(Đã dịch) Tiến Kích Đích Hậu Lãng - Chương 200: Hứa Thuần Như tâm tư
Hứa Thuần Như không quen thuộc với phòng Hành động số năm của Cục Hành Động Tinh Thành, nhưng Giang Dược lại từng có quen biết với họ. Trước đây tại Quảng trường Thời Đại Vân Sơn, Cao Xử trưởng của phòng Hành động số năm đã đóng một vai trò cực kỳ mờ ám. Ngay cả Diêm Trưởng quan tiền nhiệm của Cục Hành Động Tinh Thành cũng đã hành động như một kẻ đồng lõa không thể chối cãi, và bị lợi dụng một cách trắng trợn.
Cao Xử trưởng bị Giang Dược giết chết, vị trí bỏ trống đó mới rơi vào tay Quản Trưởng phòng hiện tại. Nói thêm, Quản Trưởng phòng này lúc ấy chỉ là trợ lý của Cao Xử trưởng, việc ông ta có thể lên chức, thật sự phải cảm ơn Giang Dược rất nhiều. Nếu không có hắn giết Cao Xử trưởng, họ Quản này còn không biết bao giờ mới có thể nắm quyền.
Đương nhiên, tất cả những điều này đều không được công khai, dù nhiều người trong Cục Hành Động nghi ngờ Cao Xử trưởng chính là do Giang Dược giết, nhưng khổ nỗi không có bất kỳ chứng cứ nào.
Quản Trưởng phòng cũng có cùng mối nghi ngờ này.
Tuy ông ta vui mừng khi đạt được vị trí này, nhưng cũng nghi ngờ Cao Xử trưởng đã bị Giang Dược sát hại. Vì lẽ đó, ông ta đã chỉ đạo phòng Hành động số năm điều tra Giang Dược rất kỹ lưỡng.
Thế nên, nói Quản Trưởng phòng có thể cảm kích gì Giang Dược là điều không thể.
Ông ta cảm thấy mình có thể lên vị trí này là nhờ vào kinh nghiệm và năng lực của bản thân.
Quản Trưởng phòng mới nhậm chức, có chút hăng hái, miệng cười nhưng bụng không cười nói: "Hứa tiểu thư đừng hiểu lầm, chúng tôi không có ác ý với cô. Lần này mời cô đến đây, thật ra là để xác minh một chuyện."
"Chuyện gì?"
Hứa Thuần Như không hiểu vì sao, nhưng ấn tượng đầu tiên của cô về Quản Trưởng phòng này đã không tốt rồi.
Đây là một loại phản ứng bản năng.
Kiểu tươi cười lộ rõ vẻ giả dối, lọc lõi này, quá giả tạo, quá dối trá, khiến người ta cảm thấy như đang bị âm mưu tính kế.
Hứa Thuần Như cực kỳ không thích cảm giác bị kẻ khẩu Phật tâm xà nhòm ngó như vậy.
"Hứa tiểu thư có quen biết người này không?"
Đối phương cầm lên một tấm ảnh, rõ ràng là Giang Dược.
"Có quen." Hứa Thuần Như lãnh đạm nói.
"Quan hệ thế nào?"
"Đây là chuyện riêng của tôi, có thể không trả lời không?"
"Mời Hứa tiểu thư hợp tác."
"Tốt lắm." Hứa Thuần Như c�� chút khó chịu nói.
"Vậy mấy ngày trước buổi tối, Hứa tiểu thư đã từng cùng người này ăn cơm tại Khách sạn Ngân Hồ, sau đó lại cùng nhau rời đi, đúng không?"
"Các vị đã điều tra rõ ràng như vậy rồi, còn gọi tôi tới làm gì?" Hứa Thuần Như có chút bực tức, nghe cái giọng điệu của đối phương, rõ ràng là đang điều tra cô.
"Hứa tiểu thư đừng tức giận, chúng tôi đã tiến hành một vài điều tra, nhưng không phải nhắm vào cô. Sở dĩ hỏi cô, cũng chỉ vì lúc đó cô vừa hay ở cùng người này mà thôi."
"Ha ha."
"Hứa tiểu thư, cô có lẽ đã bị vẻ ngoài của người này mê hoặc. Thực ra, người này có liên quan đến một vụ án mạng, rất có khả năng là hung thủ. Thế nên, chúng tôi cần lời khai của cô, cần Hứa tiểu thư giúp đỡ. Thực ra đây cũng là vì sự an nguy của Hứa tiểu thư mà suy nghĩ."
Lời này chỉ đủ để dỗ trẻ con, muốn lừa gạt Hứa Thuần Như, hiển nhiên là không đủ.
