Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiến Kích Đích Hậu Lãng - Chương 205: Nhà xác lại không quá bình

Lão Triệu thật sự rất chu đáo. Khi tiệm mình đã hết chỗ trống, ông liền nghĩ ra một cách, đến quán ăn vắng khách bên cạnh, trả số tiền lớn để thuê một ghế lô.

Vốn dĩ người cùng ngành như oan gia, thường thì sẽ chẳng ai đồng ý chuyện này. Nhưng Lão Triệu quá hào sảng, lại chịu chi, nên tiền đã được trả đến nơi đến chốn.

Đối phương nghĩ bụng, dù sao cũng chỉ là một căn phòng thôi, số tiền Lão Triệu trả đã gần bằng lợi nhuận cả một buổi tối của họ rồi. Khoản tiền này không kiếm thì thật phí, thế là họ vui vẻ đồng ý.

Ban đầu họ không hiểu sao Lão Triệu, một người giỏi tính toán như vậy, lại làm cái chuyện lỗ vốn này. Sau đó Lão Triệu liền thẳng thắn nói ra sự thật.

Đối phương nghe nói là chuyện này, càng đồng ý sảng khoái hơn.

Hàn Tinh Tinh tấm tắc khen lạ, đến tiệm của đối thủ cạnh tranh thuê ghế lô, chuyện này quả thực là chưa từng nghe thấy. Chẳng phải trước giờ người cùng ngành đều là đối thủ một mất một còn sao, lẽ nào chốn giang hồ cũng có một mặt ấm áp lòng người đến vậy?

Giang Ảnh cũng có chút tự hào, dù sao, được người ta ghi nhớ ân tình, luôn là một chuyện hạnh phúc.

Lão Triệu quả thực rất ra sức, chỉ ba người, lại bày đầy một bàn cho họ. Đồ ăn của quán ăn khuya, tuy không thể sánh với những món ăn tinh xảo trong sảnh tiệc lớn, nhưng được cái gần gũi, là món ăn bình dân.

Đặc biệt là món Tiểu Long Tôm kia, rất có đặc trưng, lại đặc biệt ngon miệng.

Giang Ảnh trước đây thường xuyên cùng đồng nghiệp liên hoan kiểu ăn khuya này, gần đây lại càng thích không khí như vậy.

Hàn Tinh Tinh có gia giáo nghiêm khắc, nên thực ra rất ít khi tham gia những bữa ăn khuya bình dân như vậy, cô thấy vô cùng mới lạ. Đương nhiên, đối với cô, điều quan trọng nhất vẫn là người cùng ăn khuya.

Ngược lại, Giang Dược cũng bóc vài con Tiểu Long Tôm, nhưng lại có vẻ hơi mất tập trung, thỉnh thoảng dừng lại, như đang suy nghĩ điều gì đó.

“Tiểu Dược, đệ đang làm gì vậy?”

Hai chị em cùng nhau lớn lên, Giang Ảnh có thể mẫn cảm nhận ra dù là biến hóa nhỏ nhất của đệ đệ, huống chi Giang Dược biểu hiện còn có chút khác thường.

Giang Dược thả con Tiểu Long Tôm trong tay xuống: “Tỷ, cái Bệnh viện Tinh Thành Nhị Viện này, có chút cổ quái.”

“Cổ quái thế nào?”

Giang Ảnh và Hàn Tinh Tinh cũng dừng động tác bóc tôm, có chút kỳ lạ nhìn về phía Giang Dược.

“Nhất thời không nói rõ được, chỉ cảm thấy, cảm thấy có gì đó không ổn.”

Quán ăn khuya này nằm trong con hẻm bên trái bệnh viện. Nếu cửa phụ bên cạnh bệnh viện mở ra, đi vào bệnh viện chỉ khoảng hai ba mươi mét.

Dù có đi đường vòng, vào bằng cửa chính, cũng không quá trăm mét.

Vì vậy, Giang Dược rất dễ dàng quan sát toàn bộ Bệnh viện Tinh Thành Nhị Viện.

Đệ ấy đã không chỉ một lần đến Bệnh viện Tinh Thành Nhị Viện, trước đây trong vụ án Thực Tuế giả và Phục Chế giả, Giang Dược đã từng đến đây, nên cũng coi như có chút hiểu rõ về bệnh viện này.

Từ cửa hông đi vào, xuyên qua một mảnh rừng cây, chính là nhà xác của Bệnh viện Tinh Thành Nhị Viện.

