(Đã dịch) Tiên Hồi - Chương 96 : Một hướng không có trở về /font>
Bị trục xuất khỏi Trầm Viên, Dương Vân nhìn cánh cổng lớn, bất đắc dĩ lắc đầu. Bên tai anh là tiếng xe cộ ồn ào từ ngã tư đường, xen lẫn những câu chuyện phiếm về thu hoạch buôn bán trong ngày, lời thì thầm mật ngữ của đôi tình nhân, và tiếng cười khúc khích không ngớt của mấy đứa trẻ đang nô đùa.
"Than ôi, Đại Trần e rằng chẳng còn bao lâu nữa!" Dương Vân ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng.
"Này tiểu tử, ngươi mới được mấy tuổi đầu mà đã bày đặt lo chuyện quốc gia đại sự vậy? Chi bằng lại đây uống chén rượu với lão già này đi."
Dương Vân ngạc nhiên xoay người, thấy dưới bậc thang Trầm Viên, từ lúc nào đã có một lão già say khướt vận y phục lam ngồi đó. Trong tay lão ôm một hồ lô rượu màu đỏ tía, một làn hương rượu mát lạnh xộc thẳng vào mũi anh.
"Rượu ngon!" Dương Vân thốt lên một tiếng, rồi bước xuống bậc cấp, chắp tay hành lễ hỏi, "Tiền bối đây xưng hô thế nào ạ?"
"Tiền bối với không tiền bối gì, cứ gọi là Tửu Lão là được. Cuối cùng thì ngươi có uống rượu không?" Tửu Lão có chút mất kiên nhẫn nói.
"Uống chứ!" Dương Vân đáp, đưa tay với lấy hồ lô.
"Khoan đã, hồ lô này không thể đưa cho ngươi đâu, đỡ lấy này!" Tửu Lão chẳng biết từ đâu lấy ra một cái chén, ném cho Dương Vân.
Hai người ngồi xuống bậc thang, người một ngụm ta một ngụm uống.
Rượu vừa vào đến cổ họng, một luồng nhiệt lưu phảng phất như một đoàn lửa cháy hừng hực từ đó chảy xuống dạ dày. Cùng lúc đó, một làn hương thơm nồng nàn tràn ngập khoang miệng.
"Thật là rượu ngon!" Dương Vân lén lút vận chuyển Tịch Nguyên Hóa Tinh Bí Quyết. Vị rượu say lập tức hóa thành nguồn Tinh Nguyên dồi dào, truyền vào kinh mạch trong cơ thể anh.
Chén rượu nhìn như bình thường này, lại ẩn chứa lượng lớn Tinh Nguyên. Tịch Nguyên Hóa Tinh Bí Quyết tham lam vận chuyển. Ngoài việc luyện hóa Tinh Nguyên Châu, hiện tại Dương Vân rất ít khi sử dụng bí quyết này, bởi lẽ thức ăn thông thường căn bản không đủ để anh chuyển hóa Tinh Nguyên với tốc độ đó.
Ngoài Tinh Nguyên, còn có một luồng linh khí tinh thuần mang tính nóng nhẹ nhàng được chuyển hóa ra. Điều này chẳng có ích gì cho tu vi của Dương Vân, nhưng lại có lợi ích cường thân kiện thể. Dương Vân điều động luồng linh khí mang tính nóng đã luyện hóa đó di chuyển khắp toàn thân, cảm giác như đang ngâm mình trong một bồn nước nóng dễ chịu, từng lỗ chân lông cũng tỏa ra cảm giác thư thái.
Sau khi cả hai đã cạn vài chén, Tửu Lão mở miệng cười nói: "Được lắm tiểu tử, người bình thường uống Đan Dương rượu của ta đây chỉ một ngụm là say ngất, vậy mà ngươi có thể uống nhiều đến thế."
"Rượu ngon như vậy, ngươi có đưa cả một bình lớn, ta cũng có thể uống cạn."
"Đừng có xem thường hồ lô của ta. Ngươi nếu có thể uống cạn cái hồ lô này của ta, ta sẽ đồng ý giúp ngươi một việc. Bằng không, ngươi phải đồng ý giúp ta một việc."
"Trong hồ lô có cả Càn Khôn, nếu là nước lã thì e rằng một con cá voi có đến cũng chẳng uống cạn nổi. Nhưng lão có nhiều rượu như vậy sao? Đến lúc đó đừng có lấy rượu pha nước mà lừa ta đấy."
"Ha ha ha, Tửu Lão ta đây từ bao giờ mà pha nước vào rượu chứ! Ta cũng không lừa ngươi, Đan Dương rượu này là ta lén lút lấy từ mật khố của Khúc Tông ra đấy, uống đến giờ vẫn còn ba mươi phương. Ngươi chỉ cần uống hết một phương thôi, ta liền xem như ngươi thắng."
