(Đã dịch) Tiên Hoang Kiếp - Chương 246: Bức thân
Lời từ chối khéo léo của Mộc gia vừa thốt ra, khiến các anh hùng ở đây nảy sinh những suy nghĩ khác nhau. Những tộc thần phục Kim Ô tộc thì cho rằng Mộc gia quá không biết điều, thậm chí không cho phép Tang Thiên Dương bước vào cửa; còn những tộc chưa thần phục Kim Ô tộc thì lại mang tâm thái xem kịch vui "tọa sơn quan hổ đấu", mừng rỡ khi hai nhà v�� thế mà nảy sinh mâu thuẫn, tốt nhất là diễn biến thành đại chiến giữa hai bên, để họ có thể ngư ông đắc lợi.
Các tộc người còn lại, những người suy nghĩ đơn giản thì vỗ tay khen ngợi, thầm nghĩ Mộc gia quả nhiên không hổ là truyền thừa của Nhân tộc Đại Đế, hành động này đã khiến toàn Nhân tộc nở mày nở mặt! Một số người suy nghĩ sâu xa hơn thì lại thầm tính toán trong lòng, phỏng đoán liệu có ẩn tình gì không.
Theo lẽ thường, Kim Ô tộc thân là hoàng tộc của vạn tộc Thần Ma, bất kể thù hận ngày xưa thế nào, người ta đã đến tận nhà, dù là truyền thừa của Đại Đế cũng nên tuân theo lễ nghi mà tiếp đón một phen, không đòi hỏi thành tâm thành ý, nhưng ít nhất cũng phải làm tròn lễ nghĩa bề ngoài.
Thế nhưng Mộc gia thì sao? Kim Ô Thái Tử ba lần cất tiếng hô to, lẳng lặng chờ đợi hồi lâu, Mộc gia không những đóng chặt cửa lớn, bên trong lại chẳng một ai đáp lời, mãi cho đến khi Tang Thiên Dương cất tiếng hô lần thứ tư mới có người đáp lời. Nhưng lời đáp lại lần này lại là một câu từ chối khéo léo và khách sáo. Người tinh ý đều nhận ra được, lời của Mộc gia tuy khách sáo nhưng trên thực tế lại vô cùng kiên quyết, rõ ràng là không muốn dây dưa bất kỳ mối quan hệ nào với Kim Ô tộc.
Hiểu rõ những điều này, mấy người không khỏi âm thầm cười khổ. Sở dĩ Mộc gia làm như vậy, mười phần là để tránh hiềm nghi, để khỏi bị gán cho cái cớ tư thông với Thần Ma.
Nghe được lời đáp của người Mộc gia, nụ cười của Tang Thiên Dương biến mất, đôi mày kiếm chau lại. Đúng như Mộc Thanh Linh và lão giả áo bào đỏ phỏng đoán hôm đó, hắn hôm nay đến Mộc gia ở Quân Thiên giới, một là để cầu hôn, hai là để tạo ra một cái vỏ bọc giả tạo cho thế nhân, rằng Kim Ô tộc và Mộc gia có quan hệ tư giao tốt đẹp, hòng dùng điều này công kích địa vị của Mộc gia trong Nhân tộc, khiến nội bộ Nhân tộc chia rẽ.
Không ngờ rằng ý đồ của mình lại bị Mộc gia nhìn thấu, chỉ một câu nói đã khiến mọi toan tính của hắn tan vỡ. Nghĩ đến đây, hắn lại nở nụ cười, nói vọng vào Mộc phủ: "Mấy ngày trước tiểu Vương cùng tiểu thư quý phủ có duyên gặp gỡ, chỉ một cái liếc mắt, tiểu Vương đã bị tiên nhan của Mộc tiểu thư làm cho say đắm, e rằng kiếp này khó lòng quên được. Một tháng chưa từng gặp Mộc tiểu thư, nỗi tương tư trong lòng đã không thể kìm nén, lúc này mới mạo muội đến phủ cầu thân, kính xin chư vị tiền bối lượng thứ!"
Một tràng xôn xao!
Tang Thiên Dương vừa dứt lời, người của các tộc Nhân Ma ở đằng xa đều kinh hãi, ai nấy đều nhìn nhau, không biết phải làm sao. Ban đầu họ đã có muôn vàn suy đoán về mọi khả năng, không ngờ rằng mục đích cuối cùng của Tang Thiên Dương khi đến Mộc gia, lại là vì cầu hôn, hơn nữa đối tượng lại còn là Mộc Thanh Linh, truyền nhân đương đại của Mộc gia!
