(Đã dịch) Tiến Kích Đích Hậu Lãng - Chương 230: Lão Kha, ngươi sẽ không phải là phía sau màn hắc thủ a?
Nghe nói lầu một và lầu hai có lượng lớn mai phục, La xử lập tức cảm thấy da đầu mình tê dại.
Chẳng trách dọc đường cứ thế thông suốt, hóa ra là cố tình tạo ra cái cảm giác nhẹ nhõm giả dối này, rồi sắp đặt mai phục chí mạng ở hai tầng dưới cùng.
Nói cách khác, Giang Dược đã đoán đúng hoàn toàn. Kể từ khi họ bước vào tòa nhà này, đối phương căn bản không hề có ý định thả họ ra.
La xử quay lại, viết vào lòng bàn tay Giang Dược: "Phá giải thế nào?"
"Muốn bắt giặc thì phải bắt vua."
Giang Dược vỗ nhẹ mu bàn tay La xử, ra hiệu tạm thời đừng đối thoại nữa. Anh ta châm lửa lại, thắp sáng bó đuốc còn sót lại của La xử.
"La xử, Kha tổng mất tích rồi, số bó đuốc này cũng chỉ còn mấy cây thôi, vẫn nên tiết kiệm một chút. Xem ra chúng ta ít nhất phải chịu đựng đến rạng sáng mai mới có hy vọng."
"Chỉ chừng ấy bó đuốc, liệu có đủ không?" La xử biết Giang Dược cố ý mở lời nói chuyện, ắt hẳn có lý do, liền lập tức theo giọng điệu của anh ta.
"Vậy nên phải tiết kiệm một chút, lúc nào không cần thì tắt đi."
"Cứ đi lung tung thế này cũng không phải cách đâu, Tiểu Giang, chúng ta phải nghĩ cách, nếu đứa bé kia về vào thứ Sáu thì giờ này chắc đã đến rồi!" Giang Dược thở dài một hơi: "Hy vọng nó không về tối nay."
Hai người dùng ngữ điệu và âm lượng bình thường để đối thoại nhanh chóng, nghe không có vẻ cố gắng hay giả tạo.
Giang Dược kỳ thực lo lắng thiếu niên kia sẽ quay lại vào lúc này, nhưng hiện tại anh ta thực sự không có cách nào. Xông xuống lầu một để chặn đường rõ ràng là không thực tế. Với lượng mai phục ở lầu một, dù chỉ đứng chồng lên nhau cũng đủ đè chết cả hai người họ. Đừng nói là cùng La xử, ngay cả khi Giang Dược đơn thương độc mã, không còn gì phải lo lắng, cũng không dám chắc chắn rằng mình có thể xông ra được.
Hai người rời khỏi căn hộ, trở lại hành lang. La xử lại hỏi: "Vậy bây giờ chúng ta phải làm gì? Tìm một nơi an toàn để trốn sao?"
"An toàn? Cả tòa nhà này đều nằm dưới sự giám sát của đối phương, thật không thể nói nơi nào là tuyệt đối an toàn. Tuy nhiên, Kha tổng và lão Đổng mất tích khá quỷ dị, có lẽ có thể cân nhắc tìm họ trước?"
Tìm Kha tổng? La xử ngạc nhiên, với thái độ của Giang Dược đối với Kha tổng, rõ ràng là anh ta không mấy bận tâm đến sống chết của đối phương. Lúc này đề nghị đi tìm Kha tổng, hiển nhiên chỉ là nói suông. Nhưng La xử ngầm hiểu, gật đầu nói: "Lão Kha dù sao cũng đi cùng chúng ta, không tìm thì quả thật không phải lẽ."
Kha tổng mất tích ở lầu 18. Muốn tìm ông ta, phải bắt đầu từ lầu 18. Đúng như La xử suy đoán, việc lên lầu vẫn một đường thông suốt, ngoài việc mất điện ra, cứ như thể tòa nhà này đã thật sự khôi phục bình thường. Quỷ vật đã ẩn nấp rồi, tai họa cũng đã biến mất, còn kẻ xấu thì ngủ rồi ư?
Thế nhưng, trong lòng La xử lại càng lúc càng không nắm được manh mối. Sự tĩnh lặng này lộ ra vẻ quỷ dị, càng bình tĩnh, La xử trong lòng lại càng bất an. Thi thoảng có vài chuyện quấy phá, gây rắc rối thì La xử ngược lại thấy bình thường.
