(Đã dịch) Tiên Hồi - Chương 98: Trên biển
Hạ Hồng Cân rời đi, Dương Vân lặng lẽ ngồi thêm một lát. Sau khi đặt một thỏi bạc lên bàn, hắn đứng dậy rời đi.
Trở lại hội quán tiếp tục tu luyện Nguyệt Hoa Chân Kinh một lúc, sau đó hắn không như thường lệ tiến vào thức hải để thể ngộ, mà ngả đầu ngủ thiếp đi. Đến khi tỉnh dậy, trời đã sáng rõ.
Bị tiếng chim hót trong sân đánh thức, Dương Vân sực nhớ ra, mình mộng tỉnh đạt được ký ức kiếp trước đã được một năm. Trong một năm qua, Nguyệt Hoa Chân Kinh của mình đã tu luyện đến tầng thứ sáu, cô đọng được Tinh Nguyên Châu, mở ra thức hải, đồng thời cũng đã có được thêm những thứ kỳ diệu khác như Thất Tình Châu và Hỗn Độn Hôi Khí. Hai thứ này, ngay cả theo ký ức kiếp trước, chúng cũng là những bảo vật vô cùng quý giá. Hắn có cảm giác rằng, tác dụng hiện tại của chúng hẳn vẫn chỉ là một góc của tảng băng chìm, sau này hai thứ này còn có thể không ngừng mang đến cho hắn những bất ngờ lớn hơn nữa.
Còn về mặt thế tục, hắn liên tiếp thi đỗ Cử nhân, Tiến sĩ, và sau đó là Thám hoa của Đại Trần. Chức Thám hoa này có trọng lượng lớn hơn cả Trạng nguyên của Ngô Quốc. Chắc chắn sau khi về Ngô Quốc sẽ có thể đảm nhiệm chức quan không hề nhỏ. Còn việc làm quan sau này ra sao, Dương Vân đã có một kế hoạch sơ bộ, chỉ chờ sau này trở về sẽ từng bước thực hiện.
Những người ở hội quán biết Dương Vân sắp về nước, muốn làm tiệc tiễn biệt cho hắn, nhưng Dương Vân không có tâm trạng nên đã khước từ. Sau khi nói lời từ biệt với Quách Thông, Dương Vân xách theo túi vải nhỏ rời khỏi Đông Ngô hội quán. Những đồ vật quý giá của hắn đều đã được cất vào không gian thức hải. Trong túi chỉ có vài bộ quần áo thay đổi cùng một ít bạc lẻ.
Quách Thông đã liên hệ được một con thuyền về Ngô Quốc. Lần trước Dương Vân đi đường bộ là vì Cửu Hoa Tiên Phủ, lần này đương nhiên sẽ không còn mất nhiều thời gian trên đường nữa. Hải trình từ Thiên Ninh Thành đến Đông Ngô Thành dài cả ngàn dặm, nếu đường biển thuận lợi thì hơn mười ngày là tới nơi.
Vẫn còn một thời gian nữa tàu mới nhổ neo, Dương Vân suy nghĩ một chút, quyết định đi từ biệt Lưu Uẩn, người bạn mà hắn quen khi ở Quốc Tử Giám.
Về sau Dương Vân mới biết, phụ thân của Lưu Uẩn là Xương Quốc Công. Phủ của họ là dòng dõi khai quốc công, truyền đời từ cha sang con. Nhưng Lưu Uẩn là thứ tử, nên không có hy vọng thừa kế tước vị Quốc Công. Vì lẽ đó, hắn bị phụ thân buộc phải học văn luyện võ để tự tìm đường tiến thân.
Tìm đến phủ Xương Quốc Công, Dương Vân đưa thiếp mời vào. Chẳng mấy chốc, một vị quản sự bước ra, xin lỗi nói rằng Nhị công tử đang làm nhiệm vụ ở Long Ngô Vệ, phải vài ngày nữa mới về. Dương Vân nhớ lại việc họ hiện đang chịu trách nhiệm bảo vệ buổi lễ cầu mưa, đoán chừng bận rộn, nên hắn đã tại chỗ đặt bút viết một phong thư rồi lập tức rời đi.
***
"Khởi hành!" Theo tiếng quát lớn của thủy thủ, thuyền biển của Dương Vân chậm rãi rời bến Thiên Ninh Thành, từ từ tiến ra dòng sông rộng lớn mênh mông.