"Tửu Lão, hay là ông trực tiếp tặng một phương rượu ngon này cho ta đi, có gì dặn dò cứ thẳng thắn nói ra. Dương Vân ta mặc dù tu vi còn thấp kém, nhưng chỉ cần trong khả năng của mình, ta nhất định sẽ làm được cho ông."
"Ha ha!" Tửu Lão cười to, "Sảng khoái! Ngươi là người Ngô Quốc tới à?"
"Dạ."
"Tốt, chuyện ta muốn ngươi làm rất đơn giản, chỉ cần thay ta mang một phong thư cho tiểu tử Triệu Hàn Quang kia là được."
"Triệu Hàn Quang? Ngô Vương?" Dương Vân trong lòng khẽ động, cười nói: "Chuyện này dễ mà. Ta vừa lúc sắp phải về Ngô Quốc, xem ra một phương rượu ngon này ta uống không mất tiền rồi."
"Cái tu vi cỏn con này của ngươi, ngoài việc chạy vặt đưa tin, lẽ nào thật sự có thể giúp ta làm được việc gì sao?" Tửu Lão cười mắng.
Dương Vân con ngươi xoay chuyển, "Ông có quen Hàn đạo trưởng bên trong không?"
"Chúng ta nhìn giống người quen biết lắm sao?" Tửu Lão cười như không cười nói.
"Giống chứ —— rất giống là đằng khác."
"Giống chỗ nào?" Tửu Lão ngạc nhiên hỏi, "Hắn là đắc đạo cao nhân, còn ta chỉ là một lão tửu quỷ thôi mà."
"Những cao nhân có tu vi như các ông, cùng xuất hiện tại một nơi mà chẳng có bảo vật gì, thì không phải bạn bè cũng là kẻ thù. Nếu các ông đến giờ vẫn chưa đánh nhau, thì khả năng là bạn bè khá cao."
"Ha hả, tiểu tử ngươi đoán rất giỏi. Không sai, ta với Giả Chính Kinh kia quen biết gần một trăm năm rồi, xem như là bạn bè đi."
"Ông sẽ khuyên nhủ bạn bè của ông chứ? Chuyện ông ấy định làm thật sự quá nguy hiểm."
"Tiểu tử ngươi vẫn chưa từ bỏ ý định à? Khuyên hắn thì có ích gì, ngươi có biết thế nào là sư mệnh nan vi, sư mệnh lớn như núi không?"
"Nếu các đệ tử liều mình can gián, Đường Chân Nhân cũng chưa chắc có quyết tâm đi đến cùng con đường độc hiểm đó sao."
"Thôi đi! Chuyện của Đường Chân Nhân mà ngươi có thể ba hoa sao? Người ta chính là đệ nhất thiên hạ cao nhân đó! Chuyện này tuy nguy hiểm không nhỏ, nhưng cũng chưa chắc có một phần trăm hy vọng thành công. Tiểu tử ngươi cứ tu luyện cho tốt đi, đợi đến khi nào tu luyện đạt đến cảnh giới như ta rồi hãy tham gia vào những chuyện này cũng chưa muộn."
Dương Vân bực mình nói, "Xem ra ông với Hàn đạo trưởng kia đúng là bạn bè thật, ngay cả cách nói chuyện cũng y hệt nhau."
"Cút đi tiểu tử, bớt nói lời vô nghĩa đi, mau chóng mang thư đến cho ta!" Một luồng bạch quang chợt lóe lên, thân ảnh Tửu Lão đã biến mất không còn tăm hơi. Trong tay Dương Vân giờ đây có thêm một phong thư và m��t nạp vật phù.
Một phương Đan Dương rượu, cũng không tệ. Lại chỉ là tiện đường mang hộ một phong thư, tâm tình Dương Vân tốt hơn một chút. Trời muốn mưa, chân nhân muốn thành thần, chính mình cũng không thể lo liệu được nhiều đến thế, chi bằng mau chóng về nhà thì hơn.
Lượng Tinh Nguyên trong Đan Dương rượu không chỉ dồi dào, hơn nữa vì là chất lỏng, có thể uống vào bụng trong thời gian ngắn, không như thịt yêu thú lần trước, muốn ăn vào không hề dễ dàng như vậy. Ước chừng mà nói, số linh rượu này ít nhất có thể chuyển đổi ra mười mấy viên Tinh Nguyên Châu, hơn nữa linh khí mang tính nóng kèm theo cũng có công hiệu tẩy tủy phạt mao. Thật ra Dương Vân uống loại rượu này có chút lãng phí, anh định khi về sẽ chia cho người nhà và bạn bè một ít, đối với họ, hiệu quả không thua kém gì một số linh dược.
Dương Vân xoay người rời đi. Bên trong Trầm Viên, Tửu Lão xuất hiện tại chỗ Dương Vân vừa đứng.
