(Đã dịch) Tiến Kích Đích Hậu Lãng - Chương 196: Hay vẫn là Giang Dược cờ cao một nước
Giang Dược chứng kiến từng bộ cốt linh bên cạnh mình lần lượt ngã xuống, lại không hề vướng bận, hai ba bước ��ã lướt đến trước mặt Lão Hàn.
Lão Hàn khống chế đối phương, nhưng vẫn không dám lơ là, nòng súng vẫn chĩa thẳng vào gáy người nọ.
Vết thương của người nọ ồ ạt chảy máu, cả thân thể run rẩy nhẹ. Ba phát súng này tuy không đến mức chết ngay lập tức, nhưng viên đạn găm vào bụng hiển nhiên là trí mạng.
Chứng kiến Giang Dược tiến đến, ánh mắt người nọ trở nên vô cùng phức tạp, gắt gao nhìn chằm chằm Giang Dược.
Bởi vì cảm xúc kích động, hắn liền ho khan.
Cái ho này làm liên lụy đến vết thương, máu càng lúc càng phun ra từng ngụm, lập tức đã không thể cứu vãn được nữa.
Lão Hàn thấy Giang Dược đến gần, trong lòng cũng thở phào một hơi.
"Có cần gọi cấp cứu không?" Giang Dược hỏi Lão Hàn.
Lão Hàn liếc nhìn người nọ: "Theo kỷ luật của chúng ta, vẫn phải gọi một cuộc. Tuy nhiên gọi nữa cũng vô ích thôi."
Với thương thế kia, e rằng không chống đỡ được đến khi xe cứu thương tới thì đã chết rồi.
Người nọ hiển nhiên cũng biết mình không còn cứu được, chỉ là còn thoi thóp, nhất thời chưa chết mà th��i.
Bàn tay dính đầy máu khẽ nhấc lên, chỉ về phía Giang Dược, trong mắt tràn đầy oán độc và cừu hận.
"Vì... vì sao?"
Người nọ mang theo sự không cam lòng nồng đậm, dốc hết toàn thân lực lượng, khó nhọc hỏi một câu.
"Vì sao cái gì?" Giang Dược khẽ giật mình.
"Vì sao... ngươi... muốn phá hỏng chuyện tốt của ta? Vì sao... muốn quản... chuyện bao đồng? Điều đó... có lợi gì cho ngươi?"
Vì sao?
Giang Dược khẽ thở dài, biết rõ với bản tính của tên này, e rằng đến chết hắn cũng không thể hiểu thấu câu hỏi "vì sao" này.
Có lẽ, trong lòng những kẻ này, đúng như hắn đã từng nói, yếu đuối chính là nguồn gốc của tội lỗi. Trong logic của bọn họ, căn bản không thể tồn tại ý nghĩ đồng tình kẻ yếu.
Chỉ cần đạt thành mục tiêu của hắn, không gì là không thể hi sinh.
Trẻ con, thậm chí bất cứ một nhân loại nào, trong mắt hắn có lẽ đều không tính là đồng loại, mà là từng món công cụ. Nếu cần, bất cứ lúc nào cũng có thể sử dụng, bất cứ lúc nào cũng có thể hi sinh.
Tựa như hắn đã nói trước đó, kẻ yếu đuối trong mắt hắn, cũng chẳng khác gì giẫm chết một con kiến. Hắn căn bản không cần vì giẫm chết một con kiến mà cảm thấy tự trách hay áy náy.
Bởi vậy, hắn vĩnh viễn không thể hiểu được câu hỏi "vì sao" này.
Suy nghĩ của hắn không cách nào đồng điệu với chúng sinh, tự nhiên cũng không thể lý giải tình cảm của người làm người, tự nhiên cũng không hiểu vì sao Giang Dược lại muốn phá hỏng chuyện tốt của hắn, muốn chiến đấu đến cùng với hắn.
Hồi lâu sau, Giang Dược mới nói: "Có lẽ, đã là người, đây chính là một loại bản năng thiện ác."
Dù thế nào đi nữa, Giang Dược đều không thể chấp nhận việc dùng hơn một trăm sinh mạng trẻ thơ để làm chuyện ác, điều này đã vượt xa giới hạn của hắn.
Vốn dĩ, chuyện này hắn cũng chỉ là bị động cuốn vào.
Nhưng khi hắn dần dần tiếp xúc đến chân tướng, hắn lại không chùn bước làm việc nghĩa.
Có lẽ, việc chứng kiến những đứa trẻ đáng thương kia đã khiến Giang Dược kiên định quyết tâm.
