(Đã dịch) Tiên Hồi - Chương 56 : Buồn vui được mất /font>
Dương Vân say.
"Trăng có âm tình tròn khuyết, người có bi hoan ly hợp, xưa nay khó vẹn toàn."
"Nước đầy ắt tràn, trăng tròn ắt khuyết."
"Không thấy bụi trần, không thấy hiểm nguy."
Dương Vân cất cao giọng ngâm nga một câu thơ rồi nhấp một ngụm rượu.
Rượu đục ngầu, vị chát xít, nhưng không pha loãng nước, bởi đó là bình rượu Dương Vân mua cả ở quán rượu nhỏ vừa trở về.
Rượu không pha nước đương nhiên càng dễ khiến người ta say.
"Nhân duyên, nhân quả, khổ, tập, diệt, đạo – những điều vô thường; ta tu luyện hai kiếp, nhìn rõ mà không làm được, nhìn thấu mà chẳng thể diệt bỏ. Phải chăng đây chính là nguyên nhân đại thiên kiếp của ta thất bại?"
Dương Vân không hề hay biết, lúc này chiếc vòng tay Thất Tình Châu trên cổ tay đã nóng ran. Mười ba hạt châu tựa như mười ba cái miệng háu đói của trẻ thơ, từng ngụm từng ngụm hút lấy linh khí ánh trăng không ngừng tuôn đến.
Tất cả linh khí khi tiến vào Thất Tình Châu đều biến mất một cách kỳ diệu. Linh khí ánh trăng, dù là một trong những loại linh khí phổ biến nhất, nhưng cũng là một trong những loại thần bí nhất. Không ai biết chân khí nguyệt hoa và tinh thần có mối liên hệ nào.
Gửi gắm nỗi lòng của vô số người từ cổ chí kim, phải chăng vầng trăng tự nó đã mang một linh tính nào đó?
Dương Vân trực tiếp nhấc bình rót thêm ngụm rượu nữa, rượu rớt lênh láng xuống vạt áo.
Đột nhiên, một giọng nói khàn khàn từ phía dưới quát lên.
"Cái thằng cha hèn mọn kia, nửa đêm không ngủ, lên nóc nhà mà gào thét cái gì thế?"
Dương Vân mượn cảm giác say phẫn nộ quát: "Hôm nay ta thi trượt, la lên vài tiếng thì đã sao?!"
Nói đoạn, hắn bất ngờ ném vò rượu đang cầm trên tay xuống. "Phịch!" một tiếng, vò rượu vỡ tan thành trăm mảnh trên mặt đất, rượu văng tung tóe khắp nơi.
Người dưới nhà dường như bị giật mình, nhỏ giọng lẩm bẩm vài câu: "Thì ra là tên tú tài hèn mọn thi trượt, ta chẳng chấp làm gì một tên say xỉn." Sau đó, lại chẳng nghe thấy tiếng gì nữa.
Dương Vân hết rượu, cứ thế ngồi lại trên nóc nhà, cất cao giọng ngâm thơ:
"Kinh thành ngọc trắng, mười hai lầu Ngũ Thành. Tiên nhân phủ đầu ta, kết tóc thụ trường sinh. Lầm vào thế gian vui, chút lý lẽ mờ, tình lại loạn. Chín sáu chúa thánh, mây trôi đeo hư danh. Trời đất đặt cược một phen, không quên cảnh tranh đấu. Thử sức bá vương uy, đội mũ miện vinh quang. Số trời Đại Mậu, bỏ Hải Chi mà về kinh đô. Học kiếm tự cười mình, làm nông sá gì thành. . ."
Giọng đọc của hắn càng lúc càng lớn, cuối cùng cơ hồ là gào thét.
"Điên rồi, điên rồi, cái tên này phát điên rồi sao?" Người dưới nhà với giọng khàn khàn lại nhỏ giọng nói.
"Uông uông —— uông!" Khắp nơi liên tiếp tiếng chó sủa, như thể đệm nhạc cho Dương Vân ngâm thơ.
Lúc này, linh khí ánh trăng hút tụ lại đã dày đặc đến mức đáng sợ, nhưng vì chỉ bao phủ một phạm vi hơn mười thước quanh Dương Vân, nên không khiến người tu luyện trong các phủ đệ gần đó chú ý.
Đột nhiên, một cảnh tượng kỳ lạ xuất hiện. Ánh trăng chiếu rọi lên người Dương Vân hiện ra bảy sắc, tựa như một cầu vồng bảy sắc vắt ngang qua người hắn.
