(Đã dịch) Tiên Hỏa Đại Đạo - Chương 74: Dạ thám U Minh
Không biết bao lâu đã trôi qua, trong động hoàn toàn yên tĩnh, không một tiếng thở nào vang lên.
Chỉ có tráng hán một mình, bò lên cầu Nại Hà, tựa như một ác quỷ muốn thoát khỏi Cửu U.
Trong lúc bò, một câu hỏi bất chợt nảy ra trong lòng tráng hán. Hắn nhìn kỹ đầu rắn kia, rốt cuộc đó là đầu cầu Nại Hà hay cuối cầu Nại Hà?
Theo lý mà nói, nếu là đầu rắn thì hẳn là lối vào. Như vậy thì chẳng phải mình đang bò vào cái gọi là Hoàng Tuyền sao?
Nghĩ đến đây, tráng hán lại rùng mình một cái, tự an ủi lòng rằng biết đâu chuyện Hoàng Tuyền lại ngược với nhân gian.
Cây cầu này không quá dài, chỉ khoảng ngàn mét mà thôi. Tráng hán với thể phách kinh người, thoăn thoắt nhảy lên từng cái gờ đá, tiện thể nghỉ ngơi và mượn lực ở những hang động nhỏ.
Chỉ có điều, mỗi khi đi ngang qua hang động, hắn đều không muốn nán lại, bởi vì bên trong hang động luôn có âm phong vô tận thổi ra, nhưng hễ ra khỏi cửa hang thì lại không còn.
"Lão tử tung hoành một đời, chưa từng nghe nói qua nơi nào quỷ dị như thế này. Rốt cuộc chuyện này là thế nào?"
Trong lòng tráng hán vô cùng nghi hoặc. Nếu không phải không còn đường lui, hắn đã tuyệt đối không muốn đi tiếp.
Hắn mơ hồ nhận ra, nơi đây e rằng đang ẩn chứa một bí mật khổng lồ và đáng sợ. Ngay cả khi kiếp trước đích thân hắn đến đây, e rằng cũng phải vô cùng kiêng kỵ, thận trọng.
Theo đà leo đến đỉnh cầu Nại Hà, tráng hán chợt phát hiện, không biết từ lúc nào, mình đã không còn leo trên vách đá nữa mà đang bò sát trên mặt đất mà tiến tới.
"Cái quái gì thế này?"
Tráng hán kêu lớn một tiếng, rồi lại phát hiện mình đã bò đến đầu cầu. Lúc này, hắn đã có thể đứng thẳng và bước đi trên cầu Nại Hà.
"Chuyện này không thể nào!"
Nét mặt tráng hán có chút ngưng trọng. Hắn cẩn thận suy nghĩ một chút, vách núi vừa bò qua rõ ràng là dốc đứng không chút uốn lượn, sao có thể từ bò vách núi lại biến thành đi trên bình địa?
"Cây cầu Nại Hà này, không hề đơn giản."
Quay đầu nhìn xuống chân cầu, trong lòng tráng hán càng lúc càng không hiểu nổi. Thứ này e rằng căn bản không phải linh khí phàm tục có thể sánh bằng.
Trên có Cửu Thiên, dưới có Cửu U, cầu Nại Hà là cửa vào Cửu U. Chẳng lẽ cây cầu Nại Hà này có liên quan gì đến Tiên môn, là linh khí cùng đẳng cấp?
Lòng tráng hán chợt chấn động mạnh. Ai có thể ngờ, mình tùy tiện bước vào một hang động trong Âm Khô Trại, lại có thể phát hiện một bí mật động trời như vậy?
"Vậy nơi này là bị ai phá hủy?"
Lòng Nhậm Hoàng càng thêm lạnh toát, lập tức không dám nghĩ sâu hơn. Hắn ngẩng đầu bắt đầu quan sát bốn phía.
Vừa nhìn, hắn lại một phen kinh ngạc. Từ khi đến nơi này, quá nhiều chuyện không thể tin nổi đã xảy ra.
"Cái đầu rắn này..."
Tráng hán phát hiện, hai bên cầu vẫn còn hai cái đầu rắn. Điều này có ý nghĩa gì? Chẳng lẽ mình đã quay lại điểm xuất phát?
"Không thể nào."