"Bản năng thiện ác... Bản năng thiện ác?" Người nọ không ngừng hộc máu, miệng vẫn lẩm bẩm không ngừng, chỉ là âm thanh càng ngày càng thấp, rồi dần dần lặng yên không một tiếng động.
Lão Hàn cúi đầu xem xét, người này đã chết rồi.
Bất đắc dĩ vứt điện thoại xuống, cuộc gọi cấp cứu này rốt cuộc vẫn chưa kịp gọi đi.
Giang Dược lơ đãng lùi lại mấy bước, thu lấy tiểu đỉnh rơi ra từ chỗ kín đáo trên người tên này.
Thứ này không thể để Lão Hàn nhìn thấy. Nếu bị Lão Hàn phát hiện, bất kể là thứ gì, nhất định phải sung công, Giang Dược muốn có được sẽ rất khó khăn.
Tên này đắc ý quên mình, bị Lão Hàn ba phát súng tiêu diệt. Coi như là vui mừng quá đà hóa thành bi kịch. Nhưng thủ đoạn của người này, Giang Dược vẫn bội phục.
Chỉ riêng việc tạo ra lớp sương mù dày đặc này, phong tỏa khu vực xung quanh, năng lực này Giang Dược tự hỏi bản thân hiện tại căn bản không làm được.
Bởi vậy, thủ đoạn của người này rất đáng để nghiên cứu một chút.
Còn về tiểu đỉnh kia, dường như là bảo vật trấn giữ của tên này? Hay là trên người tên này còn có thứ gì tốt khác?
Đương nhiên, hi���n tại Lão Hàn vẫn còn ở đây, Giang Dược không thể cúi xuống lục soát người, làm vậy sẽ quá lộ liễu.
Khi người này chết đi, sương mù bốn phía cũng thần kỳ biến mất.
Ánh mắt Giang Dược trở nên càng rõ ràng hơn. Hắn vốn dĩ đã có năng lực nhìn trong đêm rất mạnh, sau khi sương mù dày đặc tan đi, tầm nhìn của hắn tự nhiên trở nên trong trẻo.
"Lão Hàn, gọi những cấp dưới của ngươi ra, thu thập hết những chiếc đèn lồng này, phải nhanh lên!"
Những cốt linh kia không có chủ nhân điều khiển, hiện tại đã cơ bản rã rời, mất đi khả năng hành động, một lần nữa trở về trạng thái xương khô.
Chúng dẫn theo đèn lồng, bên trong chứa đựng chính là một chiếc Hồn Đăng.
Những vật này, tuyệt đối không thể hủy hoại.
Lão Hàn nghe Giang Dược yêu cầu, không khỏi cười khổ: "Bọn họ đều bị vây trong nhà trẻ, căn bản không ra được."
"Hiện tại có thể rồi."
Lão Hàn thấy Giang Dược ngữ khí nghiêm túc, không dám chậm trễ, đứng dậy, chạy vội về phía nhà trẻ.
Giang Dược thừa cơ lục soát người tên này một lát, trên người hắn cũng không có gì đặc biệt. Móc một lúc, Giang Dược chỉ phát hiện một chiếc USB nhỏ.
Hắn cũng không nghĩ ngợi nhiều, trực tiếp thu lấy chiếc USB đó.
Không lâu sau, Lão Hàn liền dẫn theo một đám cấp dưới đi ra.
"Trước hết đưa những chiếc đèn lồng này vào bên trong nhà trẻ, cử hai người đi phong tỏa hai đầu giao lộ, tạm thời giới nghiêm, chờ hiện trường được dọn dẹp sạch sẽ rồi mới giải cấm!"
Lão Hàn nhìn thấy đống xương khô trên đất, cũng cảm thấy da đầu tê dại. Cái này mà có người đi ngang qua, tuyệt đối s��� sợ vỡ mật ngay tại chỗ. Cũng dễ dàng gây hoảng loạn trong xã hội.
Mặc dù lúc này đã là đêm khuya, nhưng cũng khó đảm bảo không có người đi đêm ngang qua.
Lão Hàn phân phó xong xuôi, lập tức gọi điện thoại cầu viện. Hiện trường có nhiều xương khô như vậy, nhất định phải có máy móc hỗ trợ mới được, dọn dẹp bằng tay hiển nhiên không thực tế.
Chuyện hậu sự, Giang Dược lại không hề hỏi đến. Hắn chỉ cần đảm bảo những Hồn Đăng này không xảy ra vấn đề là được, đây mới là mấu chốt.