"Chuyện gì thế này?"
Không đợi Dương Vân hiểu ra, Nguyệt Hoa Chân Kinh đã tự động vận chuyển. Linh khí cô đọng như thủy ngân tuôn vào thân thể Dương Vân.
Loại linh khí này vừa nhập vào cơ thể, tựa như lửa đổ thêm dầu, Nguyệt Hoa Chân Khí lập tức bốc cháy, mãnh liệt xông thẳng vào các kinh mạch, tuần hoàn và công phá.
Thần Tàng, Linh Khư, Thần Phong cùng các khiếu huyệt khác dưới sự công kích như lũ quét của chân khí, thoáng chốc đã được mở ra. Kinh mạch vốn dĩ phải mất ít nhất vài tháng công phu mới có thể đả thông, giờ đây lại ngưng tụ thành công chỉ trong vài hơi thở ngắn ngủi.
Chân khí trong toàn bộ kinh mạch và khiếu huyệt tuần hoàn đủ một vòng, Nguyệt Hoa Chân Kinh tầng thứ năm cũng cứ thế mà đột phá.
Sau khi đột phá, Dương Vân cảm giác mình một cách bất ngờ, tâm thần cùng Thất Tình Châu đã thiết lập được một liên kết nào đó. Liên kết này vô cùng huyền diệu, như có như không, nhìn không thấy, sờ không được, nhưng lại quả thật có thể cảm nhận được sự hiện hữu của nó.
Trước đây vốn chỉ biết Thất Tình Châu có thể cảm ứng hỉ nộ ái ố vân vân của người khác, nhưng Dương Vân chỉ có thể thông qua nhiệt độ của hạt châu để gián tiếp cảm nhận.
Nhưng giờ đây, Dương Vân dường như có thể trực tiếp cảm nhận được những tâm tình ấy.
Trong không khí xung quanh phảng phất bao phủ một tầng tức giận, đó là oán niệm của những người bị Dương Vân quấy rầy không ngủ được.
"Tên tú tài hèn mọn này khi nào mới chịu đi?"
"Có nên lén ném mấy viên đá lên không?"
"Nếu mình mà mắng thêm nữa, hắn có nhảy xuống mượn rượu làm càn không?"
"Đáng đời mày cả đời không ngóc đầu lên được!"
Các loại tiếng lòng cứ như thể có người thì thầm bên tai Dương Vân, rõ mồn một.
Xem ra đây chính là thần thông tầng thứ năm của Nguyệt Hoa Chân Kinh, có thể cảm ứng được cảm xúc của người khác, cả những suy nghĩ thoáng qua trong chốc lát. Thần thông này có thể gọi là "Linh Cảm".
Dương Vân thử mở rộng phạm vi Linh Cảm, phát hiện theo phạm vi mở rộng, hắn không thể nghe rõ từng tiếng lòng cụ thể nữa, chỉ còn những cảm xúc hỗn độn, đan xen như hỉ nộ ái ố, phảng phất những đợt sóng biển dâng trào rồi lại rút.
Sau đó nữa, ngay cả loại cảm xúc phức tạp này cũng đã biến mất, trong hư không như không có gì cả, chỉ còn lại một cảm giác tịch mịch thoang thoảng bao trùm lấy hắn.
Dương Vân đắm chìm trong cảm giác ấy, thời gian thoáng một cái đã qua, cho đến khi mặt trời mọc, ánh nắng vàng rực chiếu rọi lên người mới khiến hắn thanh tỉnh trở lại.
"A! Trời đã sáng bảnh, thiếu chút nữa lỡ mất đại sự!" Dương Vân vội vàng nhảy xuống nóc nhà, nhận định một hướng rồi chạy đi.
"Phải là nơi này sao?" Dương Vân chạy một đoạn đường rồi dừng lại ở một ngã tư phố.
"Đúng rồi —— chính là chỗ này mà, thấy cây hòe cành như móng rồng này."
Dương Vân sửa sang lại y ph��c trên người, hít sâu một hơi, đi về phía cây hòe cành như móng rồng. Lúc này đã có thể nhìn thấy một lá cờ vải phấp phới, trên đó viết bốn chữ "Thiết Khẩu Thần Đoán", cùng với một vài ký hiệu kỳ dị.
Chủ nhân lá cờ thì bị cây che khuất nên không thấy được.
Dương Vân lách sang bên cạnh, "Ơ? Tôn Diệp sao lại ở đây?"
Dương Vân đứng lại, cuối cùng cũng nhìn thấy người nấp sau gốc cây.