Tráng hán lắc đầu. Hai cái đầu rắn ban nãy là từ trên cao rủ xuống, treo lơ lửng trên vách đá. Còn bây giờ, hai cái đầu rắn này rõ ràng là từ phía sau mọc ra, nằm trên mặt đất bằng phẳng.
"Song Đầu Xà."
Tráng hán hiểu ra, hai con cự xà hai bên này chính là Song Đầu Xà đặc biệt.
Bây giờ nhìn lại, hai cái đầu xà này càng thêm kinh khủng, tuyệt đối không phải là Xà tộc đại yêu sắp hóa giao như lời đồn.
Nếu hai thứ này thật sự còn sống, đến hai con Chân Long trong truyền thuyết cũng không chắc có thể thắng được.
"Hắc hắc."
Tráng hán chớp mắt một cái, bỗng nhiên phá ra một tràng cười, nhảy lên một cái đầu rắn, chui vào trong mắt nó, lấy đi con ngươi to bằng cái thớt.
Dại gì mà không lấy? Đằng nào thì bốn con mắt trước cũng đã bị mình lấy rồi, giờ thêm bốn cái nữa cũng chẳng sao. Nếu đụng phải cấm kỵ gì thì chắc chắn là đường chết, còn nếu không thì xem như phát tài lớn rồi.
Lấy xong mắt rắn, tráng hán nhìn về phía trước cầu Nại Hà, chỉ thấy ở cuối cầu lúc này, một khối tảng đá cao bằng người nằm bên vệ đường ở đầu cầu.
Phía sau tảng đá kia, một cái đài đất nhỏ bé, đơn sơ được dựng ở đó, phía trên còn có một cái lều gỗ nhỏ.
Đài đất rất thấp, chỉ cần nhấc chân lên là có thể bước tới. Tảng đá cũng rất khó coi, hình thù cực kỳ dị dạng, hệt như một khối đá bình thường.
"Không đúng rồi."
Nhậm Hoàng đi tới trước tảng đá, quan sát khắp nơi một chút, chẳng tin vào tà dị, bèn đưa tay chạm vào tảng đá.
Nhất thời, cảnh tượng xung quanh hắn biến đổi. Hắn thấy bên cạnh mình, một thiếu gia nhà giàu, đang cùng một gã béo chăm chú nhìn vào chiếc bàn trước mặt.
"Đường Càn... kia là, ta."
Tráng hán nhìn cảnh tượng này, rồi lại phát hiện, thiếu gia nhà giàu kia, chẳng phải chính là mình sao.
Cảnh tượng lại biến đổi, hắn thấy mình tay vuốt ve mấy cô gái lầu xanh, rồi bước vào phòng...
Khóe miệng tráng hán giật giật. Quả không hổ danh là kẻ đứng đầu trong Tam Phế Chu Đô, lịch sử của mình quả thực không dám nhìn lại.
Hắn thấy cuộc đời mình, như một chuỗi đèn lồng, không ngừng vụt qua, vô số cảnh tượng lướt nhanh, mười bảy năm hắn ở Chu Đô đã trôi qua thật chóng vánh.
"Tiếp theo, lẽ nào sẽ là cảnh tượng ta kiếp trước bị trục xuất khỏi Chu Đô? Nhưng kiếp này ta đã thay đổi tất cả những chuyện đó rồi."
Trong lòng tráng hán bỗng nhiên có chút căng thẳng, chăm chú nhìn hình ảnh.
Khoảnh khắc này, tảng đá cổ quái ở đầu cầu Nại Hà bỗng nhiên chấn động, khoảnh khắc Nhậm Hoàng sống lại đã đến.
"Ưm!"
Trong Thần Uy Các ở Chu Đô, Các chủ Thần Uy Các bỗng bật dậy khỏi ghế, mắt trợn trừng, chiếc ly trà trong tay ông ta lập tức vỡ tan tành, biến mất.
"Làm sao hắn có thể đến được nơi đó, gay rồi!"
Sắc mặt Các chủ Thần Uy Các đại biến. Tay trái ông ta xuất hiện một đoàn lực lượng Tiên hỏa, tay phải là một đoàn lực lượng huyền hoàng. Hai luồng sức mạnh tụ hợp, hóa thành Thái Cực Đồ, rồi biến mất vào hư không xa xăm.