Thoáng cái đã tới lầu 18, Giang Dược và La xử lại một lần nữa đi đến căn hộ số 1811. Khóa cửa chống trộm đã vỡ nát, cửa cũng không cần đóng, cứ thế mở toang ra, để tầm nhìn trong ngoài nhất quán. Bó đuốc còn sót lại trên tay La xử cũng đã cháy đến tận cùng. Nhìn ánh lửa ngày càng yếu ớt, anh ta đang nghĩ có nên thay một cây mới hay không.
Đúng lúc này, hành lang bên ngoài vang lên một tiếng "phịch", tựa như có vật gì đó nặng nề rơi xuống. Gần như cùng lúc, kèm theo một tiếng kêu kinh hãi. Nghe tiếng thì lại giống như là Kha tổng. "Ôi mẹ ơi, ngã chết tôi rồi!"
Quả nhiên là giọng của Kha tổng, rầm rì, cứ như bị ném xuống từ đâu đó. La xử kinh ngạc nhìn về phía Giang Dược. Giang Dược dường như đã liệu trước, khẽ gật đầu. Điều này khiến La xử cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, nói là đến tìm Kha tổng, vậy mà Giang Dược lại đi thẳng đến căn hộ 1811 ngồi đợi? Chẳng lẽ anh ta đã đoán trước được Kha tổng sẽ xuất hiện vào lúc đó? Hay tất cả chỉ là trùng hợp? Nhưng La xử không hỏi. Lúc này im lặng hơn vạn lời nói.
Trong lúc La xử đang suy nghĩ, Giang Dược đã đứng dậy từ ghế sofa, xông ra khỏi phòng, vọt đến hành lang. "Lão Kha?"
Kha tổng nghe thấy giọng Giang Dược, lập tức mừng rỡ: "Là tôi, là tôi! Các cậu vẫn chưa đi sao? Tốt quá rồi, mẹ kiếp, lần này tôi cứ nghĩ mình chết chắc rồi!"
"Ngươi còn la lối om sòm? Là sợ chết không đủ nhanh à?" Giang Dược quát lớn.
Lúc này Kha tổng đã rầm rì đứng dậy từ dưới đất, không ngừng xoa mông. Hiển nhiên, tiếng "phịch" vừa rồi chính là do ông ta ngã xuống. Nhìn qua thì, hình như ông ta rơi xuống từ trần nhà?
Vị trí đại khái rõ ràng là khu vực ông ta mất tích trước đó. La xử ngạc nhiên giơ bó đuốc lên, nhìn tới nhìn lui, nhịn không được hỏi: "Lão Kha, ông không phải rơi xuống từ trần nhà đấy chứ?"
Kha tổng phiền muộn nói: "Tôi nói ra các cậu có tin không? Mẹ kiếp thật sự là kỳ lạ. Lão tử tôi cứ treo lủng lẳng trên trần nhà, tôi cứ thấy các cậu đi đi lại lại ở đây, tại sao các cậu lại không cứu tôi?"
La xử kinh ngạc nói: "Không thể nào! Trước đó chúng tôi nghe thấy tiếng kêu cứu thảm thiết của ông, nhưng tiếng đó càng lúc càng xa, căn bản không phải ở chỗ này."
"Gặp quỷ rồi à? Tôi vẫn luôn ở trên đó, không thể cử động! Hơn nữa tôi vẫn luôn nhìn thấy các cậu, các cậu cứ lên xuống lầu mãi. À đúng rồi, tôi còn thấy có người đến, còn nghe thấy tiếng súng nữa. Các cậu không sao chứ?"
Giang Dược nói: "Được rồi, trước đừng vội nói những chuyện này. Đây đều là mánh lừa bịp của đối thủ, những gì nghe được, nhìn thấy, chưa hẳn là thật. Ngươi không sao là tốt rồi."
"Thế này mà gọi là không sao ư..." Kha tổng không ngừng xoa mông, đi cà nhắc.
"Không chết là may rồi." Giang Dược liếc nhìn, nói.
Kha tổng phiền muộn, lúng túng nói: "Các cậu tìm được đường ra chưa?"
"Lối ra chính là ở đường hầm tầng này, nhưng chúng tôi cảm giác, cảm thấy tòa nhà quỷ dị này có vấn đề, nên không xuống đến tầng cuối cùng. Chỉ cần dùng ngón chân cũng có thể nghĩ ra được, đối phương chắc chắn sẽ không để chúng ta dễ dàng rời đi."