Trên mặt đất, một lão đạo sĩ đang ngồi xếp bằng, và đối diện ông ta là Tôn Diệp, người mà hắn đã gặp đêm qua.
Tôn Diệp nồng nặc mùi rượu, chiếc áo dài trên người vẫn còn dính bùn đất.
Trong thoáng chốc, Dương Vân nhớ tới kiếp trước, chính mình cũng từng uống say rồi bị ném xuống khe suối.
"Đại sư, sao con lại không đỗ đạt?"
"Ta xem tướng ngươi, vốn dĩ có thể có công danh, nhưng Thiên Đạo vô thường, có mệnh mà không có vận thì cũng chẳng thành."
"Làm thế nào mới có vận đây?"
"Được vận thì đã sao? Đế vương rồi cũng hóa nắm đất vàng. Công danh lợi lộc, chỉ là độc dược hại thân. Hỏi xem có ai đắc đạo trường sinh mà tự tại sảng khoái đâu?" Lão đạo sĩ nói xong mày râu dựng ngược, chòm râu bạc phơ khẽ vê vê.
"Thiên hạ thực sự có tiên nhân, có thể trường sinh bất lão sao?"
"Thôi được, ta sẽ chỉ điểm cho ngươi đôi điều." Lão đạo sĩ đưa tay vỗ vào gáy Tôn Diệp, quát lớn: "Định Trung Kiến Tuệ!"
Tôn Diệp hai mắt đờ đẫn, ngồi ở đó như hồn phách đã phiêu du khỏi thân thể, xuất thế ngoại.
Dương Vân lúc này đã đi tới, "Đại sư, xin mời." Hắn cung kính cúi lạy thật sâu.
Lão đạo sĩ nhìn Dương Vân một cái, nhíu mày, trong miệng lẩm bẩm: "Đúng là căn cốt tốt, nhìn không thấu, đáng tiếc, đáng tiếc."
"Đại sư có thể xem quẻ cho tại hạ không?"
"Ngươi muốn hỏi công danh sao? Ngươi đã là người phú quý rồi, không cần hỏi nữa."
Dương Vân lắc đầu nói: "Ta muốn hỏi về được hay mất."
Lão đạo sĩ không nhịn được khoát tay nói: "Chẳng có được, cũng chẳng có mất. Ngươi đừng tới hỏi ta, hãy tự hỏi chính mình!"
"Con đã hiểu rồi!" Trong lúc bất chợt, Tôn Diệp quát to một tiếng rồi tỉnh lại.
"Ơ, Dương huynh cũng ở đây ư?"
Tôn Diệp chỉ chào Dương Vân một tiếng rồi lập tức quay sang quỳ lạy lão đạo sĩ.
"Sư phụ —— xin nhận lấy đệ tử!"
Lão đạo sĩ gật đầu, xoa đầu Tôn Diệp, lại nhìn Dương Vân một cái, sau đó một luồng bạch quang chợt lóe lên, cả Tôn Diệp cùng biến mất không thấy tăm hơi.
Trên không trung mơ hồ truyền đến bốn câu thi kệ:
"Ý trời khôn thấu nào ai hay, Gạt mây mù, trăng sáng soi chiếu. Đông Hải cuồn cuộn vạn trượng sóng, Nguyện ngao du khắp chốn tự do vui vầy."
Dương Vân cung kính quỳ trên mặt đất, hướng về phía đông dập đầu lạy ba lạy.
Đứng dậy, trong lòng trăm mối cảm xúc ngổn ngang.
Chính mình đã vô tình khiến Tôn Diệp không đỗ đạt, cuối cùng Tôn Diệp lại thay mình trở thành đệ tử của lão đạo sĩ. Một nhân một quả, lẽ nào thực sự có thiên ý?
Dương Vân thong thả quay về hướng khách sạn, trong miệng lẩm bẩm: "Vẫn là cứ ngao du thiên địa cho sướng cái nguyện vọng của mình đi. Nói gì đắc đạo trường sinh, toàn là lừa người ta thôi. Kết quả chính mình cửa ải Kết Đan còn chưa vượt qua, bỏ lại một đám đệ tử không nơi nương tựa, như cỏ dại. Nói là tông môn, thật ra cũng chỉ hơn đám tán tu được một chút ít."
Trong miệng vừa thốt ra những lời oán giận, khóe mắt đã bất tri bất giác lệ đã ướt đẫm.
Mọi quyền đối với nội dung này thuộc về truyen.free, rất hân hạnh được đồng hành cùng bạn trên hành trình khám phá thế giới truyện.