giới Trở Về - Chương 645: Nam nữ bình đẳng
Đường Tu đã đi một vòng quanh các gian hàng, nắm rõ vị trí những nơi bán vật liệu đá. Sau khi tìm hiểu, hắn nhận ra rằng giá của những khối vật liệu đá này là cố định, không thể mặc cả. Nếu muốn mua thì trả tiền, không thì có thể đi chỗ khác xem. Ngược lại, những phần ngọc đã được tách ra từ khối đá mới là thứ có thể thương lượng giá.
"Ông chủ, tôi muốn hai khối vật liệu đá này."
Đường Tu đến một gian hàng gần đó, chỉ vào hai khối vật liệu đá mà mình đã xem xét từ trước. Tổng giá trị của hai khối này là 28.000 tệ. Sau khi thanh toán bằng thẻ, Đường Tu tìm một người đẩy xe, chất hai khối đá lên xe.
"Đường tiên sinh."
Tuyết Ngọc bước đi nhẹ nhàng, yểu điệu tiến đến trước mặt Đường Tu. Ánh mắt nàng lướt qua chiếc xe đẩy, mỉm cười nhạt nói: "Đường tiên sinh thích đổ thạch sao?"
Đường Tu không muốn tiếp xúc nhiều với người phụ nữ này, bởi vì trong số hơn mười khối vật liệu đá hắn đã nhắm tới, đều chứa ngọc liệu và phỉ thúy phẩm chất khá tốt. Hơn nữa, hắn đã quyết định nhờ Hoàng sư phụ giúp cắt đá. Một khi ngọc thạch và phỉ thúy được lấy ra, người phụ nữ có lai lịch kỳ lạ này chắc chắn sẽ nghi ngờ thân phận của hắn.
"Tùy tiện vui đùa một chút."
Đường Tu nói qua loa một câu.
Tuyết Ngọc cười nhạt nói: "Ta cũng muốn đổ thạch, để chuyến này không uổng phí. Nếu Đường tiên sinh không chê, chúng ta cùng chọn vật liệu đá nhé?"
Đường Tu hơi nhíu mày, trầm tư một lát rồi nói: "Xin lỗi, tôi đã chọn xong vật liệu đá từ trước. Tôi cũng chỉ ghé qua mỗi gian hàng rất nhanh. Nếu Tuyết tiểu thư muốn chọn vật liệu đá, xin cứ tự nhiên."
Nói xong.
Anh ta căn bản không cho Tuyết Ngọc cơ hội nói, trực tiếp bước thẳng đến gian hàng bên cạnh. Rắc rối, có thể tránh thì tránh. Với thủ đoạn đặc biệt của mình, anh ta cho rằng càng ít người biết càng tốt.
Tuyết Ngọc mắt tròn xoe, nàng chưa từng gặp phải người như vậy. Anh ta hoàn toàn nói lấy lệ, cuối cùng còn dứt khoát từ chối lời đề nghị của nàng, thậm chí... anh ta không để lại cho nàng một cơ hội nói chuyện, cứ thế bỏ đi sao?
Từ nhỏ đến lớn, Tuyết Ngọc đã gặp rất nhiều người, trải qua rất nhiều chuyện. Thế nhưng, chưa từng có ai từ chối nàng, hay tỏ thái độ bài xích như vậy.
"Anh ta chắc chắn có điều gì đó kỳ lạ."
Tuyết Ngọc hạ quyết tâm, dưới sự thôi thúc mãnh liệt của một cảm giác nào đó, nàng đuổi theo bóng lưng Đường Tu. Mặc kệ Đường Tu có cho phép nàng đi theo hay không, nàng vẫn muốn xem thử thủ đoạn đổ thạch của anh ta.
Đường Tu bước vào gian hàng, nhanh chóng nhận ra Tuyết Ngọc cũng đi theo vào. Dù trong lòng có chút bất mãn, cho rằng người phụ nữ này không biết điều, nhưng đối phương không tiếp tục đến gần nên anh ta cũng không tiện trực tiếp đuổi đi. Sau khi mua thêm vài khối vật liệu đá với giá 1,6 triệu tệ, Đường Tu cùng người đẩy xe rời đi.