Cùng lúc đó, Nhậm Hoàng đang đứng trước tảng đá cổ quái này, toàn thân đột nhiên co giật, một trận đau đớn kịch liệt truyền đến.
Trong tảng đá cổ quái, một luồng hắc quang cố gắng xâm nhập cơ thể hắn, hòng chiếm đoạt ký ức của hắn.
Nhưng cuốn Thiên Địa Kỳ Thư vốn không chút dị thường trong cơ thể Nhậm Hoàng bỗng nhiên chấn động, mở ra, vô số Tiên văn nổi lên từ bên trong, trấn áp hắc quang.
Tiên văn cực kỳ đáng sợ, mỗi chữ đều ẩn chứa uy lực cực lớn. Ngay cả hắc quang cũng không thể xâm nhập cơ thể Nhậm Hoàng trong thời gian ngắn, nhưng vẫn mang đến cho hắn nỗi đau đớn khôn tả.
Bên cạnh, những hư ảnh ký ức lướt qua như cưỡi ngựa xem hoa kia cũng ầm ầm tiêu biến. Nhậm Hoàng chợt phun ra một ngụm máu tươi.
Hắc quang và Tiên văn đều là những tồn tại đáng sợ đến nhường nào. Mặc dù Tiên văn có thể áp chế hắc quang, nhưng đây là lấy cơ thể hắn làm chiến trường. Nếu không phải Thiên Địa Kỳ Thư bảo vệ, e rằng hắn sẽ lập tức hóa thành bụi phấn.
Ngay khi Tiên văn và hắc quang đang giằng co căng thẳng, một đạo Thái Cực Ấn đột nhiên xuất hiện từ phía sau hòn đá đen, khắc lên tảng đá này ở nơi Nhậm Hoàng không nhìn thấy.
Lập tức, toàn bộ hắc quang trên đá biến mất, một đạo Thái Cực Ấn trấn áp nó, còn Nhậm Hoàng thì không hiểu sao bị bắn văng ra.
"Hô."
Nhậm Hoàng đột nhiên thở phào một hơi, lùi lại mấy bước. Hắn thấy hắc thạch không còn chút dị thường nào nữa, lúc này mới yên lòng.
"Sơ suất quá rồi."
Nhậm Hoàng cười khổ. Rõ ràng biết nơi này không đơn giản, vậy mà mình lại còn dám tùy tiện sờ mó lung tung. Giờ nghĩ lại, có thể an toàn lấy được mắt rắn khổng lồ đã là một kỳ tích.
Tránh xa tảng đá, Nhậm Hoàng đến cả cái đài đất nhỏ kia cũng không thèm để mắt tới, hắn muốn tiến sâu vào Cửu U.
"Thiếu niên, uống canh không?"
Đúng lúc Nhậm Hoàng định bước tiếp, bất chợt, một giọng nữ khàn khàn từ phía sau vọng đến hỏi.
"Không uống."
Nhậm Hoàng theo bản năng trả lời một câu. Sau đó, hoàn hồn lại, cả người giật bắn mình, lông tơ dựng đứng, quay phắt lại nhìn phía sau.
Hắn chỉ thấy một bàn tay khô héo như chân gà, đang run rẩy nắm một chén canh, vươn ra từ căn lều gỗ nhỏ trên đài đất.
"Trời ạ, đây chẳng phải là thứ linh dược dịch trong truyền thuyết khiến người ta mất đi ký ức sao?"
Sắc mặt Nhậm Hoàng đại biến. Hắn có chút không chắc chắn, thứ trong đài đất kia rốt cuộc có phải vật sống hay không.
Ở loại địa phương này, ngay cả khi xuất hiện quỷ vật tu vi ngút trời thì cũng chẳng có gì kỳ lạ.
Nhưng bây giờ nó thật sự xuất hiện trước mặt Nhậm Hoàng, vẫn khiến hắn cảm thấy hơi rợn người. Trời mới biết đây là vật gì, biết đâu giây lát sau sẽ có một ác quỷ mặt mũi dữ tợn từ bên trong lao ra.
"Ngươi là ai vậy?"
Nhậm Hoàng khẽ cắn răng, đi tới trước đài đất, không bước lên mà nhìn vào trong đài đất.