Đây rõ ràng là muốn gây rắc rối cho Giang Dược, Hứa Thuần Như giờ phút này đã hiểu rõ. Sáng ngày thứ hai sau vụ án mạng nhà họ Đặng, Hứa Thuần Như đã chặn Giang Dược ở cổng Trung học Dương Phàm, sau đó về nhà thì nhận được điện thoại báo tin về vụ án mạng nhà họ Đặng.
Lúc ấy Hứa Thuần Như đã suy đoán, liệu việc này có thật sự là do Giang Dược làm hay không? Ngay lúc đó, Hứa Thuần Như đã có lập trường trong lòng. Dù sự việc kia có liên quan đến Giang Dược hay không, thì cũng chẳng liên quan gì đến cô. Cô vẫn cứ đối xử với Giang Dược theo cách bình thường.
Thế nên, vị Trưởng phòng của phòng Hành động số năm của Cục Hành Động này muốn tìm điểm đột phá từ người cô, Hứa Thuần Như không thể không nghiêm túc đối phó.
Hứa Thuần Như bề ngoài nhìn có vẻ là một cô gái lớn đĩnh đạc, nhưng thực ra bên trong lại khá tinh tế. Đầu óc xoay chuyển, trong lòng cô ít nhiều cũng có chút toan tính.
Nếu cô ngoan ngoãn hợp tác với những người này, kể rõ mọi chuyện từ đầu đến cuối, tuy có thể cung cấp cho họ nhiều manh mối, nhưng những người này tuyệt đối sẽ không có chút cảm kích nào, ngược lại sẽ cảm thấy đó là điều đương nhiên.
Như vậy, một bên thì nỗ lực mà không được gì, một bên lại chắc chắn muốn đẩy Giang Dược vào chỗ chết.
Đắc tội Giang Dược, Hứa Thuần Như thoáng suy nghĩ trong lòng, cảm thấy hoàn toàn không cần thiết. Vì Đặng gia, vì những người xa lạ được gọi là phòng Hành động số năm này, mà đi đắc tội một thiên tài trẻ tuổi có tiềm lực vô hạn sao? Huống chi đó còn là "tiểu ca ca" mà Hứa Thuần Như nàng đặc biệt thưởng thức?
Dù xét thế nào, đó cũng không phải là lựa chọn thông minh.
Thực lòng mà nói, thời gian ở chung với Giang Dược đêm hôm đó tuy không dài, nhưng đoạn kinh nghiệm đó lại vô cùng khắc sâu. Nàng đã lớn đến vậy, đã trải qua rất nhiều chuyện thú vị, nhưng không có chuyện nào có thể vượt qua sự kích thích của đêm hôm đó.
Cũng không có người trẻ tuổi nào có thể khiến Hứa Thuần Như động lòng và mê muội đến vậy.
Quỷ vật hung tàn như vậy, lại bị Giang Dược đùa giỡn trong lòng bàn tay.
Bản thân Hứa Thuần Như đã trải qua việc bị quỷ vật xâm nhập đêm đó, lúc ấy đã bị thủ đoạn của Giang Dược chinh phục. Một người đàn ông như vậy, đừng nói là cô tràn đầy hảo cảm, cho dù không có chút hảo cảm nào, thì cũng không thể đắc tội nổi.
Quỷ còn không đấu lại hắn, huống chi là người?
Hơn nữa, sống chết của người nhà họ Đặng, thì liên quan gì đến Hứa Thuần Như nàng? Cho dù người nhà họ Đặng thật sự bị Giang Dược tiêu diệt, thì đó cũng là họ gieo nhân nào gặt quả ấy.
Toàn bộ giới thượng lưu Tinh Thành đều biết, ân oán giữa Đặng gia và Giang Dược hoàn toàn là do Đặng gia tự chuốc lấy.
Vị Quản Trưởng phòng kia lại không biết tâm tư của Hứa Thuần Như.
Thấy Hứa Thuần Như giữ thái độ mơ hồ, phản ứng lãnh đạm, ông ta thầm nghĩ: Cô gái này sẽ không lại bị tên nhóc Giang Dược kia mê hoặc đến quên cả trời đất đấy chứ?
"Hứa tiểu thư?"
Hứa Thuần Như nhàn nhạt gật đầu: "Tôi đang nghe."
"Những điều tôi vừa nói, Hứa tiểu thư cảm thấy thế nào?"
"À? Vừa rồi ông nói rất nhiều, chính xác là điều gì?"
Quản Trưởng phòng có chút tức giận, biết rõ cô gái trước mắt này không hề hợp tác.