Tuyết Ngọc từ lúc đó, luôn giữ khoảng cách bảy tám mét với Đường Tu, không can thiệp vào việc anh ta mua đá, cũng không lên tiếng làm ảnh hưởng anh ta. Đôi mắt đẹp của nàng chỉ ánh lên sự hiếu kỳ, dán mắt vào Đường Tu và những khối đá.
Gần một giờ đồng hồ sau, Đường Tu tổng cộng thuê sáu người đẩy xe, bỏ ra hơn 42 triệu tệ để mua hơn mười khối vật liệu đá. Trong đó, có một khối vật liệu đá giá 28 triệu tệ, ước tính về thể tích, nó cũng là lớn nhất trong số tất cả các khối đã mua. Phải dùng một chiếc xe đẩy nhỏ mới có thể chất được khối đá nặng khoảng hai ba trăm kilôgam đó lên.
"Tuyết tiểu thư, cô đã theo tôi gần một giờ, chắc cũng mệt rồi nhỉ?" Đường Tu cuối cùng dừng bước, nhìn Tuyết Ngọc bất mãn nói.
Tuyết Ngọc giả vờ như không thấy vẻ bất mãn của Đường Tu, khẽ cười nói: "Đường tiên sinh, tôi chỉ là rất tò mò về anh, nên mới muốn tiếp xúc nhiều hơn một chút. Hơn nữa, cách anh chọn vật liệu đá vô cùng tùy tiện, tôi rất khâm phục anh đấy."
Đường Tu đạm mạc nói: "Vậy cô nghĩ, tôi nên nói lời vinh hạnh với cô sao?"
Tuyết Ngọc lắc đầu nói: "Không cần nói gì cả, chỉ cần được tận mắt thấy những khối vật liệu đá anh chọn có thể cắt ra ngọc thạch hay phỉ thúy là được rồi."
Đường Tu suy nghĩ một chút, hỏi: "Nếu bây giờ tôi bảo cô rời đi, cô có chịu không?"
Tuyết Ngọc gật đầu nói: "Tôi sẽ rời đi, đến chỗ Hoàng sư phụ trò chuyện."
Đường Tu nói: "Nói thẳng ra đi! Rốt cuộc cô muốn gì?"
Tuyết Ngọc nói: "Tôi thật sự chỉ muốn tìm hiểu về anh một chút, không có ý gì khác. Trước đây tôi có nghe Hoàng sư phụ và mọi người nói, anh là Tiểu Thần Y của bệnh viện Đông y Tinh thành. Với tuổi của anh, mà có thể đạt được thành tựu xuất sắc như vậy trong lĩnh vực y học, chứng tỏ anh không phải người bình thường. Rất có thể, chúng ta là người cùng một loại."
Đường Tu giãn lông mày, nửa cười nửa không nói: "Vậy tôi muốn biết, rốt cuộc cô là loại người nào? Và đến từ đâu?"
Tuyết Ngọc chần chừ một lát, hai tay nhẹ nhàng nâng lên, thực hiện một chuỗi thủ thế liên tục, rồi nói: "Nếu anh có thể hiểu được những động tác tay của tôi, thì sẽ biết tôi là người như thế nào, đến từ đâu."
Đường Tu mắt tròn xoe, anh ta căn bản không hiểu ý nghĩa của thủ thế Tuyết Ngọc làm. Suy nghĩ một chút, anh ta đơn giản bỏ đi sự đề phòng, nói: "Có lẽ, chúng ta không phải người cùng một loại. Tôi không hiểu động tác tay của cô, càng không đoán được cô đến từ đâu. Đã cô muốn đi theo, tôi cũng không thể không nể mặt mà đuổi cô đi, vậy cô muốn theo thì cứ theo đi! Bất quá..."
Đáy mắt Tuyết Ngọc có chút thất vọng, nhưng nghe Đường Tu đồng ý để nàng theo, nàng vẫn hỏi: "Tuy nhiên thì sao?"
