(Đã dịch) Tiên Hồi - Chương 6 : Đi huyện thành /font>
Về đến nhà, cha mẹ đều mừng rỡ. Dương Vân bán thuốc kiếm được tám lạng rưỡi bạc. Chi tiêu hơn một lạng bạc cho bữa ăn và mua sắm trên trấn, trừ đi khoản tiền lẻ, cuối cùng Dương mẫu nhận được đúng bảy lạng bạc.
Dương gia đất ít, sản lượng bán ra hàng năm không đáng kể, vả lại giá gạo hiện tại lại rẻ mạt. Ngay cả khi thỉnh thoảng bán thêm gà con tự nuôi hay những món đồ hái lượm trên núi, mỗi năm cũng chỉ thu được ba bốn lạng bạc. Khoản tiền này còn phải dùng để nộp thuế, mua thuốc, mua muối và các chi tiêu thiết yếu khác. Vì vậy, bảy lạng bạc đối với Dương gia đã là một khoản tiền lớn.
Dương Vân mua đồ cũng không hề lãng phí, đều là những thứ mọi người cần dùng nhưng trước đây vì thiếu tiền mà không nỡ mua. Dương Vân thường ngày vẫn để tâm nên lần này đều mua về hết. Ngoài ra, cậu còn mua quà cáp cho hàng xóm láng giềng, tuy không phải những món đồ lớn lao nhưng là để giữ tình làng nghĩa xóm với những người từng giúp đỡ Dương gia, như nhà Trường Thịnh bên cạnh hay nhà Vương đồ tể. Những người này đều nhận được quà cáp hậu hĩnh hơn.
Cha mẹ hai người vui vẻ rạng rỡ bàn bạc cả đêm. Dương Sơn, con trai cả, đã đến tuổi cưới vợ nhưng trong nhà vẫn chưa lo nổi sính lễ. Lần này có tiền, cần trích ra hai lạng để chuẩn bị. Nếu tìm được người phù hợp, tiệc tùng, lễ tạ mối lái... cũng cần chi tiêu. Dù vậy, hai ông bà cuối cùng cũng chỉ giữ lại một hai lạng, bốn lạng còn lại thì dành cho Dương Vân, để cậu dùng mua sách vở học hành.
Thứ nhất, số tiền này vốn là do Dương Vân buôn bán mà có. Thứ hai, việc học của Dương Vân là niềm hy vọng của cả nhà, từ trước đến nay ai nấy đều dốc hết sức ủng hộ.
Nhận lấy bốn lạng bạc, Dương Vân không hề từ chối mà nói cho cha mẹ nghe quyết định của mình.
"Cha, mẹ, có số bạc này, con tính đi huyện thành ở hai tháng. Trong huyện thành có thư khố của quan phủ, chỉ cần là tú tài là có thể vào học. Con sẽ tìm nhà dân tá túc, việc này lợi hơn nhiều so với tự mình mua sách."
Dương phụ Dương mẫu hoàn toàn đồng ý, vậy là chuyện này liền định vậy.
Dương phụ liền đặc biệt đi tìm Vương đồ tể. Thực ra trước đây hai nhà không quen thân, nhưng kể từ khi Vương đồ tể biếu Dương Vân miếng thịt ba chỉ ấy, Dương gia cũng để ý đáp lễ, qua lại thường xuyên rồi trở nên rất quen biết.
Vương đồ tể quen biết rộng, lập tức vỗ ngực đáp ứng giúp liên hệ chỗ ở tại huyện thành. Lần trước được Dương Vân chỉ điểm, quả nhiên ông đã khiến nhạc mẫu vui lòng. Sau đó qua lại nhiều hơn, ông càng ngày càng cảm thấy Dương Vân không t���m thường nên nảy sinh ý muốn kết giao.
Lần này Dương Vân hái thuốc kiếm được tiền, người bình thường chỉ cho là cậu vận khí tốt. Nhưng Vương đồ tể, một người có tâm, thì ngày càng cảm thấy Dương Vân có bản lĩnh, nên chuyện nhỏ thế này đương nhiên chẳng từ chối. Nếu có con gái, Vương đồ tể giờ đây cũng đã có ý muốn kết thông gia rồi.
Hai ngày sau, Vương đồ tể tự mình chạy tới báo tin, đã liên hệ được một nhà thân thích ở huyện thành. Nơi đó có một gian nhà nhỏ độc lập, lo cho ba bữa ăn mỗi ngày, cứ ba ngày lại có nước nóng để tắm, mà giá chỉ ba mươi đồng mỗi ngày.