Nhưng trong trường hợp này, ông ta lại không tiện nổi giận. Con em những gia đình hào môn thế gia này đều rất có cá tính. Tốt nhất là nên dỗ ngọt.
Đối với những người này, không thể cứ thế mà cứng rắn được.
Ông ta lập tức thầm hít một hơi, lặp lại một câu: "Chính là người này, hắn là một phần tử nguy hiểm. Tôi tin chắc rằng, ý đồ tiếp cận cô của hắn tuyệt đối là có mục đích. Hiện tại hắn có liên quan đến một vụ án giết người nghiêm trọng, chúng tôi cực kỳ nghi ngờ trên người hắn đang gánh vài món nợ máu. Mà tình huống Hứa tiểu thư ở cùng hắn đêm đó, hoàn toàn là xảy ra không lâu trước thảm án, cho nên chúng tôi cần Hứa tiểu thư thuật lại tình huống lúc đó, hắn đã nói gì, làm gì, có tiết lộ tin tức nguy hiểm nào không?"
Hứa Thuần Như nhếch miệng: "Quản Trưởng phòng, ông có lẽ đã lầm rồi. Hắn chưa bao giờ có ý đồ tiếp cận tôi."
"Nhưng đêm đó các cô rõ ràng ở cùng nhau, điều này có camera giám sát có thể tra." Quản Trưởng phòng có chút mất hứng, chuyện rành rành ra đó, lẽ nào cô còn muốn phủ nhận?
"Đúng, đêm đó chúng tôi có ở cùng nhau, nhưng hắn thật sự không có ý đồ tiếp cận tôi. Mà là tôi đang có ý đồ tiếp cận hắn, hắn còn không tình nguyện. Quản Trưởng phòng, nói vậy ông đã hiểu rồi chứ?"
Quản Trưởng phòng chạm phải mũi nhọn, ít nhiều cũng cảm thấy có chút vô vị.
Tuy nhiên, ông ta rất nhanh đã điều chỉnh lại thái độ, cười gượng nói: "Thực ra đều như nhau cả."
"Điều đó thực sự không giống nhau. Hắn chủ động tiếp cận tôi, thì có thể nói là có ý đồ, có mục đích. Còn người ta vốn không để ý tới tôi, là tôi chủ động muốn tiếp cận hắn, vậy người ta có thể có mục đích gì được? Cách nói này rất khó đứng vững chứ."
Hứa Thuần Như cố ý nói vòng vo với ông ta, kéo chủ đề đi xa.
Quản Trưởng phòng hiển nhiên cũng đã nhìn ra, bình thản nói: "Hứa tiểu thư chắc đã nghe qua bốn chữ, lạt mềm buộc chặt rồi chứ?"
Hứa Thuần Như tự nhiên cười nói: "Thì cũng phải có cơ sở chứ, người ta căn bản không có tâm tư đó, sao lại lạt mềm buộc chặt được? Nói như vậy, đêm đó vẫn là tôi quấn lấy hắn."
"Ồ? Hứa tiểu thư xem ra cũng trúng độc của tên nhóc kia rồi sao?" Trợ lý của Quản Trưởng phòng bên cạnh cười nhạt nói.
Hứa Thuần Như lãnh đạm nói: "Chuyện này hình như không liên quan đến các vị thì phải?"
Vị Hoàng thúc thúc bên phía cục cảnh sát vội vàng hòa giải: "Các vị, các vị, chúng ta vẫn nên nói vào trọng điểm đi, chuyện ngoài lề, tạm gác lại được không? Tiểu Như, người này quả thực là một phần tử nguy hiểm, đêm hôm đó đã xảy ra chuyện gì, nếu cháu tiện, xin hãy nói một câu?"
Hoàng thúc thúc này có quan hệ quả thực không tệ với Hứa gia, Hứa Thuần Như không thể không nể vài phần mặt mũi.
"Hoàng thúc thúc, rốt cuộc các vị muốn biết điều gì? Các vị cũng không thể bức ép cháu miêu tả chuyện riêng tư giữa nam nữ chứ? Cháu là một cô gái, chẳng lẽ không cần sự riêng tư sao?"
Cái này...
Vị Hoàng thúc thúc kia có chút xấu hổ, thầm nghĩ: Các người đó không phải là lần đầu tiên gặp mặt sao? Chẳng lẽ lần đầu gặp mặt đã có quan hệ thể xác rồi sao?
Quản Trưởng phòng ho khan vài tiếng: "Hứa tiểu thư, những chuyện riêng tư này cô có thể giữ lại. Nếu cô không tiện miêu tả, vậy những câu hỏi của chúng tôi, cô hãy trả lời, được chứ?"