Đây chính là lý do vì sao lần trước Lão Triệu bị ngộ nhận là người xông vào nhà xác lật xác chết, bởi vì đi từ cửa hông vào, quả thực là quá gần.

Hơn nữa lại có một mảnh vườn hoa rừng cây, tuy không lớn, nhưng cũng vừa hay che chắn.

“Đệ cũng đừng bận lòng chuyện đó nữa, cứ ăn đi.” Giang Ảnh cằn nhằn một câu, “Thời buổi này, chuyện cổ quái nhiều vô kể, đệ có thể quản hết được từng chuyện sao?”

Nếu không phải đang đi cùng tỷ tỷ và Hàn Tinh Tinh, Giang Dược có lẽ đã đi tìm hiểu đến tột cùng.

Nghe tỷ tỷ châm chọc như vậy, Giang Dược cũng cảm thấy mình có hơi lo chuyện bao đồng. Đúng như lời tỷ tỷ nói, chuyện cổ quái nhiều vô kể, không thể từng chuyện từng chuyện đều đi quan tâm.

Đệ ấy nhịn không được cười lên, nâng chén: “Được, mặc kệ. Tỷ, cạn ly vì 280% của tỷ!”

“Đúng vậy, cạn ly vì tân nhiệm đệ nhất thiên tài Tinh Thành!” Hàn Tinh Tinh cười hì hì, cũng hùa theo, nâng ly.

Giang Ảnh cũng biết Hàn Tinh Tinh đang trêu ghẹo, nhưng cũng không để ý, ba người nâng chén.

Dù sao uống là đồ uống, cũng không cần lo lắng chuyện say rượu lái xe.

Dưới sự khuấy động của Hàn Tinh Tinh, không khí dần trở nên sôi nổi. Đặc biệt là hai nữ sinh, líu ríu nói chuyện, dường như có vô vàn chuyện để kể.

Trong lúc đó, Giang Ảnh cũng kể không ít chuyện lý thú hồi nhỏ, cả những chuyện thú vị của Giang Dược. Đặc biệt khi nói đến quê nhà Bàn Thạch Lĩnh, Hàn Tinh Tinh càng tỏ ra rất hứng thú.

Nghe Giang Ảnh kể về ông nội của họ, ở vùng đất gia tộc được người ta gọi là lão thần tiên, Hàn Tinh Tinh càng thêm ngưỡng mộ không thôi. Có thể được xưng là lão thần tiên, chắc hẳn phải rất truyền kỳ?

Về phần Hàn Tinh Tinh, tuổi thơ của cô lại khá buồn tẻ. Từ nhỏ đã theo cha mẹ đi khắp nơi. Cha mẹ chuyển công tác đến đâu, cô lại theo chân phiêu bạt đến đó.

Chỉ đến mấy năm cấp ba này, cuối cùng cô mới ổn định được vài năm ở Tinh Thành.

Về phần ký ức tuổi thơ, ngoài các lớp học năng khiếu đủ loại, khi hồi tưởng lại, dường như thật sự chẳng có trải nghiệm nào đặc biệt thú vị. Thỉnh thoảng đi công viên, vườn bách thú đã được xem là những trải nghiệm hiếm có rồi.

Những trải nghiệm thú vị trong gia tộc như Giang Ảnh và Giang Dược có được, đối với Hàn Tinh Tinh mà nói quả thực là nghĩ cũng không dám nghĩ. Cha cô thì dễ nói chuyện hơn, còn mẹ cô từ nhỏ đã đặt ra đủ mọi mục tiêu, định ra vô vàn quy tắc cho cô.

Đừng nói là đi chơi thỏa thích, ngay cả việc tan học về nhà muộn một chút, mẹ cô cũng sẽ cực kỳ khó chịu, nhất định phải hỏi rõ ràng tường tận mọi hành tung của cô.

Cho đến khi cô đủ mười tám tuổi năm nay, thói quen đó của mẹ cô vẫn không thay đổi.

Kể cả mấy lần gần đây Hàn Tinh Tinh tụ tập cùng bạn học ở trường, thực ra gia đình cô đều nắm rõ mồn một, bao gồm cả việc cô đến nhà Giang Dược ăn chực, mẹ cô cũng đều biết.

Nếu không phải được cha cô gật đầu cho phép, Hàn Tinh Tinh chắc chắn sẽ bị mẹ cô truy vấn đến cùng.