Bên trong không phải ác quỷ như hắn tưởng tượng, chỉ có một bà lão nhìn qua đã gần đất xa trời, run rẩy nắm một chén canh, nhìn Nhậm Hoàng, hay đúng hơn là nhìn về phía Nhậm Hoàng.
"Ta tên Mạnh Bà, ở đây bán canh. Canh của ta rất ngon, chàng thiếu niên không uống, thật là đáng tiếc."
Mạnh Bà thở dài. Thấy Nhậm Hoàng không uống, nàng liền một hơi uống cạn bát canh đang cầm, rồi đi v��o trong lều gỗ, lại múc một chén khác.
"Mạnh Bà, tại sao bà lại ở đây?"
Mãi mới tìm được một kẻ, mặc dù không biết là người hay quỷ, nhưng Nhậm Hoàng đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội hỏi. Dù sao thì hắn vẫn phải tìm cách thoát ra khỏi đây.
"Ta ở đây bán canh chứ sao, chàng thiếu niên. Sao ngươi lại biết tên ta? Đúng rồi, uống canh không?"
Mạnh Bà run rẩy giơ chén canh trước mặt lên, nở một nụ cười hòa ái với Nhậm Hoàng.
"Ta kháo!"
Thoáng cái, Nhậm Hoàng xù lông. Chén canh này, thật sự có khả năng khiến người ta mất đi ký ức sao? Hay chỉ là bà lão này đang giả thần giả quỷ?
Nhưng nhìn bộ dạng của bà lão, chẳng phải bà ta đã tự mình uống một ngụm canh, rồi cứ thế lặp đi lặp lại sao?
"Cái này cũng quá đáng sợ."
Nhậm Hoàng lùi lại mấy bước, vội vàng lắc đầu. Chén canh này tuyệt đối không thể uống được, nếu không e rằng sẽ bị mắc kẹt ở đây cả đời.
Nhưng cầu Nại Hà đều đã bị phá tan tành như vậy, nơi này từng nhất định xảy ra một trận đại chiến kinh thiên động địa. Bà lão này sao vẫn còn ở đây?
Gặp Nhậm Hoàng không uống, bà lão cũng không nói nhiều, lại uống một chén canh, sau đó diễn ra một vòng lặp.
Nhậm Hoàng ở chỗ này, đi cũng không được, ở lại cũng không xong. Mãi mới đụng phải một vật còn sống, hắn tự nhiên còn muốn hỏi rất nhiều thứ, nhưng nhìn bộ dạng Mạnh Bà, chắc chắn cũng chẳng nhớ được những chuyện đã qua.
Cuối cùng, khi Mạnh Bà một lần nữa hỏi Nhậm Hoàng có muốn uống canh không, Nhậm Hoàng gật đầu.
Lúc này, trong mắt Mạnh Bà liền thoáng qua một tia thần sắc mừng như điên, nhưng nét mặt nàng vẫn lạnh nhạt như cũ, run rẩy đưa chén canh tới, chờ đợi Nhậm Hoàng nhận lấy.
Nhậm Hoàng từng bước một đi về phía đài đất. Mạnh Bà vẻ mặt hòa ái, phảng phất như một bà lão hiền lành, đang chờ con cháu đến uống canh ăn cơm.
Đi tới trước đài đất, Nhậm Hoàng chỉ cần đưa tay ra là có thể lấy được chén canh rồi.
"Lên uống đi, không đủ còn có."
Mạnh Bà cười ha hả nhìn Nhậm Hoàng, tay cầm chén canh dường như run rẩy dữ dội hơn.
"Ngươi rốt cuộc là thứ gì?"
Nhậm Hoàng đứng ở dưới đài, không với lấy chén canh, ngược lại lạnh lùng nhìn Mạnh Bà.
"Ta là bà lão bán canh ở đây mà, chàng thiếu niên. Ngươi không phải muốn uống canh sao?"
Tay cầm chén canh của Mạnh Bà run càng thêm lợi hại, trong ánh mắt cũng thêm mấy phần nóng nảy.
"Bà lão ở loại địa phương này bán Diệt Hồn Thang, lại còn uống ngon lành như vậy, có thích hợp không?" Nhậm Hoàng cười lạnh nói.
"Ngươi!"