Kha tổng lầm bầm nói: "Vậy đây vẫn chỉ là suy đoán của các cậu thôi, các cậu chưa xuống dưới thì làm sao biết không thể rời đi? Phải thử mới biết được chứ!"
"Muốn thử thì ngươi đi thử đi. Chúng ta tiếp tục chia làm hai đường. Ngươi xuống dưới thử xem, chúng tôi tìm tiếp xem?" Giang Dược nhìn Kha tổng, cười như không cười.
Kha tổng rụt đầu lại, bảo ông ta hành động một mình thì có đánh chết ông ta cũng không chịu. "Được rồi được rồi, chúng ta đã cùng đến một đường, thì vẫn phải cùng đi một đường. Đơn đả độc đấu thì không ổn đâu!" Lời lẽ sợ chết mà lại hùng hồn đến thế, La xử thầm buồn cười.
"Lão Kha, bó đuốc của ông đâu?" Kha tổng sờ ra phía sau lưng, trống không. "Chết tiệt, mất rồi!" Kha tổng sờ mãi không thấy, lầm bầm chửi rủa, chợt như nhớ ra điều gì, giọng hạ thấp: "À đúng rồi, tôi nhớ ra một chuyện. Vừa rồi tôi bị dán trên trần nhà, hình như thấy lão Đổng đi qua ở lầu một này."
"Ngươi chắc chắn?"
"Tôi chắc là không nhìn lầm đâu, chính là lão Đổng. Thằng cha này trước kia đều giả vờ, tôi thấy hắn hành động tự nhiên, tay chân nhẹ nhàng, chẳng giống cái bộ dạng sợ sệt trước kia chút nào. Tôi dám cá, tên này nhất định có liên quan đến kẻ giật dây sau màn. Rất có thể hắn chính là kẻ giật dây sau màn!"
Giang Dược và La xử liếc nhau, ánh mắt đều có chút kinh ngạc. Lão Đổng? Cái kẻ ốm yếu chỉ cần một trận gió thổi qua là có thể ngã lăn ấy, hắn có thể là kẻ giật dây sau màn sao?
"Nói suông không có bằng chứng, tôi còn nói ngươi cũng có thể là kẻ giật dây sau màn đấy! Lão Kha, ai biết đây có phải là cục diện do ngươi bày ra không?" Giang Dược bỗng nhiên lạnh lùng hỏi.
"Tôi ư?" Kha tổng biến sắc, "Mẹ kiếp tôi cũng là người bị hại, tôi bày cục diện? Tôi đi cùng các cậu mà?"
"Ngươi đi cùng chúng tôi, không có nghĩa là ngươi không thể bày cục diện à?"
"Bày thế nào? Tôi biết trước à? Biết rõ các cậu muốn đến công ty tôi tìm tôi? Biết rõ các cậu muốn từ trên người tôi tìm được manh mối của lão Đổng?"
"Những điều đó cũng có thể là ngẫu nhiên, cũng không ảnh hưởng suy luận ngươi là kẻ giật dây sau màn. Ngươi nghĩ xem, ban đầu chúng ta cũng không yêu cầu ngươi đi cùng, là ngươi chủ động muốn dẫn chúng tôi đi tìm lão Đổng đó chứ? Còn dẫn chúng tôi đi nhiều nơi, cuối cùng khi trời đã tối mịt thì dẫn chúng tôi đến đây, tòa nhà Ngân Uyên này. Lần đầu tiên lên đến đây rồi sau đó chúng tôi đã xuống lầu rồi. Cái chuyện nói nhìn thấy lão Đổng xuất hiện bên cửa sổ, đó cũng là do ngươi nói ra phải không?"
Giang Dược thuận miệng nói như vậy, lại khiến trong lòng La xử khẽ động ầm ầm. Phân tích như thế, quả thực có vài phần đạo lý. Bây giờ nghĩ lại, ngoài việc hai người họ chủ động tìm đến Kha tổng, thì mọi chuyện sau đó, dường như đều là do Kha tổng chủ động đề xuất. Chẳng lẽ tên này thật sự là kẻ giật dây sau màn sao? Hắn ta có thể giả điên rất giỏi, và cũng có th�� giả ngu rất tài tình!
Kha tổng lắp bắp nói: "La xử, cậu sẽ không phải cũng tin cái lời nói hươu nói vượn này của hắn chứ? Nếu tôi là kẻ giật dây, mẹ kiếp, tôi còn phải chịu khổ nhiều thế này ư? Tôi còn đến tìm các cậu làm gì?"