Điều này cũng ở một mức độ nhất định, khiến Hàn Tinh Tinh, dưới vẻ ngoài hiểu chuyện, thực chất lại có một nội tâm phản nghịch hơn hẳn những đứa trẻ nhà bình thường.

Đây cũng là lý do vì sao cô dám tỏ tình với Giang Dược trong lòng.

Gia đình càng trói buộc nghiêm ngặt, khao khát phá vỡ những ràng buộc đó trong cô càng mãnh liệt.

Chỉ là, điểm này, mẹ cô cũng không hề ngờ tới. Bà cho rằng con gái dưới sự dạy dỗ của mình đã trưởng thành thành hình mẫu mà bà mong muốn.

Thành tích ưu tú, khí chất cao quý, lòng ôm chí lớn, mọi mặt đều là một sản phẩm ưu tú của thế hệ thứ hai.

Chỉ sợ bà nằm mơ cũng không nghĩ tới, con gái mình lại có một mặt vượt quy củ đến vậy.

“Tỷ, đôi khi đệ nghĩ, nếu đệ không phải là thiên kim nhà chủ chính, xuất thân từ một gia đình bình thường, có lẽ cũng chẳng có gì không tốt.”

Lời nói tương tự thế này, Hàn Tinh Tinh cũng từng cằn nhằn với Giang Dược.

Giang Dược lúc đó cảm thấy cô có chút làm màu. Hàn Tinh Tinh khi đó nói đôi khi cô rất ngưỡng mộ Lý Nguyệt, sau đó Giang Dược đã kể một tràng về thân thế của Lý Nguyệt.

Hàn Tinh Tinh lúc đó không thể phản bác.

Giờ phút này nghe cô nhắc lại, Giang Dược có chút ngoài ý muốn. Nghe khẩu khí của Hàn Tinh Tinh, có vẻ thân phận thiên kim đại nhân chủ chính thực sự đã gây ra một số phiền toái cho cô?

Giang Ảnh mỉm cười nói: “Tinh Tinh, đứng từ góc độ của chúng ta mà nhìn, đôi khi cũng sẽ nghĩ, nếu chúng ta là con cái nhà đại nhân chủ chính thì tốt biết bao? Có lẽ so với muội, môi trường trưởng thành của chúng ta thoải mái hơn một chút, không có bầu không khí gia đình nghiêm khắc như vậy. Nhưng muội có biết không? Khi đệ còn học tiểu học, mẹ đệ đã gặp chuyện. Khi đệ lẽ ra phải vào đại học, cha đệ lại bỏ nhà ra đi. Muội có biết, không có sự che chở của cha mẹ, một cô gái mười tám mười chín tuổi, đột nhiên bị ném vào chốn xã hội đầy phức tạp, cái cảm giác hoảng sợ, lo lắng, bất lực đó là gì không?”

“Tinh Tinh, một gia đình bình thường nếu ổn định, êm ấm hòa thuận, thì quả thực hạnh phúc. Gia đình quan chức như muội, cũng chưa chắc không có sự ấm áp. Cha mẹ muội yêu cầu nghiêm khắc hơn một chút, công việc bận rộn hơn một chút, không có thời gian ở bên muội, nhưng kết quả là, sự trưởng thành của muội thực ra vẫn thuận lợi. Dù có một chút sóng gió nhỏ, căn bản không đủ để uy hiếp đến quỹ đạo cuộc sống của muội. Không giống đệ. . .”

Nói đến đây, Giang Ảnh cũng khẽ nghẹn ngào.

Hiển nhiên, Giang Ảnh cũng đã nói đến chỗ cảm xúc dâng trào.

Những năm qua, nàng rời xa giảng đường, dấn thân vào xã hội, chấp nhận những đòn hiểm của xã hội, chịu đựng biết bao tủi nhục, gánh vác biết bao áp lực. . .

Giang Dược cũng cảm động.

Vận mệnh của tỷ tỷ, đích thị là vì biến cố của cha mẹ mà chịu ảnh hưởng cực lớn. Bằng không thì giờ đây nàng hẳn phải như Hứa Thuần Như, tận hưởng cuộc sống tháp ngà trong khuôn viên đại học, khao khát một tương lai tươi đẹp.

Có lẽ, còn có một người bạn trai tri kỷ.

Thế nhưng, tất cả những điều tốt đẹp đó, đều bị cuộc sống tàn khốc cướp đi. Những đứa trẻ nhà bình thường đều có thể tận hưởng, còn nàng thì không.

