(Đã dịch) Tiến Kích Đích Hậu Lãng - Chương 49: Hung thủ, vạn nhất hắn không phải người đâu?
“Tinh Tinh, về đến nhà rồi sao còn đứng ngoài này? Ơ? Vị này là ai?” Người đẩy cửa bước ra là một phụ nữ trung niên, dáng người tương tự Hàn Tinh Tinh, mặc một bộ trang phục nữ giới khá nghiêm túc nhưng vẫn rất vừa vặn. Trên trán bà phảng phất có một loại khí chất của người ở vị trí cao suốt nhiều năm.
“Ơ?! Mẹ, sao mẹ lại ở nhà? Mẹ về mà không báo trước với con một tiếng!”
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Hàn Tinh Tinh lập tức tái mét. Nàng nghĩ đến những lời mình vừa nói, chẳng lẽ đã bị mẹ nghe thấy hết rồi sao?
“Cháu chào dì ạ, cháu tên là Giang Dược, là bạn học của Tinh Tinh. Thấy bạn ấy về một mình không an toàn nên cháu đưa bạn ấy về tận nhà.” Giang Dược ngược lại rất tự nhiên, hào phóng.
Chàng trai trẻ khôi ngô tuấn tú, đứng ở đâu cũng có lợi thế. Dù cho mẹ Hàn Tinh Tinh là cán bộ chủ chốt của Tinh Thành, dù là bậc trưởng bối, khi nhìn thấy Giang Dược lịch sự, nho nhã và anh tuấn, bà cũng không khỏi chăm chú đánh giá một lượt, sau đó trên mặt lộ ra vẻ vui vẻ khách khí.
“A! Là Tiểu Giang đó sao! Hay là cháu vào nhà ngồi chơi một lát nhé?”
“Dạ thôi để lần sau ạ, dì. Hôm nay cháu thực sự có việc nhà.” Giang Dược nào còn tâm trí để nán lại? Cậu ấn thang máy, v��y tay chào mẹ con Hàn Tinh Tinh rồi trực tiếp bước vào.
Mặc dù Giang Dược biết cha mẹ Hàn Tinh Tinh là cán bộ chủ chốt của Tinh Thành, nhưng cậu cũng không hề e sợ.
Thản nhiên xuống lầu, cậu đứng bên đường định gọi xe. Điện thoại lại bất ngờ reo lên.
“Tinh Tinh, còn chuyện gì nữa sao?”
“Vừa rồi lời còn chưa nói hết mà. Cậu không phải hỏi tớ ưu tú trong kiểm tra thể chất là khái niệm gì sao?”
“Đúng vậy.”
“Cậu biết không, trong số năm Giác Tỉnh Giả của lớp chúng ta, ai có thành tích ưu tú nhất?”
“Cậu à?” Giang Dược vô thức thốt lên.
Xét về địa vị, trong năm người thì gia đình Hàn Tinh Tinh có địa vị cao nhất. Nếu nói đến việc chuẩn bị bí mật từ sớm, e rằng nàng cũng là người chuẩn bị đầy đủ nhất.
“Đáng lẽ phải là của tớ.” Hàn Tinh Tinh yếu ớt thở dài một tiếng.
“Thế nhưng, lớp chúng ta lại xuất hiện một hắc mã siêu cấp, thể chất được cường hóa 50%, khiến tất cả lãnh đạo trường đều phải giật mình. Ngoại trừ hắc mã đó, tớ là một trong số ít những người có thành tích tốt nhất toàn trường, cũng chỉ tăng lên khoảng 30% mà thôi.”
“Hắc mã? Là ai vậy?”
“Bạn cùng bàn của cậu.” Hàn Tinh Tinh hậm hực nói, “Lý Nguyệt này, cứ luôn giả heo ăn thịt hổ.”
Lý Nguyệt? Cái tên này khiến Giang Dược cảm thấy hơi giật mình.
Trước đó, khi thấy Lý Nguyệt có tên trong danh sách, cậu đã có chút bất ngờ. Hôm nay Hàn Tinh Tinh lại nói nàng là Đại Hắc mã, Giang Dược nhất thời không thể tiêu hóa được.