Dương Vân cũng không làm trễ nải, thu xếp hành lý, mang theo bốn lạng bạc, vẫy tay từ biệt người nhà rồi thanh thản lên đường.
Dương Vân không thuê xe, cũng không có bạn đồng hành. Từ thôn đến huyện thành tám mươi dặm, trong đó có cả một đoạn đường núi. Dương Vân cũng chẳng vội vàng, ban ngày vận chuyển nguyệt hoa chân khí, lập tức cảm thấy đi lại linh hoạt. Dọc đường, cậu ngắm cảnh sơn thủy, trêu đùa chim thú, hái những quả dại, gặp thảo dược tiện tay hái một ít, cũng thấy thú vị vô cùng.
Đến buổi tối, Dương Vân nhảy vọt lên cây, bắt đầu tu luyện Nguyệt Hoa Chân Kinh.
Càng tu luyện, Dương Vân càng cảm thấy bộ Nguyệt Hoa Chân Kinh bị giới tu hành coi là phế phẩm này lại vô cùng ảo diệu.
Vốn dĩ, Dương Vân tu luyện tầng thứ nhất Nguyệt Hoa Chân Kinh là để đạt được Nguyệt Hoa Linh Nhãn, nhờ đó dễ dàng hái Nguyệt Quang Thảo. Sau khi đạt được mục đích này, cậu định bỏ dở tu luyện.
Nào ngờ, vì muốn tiết kiệm thời gian, cậu đã bỏ qua việc cô đọng mười hai khiếu huyệt ở tầng thứ nhất, thậm chí điều này còn giúp Dương Vân phát hiện ra một con đường khác.
Dương Vân an tọa vững vàng trên cành cây cổ thụ, cơ thể theo nhịp hô hấp, khiến cành cây cũng nhấp nhô theo. Trên huyệt Thái Dương của cậu mơ hồ tỏa ra ánh sáng hình sương mù màu bạc, hòa cùng ánh trăng rọi chiếu.
Trăng sáng dần dần trôi qua giữa trời, sương mù ánh bạc trên huyệt Thái Dương cũng dần cô đọng lại, mơ hồ đã có thể nhìn thấy những điểm sáng màu bạc. Dương Vân thở ra một hơi nhẹ nhõm, bắt đầu thu công. Nguyệt hoa chân khí sau khi tu luyện tuôn ra như những dòng suối, đổ về các khiếu huyệt mà Dương Vân đã cô đọng thành công, mang đến từng đợt mát mẻ.
"Xem ra, phương pháp dẫn đạo nguyệt hoa chân khí trực tiếp cô đọng khiếu huyệt não bộ có thể thực hiện được." Dương Vân thầm nghĩ. Bình thường, khi tu luyện tầng thứ hai của Nguyệt Hoa Chân Kinh, người ta nên bắt đầu cô đọng khiếu huyệt ở tứ chi. Sau khi công pháp luyện thành, chân khí lưu chuyển trong kinh mạch tay, cánh tay và chân mới có thể phát huy sức tấn công của nó.
"Việc bỏ qua mười hai khiếu huyệt khiến chân khí nhất thời không thể lưu chuyển đến tứ chi, nhưng thay vì vậy, nó lại trực tiếp hướng về cô đọng khiếu huyệt não bộ. Đây vốn là công phu tầng thứ mười của Nguyệt Hoa Chân Kinh. Căn cứ ghi chép trong Nguyệt Hoa Chân Kinh, sau khi cô đọng thành công khiếu huyệt não bộ, trí nhớ sẽ tăng cường đáng kể. Kết hợp với năng lực vừa khai phá của Nguyệt Hoa Linh Nhãn của ta, thì hẳn là có thể đạt được khả năng "nhất kiến bất vong" (ghi nhớ một lần không quên) mới phải."
Mấy ngày qua, Dương Vân suy nghĩ, phát hiện năng lực của Nguyệt Hoa Linh Nhãn tuyệt đối không chỉ dừng lại ở việc cảm ứng độ đậm đặc của ánh trăng. Cậu đã thử điều chỉnh và thí nghiệm, cuối cùng đạt được năng lực đ��c nhanh như gió trong truyền thuyết.