Và những khổ cực nàng từng nếm trải, những mệt mỏi từng chịu đựng, chưa bao giờ thổ lộ trước mặt đệ đệ này, nàng cũng luôn cố gắng, hết sức để con đường đời của Giang Dược ít bị ảnh hưởng.

Có thể nói, tỷ tỷ đã làm được, đã gánh vác gia đình này sau khi cha bỏ nhà ra đi.

Mà Giang Dược cũng quả thực không phụ sự mong đợi, trước khi thời đại quỷ dị đến, bất kể là học vấn, hay sự phát triển cá nhân trên mọi phương diện, đều không có bất kỳ sai sót nào.

“Thôi được rồi. . .” Giang Ảnh nhẹ nhàng cười, “Tinh Tinh, Tiểu Dược, tất cả những gì đã qua, rồi sẽ thuộc về quá khứ. Vì tương lai, chúng ta hãy cạn thêm một ly nữa.”

“Đúng vậy, cạn ly.” Hàn Tinh Tinh với tâm tư con gái nhỏ, cũng rất vô tư, nhất thời cảm xúc qua đi, cô cũng liền điều chỉnh lại được.

Cô ngưỡng mộ những trải nghiệm tuổi thơ của Giang Dược và Giang Ảnh, nhưng sau khi so sánh, cuộc đời mình thuận lợi suốt chặng đường, so với sự trắc trở của chị em Giang Ảnh, thì quả thật không nên nói gì kiểu cách nữa.

Sau đó, Hàn Tinh Tinh lại kể thêm vài chuyện lý thú sáu năm cấp ba, bao gồm cả những việc của Giang Dược ở trường, Giang Ảnh cũng nghe rất thích thú.

Lúc này, chủ quán ăn khuya Lão Triệu bận rộn một lát, tay trái cầm chai rượu, tay phải bưng ly, cười tủm tỉm đi tới.

“Tiểu Giang đồng học, gọi đệ là đại ân nhân có thể hơi quê mùa. Lời khách sáo thì ta không nói gì nữa, tất cả đều ở trong rượu cả rồi chứ?”

Chai bia trong tay trái đang định rót vào ly, bỗng dừng lại, ông đặt thẳng cái ly xuống.

“Ta uống thẳng chai đây, Tiểu Giang đồng học các đệ cứ tự nhiên.”

Lão Triệu khí phách ngút trời, một chai bia chớp mắt đã thấy đáy.

Giang Dược và mọi người thấy Lão Triệu khách sáo như vậy, cũng không rụt rè, cùng uống một ly.

“Lão Triệu, hay là, ngồi xuống ăn cùng chút gì không?” Giang Dược gọi.

“Không được, không được. Ta đây người toàn thân dầu mỡ bẩn thỉu, phúc khí đâu mà được cùng hai vị mỹ nữ ăn uống chứ? Về sau vợ ta mà biết chắc sẽ nổi loạn mất, haha. . .”

“Bệnh viện gần đây còn yên ổn chứ?” Giang Dược đột nhiên hỏi.

“Yên ổn?” Lão Triệu thở dài một hơi, “Nói thật, thời buổi này còn chỗ nào yên ổn chứ? Quán của ta đây, cũng là mở ngày nào hay ngày đó, ai biết còn có thể mở bao lâu? Giờ thì cũng chỉ vì các khu ăn khuya khác đều không kinh doanh nữa, nên chỗ ta mới coi như có chút khách. Biết đâu ngày nào đó lại phải đóng cửa thôi!”

“Sao lại nói vậy?”

Lão Triệu thần thần bí bí, thậm chí trên mặt còn lộ vẻ nghi thần nghi quỷ, do dự mãi mới hạ giọng nói: “Mấy ngày nay, ta cứ thấy bệnh viện không yên ổn. Rốt cuộc không yên ổn ở chỗ nào, ta cũng không nói rõ được.”

“Ông đã thấy gì? Nghe thấy gì?”

“Giờ ta mỗi ngày dọn hàng sớm hơn một chút, trước đây phải đến ba bốn giờ sáng mới khó dọn xong. Thời gian này, thường thì đến một hai giờ là cũng chẳng còn mấy khách. Như vậy cũng tốt, dọn hàng sớm, về ngủ sớm. Chỗ ta ở cũng gần đây. Phải đi qua cửa hông bệnh viện.”

“Rồi sao nữa?”

“Rồi thì. . .” Lão Triệu khó xử liếc nhìn Hàn Tinh Tinh và Giang ���nh một cái, “Có phu nhân ở đây, ta sợ nói ra lại quá đáng sợ, hơi rợn người.”