Cường hóa 50%! Phải biết rằng, cậu là người sở hữu hệ thống, là người được Trí Linh chọn trúng, tân tân khổ khổ, hy sinh bản thân chịu đựng những lời phàn nàn từ Linh, đối mặt với những thử thách kinh tởm, cực nhọc mới đạt được chút ban thưởng như vậy. Thế mà Lý Nguyệt lại vừa xuất hiện đã kèm theo cường hóa 50%?
“Chẳng lẽ ngồi cùng một chỗ với học bá ca ca lại được kèm theo may mắn BUFF sao?” Hàn Tinh Tinh lầm bầm nói thầm trong điện thoại.
Nói thật, việc Lý Nguyệt trở thành Giác Tỉnh Giả có tiềm lực mạnh nhất toàn trường hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Hàn Tinh Tinh. Thậm chí trước nay nàng chưa từng nghĩ Lý Nguyệt sẽ có tên trong danh sách Giác Tỉnh Giả.
Nàng vốn là một cô gái bình thường, không có gì nổi bật và cũng chẳng hề có tiếng tăm gì cả.
Nàng thậm chí từng hoài nghi, có phải kết quả kiểm tra thể chất của Lý Nguyệt và Giang Dược đã bị tráo đổi không.
Nếu vị trí của Lý Nguyệt là Giang Dược, theo logic của Hàn Tinh Tinh, thì đó mới là điều hoàn toàn chính xác.
…
Giang Dược về đến nhà, đã qua giờ ăn tối từ lâu.
“Cái thằng nhóc này, biết rõ cả nhà dì nhỏ đã đến mà cũng không biết về nhà cùng mọi người. Lại đi uống rượu say bí tỉ với ai thế hả? Mày là học sinh mà uống đến nông nỗi này...” Chị gái Giang Ảnh không nhịn được cằn nhằn vài câu.
Dì nhỏ lại vui tươi hớn hở nói: “Ảnh à, em con đã mười tám tuổi rồi, đàn ông uống chút rượu thì con nói lẩm bẩm cái gì? Tiểu Dược nhà ta sau này còn phải làm đại sự nữa chứ!”
Dượng của cậu, vì nương tựa cháu trai mà có chút ngượng ngùng, đứng một bên có vẻ hơi câu nệ.
“Dì, dượng, đến đây rồi thì hai người cứ coi như là về nhà. Cha m��� cháu đều không có ở nhà, sau này hai người chính là trưởng bối trong nhà. Tuyệt đối đừng coi mình là người ngoài nhé.”
Lời nói này của Giang Dược khiến dì nhỏ mặt mày hớn hở.
“Cái thằng bé này khéo miệng thật, vừa mở lời là biết cách dỗ người, làm cho dì nghe mà ngọt tận trong lòng. Tam Cẩu, con phải học hỏi Nhị ca con một chút đấy.”
Tam Cẩu buồn bã “à” một tiếng, cảm thấy mình không còn là tiểu bảo bối được dì nhỏ yêu thương nhất nữa rồi.
“Tiểu Dược, Tinh Thành xem ra cũng không yên ổn. Sáng nay chúng ta đến đây, thấy xe cảnh sát ra vào không ngớt. Hình như khu dân cư này cũng có người chết phải không?” Dượng chen vào hỏi một câu.
“Lại có người chết ư?” Giang Dược nghi hoặc nhìn sang chị gái Giang Ảnh.
“Đúng vậy, lại chết một người. Diêm Vương gia có phải đánh rơi Sổ Sinh Tử ở khu dân cư chúng ta không? Đây là cái tiết tấu mỗi ngày một vụ sao?” Giang Ảnh nhắc đến chuyện này, cũng cảm thấy phiền lòng ý loạn.
“Vẫn là phụ nữ trẻ tuổi ư?”
“Đúng vậy, hai mươi tuổi, ở tòa nhà số 13, nghe nói là nhân viên một trung tâm thương mại. Kẻ thủ ác đã bị bắt rồi.”
Vẫn là nạn nhân như vậy, vẫn là cái tiết tấu này. Giang Dược quả thực có chút chết lặng.