Dư Uyên hiển nhiên có chút buồn bực, nhìn thấy Giang Dược, ít nhiều có chút xấu hổ.
Hắn thân là Thuật Sĩ, đối mặt với loại mê trận này, lại bó tay hết cách, bị nhốt trong nhà trẻ không ra được, quả thực có chút không thể nào nói nổi.
Cũng may hắn đã thỏa thuận với Giang Dược trước đó, chỉ là để hắn giả vờ một chút, dẫn đối thủ ra, cũng không yêu cầu hắn phải làm gì nhiều.
Bởi vậy, nói chung, biểu hiện của hắn tuy bình thường, nhưng cuối cùng cũng đã hoàn thành giao ước.
Giang Dược cũng không thất hẹn, một lá Tích Hỏa linh phù đã được trao vào tay Dư Uyên.
Linh phù tới tay, Dư Uyên vẫn còn có chút cảm giác như nằm mơ.
Hắn không nhịn được hỏi: "Giang thiếu, đối thủ kia..."
"Chết rồi." Giang Dược thản nhiên nói.
Dư Uyên không nhịn được run sợ cả người. Một đối thủ đáng sợ mạnh mẽ như vậy, vậy mà lại chết rồi? Vậy xem ra, rốt cuộc vẫn là Giang thiếu cao tay hơn một bậc?
Lòng Dư Uyên đập thình thịch, suy xét mối quan hệ giữa mình và Giang Dược. Trong lúc nhất thời, hắn lại thực sự do dự. Hắn hiện tại bị Giang Dược khống chế, không thể không nghe lệnh và bị Giang Dược sai khiến. Sâu trong nội tâm, hắn thực sự muốn tìm cơ hội thoát khỏi.
Thế nhưng giờ phút này, hắn không khỏi có chút chần chừ.
Theo một cường giả như Giang thiếu, thật sự là chịu thiệt sao?
Nhất là sau khi linh phù đến tay, hắn lại càng thêm không kiên định.
Một mình tự tung tự tác, cố nhiên là tự do, thế nhưng cũng chỉ có chút tự do vô nghĩa này. Đối với việc tăng cường thực lực, kỳ thực chẳng có tí tác dụng nào.
Những năm gần đây, hắn vẫn chỉ dựa vào chút tay nghề tổ truyền kia, cũng không có quá nhiều tiến bộ.
Có lẽ, sự xuất hiện của Giang Dược, ngược lại là một cơ hội của hắn?
Tâm tư Dư Uyên, lần đầu tiên rơi vào trạng thái bối rối không biết phải làm sao.
Giang Dược lại dường như không để ý đến suy nghĩ của Dư Uyên, bỗng nhiên nói: "Đi, chúng ta đến một nơi."
Lúc này, Lão Hàn đã trở lại nhà trẻ.
Giang Dược dặn dò kỹ lưỡng Lão Hàn coi chừng những chiếc đèn lồng này, tuyệt đối không thể động, càng không thể làm hư hại, chờ hừng đông rồi xử lý sau.
Mang theo Dư Uyên, Giang Dược đi vòng quanh bên ngoài nhà trẻ, tìm thấy lối vào địa quật. Ba hai lượt đã phá vỡ cửa động ẩn giấu.
Đổi lại người bình thường, chắc chắn sẽ không nhìn ra đây chính là một lối vào địa quật. Cho dù có nhìn ra, cũng chưa chắc phá mở ra được.
Dư Uyên đi theo sau lưng Giang Dược, trong lòng thầm giật mình. Nơi đây lại có một Động Thiên khác? Đây là muốn đi đâu? Chẳng lẽ là hang ổ của tu sĩ kia sao?
Nhìn xem dường như không giống.
Đang đi, Dư Uyên bỗng nhiên trong lòng khẽ động, hắn cảm giác được có một bóng Quỷ Ảnh nhanh chóng tiếp cận. Khi đang kinh hãi, hắn nhận ra bóng Quỷ Ảnh này rõ ràng là con Lệ Quỷ lúc trước hắn dẫn về nhà Giang Dược.
Mà con Lệ Quỷ này, hiển nhiên đã bị Giang Dược điều khiển, Dư Uyên cũng sớm đã nghe nói.
Con Lệ Quỷ kia rất nhanh phóng ra, nhưng phía sau Hồ tộc lại nhanh chóng đuổi theo.