"Kim Ô tiểu nhi đừng có càn rỡ, công chúa Nhân tộc ta làm sao có thể gả cho con cháu Thần Ma nhà ngươi?"
"Mộc tiên tử tài hoa kinh thế, ngươi Tang Thiên Dương có tư cách gì mà xứng với nàng?"
"Ta thấy Kim Ô tộc ngươi không phải đến cầu thân, mà là đến bới lông tìm vết!"
Những người tiền bối trong sân vẫn giữ im lặng, một số người trẻ tuổi thì lập tức lên tiếng, chỉ là đều mắng Tang Thiên Dương là cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga. Đương nhiên, cụ thể là lòng hư vinh quấy phá, hay là lòng ghen tỵ tràn lan thì không ai biết được.
"Ai còn dám ăn nói hàm hồ, lão phu sẽ khiến hắn sống không bằng chết!" Một lão già đứng sau lưng Tang Thiên Dương hừ lạnh một tiếng, trên người tỏa ra thần uy ngập trời, Thánh Uy mênh mông bao phủ ngàn dặm, cát bay đá chạy, trời đất tựa hồ cũng muốn sụp đổ.
Sau đó, chín vị lão giả còn lại đều phóng thích ra khí thế siêu tuyệt đáng sợ, cả một vùng thiên địa lập tức sôi trào. Cách xa hàng ngàn dặm, các anh hùng Nhân tộc đều thân thể chao đảo, sắc mặt vô cùng khó coi, hiển nhiên là đang phải chống chọi với uy thế của mười vị lão giả kia, cố gắng chống lại hết sức.
"Kim Ô tộc thật đúng là uy phong nhỉ!" Ngay lúc này, cánh cửa lớn Mộc gia đột ngột mở ra, bên trong bước ra hàng trăm cao nhân ẩn thế lâu nay, người dẫn đầu là một lão nhân sắp sửa mục ruỗng, nhìn qua đến cả việc bước đi cũng vô cùng khó khăn.
Lão nhân được Mộc Thanh Linh lạnh lùng như Băng Liên dắt dìu, từng bước bước ra khỏi cánh cửa lớn Mộc gia. Đôi mắt già nua vẩn đục của lão nhìn quét mười một người Kim Ô tộc, bao gồm cả Tang Thiên Dương, trên gương mặt lão đầy nếp nhăn khẽ nhúc nhích, nói: "Đùa nghịch uy phong mà dám đùa nghịch đến tận Mộc gia ta, tưởng rằng không có người nào sao?"
Lão già Kim Ô tộc lúc trước mở miệng quát mắng các anh hùng khẽ nhíu mày, vừa định tiến lên nói điều gì đó thì lại bị Tang Thiên Dương ngăn cản. Tang Thiên Dương khoác kim bào óng ánh, trước tiên khẽ mỉm cười với Mộc Thanh Linh, người đang không biểu lộ chút tình cảm nào, sau đó quay sang lão nhân đang rung rẩy, cung kính khom lưng, nói: "Lão tiền bối, là chúng ta thất lễ, xin lão tiền bối đừng trách tội." Nói xong, hắn quay lại ra hiệu cho những người đứng sau, mười người lập tức thu lại khí thế cường tuyệt trên người.
"Hừ!" Lão nhân khẽ hừ một tiếng, nhưng cũng không tiếp tục truy cứu nữa, quay sang nói: "Ngươi mang mười vị Kim Ô tộc Thánh Vương đến Mộc gia, là cầu thân hay là bức thân?"
Cầu thân là mang ý lấy lòng, còn bức thân thì lại mang ý ỷ thế hiếp người. Hiện tại Tang Thiên Dương mang theo mười vị Thánh Vương đến Mộc gia, hơn nữa còn phóng thích khí thế ngập trời, người tinh ý đều biết đây là bức thân chứ không phải cầu thân. Bề ngoài, lão nhân đang hỏi Tang Thiên Dương là cầu thân hay bức thân, nhưng thâm ý bên trong lại là muốn cho thế nhân thấy rõ Mộc gia và Kim Ô tộc căn bản không hề có chút giao hảo nào, nếu không thì Kim Ô tộc lấy gì mà bức thân?
"Ha ha!" Tang Thiên Dương cười sang sảng, không trả lời thẳng lời của lão nhân, mà lại nói: "Bất kể là cầu thân hay là bức thân, tiểu Vương lần này đến đây tóm lại đều là cầu hôn, lão tiền bối thấy có phải vậy không?"