Hiện tại, Dương Vân mở ra một quyển sách, toàn bộ nội dung một trang sách cùng lúc "nhập vào" đầu óc. Đáng tiếc, tư duy vẫn không theo kịp tốc độ của mắt, cùng lúc tiếp thu quá nhiều nội dung lại cảm thấy đầu óc choáng váng. Cậu đành phải khống chế để mỗi lần chỉ học một lượng nhất định, nhưng điều này đã nhanh hơn rất nhiều so với tốc độ học của Dương Vân trước đây.
"Xem ra, 《Nguyệt Hoa Chân Kinh》 tuyệt đối là một bộ pháp quyết tu hành vô cùng cao siêu. Chẳng qua là không biết vì nguyên nhân gì mà đến nay chỉ lưu truyền nội dung của hai cảnh giới đầu tiên. Chỉ riêng cảnh giới Luyện Khí Ngưng Khiếu mười tầng, mỗi tầng tu luyện đều có thể đạt được một loại diệu dụng khác nhau. Đây chẳng phải là sớm đạt được thần thông tu đạo sao! Người trong võ lâm lại xem đó là bí tịch thần công, chỉ nhằm tăng cường uy lực chân khí, quả thực là lấy ngọc ném đá, ngu xuẩn không gì sánh bằng."
Mặc dù các khiếu huyệt não bộ vẫn chưa hoàn toàn cô đọng thành công, nhưng Dương Vân đã bước đầu cảm nhận được một số công hiệu. Chẳng hạn như hiện tại, cậu cảm thấy thần thanh khí sảng, một chút buồn ngủ cũng không có.
Đêm vẫn chưa qua, nhưng ánh trăng đã yếu đi, không còn thích hợp để tu luyện.
Sau khi thu công, Dương Vân ngồi trên cây không có việc gì, nhìn ánh trăng sáng từ từ trôi đi.
"Lúc ấy trăng sáng vẫn còn, từng chiếu rọi bóng mây trở về." Một bài thơ lặng lẽ nổi lên trong lòng cậu.
Đó là bao nhiêu năm trước rồi? Cũng là một vầng trăng sáng như vậy, cùng với người ấy ở bên cạnh, cũng rực rỡ như vầng trăng sáng kia.
Không, không phải quá khứ. Cẩn thận nghĩ lại, cảnh tượng ấy đáng lẽ phải xảy ra tám mươi năm sau, mà người ấy trong ký ức lúc này không biết đã ra đời hay chưa?
Dòng thời gian cứ thế cuốn theo những ký ức từng cảnh một, cuồn cuộn như lũ lụt vô bờ.
Dương Vân ngây dại đi, bắt đầu không ngừng lẩm bẩm, thỉnh thoảng vẫn bật ra tiếng cười ha hả.
"Thải Vân? Nếu ngươi chưa ra đời, vậy thì mau nắm chặt thời gian mà ra đời đi. Ta nhất định phải tìm thấy ngươi, ngươi đừng để ta phải đợi quá lâu."
"Đều tại ngươi chưa bao giờ nói cho ta biết tuổi của ngươi, mỗi lần ta vừa hỏi ngươi liền tức giận. Hiện tại ta ngay cả ngươi đã ra đời hay chưa cũng không biết, hoặc là ngươi hiện tại đã bảy tám mươi tuổi rồi? Tộc các ngươi, trải qua mấy trăm năm cũng chẳng thay đổi chút nào về dung mạo."
"Còn nhớ rõ năm đó chúng ta có được Nguyệt Hoa Chân Kinh như thế nào không? Cái tên "cao thủ" đã một mình tu luyện trên đảo suốt một giáp (60 năm), luyện đến cảnh giới Dẫn Khí Xuất Khiếu đó? Hắn dám vô lễ với ngươi, bị ta tiện tay đập nát. Lúc ấy hắn mắt tròn xoe hô lớn: 'Không thể nào! Ta đã luyện thành Nguyệt Hoa Chân Kinh, ta vô địch thiên hạ!'"
"Ngươi đem cuốn Nguyệt Hoa Chân Kinh hắn đánh rơi thu về, ta còn cười ngươi là nhặt đồ phế thải. Đã sắp Kết Đan mà vẫn đi nhặt đồ của người trong võ lâm, không ngờ hiện tại ta lại muốn tu luyện cái bản 'rách nát' này. Không biết ngươi có cười ta không? À phải rồi, hiện giờ ngươi đã không nhận ra ta, dĩ nhiên không thể nào chế giễu ta."