Đường Tu nói: "Trong xã hội nam nữ bình đẳng này, cô lẽ nào không tiện khi nhìn những người đẩy xe vất vả như vậy mà không ra tay giúp một chút sao? Cô xem, người đẩy xe này đang đẩy khối vật liệu đá nặng hai ba trăm kilôgam, rất vất vả phải không?"
Tuyết Ngọc ngây người, nàng nhìn Đường Tu khó tin, há miệng nhưng không biết nên nói gì. Anh ta... anh ta lại bảo mình giúp người đẩy xe...
Đường Tu sắc mặt lạnh lẽo, cố tình tỏ vẻ nghiêm nghị, xua tay nói: "Muốn đẩy xe thì ra tay, không muốn thì cứ rời đi. Tôi có thể không đến chỗ Hoàng sư phụ cắt đá, nhưng bên cạnh không thể có người rảnh rỗi đi theo."
Tiếng nói của hắn vừa dứt, anh ta trực tiếp quay đầu rời đi.
Tuyết Ngọc há hốc mồm kinh ngạc nhìn Đường Tu đi ra hơn mười thước, rồi mới tỉnh lại từ sự kinh ngạc. Nàng vừa dở khóc dở cười vừa lắc đầu, nhìn người đẩy xe đang chật vật đẩy, nàng nhanh chóng bước vài bước đuổi kịp, giúp đẩy xe.
Ở giao lộ cách đó mấy chục mét. Sở Nguyên, một người đàn ông có vẻ ngoài bình thường nhưng toát ra khí chất của bậc thượng vị giả, dẫn theo hai thanh niên nam nữ, bước ra từ một lối nhỏ khác. Phía sau họ, hai người đẩy xe đang đẩy hai chiếc xe chất đầy vật liệu đá, thong thả đi theo.
"Ừm?"
Sở Nguyên đột nhiên dừng bước, nhìn thấy đoàn xe đẩy đang đi đến từ bên trái. Ánh mắt cuối cùng rơi vào Tuyết Ngọc, người đang mặc áo lông chồn và bịt khăn che mặt.
Kinh ngạc!
Hoang mang!
Sở Nguyên nằm mơ cũng chưa từng nghĩ, ngọc mỹ nhân nổi tiếng lẫy lừng Tuyết Ngọc, lại có ngày giúp người đẩy xe, dưới ánh mắt của không ít người mà đẩy xe.
Nàng...
Khi nào lại cần đích thân ra tay như vậy?
"Ông chủ, là ngọc mỹ nhân."
Thanh niên nam tử đi theo sau Sở Nguyên hiện lên vẻ bất khả tư nghị, khẽ nói.
Sở Nguyên gật đầu: "Ta thấy rồi."
Lúc này.
Đường Tu đã thấy Sở Nguyên, cùng với hai thanh niên nam nữ phía sau hắn và hai người đẩy xe. Ánh mắt anh lướt qua hai chiếc xe đẩy, trong đầu nhớ lại lời Long Chính Vũ đã nói: "Sở Nguyên, người thừa kế của Ngự Viên Ma Đô, ông chủ tập đoàn Ngự Hoàng, người sáng lập Ngự Bác Phong."
"Có lẽ, hắn và Tuyết Ngọc là người cùng một phe."
Đường Tu quay đầu liếc nhìn Tuyết Ngọc đang giúp đẩy xe phía sau, rồi giữ vẻ mặt bình tĩnh tiếp tục bước đi. Khi lướt qua Sở Nguyên, ánh mắt anh lướt qua khối ngọc bội màu đỏ máu treo bên hông Sở Nguyên. Huyết Ngọc, một loại ngọc quý hiếm bậc nhất, bất cứ khối Huyết Ngọc nào cũng là báu vật vô giá.
Phía sau.
Tuyết Ngọc cũng nhìn thấy Sở Nguyên, lông mày hơi nhướng lên, sau đó buông xe đẩy ra, đứng trước mặt Sở Nguyên, nhẹ giọng nói: "Xin thỉnh an tiểu chủ Ngự Viên."