Hàn Tinh Trần chẳng biết từ lúc nào đã tìm ra một chiếc cần câu, hăng hái bên hồ nhỏ buông cần.
"Đã nói chuyện xong với tiểu bằng hữu đồng hương rồi chứ?" Hắn không quay đầu lại, phảng phất đã biết Tửu Lão đến.
"Giả Chính Kinh, ngươi nghe lén chúng ta à?"
"Lão tửu quỷ, ngươi ngay tại cửa miệng của ta, bản thân ta dù không muốn nghe cũng nghe thấy. Ngươi là cố ý không dùng pháp thuật che chắn sao?"
"Hắc hắc, nói về tên tiểu tử kia thì cũng có lý. Các ngươi chọn con đường này —— ai!" Tửu Lão thở dài một tiếng.
"Tiên lộ vốn đã khó khăn, há chẳng phải là đi ngược lại ý trời sao? Nếu cứ lo lắng nguy hiểm, thì làm sao có thể tu luyện đến trình độ hôm nay? Thiên, Địa, Nhân ba kiếp, nói trắng ra chẳng phải là đấu với Trời, đấu với Đất, đấu với Người sao? Đấu thắng, thì từ đó bước lên con đường bằng phẳng; đấu không lại, thân tử đạo tiêu là chuyện bình thường."
"Ta biết lẽ đó, chẳng qua là gần đây luôn cảm thấy lo sợ, bất an trong lòng. Dùng Mai Hoa Thần Toán để bói toán, kết quả cũng chỉ là một mảng hỗn loạn."
"Thiên cơ đã loạn, bất kỳ phép bói toán nào cũng sẽ không có hiệu nghiệm." Hàn Tinh Trần lắc đầu nói, "Bất quá có chút chuyện nhỏ vẫn có thể suy tính đôi chút. Cái tiểu tử họ Dương vừa rồi, ngươi có suy tính ra điều gì không?"
"Quẻ tượng của tiểu tử này rất cổ quái, ta căn bản không thể nào đoán được. Bất quá, tựa hồ có chút lợi ích đối với hậu bối của ta."
"Thì ra là như vậy."
Hàn Tinh Trần không nói thêm gì nữa, nhìn chằm chằm mặt nước tĩnh lặng, không biết đang suy tư điều gì. Phao câu trên dây loạng choạng sáng ngời, có cá mắc câu, nhưng hắn cũng thờ ơ không để ý.
Phao không động đậy, xem ra cá đã cắn mồi rồi chạy mất.
Tửu Lão xem hết một màn này, mới tiếp tục nói: "Ngươi nói xem, chuyện lần này, là kiếp số gì giáng xuống, là Thiên Kiếp hay Nhân Kiếp?"
"Nhân Kiếp." Hàn Tinh Trần khẳng định nói.
"Là Đường Chân Nhân đã tính toán ra sao?"
Hàn Tinh Trần gật đầu, Tửu Lão như trút được gánh nặng nói: "Nhân Kiếp dễ đối phó hơn một chút, có Đường Chân Nhân ở đây mà."
Tựa hồ ông ấy có lòng tin rất lớn vào Đường Chân Nhân, sư phụ của Hàn Tinh Trần.
"Bất kể tới là cái gì, dựa vào thanh kiếm trong tay chúng ta, cũng phải bổ ra một con đường tiên lộ!" Trong mắt Hàn Tinh Trần, lộ ra ánh sáng kiên định không gì lay chuyển. "Sư phụ sắp đến ngàn năm đại thọ, chỉ còn mười mấy năm nữa thôi. Lần này ai cũng không thể ngăn cản chúng ta, thần cản giết thần, phật cản giết phật!"
Tửu Lão giật mình kinh hãi, Đường Chân Nhân thậm chí đã sắp ngàn tuổi sao? Chẳng trách Chân Hồng Tông lại quyết tâm đánh cược tất cả như vậy. Nếu như có thứ gì đó khiến người tu hành sợ hãi hơn cả Thiên Địa Nhân ba kiếp, đó chính là năm tháng.
Đế vương sinh ra cuối cùng cũng chỉ thành một nắm hoàng thổ, như những bộ xương khô vô danh. Cho dù là những người tu luyện cao cao tại thượng, từ cái ngày bước lên con đường tu hành, cũng giống như đang chạy trên con đường không ngừng sụp đổ phía sau vực sâu. Chỉ cần hơi dừng lại, cũng sẽ bị quái thú thời gian cắn nuốt từng chút một không còn gì.
Nguyên Thần cao nhân cũng không ngoại lệ. Nếu như không thể tiếp tục đột phá về phía trước, ngàn năm thọ nguyên cũng gần như là cực hạn cuối cùng của Nguyên Thần cao nhân. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng quý độc giả sẽ hài lòng với chất lượng mà chúng tôi mang lại.