"Có một loại kế sách gọi là khổ nhục kế." Giang Dược thản nhiên nói. "Ngươi xem đó, đoạn đường này đến giờ, ngươi lần lượt giả điên giả khùng, đối phương có vô số cơ hội tiêu diệt ngươi, tại sao ngươi vẫn bình an vô sự đến bây giờ? Rõ ràng còn có thể hội hợp với chúng tôi?"
Kha tổng ấp úng nói: "Trước đây cậu không phải nói tôi là đồng đội heo sao? Có lẽ đối phương trông cậy vào cái đồng đội heo này của tôi kéo chân các cậu thì sao?"
"Vậy rốt cuộc ngươi có phải là kẻ giật dây sau màn không?"
"Không phải, mẹ kiếp, tôi sao có thể là! Tôi lấy danh nghĩa vợ con già trẻ mà thề, lão tử tôi nếu là kẻ giật dây sau màn, cả nhà chúng tôi sẽ chết không yên thân. Thế này có được không?"
Kha tổng đại khái cũng đã nóng nảy, lời thề thốt gì cũng lôi ra hết. Nhưng ông ta l���i mang cả danh nghĩa vợ con già trẻ ra thề, điều này cũng khiến Giang Dược khó nói gì hơn. "Được rồi, Tiểu Giang, bây giờ không phải lúc nghi thần nghi quỷ đâu, tôi thấy lão Kha với cái "cân lượng" này, thật sự rất khó có thể là kẻ giật dây sau màn." La xử đã làm động tác giảng hòa. Giang Dược mặt không biểu cảm, khẽ gật đầu.
"Đi thôi." Kha tổng dỗi hờn, hừ một tiếng nói: "Mẹ kiếp, tôi đi ở giữa mà bị người bắt đi các cậu còn không phát hiện được, lúc này hoặc là tôi đi trước, hoặc là tôi đi sau."
"Vậy ngươi đi phía trước nhất đi." Giang Dược thản nhiên nói.
Kha tổng sững sờ, lập tức muốn đổi ý. Nhưng dưới ánh mắt sắc bén của Giang Dược, ông ta vẫn ngượng ngùng im miệng, lầm bầm nói: "Đi trước thì đi trước, tôi sợ gì chứ?"
"Bó đuốc đưa tôi!" Đi đầu, đương nhiên phải cầm bó đuốc.
"Đi đâu?" Kha tổng dường như tự cổ vũ mình, lớn tiếng hỏi.
"Lên tầng cao nhất xem thử."
"Lên tầng cao nhất?" Kha tổng dừng bước, sắc mặt có chút cổ quái.
"Sao thế? Đứng trên tầng cao nhất thì thấy xa. Bi���t đâu có thể tìm được cách rời đi thì sao?"
"Tầng cao nhất thì có cách gì chứ? Lầu 30 mà còn có thể nhảy xuống được à?"
Giang Dược cười cười, lầu 30 anh ta thật sự có thể nhảy xuống. Nhưng nơi đây quỷ dị thế này, việc có cho phép anh ta nhảy hay không mới là vấn đề.
"Ngươi sợ à?" Giang Dược cười tủm tỉm hỏi.
"Sợ! Nhưng lão tử đã nghĩ thông rồi, dù sao cùng lắm thì chết, chết thì chết thôi. Ngươi dám đi, tôi có gì mà không dám chứ?"
Nhìn qua thì, Kha tổng quả thật đang dỗi Giang Dược. "Kẻ đã chết rồi thì không sợ chết cũng là chuyện bình thường." Giang Dược bỗng nhiên nói một câu khó hiểu.
Kha tổng khẽ run người: "Ngươi nói gì cơ?"
"Tôi nói chưa đủ rõ sao? Kẻ đã chết rồi thì sợ gì sống hay chết? Ngươi từng thấy người chết sợ chết bao giờ chưa?"
"Thằng nhóc, rốt cuộc ngươi muốn nói gì?"
"Kha tổng, sao tôi thấy ông nhìn qua có vẻ rất căng thẳng vậy?" Giang Dược hỏi lại.
"Căng thẳng cái rắm, mẹ kiếp ngươi chỉ cây dâu mà mắng cây hòe, đừng tưởng tôi không biết ngươi đang nhắm vào tôi."