Sở Nguyên mỉm cười, liếc nhìn sáu chiếc xe đẩy rồi nói: "Ngọc mỹ nhân, chúng ta đã hai năm không gặp rồi nhỉ? Không ngờ lần trước chia tay ở Ma Đô, giờ lại bất ngờ gặp lại ở Tinh thành này. Cô đến đây, không chỉ đơn thuần là đổ thạch phải không?"
Tuyết Ngọc nói: "Sở Nguyên, tôi nghĩ anh hiểu lầm rồi. Những khối vật liệu đá này không phải do tôi mua, người phía trước là Đường tiên sinh, tôi đang giúp anh ấy."
Đường tiên sinh?
Sở Nguyên hiện lên vẻ vô cùng kinh ngạc, theo ánh mắt Tuyết Ngọc nhìn lại, ánh mắt hắn dán vào bóng lưng Đường Tu mấy lần, lúc này mới cau mày hỏi: "Đường tiên sinh là ai?"
Tuyết Ngọc chỉ chỉ phía trước, vừa bước đi vừa nói: "Anh ấy có tạo nghệ rất sâu trong y học, lại còn là một người cực kỳ thú vị."
Rất thú vị?
Sở Nguyên hơi nhíu mày, trong lòng thầm có chút cảnh giác. Hắn có hảo cảm với Tuyết Ngọc, điều này ngay cả người của Ngự Viên cũng đều biết. Mặc dù ngay cả hắn cũng chưa từng nhìn rõ diện mạo thật sự của Tuyết Ngọc, nhưng tính cách ôn nhuận như ngọc ẩn sau vẻ thanh lãnh lạnh lùng của nàng lại khiến hắn thầm mê đắm.
Hắn là một người kiêu ngạo, dùng thực lực của mình đánh bại hàng trăm thiên tài cùng thế hệ trong Ngự Viên, cuối cùng trở thành người thừa kế số một. Hắn từng gặp qua vô số mỹ nữ, nhưng người có thể hấp dẫn hắn chỉ có Tuyết Ngọc. Bây giờ, thấy Tuyết Ngọc lại có hứng thú với một thanh niên, điều này không thể không khiến hắn đề phòng.
"Dẫn ta đi gặp anh ta nhé?"
Sở Nguyên hỏi một cách hờ hững, nhưng ánh mắt lại hoàn toàn tập trung vào mắt Tuyết Ngọc. Hắn tin rằng "ánh mắt là cửa sổ tâm hồn", và muốn nhìn thấy thêm nhiều thông tin từ đôi mắt của Tuyết Ngọc.
Tuyết Ngọc chần chừ một chút, nói: "Tính cách của Đường tiên sinh... cực kỳ cổ quái. Nếu đường đột dẫn anh đi gặp anh ấy, e rằng sẽ khiến anh ấy phản cảm. Thật ra, tôi cũng phải mặt dày, mới miễn cưỡng được đi theo anh ấy. À mà... anh ấy nói không thích có người rảnh rỗi đi theo bên cạnh, nên tôi chỉ có thể giúp đẩy xe."
Sở Nguyên nheo mắt lại, hắn cảm thấy mình bắt đầu có hứng thú với Đường tiên sinh này. Những thanh niên nam tử tầm thường khi nhìn thấy Tuyết Ngọc, dù không thấy rõ lắm dung mạo của nàng, nhưng chỉ cần khí chất, vóc dáng và đôi mắt đẹp kia cũng đủ khiến họ thèm muốn nhỏ dãi. Thế nhưng Đường tiên sinh kia... là đang muốn dùng thủ đoạn "lạt mềm buộc chặt" hay là thật sự không có hứng thú với Tuyết Ngọc?
"Các cô muốn đi đâu?"
Tuyết Ngọc nói: "Đến chỗ Hoàng sư phụ, anh ấy đã thuê cả gian hàng của Hoàng sư phụ rồi."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, một phần công sức mà chúng tôi muốn gửi gắm đến bạn.