Nghe được Tang Thiên Dương nói vậy, hơn trăm người Mộc gia đều kịch biến sắc mặt. Lời của Tang Thiên Dương đã nói rất rõ ràng: ngươi muốn cam tâm tình nguyện, ta chính là cầu thân; ngươi không bằng lòng, ta chính là bức thân.
"Nhìn khắp thiên hạ, e rằng chỉ có tiểu Vương và Mộc tiểu thư mới có thể xứng đáng là giai ngẫu thiên thành. Mộc tiểu thư là công chúa Nhân tộc, tiểu Vương cũng là Thái Tử Thần Ma tộc, đây chẳng phải là môn đăng hộ đối, là lương duyên trời ban ư?" Thấy Mộc gia không đáp lời, Tang Thiên Dương tiếp tục nói: "Chư vị yên tâm, Mộc tiểu thư gả cho tiểu Vương, tiểu Vương tất nhiên sẽ không bạc đãi Mộc gia. Ngày sau Thiên Đình lập lại, người Mộc gia ai nấy đều được lập Thần Vị, hưởng vạn thế hương hỏa!"
Cái gọi là hương hỏa, chính là tín ngưỡng huyền diệu khó hiểu. Tín ngưỡng từ xưa đến nay vốn rất mơ hồ, không ai biết công dụng cụ thể của nó, nhưng có thể khẳng định một điều là, người được Tín Ngưỡng Chi Lực gia trì, tuổi thọ đều sẽ tăng lên đáng kể. Các đời Đại Đế sở dĩ có thể sống mấy chục ngàn năm, thậm chí mười vạn năm, trong đó có một phần là nhờ được vạn tộc ở Cửu Thiên Thập Địa tín ngưỡng.
Tu sĩ cả đời mưu cầu điều gì? Chẳng phải là Trường Sinh, thậm chí bất tử sao? Mà lúc này Tang Thiên Dương đưa ra lời hứa, nói rằng chỉ cần Mộc Thanh Linh gả cho hắn, tương lai liền để tất cả mọi người Mộc gia lập Thần Vị, hưởng Trường Sinh. Đây quả thực là một lời hứa vô cùng lớn lao, đánh trúng vào tâm lý ham muốn của mỗi người.
Hơn trăm người Mộc gia vừa bước ra khỏi cửa lớn, có người động lòng, có người khinh thường, nhưng dù có suy nghĩ gì, đều ngậm miệng không nói một lời. Vào lúc này họ không thể mắc bất kỳ sai sót nhỏ nào, bằng không Mộc gia sẽ lâm nguy.
Lão nhân dẫn đầu Mộc gia cũng không nói gì, đôi mắt già nua vẩn đục liên tục đảo mắt nhìn mười vị Thánh Vương Kim Ô tộc, trong lòng cân nhắc được mất.
Thánh Cảnh có chín tầng, Đại Thánh là tầng cuối cùng, còn Thánh Vương là tầng thứ tám. Có bao nhiêu Đại Thánh? Khi Thần Ma sắp xuất thế, Nhân tộc có bốn vị, còn Thần Ma tộc có sáu vị. Những nhân vật đỉnh cao như Đại Thánh, không thể nào có nhiều, hơn nữa cơ bản đều đang bế quan xung kích Đế Cảnh. Bởi vậy, chiến lực mạnh nhất còn lại cũng chỉ có Thánh Vương mà thôi.
Lần này Kim Ô tộc giáng lâm đến đây, lại xuất hiện đến mười vị Thánh Vương, khiến thế nhân kinh hãi. Người Mộc gia không phải là không thể xuất ra mười vị Thánh Vương, chỉ là những người ở cấp độ này đều là gốc gác của gia tộc, không phải lúc có tai họa diệt tộc thì không thể xuất hiện. Nhưng nếu không xuất hiện, lấy gì để đối kháng với Kim Ô tộc?
Hơn nữa, cho dù gốc gác xuất hết, diệt trừ mười vị Thánh Vương Kim Ô tộc này, thì sẽ ra sao? Chẳng lẽ Kim Ô tộc không có gốc gác sao? ��ến lúc đó, mối thù giữa hai tộc sẽ càng sâu, Mộc gia làm sao có thể chống đỡ được Kim Ô tộc có Chuẩn Đế tồn tại? Chuyện đến nước này, Mộc gia chỉ có hai con đường: một là đáp ứng yêu cầu của Kim Ô tộc, để Mộc Thanh Linh gả vào Kim Ô tộc, đến lúc đó Mộc gia nhất định sẽ phải chịu sự phỉ nhổ của Nhân tộc, sớm muộn cũng không tránh khỏi kết cục diệt vong. Con đường khác, Mộc gia cương trực bất khuất, dốc hết gốc gác cùng Kim Ô tộc chiến đấu, sau đó Kim Ô Hoàng giáng lâm, tiêu diệt Mộc gia...