Vọt tới góc rẽ, Lão Hồ dẫn theo bầy hồ tử hồ tôn vừa vặn gặp Giang Dược và Dư Uyên. Con Lệ Quỷ kia cũng không bỏ chạy nữa, mà lượn lờ bên cạnh Giang Dược và Dư Uyên.
Lão Hồ nhìn thấy Giang Dược, lập tức kinh ngạc.
Lão Hồ lập tức biến sắc mặt, cố nặn ra vẻ mặt tươi cười: "Thượng tiên, ngài cuối cùng cũng đến rồi!"
"Chúng ta ở đây có một quỷ vật trà trộn vào, rất có thể là do tà ác Thuật Sĩ kia phái tới giám thị chúng ta. Tuyệt đối không thể để nó chạy thoát!"
Sắc mặt Giang Dược trầm xuống, quát: "Đủ rồi!"
"Lưỡng lự, hai mặt. Ngươi có thật sự cho rằng, ta không thể giết ngươi không?"
Lão Hồ nghe vậy, như bị điện giật, đầu óc ong ong, biểu cảm lập tức sụp đổ. Không phải kẻ ngu, những lời này của Giang Dược hiển nhiên đã nói rất rõ ràng, thủ đoạn hai mặt, xu nịnh của nó đã sớm bị người vạch trần.
Người ta đây là đến tính sổ.
Lão Hồ không hổ là lão già sống mấy trăm năm kia, hai đầu gối khuỵu xuống, lập tức quỳ rạp xuống đất, kêu rên nói: "Thượng tiên tha mạng, thượng tiên tha mạng. Ta cũng là bị ép bất đắc dĩ. Mọi chuyện phát sinh ở đây, người kia rõ như lòng bàn tay, hắn sớm đã biết ta và ngài đã đạt thành hiệp nghị. Hắn lại dùng sinh mạng tử tôn của ta để uy hiếp ta, hắn đã thi triển bí pháp, song trùng áp chế trên người ta. Nếu ta không phối hợp hắn diễn vở kịch phản bội này, hắn ngay lập tức có thể diệt toàn bộ ổ già trẻ của chúng ta."
Lão Hồ nước mắt nước mũi tèm lem, kể lể nỗi khổ.
Giang Dược lại không hề lay động.
Phản bội là phản bội, dù là vì cầu sống hay bất kỳ nguyên nhân nào khác, cũng không thể thay đổi sự thật lão Hồ đã lật lọng.
Thấy Giang Dược sắc mặt lạnh nhạt, không hề lay động, Lão Hồ biết rõ lần này e rằng không qua được cửa ải này rồi, lập tức cũng chẳng còn cách nào, chỉ cuống quýt dập đầu cầu xin tha thứ.
"Thượng tiên, Hồ tộc chúng ta cầu đạo, rất khác biệt. Căn cốt bản thân cũng không bằng nhân loại các ngài, lại không hiểu những đạo lý tu hành huyền diệu của nhân loại, khắp nơi bị nhân loại chế ước. Sinh tử của nhất tộc chúng ta cũng không thể tự chủ, những gì ta làm, đơn giản chỉ là cầu một mạng sống mà thôi. Thượng tiên thật sự muốn trút giận, giết một mình lão hồ ta là được, xin tha cho những tử tôn vô tội này của ta."
"Ta nguyện ý lập công, giúp thượng tiên cứu những đứa trẻ kia về, phá hủy Hồn Đăng, phóng thích hồn phách, trả lại khỏe mạnh cho những đứa trẻ kia. Coi như là đổi lấy mạng sống cho hồ tử hồ tôn của ta, cầu thượng tiên ban cho cơ hội."
Giang Dược thản nhiên nói: "Cơ hội ta đã cho ngươi rồi, không biết sao ngươi lại không quý trọng. Ngươi bảo ta làm sao tin tưởng ngươi?"
Lão Hồ kêu rên nói: "Nếu có lời dối trá, nguyện chết không toàn thây."
"Lão Dư, ngươi thấy thế nào?"
Dư Uyên chứng kiến hồ yêu, cũng cảm thấy có chút hiếu kỳ. Thấy lão Hồ kêu rên, hắn vốn dĩ là người có ý chí sắt đá, làm gì quan tâm đến sống chết của người khác?
Bất quá chứng kiến Lão Hồ bộ dạng này, cái vẻ này, ngược lại khiến hắn có chút cảm giác đau lòng thay cho kẻ đồng cảnh ngộ, lại có chút đồng cảm.
"Giang thiếu, ta không dám nói càn."