"Xem ra ngươi không ngốc, trước khi ngươi làm rõ hiềm nghi, tôi vẫn kiên trì cho rằng ngươi là kẻ giật dây sau màn. Thế nên, đây là sự hoài nghi hợp lý. Ngươi đừng cằn nhằn với tôi nữa, trừ phi ngươi đưa ra hành động thực tế để chứng minh."
"Được, lão tử tôi sẽ chứng minh cho cậu xem!"
Kha tổng nói xong, phì phò chạy lên lầu. La xử thấy hơi choáng váng. Giờ phút này anh ta thực sự có chút hồ đồ, không biết Giang Dược rốt cuộc có thật sự nghi ngờ Kha tổng, hay là cố ý tạo ra những biểu hiện giả dối về nội chiến này, để mê hoặc những quỷ vật có thể đang ẩn phục trong bóng tối?
Mỗi lần lên một tầng lầu, vẫn quy củ cũ, điều tra một vòng trong hành lang. Không lâu sau, họ đã đến lầu 30. Kha tổng đi đầu, đang định theo quy củ cũ tuần tra một vòng hành lang thì Giang Dược lại nói: "Không cần vòng vèo nữa, chính là ở chỗ này."
Giang Dược đứng ở cửa một căn hộ. "Kha tổng, căn hộ này, ông có gì muốn nói không?" Kha tổng sắc mặt phút chốc biến đổi, khàn giọng nói: "Ngươi mẹ kiếp có phải bị bệnh không? Cứ nhằm vào tôi làm gì?"
"Ngươi vừa từ đây bước ra, không muốn nói vài câu sao? Vết thương trên người vẫn còn rỉ máu kìa? Ngươi xem, máu đã thấm ra sàn rồi."
Kha tổng vô thức cúi đầu nhìn, nhưng làm gì có vết máu nào? Ông ta lập tức tỉnh ngộ, đây là bị Giang Dược trêu đùa. Gầm rú một tiếng, ông ta bổ bó đuốc thẳng vào mặt Giang Dược.
Giang Dược thuận tay đỡ lấy, rồi một cước đá vào ngực Kha tổng. Kha tổng bay văng ra. Nhưng ngay sau khắc, cơ thể Kha tổng như lò xo bật dậy, từng bước một tới gần, sắc mặt vốn còn đỏ bừng, lại trong một giây đã biến thành màu xanh đen, như thể bị nhiễm màu vậy, trông dữ tợn đáng sợ. Từ trên gương mặt xanh đen đó, lại xuất hiện từng đường hoa văn kỳ lạ, không ngừng mở rộng, không ngừng nứt ra. Mà quần áo trên người ông ta cũng như quả bóng bơm khí, không ngừng phồng lên.
Sự biến hóa quỷ dị này khiến sắc mặt La xử đại biến. Phốc! Toàn bộ quần áo trên người Kha tổng nổ tung, ông ta trần truồng, cả người như bị thúc hóa, ít nhất đã cao hơn hai mét. Toàn thân cơ bắp cuồn cuộn, đường nét đáng sợ, rất giống một người cơ bắp ma quỷ. Chỉ là, trên lớp cơ bắp bên ngoài, lại đầy rẫy những vết thương như con rết, phía trên còn có dấu vết khâu vá. Nhìn qua thật giống như vô số khối tổ chức cơ thể, bị khâu vá lại với nhau, tạo thành một người đàn ông cơ bắp quỷ dị như vậy!
"La xử, giữ bình tĩnh!" Trong lúc Giang Dược đang nói, thân thể anh ta bay lên, tay trái một quyền đánh thẳng vào thái dương đối phương. "Kha tổng" phiên bản biến dị ngửa mặt lên trời gầm thét, cánh tay to khỏe như máy móc vung vẩy, trực tiếp tung một quyền, đánh về phía Giang Dược đang lao tới. Giang Dược dường như đã đoán trước được, thân thể anh ta đột nhiên trượt đi như cá chạch, xuyên qua dưới nách, hai chân vòng qua bên eo Kha tổng. Tay phải anh ta dùng bó đuốc vô cùng chuẩn xác nhét thẳng vào giữa cái miệng rộng đang mở của Kha tổng. Nhát đâm này, lại trực tiếp đâm xuyên yết hầu, tạo thành một chiêu "thâm hầu" kinh điển.
Những dòng dịch tâm huyết này, xin được gửi gắm riêng tại truyen.free.