Mạnh Bà giật mình, sau đó phá lên cười, xoay người đặt chén canh lại trên bàn. Lúc quay đầu lại,
Trên mặt đã không còn vẻ hòa ái như ban nãy. Khuôn mặt già nua nhăn nhúm như méo mó lại, toàn bộ con ngươi cũng biến thành đen kịt hoàn toàn.
"Là một quỷ vật, lại có thể luyện chế Diệt Hồn Thang, thậm chí tự mình uống. Không thể không nói, tu vi của ngươi thật kinh người."
Nhậm Hoàng thở dài nói. Diệt Hồn Thang này lại được biến hóa từ Hoàng phẩm đan dược, công hiệu kinh người. Cao thủ bình thường uống vào sẽ lập tức bỏ mạng hồn tan, ngay cả đại năng tiên đạo cũng phải thần hồn tổn hao nặng nề.
"Khà khà khà, là ngươi tự đến đây uống, cũng là ngươi tự mình chui vào."
Bị Nhậm Hoàng vạch trần, Mạnh Bà dứt khoát không che giấu nữa. Lớp da thịt già nua khô héo kia bong tróc ra, lộ ra hình dạng chân thật bên trong.
Đây là một nữ tử áo hồng, chính xác hơn phải là một nữ quỷ áo đỏ. Nàng dung nhan tái nhợt, thân thể gầy yếu, mang theo vẻ nhu nhược, tựa như một cô gái khuê các thẹn thùng chờ gả.
Thế nhưng hai con mắt nàng lại đen kịt như mực, thần tình cũng mang theo sự tàn bạo và độc ác vô tận, mặt đầy oán độc nhìn chằm chằm Nhậm Hoàng, dường như muốn nuốt chửng hắn vào bụng.
"Nếu như ta không đoán sai, ngươi không thể ra khỏi phạm vi đài đất. Bằng không ta đã sớm chết rồi."
Đối với nữ quỷ áo đỏ mà nói, Nhậm Hoàng chẳng thèm để tâm. Hắn vốn dĩ vẫn chưa hiểu rõ nhiều.
Nhưng việc nữ quỷ áo đỏ không lớn tiếng mời uống canh nữa đã khiến hắn nảy lòng tham, muốn xem rốt cuộc linh dược nước này là thứ gì.
Hắn là ai cơ chứ? Trong đầu hắn về đan dược có thể nói là vô số kiến thức. Hắn vốn dĩ chỉ muốn phân tích xem linh dược nước này được luyện chế từ vật gì.
Nhưng sau một thoáng giật mình, hắn lại phát hiện, nước thuốc này hóa ra lại giống hệt Diệt Hồn Thang được biến hóa từ Diệt Hồn Đan. Chính điều này đã khiến hắn nảy sinh nghi ngờ về thân phận của Mạnh Bà.
"Nơi này rốt cuộc là địa phương nào? Ngươi lại là thứ gì? Coi Diệt Hồn Thang chẳng là gì. Với tu vi của ngươi, làm sao có thể bị vây hãm trong một cái đài đất nhỏ?"
Trong lòng Nhậm Hoàng tràn ngập nghi ngờ, hắn hỏi nữ quỷ áo đỏ.
"Nơi đây, nơi đây chính là Cửu U Hoàng Tuyền. Ngươi đã vượt qua Quỷ Môn Quan, đi qua Hoàng Tuyền Lộ, bước lên cầu Nại Hà, thậm chí còn chạm vào Tam Sinh Thạch. Bây giờ, ngươi cũng sẽ vĩnh viễn bị giam cầm tại nơi này, không được siêu sinh, ha ha ha!"
Nữ quỷ áo đỏ phá ra từng trận cười điên loạn. Trong không gian dưới lòng đất này, tiếng cười ấy nghe thật đáng sợ.
"Ta kháo, Quỷ Môn Quan, Hoàng Tuyền Lộ, cầu Nại Hà, Tam Sinh Thạch!"
Khóe miệng Nhậm Hoàng co giật. Mình tổng cộng chỉ nhìn thấy một cây cầu Nại Hà, là leo lên, sau đó đụng phải hòn đá cổ quái kia.
Nhưng Quỷ Môn Quan và Hoàng Tuyền Lộ là chuyện gì vậy chứ?
--- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép lại dưới mọi hình thức.