Giang Ảnh cười cười, nàng thì không sao cả, hồi nhỏ những câu chuyện huyền bí kia, cũng không thiếu lần nghe ông nội kể. Chẳng biết có gì đáng sợ đâu.

Đối với Giang Ảnh mà nói, hai năm qua nàng bước chân vào xã hội, chứng kiến xã hội biến đổi khó lường, lòng người hiểm ác, thậm chí còn đáng sợ hơn cả quỷ.

Hàn Tinh Tinh cũng rất thẳng thắn: “Lão Triệu đại ca, ông đừng giấu giếm nữa. Có lời gì, ông cứ nói thẳng ra đi?”

Lão Triệu ngây ngô xoa xoa tay, há miệng nói: “Vậy thì ta nói đây. Ta biết Tiểu Giang đồng học là người có bản lĩnh lớn, biết đâu đệ có thể điều tra một chút. Mấy ngày nay, hai vợ chồng ta từ quán về nhà, phải đi qua cửa hông bệnh viện. Phía trước cửa hông, là một mảnh rừng cây và vườn hoa, đi xa hơn một chút nữa là nhà xác.”

Nói đến nhà xác, Lão Triệu lại dừng lại một chút.

Chắc hẳn chuyện này cuối cùng cũng đã để lại cho ông một chút ám ảnh tâm lý.

“Mỗi đêm chúng ta đi ngang qua đó, dường như đều nghe thấy tiếng bước chân trong rừng cây, lại như có người nói chuyện. Nghe kỹ thì không giống đang nói chuyện, hình như có người đang nôn mửa, lại như đang ngáy ngủ, rồi lại thấy như là ho khan. Âm thanh rất kỳ quái, nhưng nhất định là tiếng người.”

Một hai giờ sáng, vào cái thời điểm đó, trong rừng cây bên cạnh nhà xác, có tiếng người, nghe rất quỷ dị, nhưng dường như cũng có thể chấp nhận được? Vạn nhất là người nhà bệnh nhân thì sao? Không biết phía trước là nhà xác, đơn thuần là đến mảnh rừng cây đó tản bộ thì sao?

“Ban đầu, ta cứ tưởng là có người đi dạo trong rừng cây. Cũng không quá bận tâm.”

“Thế nhưng, liên tiếp mấy tối, âm thanh này đều có. Hơn nữa động tĩnh hình như càng lúc càng lớn. Ta rất muốn lại gần bức tường rào cửa hông để nghe thử, nhưng chờ đến khi bước chân ta đến gần, những âm thanh đó hình như lại kiềm chế lại. Nhưng ta có thể nghe được, những âm thanh quái dị trong rừng đó chắc chắn vẫn còn, hơn nữa hình như cũng không ít người!”

“Hôm trước còn quỷ dị hơn, ta lại nghe thấy cánh cửa nhà xác kia, phát ra tiếng kẽo kẹt. Cái tiếng động đó không phải là tiếng ai đó mở cửa một cái, mà là như có người nắm chặt lấy cánh cửa, lắc qua lắc lại, liên tục không ngừng. Cứ như có người đang làm trò đùa dai vậy.”

Cánh cửa nhà xác đó rất dày dặn. Giang Dược đã từng nhìn thấy rồi.

Nói gió thổi động cửa, thì tuyệt đối không thể thổi được.

Hơn nữa, khi không có chuyện gì, nhà xác đều khóa cửa, lại còn có một ông lão trông coi.

“Lão Triệu, nhà xác chẳng phải có một ông lão canh cửa sao?”

“Ông lão?” Lão Triệu cười khổ, “Ông lão đó đã chết rồi!”

“Cái gì?” Giang Dược ngẩn người, cách lần sự kiện lật xác chết trước đó thực ra cũng không lâu lắm, ông lão canh gác đó sao lại chết?

“Chết rất kỳ lạ, là chết trong mảnh rừng cây đó, nghe nói là thắt cổ, cụ thể chết thế nào, ta cũng không tận mắt chứng kiến. Nhưng ta biết, ông ấy quả thực đã chết rồi!”

Chết? Thắt cổ trong rừng? Giang Dược trợn mắt há hốc mồm, chuyện này, cũng đâu nghe La Xử hay Lão Hàn nhắc đến đâu!

Tuyệt bút khó dứt, bản dịch độc quyền này thuộc về Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free