Mặt sông dù trống trải, nhưng thuyền bè qua lại tấp nập. Tài công cẩn thận điều khiển, tránh va chạm với những con thuyền khác. Dương Vân đứng ở mũi thuyền, dưới ánh nắng xuân rực rỡ, cảm nhận gió sông mát rượi.
"Thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng. Loạn thế nếu đã đến, trốn cũng không thoát, tránh cũng chẳng qua, chi bằng suy nghĩ cách ứng phó thì hơn? Cuộc đời ngắn ngủi đầy khổ đau, ngay cả với Chân nhân Đường Kì Phong của Chân Hồng Tông, người đã tu luyện đến Nguyên Thần kỳ, cũng là như vậy. Việc ông ấy đưa ra lựa chọn này cũng chẳng có gì lạ."
Dương Vân nghĩ vậy, lòng khẽ có chút phiền muộn. Nguyên thần cao nhân thì đã sao? Sống gần ngàn năm là đủ dài, nhưng ngày ngày chẳng phải bế quan thì cũng là vội vã ứng kiếp. Có lẽ những ngày vui vẻ của ông ấy thực sự không nhiều bằng một người bình thường sống bảy, tám chục năm.
Có lẽ lời chúc phúc của Hạ Hồng Cân đã phát huy tác dụng, trên đường trở về quả thật thuận buồm xuôi gió. Thêm nữa là đi xuôi dòng, ngày thứ hai thuyền biển đã rời sông, qua cửa biển Thiên Lan và tiến vào Đông Hải.
Những con thuyền biển chạy tuyến cố định như thế này cũng không dám rời xa bờ biển quá trăm dặm. Biển cả không phải là lĩnh vực của loài người. Các loài động vật biển, hải yêu, hải tộc mới là chủ nhân của biển cả. Nếu loài người xâm nhập sâu, sẽ gặp phải sự công kích của chúng.
Đương nhiên cũng có không ít thuyền mạo hiểm tiến sâu vào biển khơi, tìm kiếm đủ loại kỳ trân dị bảo. Chỉ cần may mắn tìm được một món, trở về đại lục lập tức sẽ trở nên giàu có nhanh chóng. Hoặc tìm được một tuyến đường ổn định, có thể thông thương đến các hải quốc khác, từ đó độc chiếm hoạt động mua bán trên biển giữa hai nơi, thì sẽ giàu có địch quốc.
Ví dụ như mấy trăm năm trước, một thương nhân họ Ân đã mở thông tuyến đường từ Đại Trần đến các hải quốc Nam Dương, chỉ trong vài năm ngắn ngủi đã gần như trở thành người giàu nhất Đại Trần, giúp Ân gia đổi lấy tước vị Quốc Công.
Hiện nay, Đại Trần, Đông Ngô, thậm chí cả Thanh Tuyền, hàng năm đều có không ít thuyền buồm viễn dương đến các hải quốc Nam Dương. Khi đi thì chở đầy tơ lụa, đồ sứ, lá trà. Lúc về thì chất đầy vàng bạc châu báu, phỉ thúy trân châu, cùng với hương liệu dị quốc, kỳ trùng dị thú và các món đồ hiếm lạ khác. Chỉ cần đi một chuyến là có thể trở thành cự phú, chỉ tiếc là dù có tuyến đường, nhưng nguy hiểm vẫn rất cao: gió lốc, hải tộc, cướp biển... Lợi ích lớn lao luôn đi kèm hiểm họa khôn lường.
Vùng biển gần bờ vẫn tương đối an toàn. Trên đường thỉnh thoảng thấy thuyền tuần tra của thủy quân. Thủy quân Đại Trần vô địch thiên hạ, cướp biển hung hăng ngang ngược thông thường không dám đến quá gần bờ biển, tránh bị thủy quân Đại Trần tấn công.
Mới vừa tiến vào Đông Hải, thuyền đi dọc theo đường ven biển hướng về phía nam. Đoạn hành trình này, đứng trên thuyền cũng có thể nhìn rõ bờ biển, nơi đó là lãnh thổ của các hải châu thuộc Đại Trần. Lòng Dương Vân chợt rung động, xoay người nhìn về phía chân trời xa xăm, nơi biển cả và bầu trời giao nhau.