"Cứ nói thử xem."
"À... theo ta thấy, có lẽ có thể giữ lại mạng sống cho chúng, lập công chuộc tội. Sau này một lòng một dạ làm việc cho Giang thiếu, ngược lại cũng không phải là không thể lấy công chuộc tội sao!"
Lời này từ miệng Dư Uyên nói ra, thật sự khiến Giang Dược có chút ngoài ý muốn.
Giang Dược vốn định xử tử Lão Hồ, bất quá cẩn thận nghĩ lại, tiêu diệt Lão Hồ thì phải chém cỏ tận gốc, tiêu diệt luôn cả bầy hồ tử hồ tôn này.
Nếu không tiêu diệt Lão Hồ, lưu lại hậu họa, đó là tự chuốc lấy phiền toái.
Hiện tại việc cấp bách, vẫn là cứu những đứa trẻ kia.
Việc giết hay không giết Hồ tộc, Giang Dược lại cảm thấy có cũng được không có cũng được. Muốn giết lão Hồ này, cũng chỉ là chuyện trong một niệm mà thôi.
Lập tức trầm ngâm một lát, Giang Dược mở miệng nói: "Ngươi lật lọng, vốn dĩ chết chưa hết tội. Bất quá niệm tình ngươi bị bức hiếp, mạng sống của bầy hồ tử hồ tôn này cũng là do ta cứu. Từ đó về sau, các ngươi đều chịu sự điều khiển của ta, làm việc cho ta, lấy công chuộc tội. Nếu như lại có dị tâm, ta cam đoan, không còn một tên nào."
Lão Hồ nghe vậy, lập tức dập đầu liên tục. Bầy hồ tử hồ tôn kia, cũng đều quỳ rạp xuống.
Nghe ngữ khí này của Giang Dược, tà ác Thuật Sĩ kia đã bị giết chết rồi. Nếu không, làm sao hắn lại biết nói mạng sống của hồ tử hồ tôn là do hắn cứu?
Thuật Sĩ kia, thật đã chết rồi sao?
Chỉ cần Thuật Sĩ kia chết rồi, bí pháp khống chế bầy hồ tử hồ tôn này cũng tự nhiên sẽ được giải thoát!
Giang Dược chỉ vào con Lệ Quỷ kia: "Nó cũng giống như các ngươi, cũng nghe ta sai khiến. Từ nay về sau, các ngươi Hồ yêu, Lệ Quỷ, đồng lòng hiệp lực, không được ức hiếp lẫn nhau. Nếu như bị ta phát hiện có sự xa lánh ức hiếp lẫn nhau, hậu quả ngươi cũng biết rõ."
Con Lệ Quỷ kia đầu óc ngu si, không có trí tuệ chủ động.
Lão Hồ thì không giống như trước, trong đầu nhiều mưu mô quỷ kế, tâm địa gian xảo. Nếu thật sự muốn giở trò gì, con Lệ Quỷ này thật sự chưa chắc đã đấu lại được lão Hồ.
Bởi vậy, Giang Dược phải nói rõ lời xấu trước.
Lão Hồ hiện tại chỉ cầu mạng sống, nào dám nói không?
Đồng thời đối với Giang Dược càng thêm kính sợ, nào còn dám có hai lòng?
"Lão Dư, những lời này, đối với ngươi cũng có hiệu lực đấy." Giang Dược liếc nhìn Dư Uyên, thản nhiên nói.
Dư Uyên vội nói: "Rõ, rõ. Giang thiếu thần thông quảng đại như vậy, lão Dư ta nhất định một lòng một dạ đi theo ngài."
Muốn nói hiện trường một người, một quỷ, một bầy hồ yêu, thì người thông minh nhất, hiểu rõ thời thế và cục diện ngày nay nhất, vẫn phải là Dư Uyên.
Thời đại quỷ dị đã đến, kiến thức của hắn ở bên ngoài, nhạy bén hơn và rõ ràng hơn Hồ tộc nhiều. Còn về con quỷ vật kia, ngu đần, trí tuệ vẫn còn ở giai đoạn bản năng, cũng chưa hoàn toàn khai trí.
Trời chậm rãi sáng lên, một đêm dài đằng đẵng cuối cùng cũng trôi qua.
Giang Dược theo địa quật đi ra, vừa giao tiếp với trí linh, từng đạo nhắc nhở liền truyền đến.
Bản dịch chương truyện này, do đội ngũ truyen.free cẩn trọng chắp bút, mong quý độc giả đón nhận trọn vẹn.