Hứa Thuần Như nghĩ nghĩ, nói: "Vậy thì còn phải xem tôi có muốn trả lời hay không, những chuyện quá riêng tư, các vị tốt nhất đừng hỏi."
Quản Trưởng phòng cười khổ nói: "Chúng tôi không moi móc chuyện riêng tư. Trước tiên tôi hỏi một vấn đề, ngày hôm đó các cô rời Khách sạn Ngân Hồ, là đi về nhà hắn đúng không?"
"Đúng."
"Cảng Tân Nguyệt, đúng không?"
"Đúng vậy."
"Tại nhà hắn, hắn đã nói gì với cô? Có nhắc đến chuyện của Đặng gia không?"
"Không có, chúng tôi nói đều là chuyện của người trẻ tuổi, và cũng làm những việc của người trẻ tuổi."
"Hứa tiểu thư, cô nghĩ kỹ lại xem? Hắn thật sự chưa nói chuyện Đặng gia sao?"
"Tôi vô cùng xác định, hắn chưa bao giờ đề cập chuyện Đặng gia với tôi." Dù có nói hay không, Hứa Thuần Như nhất quyết không thừa nhận.
"Các cô ở nhà hắn bao lâu?"
"Rất lâu, cụ thể bao lâu thì tôi không nhớ rõ. Tôi không có thói quen ghi nhớ thời gian."
Quản Trưởng phòng im lặng một lát, bỗng nhiên lời nói xoay chuyển: "Ngày hôm đó khi cô ở nhà hắn, có người từ tòa nhà đối diện nhà hắn ngã xuống lầu, chuyện này cô có biết không?"
Hứa Thuần Như đương nhiên biết rõ, cô thậm chí còn thấy người ngã lầu đó, hơn nữa Giang Dược lúc ấy còn cầm điện thoại của đối phương, gọi một cuộc điện thoại đi.
Người nhận điện thoại bên kia, chắc hẳn chính là tộc lão của Đặng gia.
Chuyện này, Hứa Thuần Như sau đó đã sớm suy ra được.
Lúc này đột nhiên bị hỏi, cô đương nhiên không khỏi giật mình.
"Lúc ấy quả thực có nghe thấy tiếng ai đó nhảy lầu, nhưng lại còn nghe thấy tiếng hét thảm thiết."
"Lúc ấy Giang Dược ở cùng cô sao?"
"Đương nhiên là ở cùng nhau. Các vị sẽ không nghi ngờ hắn đã đẩy người từ trên lầu xuống đó chứ?" Hứa Thuần Như lắc đầu cười khổ nói.
Quản Trưởng phòng rơi vào im lặng.
Vụ án nhảy lầu này, bọn họ quả thực nghi ngờ là do Giang Dược làm. Hơn nữa, người này rõ ràng là do Đặng gia phái đi giám thị Giang Dược.
Bị Giang Dược tiêu diệt, là điều hoàn toàn hợp tình hợp lý về mặt logic.
Nhưng Hứa Thuần Như lại nói, đây không phải do Giang Dược làm. Chẳng lẽ cô gái này cố ý bao che Giang Dược?
"Hứa tiểu thư, những lời này của cô, trước pháp luật, có thể đứng vững được không?" Vị Lưu Phó Trưởng phòng của phòng Hành động số năm kia lạnh lùng nói.
Hứa Thuần Như liếc mắt: "Nếu không đứng vững được trước sự xem xét, các vị sẽ không đi điều tra sao? Các vị đang lợi dụng ph��p luật để ngụy trang, dọa nạt một cô gái nhỏ như tôi đó à?"
Nàng chưa bao giờ là kẻ dễ bị bắt nạt.
Thực tế, đối phương dùng cái giọng điệu thẩm vấn này, không nghi ngờ gì đã khiến cô cảm thấy khó chịu.
Quản Trưởng phòng vội vàng xoa dịu: "Hứa tiểu thư, chúng tôi hiển nhiên không có ý đó. Tiểu Hà, cậu cũng chú ý cách hỏi chuyện."
Hứa Thuần Như bĩu môi, có vẻ hơi tức giận.
"Ha ha, Hứa tiểu thư, căn cứ điều tra của chúng tôi, sau khi người chết ngã lầu, điện thoại của y còn được dùng để gọi đi, mà đối tượng nhận cuộc gọi lại chính là một người đã chết trong thảm án Đặng gia. Thế nên, căn cứ vào những manh mối này, chúng tôi cực kỳ nghi ngờ hung thủ của hai vụ án này rất có khả năng là cùng một người, đó chính là Giang Dược này. Hứa tiểu thư, cô thật sự xác định, vào thời điểm vụ án ngã lầu xảy ra, Giang Dược này đang ở trong tầm mắt của cô, ở cùng cô sao?"