Gió biển ẩm ướt, trong lành thổi vào mặt, mang theo thủy linh khí nồng đậm. Chân trời mây đen cuồn cuộn, tựa như vạn mã phi nhanh, đang từ từ kéo đến. Hơn nữa, điều mà người thường không thể cảm nhận được, là phía trên tầng mây đen kia, thiên địa linh khí mạnh mẽ, mênh mông đến mức đáng sợ.
Nửa canh giờ sau, mây đen đã di chuyển đến phía trên thuyền biển. Ánh mặt trời lập tức trở nên u ám. Mưa bụi lất phất từ trên trời rơi xuống, làm ướt vạt áo mọi người trên thuyền.
Những người trên thuyền xôn xao bàn tán. Tất cả đều vừa mới khởi hành từ Thiên Ninh Thành, đương nhiên biết chuyện cầu mưa ở Hồng Hà Quan. Tính ngày, buổi lễ cầu mưa cũng sắp bắt đầu rồi. Nếu gió không đổi hướng, đợi đến ngày chính thức cầu mưa, khối mây mưa khổng lồ này sẽ vừa vặn di chuyển đến Thiên Ninh Thành.
Mọi người tấm tắc khen Hồng Hà Quan linh nghiệm. Dương Vân liền vịn mạn thuyền, nhìn về phía chân trời xa xăm. Nơi đó có một luồng sáng mờ ảo, phảng phất như ráng trời. Khoảng cách quá xa, người thường gần như không thể nhìn thấy, nhưng Dương Vân lại có thể nhận ra, đó là ánh sáng của ít nhất một vị cao nhân Kết Đan Kỳ đang ngự kiếm phi hành.
Nghe nói dưới trướng Chân nhân Đường của Chân Hồng Tông còn có thập đại cao thủ Kết Đan, xem ra họ đã toàn lực xuất động. Việc huy động hơi nước Đông Hải quy mô lớn như vậy, cần phải bố trí một đại trận chưa từng có. Đoán chừng mười cao thủ Kết Đan cũng không đủ dùng, chắc chắn Chân nhân Đường phải đích thân chủ trì ở Đông Hải, hoặc là đã mời các đạo hữu, bạn bè xuất thủ lần này.
Khối mây mưa dày đặc tiếp tục thổi về phía đại lục. Mưa rơi ngày càng lớn. Dương Vân trở lại khoang thuyền, bắt đầu suy nghĩ về việc tu luyện.
Mấy ngày nay, Nguyệt Hoa Chân Kinh của Dương Vân mơ hồ có dấu hiệu đột phá tầng thứ bảy. Công pháp tầng thứ bảy cô đọng các kinh mạch khiếu huyệt ở thận, tỳ... Mỗi lần tu luyện xong, Dương Vân đều cảm thấy tinh lực tràn trề, không có chỗ để phát tiết.
Đặc biệt là mấy ngày qua ở trên biển, Dương Vân căn bản không dám ngủ. Một khi ngủ, hắn luôn không thể tránh khỏi việc mơ thấy mộng xuân. Đối tượng trong mộng, lúc là nha đầu hoang dã Triệu Giai, lúc là Hạ Hồng Cân, thỉnh thoảng cũng xuất hiện bóng dáng của tiểu cung nữ kia và Cửu cô nương của Hồng Cân Hội. Nhưng xuất hiện nhiều nhất vẫn là bóng dáng khắc cốt ghi tâm của kiếp trước.
Đôi khi nghĩ lại cũng thấy hơi kỳ lạ, ký ức kiếp trước tựa như một giấc mộng, ngay cả ấn tượng về dung mạo nàng cũng có chút mơ hồ, nhưng vẫn lưu lại nỗi nhớ nhung sâu đậm đến vậy.
Tính ra, duyên phận trăm năm giữa hai người trong mộng cảnh. Sau khi chia ly, Dương Vân trong mộng cảnh dường như bị kích thích, trải qua một đoạn thời gian rất dài tận hưởng cuộc sống phong lưu, ngao du nhân gian. Nhưng sâu thẳm trong lòng, vẫn luôn nhớ mãi không quên, vẫn là bóng dáng đó.