Soạt soạt soạt! Ngoài cửa truyền đến tiếng đập cửa. Tam Cẩu giờ đây nghiễm nhiên trở thành bảo tiêu tận tụy của gia đình, tiến đến nhìn qua mắt mèo một cái.
“Nhị ca, là Cảnh sát Hàn, với cả La Xử kia nữa.”
“Kiểm tra kỹ xem, có gì bất thường không?” Dù là người quen, đêm hôm khuya khoắt đến gõ cửa, Giang Dược hiện giờ cũng không dám tin tưởng.
Chưa đợi Tam Cẩu trả lời, điện thoại của Hàn Dực Minh đã gọi đến.
“Đến tận cửa nhà rồi mà còn gọi điện thoại gì nữa?” Giang Dược đẩy cửa ra.
Hàn Dực Minh liếc nhìn vào trong phòng, thấy có nhiều người nên cũng không có ý vào cửa làm phiền.
“Tiểu Giang, tiện thể ra đây nói chuyện một lát được không?”
“Được.” Giang Dược đặt cặp sách xuống.
“Mời em trai cậu cùng đi nhé.” Hàn Dực Minh rất khách khí, mỉm cười với Tam Cẩu.
Tam Cẩu lập tức cảm thấy hình tượng Hàn Dực Minh trở nên cao lớn, uy nghiêm hơn rất nhiều.
“Cảnh sát Hàn, cháu tên là Giang Đồng, tên gọi ở nhà là Tam Cẩu.” Tam Cẩu vui vẻ ra mặt, chủ động đưa tay ra.
“Tốt, Tam Cẩu cháu khỏe!” Hàn Dực Minh rất trịnh trọng đưa tay ra bắt chặt tay Tam Cẩu, rồi lay nhẹ một cái.
Thấy Giang Dược có chút lo lắng cho người nhà, Hàn Dực Minh cười nói: “Không đi xa đâu, chúng ta nói chuyện ngay dưới lầu.”
Lúc này không phải là xe cảnh sát, mà là một chiếc xe thương vụ, bên trong khá rộng rãi.
“Tiểu Giang, khu dân cư các cậu lại xảy ra một vụ án mạng, cậu chắc cũng nghe nói rồi chứ?” Đầu của Hàn Dực Minh gần như muốn nổ tung.
“Cháu vừa nghe nói. Lão Hàn, nói ngắn gọn đi.”
“Ừm, hung thủ thì chúng ta đã bắt được rồi. Vẫn là những điều mà cậu không thích nghe thôi, video giám sát, chứng cứ hiện trường...”
Hàn Dực Minh nói xong, đưa điện thoại đến, trên màn hình chính là hung thủ của vụ án vừa xảy ra này.
Giang Dược liếc mắt nhìn, đó là một khuôn mặt xa lạ.
“Ơ?” Tam Cẩu ngược lại tỏ vẻ kinh ngạc, “Người này cháu đã thấy rồi mà.”
“Nhị ca, anh còn nhớ tối qua cũng vào khoảng giờ này không, lúc đó còn có cả nhà Tiểu Y nữa, chúng ta từ bên ngoài về khu dân cư, ở chỗ cổng phụ, cháu đã nói là gặp người này hai lần rồi?”
“Chính là hắn sao?” Giang Dược giật mình.
“Đúng vậy! Chính là hắn! Nhị ca, sáng nay chúng ta còn nhắc đến chuyện này mà, anh còn nói, có thể là một người ngụy trang thành người khác để gây án đấy thôi, anh còn nhớ không?”
Chuyện này có ấn tượng sâu sắc như vậy, Giang Dược làm sao có thể không nhớ chứ?
“Tam Cẩu, ngụy trang một ngư���i, cho dù là ngụy trang giống đến mấy, nhưng dấu vân tay, tóc, dịch thể những thứ này không thể nào giả mạo được.” Hàn Dực Minh nhắc nhở.
“Thế nhưng Nhị ca cháu nói, vạn nhất kẻ ngụy trang, căn bản không phải là người thì sao?”
Lời nói này của Tam Cẩu khiến không khí tại hiện trường chợt ngưng đọng. Hàn Dực Minh và La Xử nhìn nhau, trong mắt khó che giấu vẻ kinh ngạc.
“Tiểu Giang, đây thật là suy đoán của cậu sao?”