"Tôi vô cùng xác định và khẳng định rằng, vào thời điểm vụ án ngã lầu xảy ra, chúng tôi vẫn còn ở nhà hắn, hắn căn bản không thể nào xuất hiện tại hiện trường vụ án. Các vị hỏi tôi có thể chịu trách nhiệm trước pháp luật không, tôi cũng có thể nói rõ ràng cho các vị biết, lời này của tôi không những chịu được sự kiểm nghiệm của pháp luật, mà còn được trời đất chứng giám."
Quản Trưởng phòng lập tức im lặng.
Chuyện tộc lão Đặng gia mời Thuật sĩ Dư Uyên đối phó Giang Dược, không có nhiều người biết, nhất là chuyện Dư Uyên triệu hoán Lệ Quỷ đối phó Giang Dược, những người biết chuyện đó lúc ấy đều ở hiện trường, ngoại trừ bản thân Dư Uyên, những người khác đều đã chết rồi.
Thế nên, Quản Trưởng phòng làm sao có thể nghĩ đến, người kia chết là do Lệ Quỷ gây ra, mà Lệ Quỷ lại do Giang Dược điều khiển.
Tuy nhiên, vị Lưu Phó Trưởng phòng kia lại nói: "Trưởng phòng Quản, cho dù Hứa tiểu thư có thể chứng minh tên nhóc kia lúc ấy ở cùng cô ấy, thực ra cũng không nói lên được điều gì."
Hứa Thuần Như lại không hiểu, lông mày hơi nhíu lại. Cô rất muốn biết lời này có ý gì, nhưng cô là người bị chất vấn, dù tò mò cũng không thể chủ động hỏi.
Quản Trưởng phòng lại sâu sắc đồng cảm gật đầu: "Chúng ta không thể quên Cao Xử trưởng đã gặp nạn như thế nào. Trên người tên nhóc kia, luôn có hiềm nghi."
Trước đây Cao Xử trưởng chết, người ta nói là có kẻ ngụy trang thành Diêm Trưởng quan.
Kẻ bị tình nghi này, bọn họ vẫn luôn nghi ngờ là Giang Dược. Lúc ấy sau đó, họ cũng đã đưa Giang Dược và Tam Cẩu về điều tra, quả thực đã chứng minh họ không phải kẻ giả mạo, thế nên Giang Dược và Tam Cẩu mới gột rửa được hiềm nghi.
Nhưng theo cái nhìn của phòng Hành động số năm, hiềm nghi trên người Giang Dược vẫn luôn tồn tại.
Nhất là sau khi thảm án Đặng gia xảy ra, hiềm nghi này không nghi ngờ gì lại càng tăng thêm.
Video hiện trường vụ án, bọn họ đã xem đi xem lại nhiều lần.
Quả thực là công tử bột Đặng Hằng của Đặng gia thao túng mọi thứ, nhưng Đặng Hằng rõ ràng đang bị phòng Hành động số ba giam giữ tại Cục Hành Động, hắn không thể phân thân được.
Như vậy, Đặng Hằng xuất hiện tại hiện trường lúc ấy, nhất định là kẻ giả mạo.
K��� giả mạo Đặng Hằng là ai?
Kết hợp ân oán giữa Đặng gia và Giang Dược, cùng với nguyên nhân cái chết của Cao Xử trưởng phòng Hành động số năm trước đây, mọi dấu hiệu đều chỉ về cùng một người, Giang Dược!
Hơn nữa, đêm hôm đó, Giang Dược đích thị đã xuất hiện ở Cảng Tân Nguyệt, hoàn toàn có động cơ và thời gian gây án.
Điều còn thiếu bây giờ, chính là một chuỗi chứng cứ thuyết phục!
Đây chính là lý do bọn họ muốn tìm ra kẽ hở từ Hứa Thuần Như, vì trước khi thảm án Đặng gia xảy ra, Giang Dược vẫn luôn ở cùng Hứa Thuần Như.
Nếu có thể tìm được một vài manh mối hữu ích từ Hứa Thuần Như, rồi truy tìm nguồn gốc, nói không chừng sẽ có được thu hoạch bất ngờ.
Đáng tiếc, phía Hứa Thuần Như này, lại dường như có ý che chở cho tên nhóc kia, vậy mà lại không chịu hợp tác!
Bản dịch này được thực hiện một cách tỉ mỉ, độc quyền dành cho độc giả của truyen.free.