Dương Vân kiếp này, tâm cảnh lại có sự biến hóa. Đối với người trong ký ức kia, hắn bớt đi chút đau khổ, mà nhiều thêm sự tò mò cùng thiên v��, giống như một thiếu niên đối đãi với tình nhân trong mộng của mình vậy. Chuyện của kiếp này còn chưa xảy ra, ai biết hắn và nàng sẽ đi đến đâu. Có lẽ hai người họ căn bản sẽ không có cơ duyên gặp gỡ, dù sao kiếp trước hai bên quen nhau ở Đông Hải. Nhưng biết đâu kiếp này duyên phận đôi bên lại khác, có thể cùng nhau kết bạn song phi, đến chết không đổi. Nếu có cơ hội này, Dương Vân cũng sẽ không bỏ lỡ.
Thiếu niên không biết mùi vị sầu muộn. Dù là loạn thế, cũng nên cười đối mặt. Khóc cũng được, buồn cũng được, cơm vẫn phải ăn, ngày vẫn cứ trôi qua. Vậy tại sao không tự cho mình vui vẻ một chút? Cái kiểu tôi luyện bản tâm giữa vạn trượng hồng trần, khiến bản tâm cứng rắn như bàn thạch của kiếp trước, Dương Vân kiếp này không theo nữa. Giờ đây hắn đã hiểu, giữa hồng trần chìm nổi, nếu có một bản tâm bất động, vậy thì đã không phải là bản tâm thật sự.
Tu luyện công pháp cũng rất chú trọng tâm tình. Khi tâm tình đạt đến lĩnh ngộ, phù hợp với công pháp thì có thể đột nhiên tiến triển mạnh mẽ. Nếu không thì có luyện đến chết cũng chẳng có thành tựu gì. Nguyệt Hoa Chân Kinh do Dương Vân tự mình lĩnh ngộ dường như không có bất kỳ hạn chế nào. Hắn bi thương hay vui vẻ, tức giận hay sầu lo, khi tu luyện vào ban đêm đều không ảnh hưởng gì. Thậm chí có lúc, cảm xúc mãnh liệt lại có ích cho việc tu luyện, vì vậy Dương Vân ngày càng thích uống một chút rượu trước khi tu luyện.
Cứ thế, Dương Vân lại thành công cô đọng được một khiếu huyệt nữa. Giờ chỉ còn lại một khiếu huyệt cuối cùng là có thể đột phá đến tầng thứ bảy của Nguyệt Hoa Chân Kinh.
Nếu đột phá đến tầng thứ chín, Nguyệt Hoa Chân Khí có thể dùng để đối địch. Còn hiện tại, thứ hữu dụng nhất vẫn là Tinh Nguyên Châu. Chân khí tu luyện từ Nguyệt Hoa Chân Kinh, ngoài việc tích lũy và đọng lại trong các huyệt vị kinh mạch, phần còn lại đều được dùng vào việc tiêu hao ở thức hải.
Trong khoảng thời gian này, mỗi ngày Dương Vân đều lấy ra một phần chân khí, chuyển hóa luồng Hỗn Độn Hôi Khí ở bờ thức hải, thành công mở rộng không gian nạp vật tương lên gấp mấy lần. Giờ đây nạp vật tương đã không thể gọi là một cái rương nữa, thể tích đã lớn gần bằng một chiếc tủ quần áo.
Sau khi không gian này xuất hiện, bên trong liền tràn ngập nguyệt hoa linh khí. Số linh khí này đến từ Thất Tình Châu, vật luôn keo kiệt như quỷ. Một phần nguyệt hoa linh khí nó hấp thụ được, không biết thông qua phương pháp nào đã rót vào không gian này. Sau này, cứ gọi đây là không gian Ánh Trăng thì tốt hơn.
Dương Vân như thường lệ, bắt đầu tế luyện chuyển hóa luồng hôi khí ở bờ thức hải. Trong lúc bất chợt thấy một luồng tử lam quang mang chợt lóe.
"Ồ?! Tháp Tàng Bảo của Cửu Hoa Tiên Phủ lại xuất hiện!" Dương Vân vội vàng tách ra một tia Huyễn Nguyệt Quang, phóng tới đó.
Nội dung này được biên tập để giữ trọn vẹn ý nghĩa gốc, mang đến trải nghiệm mượt mà, chân thực nhất cho độc giả của truyen.free.