“Vẫn là câu nói đó, nếu cách tư duy cũ không thể giải thích được những chuyện này, vậy nhất định phải thay đổi một lối suy nghĩ khác, nếu không sẽ mãi mãi bị dắt mũi. Lão Hàn, vụ án của lão sư Tôn hai ngày trước chưa đủ để dạy cho ông một bài học sao, ông vẫn còn chấp nhận cái lý lẽ cứng nhắc này ư?”
“Chuyện đã đến nước này, ông không thể nào coi tất cả những vụ án tương tự này đều là trùng hợp được sao? Từng hung thủ hung ác cực độ, đều để lại nhiều chứng cứ rõ ràng như vậy, dễ dàng như vậy chờ các ông đến bắt. Từng kẻ bị bắt xong cũng đều liều mạng kêu oan sao?”
La X�� bỗng nhiên cười quái dị mở miệng: “Lão Hàn, ông chịu thừa nhận chưa? Tôi vẫn luôn nói các ông là phế vật, giờ còn chối cãi sao? Những vụ án này, lẽ ra phải giao cho ngành đặc thù của chúng tôi xử lý từ sớm rồi.”
“Tam Cẩu, làm quen một chút nhé, tôi họ La. Lần trước, thất kính.”
La Xử bất ngờ vươn tay về phía Tam Cẩu, khiến Tam Cẩu nhất thời có chút thụ sủng nhược kinh. Lần trước hắn nhắc đến, tự nhiên là chuyến đi đến căn cứ của ngành đặc thù do La Xử phụ trách. Lúc đó, hắn không chú ý đến Tam Cẩu, một đứa nhóc con.
“Tiểu Giang, đêm qua, ở địa bàn của La Xử cũng xảy ra một chuyện lạ. Thi thể của người chết họ Tô, vào rạng sáng bỗng nhiên tự bốc cháy không lý do, hóa thành tro bụi ngay tại chỗ. Hôm nay, sau khi Diệp Y gia điều tra, mới biết được các cậu đã tiêu diệt hung linh đó. Đúng là các cậu rồi!”
Giang Dược giật mình, thì ra là có chuyện như thế.
Thảo nào La Xử, một người kiêu ngạo đến mức vớ vẩn như vậy, lại có thể khách khí với Tam Cẩu đến thế.
Vô sự mà ân cần, ắt chẳng phải là gian xảo thì cũng là kẻ trộm.
Chắc chắn là thiên phú Âm Dương Nhãn mà Tam Cẩu đã nhận được hôm đó, đã bị La Xử để mắt đến.
“La Xử, Tam Cẩu mới 12 tuổi, còn chưa tốt nghiệp tiểu học, ông đừng có ý đồ gì với đứa trẻ chứ?” Giang Dược không đợi La Xử mở miệng, đã chặn lời hắn lại.
“12 tuổi thì sao chứ? Tiểu Giang, cậu đây là thành kiến rồi. Thời xưa, không ít người 12 tuổi đã được phong Hầu bái Tướng. Em trai cậu đường đường là một trang nam tử, trời sinh bất phàm, không lẽ cứ mỗi ngày ở nhà như một kẻ lông bông sao? Nhất là vào thời điểm mấu chốt này, càng cần phải nhận được sự bồi dưỡng tốt nhất.”
Tam Cẩu nghe xong lời này, lập tức vẻ mặt kích động.
Sĩ vì tri kỷ mà chết!
Đây là lần đầu tiên trong đời Tam Cẩu được người khác coi trọng đến vậy. Một người có thân phận như La Xử lại nói lời tán thưởng đến mức này, Tam Cẩu muốn nói mình không kích động thì đúng là giả dối.
Tam Cẩu tuy mới 12 tuổi, nhưng lại vừa vặn mở khóa giai đoạn nhiệt huyết sôi trào.
Những thiếu niên nhân vật chính nhiệt huyết trong manga, gần như đều bắt đầu từ độ tuổi trẻ này!
Tam Cẩu cảm thấy, cũng đã đến lượt đại nhân Tam Cẩu ta rồi!
Hãy tận hưởng tác phẩm này, chỉ có tại truyen.free, nơi giá trị dịch thuật được đề cao.