"Thật muốn ngay bây giờ được nhìn thấy ngươi, dù chỉ là liếc nhìn từ xa cũng được. Lần này gặp lại, ngươi còn có giống kiếp trước, vừa gặp mặt đã dùng pháp bảo đánh ta không? Ta đây trở về cũng sẽ không ngốc nghếch để ngươi đánh trúng nữa. Ha ha ha..."
Bình tĩnh lại một lát, "Ôi, ta lại nói nhảm rồi. Tất cả đều tùy duyên thôi. Kiếp trước duyên phận chúng ta sâu nặng như biển, cuối cùng chẳng phải vẫn không thể ở bên nhau?"
Tiếp đó, Dương Vân khẽ ngâm nga:
"Chẳng cần quay đầu lại, hà cớ gì không quên? Nếu vô duyên, hà cớ gì lời thề? Hôm nay đủ loại, như nước không dấu vết, Đêm nay là đêm nào, hóa ra người đã thành xa lạ." — Tặng cho hồi ức về Vĩnh Cửu Kiếm Tiên.
Sau đó, Dương Vân lẳng lặng ngồi, không còn nói thêm lời nào.
Sáng sớm gà gáy báo sáng, mặt trời mới mọc ở phía đông, nơi xa khói bếp nhà nông từng sợi bay lên. Dương Vân nhảy xuống khỏi cây, sửa sang lại tinh thần, tiếp tục lên đường.
Quãng đường còn lại không còn nhiều, đi ước chừng một canh giờ, ba chữ lớn "Tĩnh Hải huyện" trên lầu cửa thành đã hiện ra trong tầm mắt.
Vào huyện thành, Dương Vân đi thẳng đến chợ dạo một vòng. Huyện thành quả nhiên khác biệt, trên chợ người qua lại tấp nập, vô cùng náo nhiệt, các loại hàng hóa trong cửa hàng cũng vô cùng phong phú. Tĩnh Hải huyện có cảng biển, hàng hóa từ Đại Lương ở phía bắc, Thanh Tuyền ở phía nam, thậm chí cả đặc sản từ các đảo quốc Nam Hải cũng có mặt.
Dương Vân bỏ ra một ít tiền bạc, mua vài món quà rồi mới tìm đến chỗ người mà Vương đồ tể đã giới thiệu.
Gặp chủ nhà, trò chuyện một hồi mới biết chủ nhà tên là Phạm Tuấn, là anh em họ hàng bên nhà vợ của Vương đồ tể.
Phạm Tuấn ở huyện thành mở một cửa hàng hải sản kiêm nhà trọ, chuyên kinh doanh các loại đặc sản từ thuyền biển cập bến, cũng coi như có chút danh tiếng ở huyện thành. Cửa hàng của ông ta mở sát đường cái, phía sau chính là khu sân trong để ở.
Phạm Tuấn sắp xếp cho Dương Vân một gian phòng ở Đông viện, có một gã sai vặt dẫn Dương Vân đến. Dương Vân phát hiện nơi đây vốn là nơi Phạm gia dùng để tiếp đãi khách quý, các loại dụng cụ đầy đủ mọi thứ. Hơn nữa, hiện tại trong sân không có người nào khác ở, một mình Dương Vân liền chiếm cả cái sân.
Dương Vân nhìn thấy gã sai vặt vì lao động mà trên tay có không ít vết nứt, vừa hay trên đường cậu có hái được một vị thuốc có thể dùng được, liền đưa cho hắn và chỉ dẫn cách dùng. Gã sai vặt vô cùng cảm kích.
Trò chuyện với gã sai vặt một lát, Dương Vân hỏi về vị trí thư khố của huyện học. Nơi đó cách đây chỉ hai con phố, có thể nói là vô cùng tiện lợi.
Dương Vân không khỏi có chút cảm kích Vương đồ tể. Nhà họ Phạm này tuyệt đối sẽ không để ý ba mươi đồng tiền phòng mỗi ngày, mà thực ra là nể mặt Vương đồ tể mà giúp đỡ mình, tiền tá túc chỉ là cái cớ mà thôi.
Buổi trưa vẫn là gã sai vặt đó mang tới thức ăn: một chén cơm lớn, một đĩa rau xào thịt sợi, một đĩa dưa muối và một bát canh. Dương Vân cầm đũa, số thức ăn đó rất nhanh đã bị cậu quét sạch không còn chút nào.
Ăn xong bữa trưa, Dương Vân liền lập tức lên đường đi tới huyện học. Công sức chuyển ngữ và bản quyền của đoạn truyện này thuộc về truyen.free.