Nói cách khác, hai con đường này dù lựa chọn con đường nào, Mộc gia cuối cùng đều có kết cục bị diệt vong; điểm khác biệt là lựa chọn con đường sau còn có thể lưu lại mỹ danh thà chết chứ không chịu khuất phục.
Thần Ma tộc đang đợi Mộc gia trả lời, Nhân tộc cũng đang chờ đợi câu trả lời từ Mộc gia. Trong khoảng thời gian ngắn, trường diện trở nên tĩnh lặng một cách kỳ lạ.
Sau một hồi lâu, lão nhân khẽ thở dài một tiếng, ngẩng đầu nhìn Tang Thiên Dương với nụ cười nhạt vẫn vương trên khóe miệng, nói: "Thanh Linh phải gả..."
Xôn xao!
Lời nói của lão nhân vừa dứt, một tràng xôn xao nổi lên. Thần Ma tộc do Kim Ô dẫn đầu lộ vẻ mừng rỡ, thầm nghĩ Mộc gia vẫn biết điều. Các tộc Thần Ma khác thì thầm thở dài, còn người Nhân tộc thì ai nấy đều lộ vẻ giận dữ, thấp giọng chửi rủa Mộc gia.
Trước đủ loại vẻ mặt của những người trong sân, lão nhân nhìn rõ mồn một. Lão vẫn mặt không biểu cảm, nói: "Thanh Linh phải gả, nhưng người gả cũng không nhất định là Kim Ô tộc Thái Tử ngươi!"
"Ấy..." Biểu cảm của Tang Thiên Dương, vốn đang mừng rỡ hớn hở, đột ngột sững lại, khóe miệng bắt đầu co giật.
"Lão già Mộc gia, lời ấy của ngươi là có ý gì?"
Một số tộc Thần Ma do Kim Ô tộc đứng đầu lên tiếng hỏi, ngữ khí khó chịu, rất có xu thế một lời không hợp liền ra tay.
Lão nhân không nhìn đến các anh hùng trong sân, giơ bàn tay run rẩy, khẽ vuốt mái tóc bên cạnh Mộc Thanh Linh, trên khuôn mặt già nua tràn đầy vẻ cưng chiều.
Mộc Thanh Linh mặt lộ vẻ cảm động, quay sang lão nhân gật đầu, sau đó xoay người nhìn tất cả mọi người trong sân, lạnh giọng nói: "Ta Mộc Thanh Linh là phải lập gia đình, nhưng người ta gả sẽ chỉ là những tuấn kiệt trẻ tuổi xuất sắc nhất toàn bộ vũ trụ!"
"Ha ha ha!" Nghe được Mộc Thanh Linh nói vậy, Tang Thiên Dương cười càn rỡ, hắn lại lập tức nhìn về phía Mộc Thanh Linh lạnh lùng như băng sương, vung tay lên nói: "Phóng tầm mắt thiên hạ, trong giới trẻ tuổi, có nhân kiệt tuấn hùng nào có thể sánh vai cùng Tang Thiên Dương ta đây?"
"Thái Tử uy vũ vô địch!"
"Thái Tử hoàng tộc ta ngày sau nhất định vinh đăng Đế vị!"
Rất nhiều tộc loại thần phục Kim Ô tộc cùng nhau rống to, còn các tộc loại khác thì trầm mặc không nói. Họ đã nhận được tin tức từ Thần Ma thí luyện tràng, Tang Thiên Dương xác thực có phong thái vô địch, không ít cường giả trẻ tuổi của tộc mình đều đã thua dưới tay hắn.
"Đó là ngươi ếch ngồi đáy giếng!" Mộc Thanh Linh không hề nể mặt Tang Thiên Dương, lạnh lùng nói: "Rất nhiều tuấn hùng không giao chiến với ngươi không phải vì sợ ngươi, mà là vì chưa từng để ngươi vào mắt! Sau ba tháng, ta Mộc Thanh Linh sẽ lập lôi đài tại nơi cách Quân Thiên biên giới mười vạn dặm, tuấn hùng trẻ tuổi của vạn tộc đều có thể đến đây, ai nếu đoạt được vị trí đứng đầu, Thanh Linh sẽ gả cho người đó làm vợ!"
Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên bản quyền.