Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiến Kích Đích Hậu Lãng - Chương 80: Vương pháp, quản được quỷ sao?

Càng tiến gần đến thôn trấn, những cảnh tượng chứng kiến trước mắt lại càng trở nên kỳ lạ, phóng đại.

Không chỉ đơn thuần là gia súc, gia cầm nuôi trong nhà, mà trên cả đại lộ, trên những con đường nhỏ hay bờ ruộng, ngày càng nhiều động vật không ngừng từ các ngóc ngách dũng mãnh xông ra.

Những con chuột vốn dĩ hiếm khi xuất hiện vào ban ngày, nay cũng đã túa ra khắp đồng ruộng, bờ đất, chạy tán loạn, trông như thể chúng vừa phải chịu một sự kinh hãi tột độ, liền nhao nhao tháo chạy ra bên ngoài.

Tê tê tê!

Vô số loài rắn với đủ sắc màu khác nhau, cũng không rõ từ đâu chui ra, bò nhanh trên đường theo hình chữ S, ngóc đầu lên, lưỡi rắn thè ra nuốt vào, phát ra tiếng kêu tê tê cảnh cáo, như thể đang cảnh cáo các loài vật khác đừng cản đường chúng.

Những con ếch xanh, cóc vốn coi rắn là thiên địch, nay cũng từng đàn, từng đàn từ đồng ruộng, bờ đất chui ra, nhảy cóc liên tiếp, tạo thành cảnh tượng vô cùng đồ sộ.

Hô lạp lạp...

Trên không trung, một luồng gió đen xẹt qua, lại là một đàn quạ đen đang hoảng sợ như bị giật mình từ bụi cây đằng xa, bay vút qua cực nhanh, đôi cánh đập mạnh liên hồi, giống như cũng nhận phải mối đe dọa trí mạng nào đó, tràn ngập nỗi thấp thỏm lo âu.

Trên bầu trời bay lượn, trên mặt đất chạy trốn, dưới nước bơi lội.

Tất cả đều có cùng một loại phản ứng, cùng hướng về một phương.

Phảng phất đang trốn chạy một nỗi sợ hãi nào đó khó thể diễn tả thành lời.

"Tiểu Giang, đây là sắp có địa chấn sao?"

Nhìn cảnh tượng quỷ dị trước mắt, ý nghĩ đầu tiên trong đầu Lão Hàn là liên tưởng đến địa chấn.

Nghe nói đây là điềm báo của địa chấn, khi đó phản ứng của động vật mới thường rất khoa trương. Bởi lẽ, khả năng cảm nhận của động vật siêu cường, vượt trội hơn loài người.

Một khi động vật xuất hiện các loại biểu hiện kỳ lạ, rất có thể báo hiệu địa chấn sắp đến.

Địa chấn sao?

Giang Dược đối với suy đoán này tỏ vẻ bán tín bán nghi.

Nếu như là một tháng trước, khi thế giới vẫn vận hành bình thường, xuất hiện loại tình huống này, mà liên tưởng đến địa chấn, là hoàn toàn hợp lý.

Còn ngày hôm nay thì sao?

Giang Dược biết rằng, đây không phải nỗi sợ hãi mà địa chấn có thể mang lại.

Việc xuất hiện nhiều gia súc, gia cầm nuôi trong nhà như vậy, liền có nghĩa là khu vực có người ở không còn xa nữa.

Quả nhiên, rẽ vào một khúc cua, hai bên đường đã thỉnh thoảng có nhà cửa xuất hiện. Càng đi vào trong, hai hàng nhà cửa cũng lại càng dày đặc hơn một chút.

Từ đằng xa, hai người tựa hồ nghe thấy tiếng người lớn tiếng hô quát từ một nông trại ở đằng xa.

Đến gần xem lúc, lại thấy một lão nông đội chiếc nón lá rộng vành, đỉnh nhọn, nắm sợi dây dắt trâu, đang ghì chặt một con trâu nước lớn kêu la kịch liệt.

Tay kia dắt lấy một cây gậy tre, không ngừng quất vào thân trâu nước, vừa đánh vừa mắng.

Nhìn cái tư thế kia, là ý định dắt trâu về chuồng, nhưng con trâu này lại cố tình bướng bỉnh, kéo thế nào cũng không chịu đi vào.

"Bảo mày không đi vào, bảo mày cố tình bướng bỉnh!"

Mãi đến khi Giang Dược cùng Lão Hàn tới gần, lão nông kia mới dừng lại, ánh mắt có chút đề phòng đánh giá hai người.

"Lão bá, con trâu này bị làm sao vậy ạ?"

"Chuyện gì xảy ra ư? Muốn làm phản lão già này chứ sao. Trước kia làm việc rất ngoan ngoãn, những ngày này chẳng những không chịu làm việc, còn muốn chạy ra ngoài. Ta thấy nó chính là thiếu đòn."

"Lão bá, ta xem nơi đây có điểm gì đó lạ lùng ạ. Ngài xem trên đường này, ếch xanh, chuột đều chạy tán loạn, có phải sắp có chuyện gì xảy ra không ạ?"

"Có thể có chuyện gì chứ? Những ngày này đều như vậy. Có người nói đây là sắp có địa chấn, rung chuyển nhiều ngày như vậy, cũng chẳng thấy động đất. Toàn là hù dọa người thôi."

Giang Dược cùng Lão Hàn lập tức nhìn nhau.

Lại có lão bá tâm tính tốt như vậy ư?

"Lão bá, nếu thật sự có địa chấn, ngài không sợ sao?" Giang Dược nhịn không được hỏi.

"Sợ cái nỗi gì! Đã chết thì chết quách đi, chẳng sống đến vạn vạn năm. Lão già ta bảy mươi chín tuổi rồi, con cái đều đã lập gia đình ở nơi khác, sống chết thế nào cũng chỉ là lão già hom hem này thôi."

Thật đúng là một lão bá có tâm tính như Phật.

Lão Hàn châm một điếu thuốc: "Vẫn là tâm tính ngài tốt."

"Các ngươi những thanh niên các cậu nói chuyện, lão già ta nghe chẳng hiểu. Vì sao lại bảo là tâm tính tốt? Tâm tính là loại rau cỏ gì chứ? Nếu nói đến việc trồng rau cỏ, khu mười dặm tám hương này, thật đúng là không ai dám nói có thể sánh bằng ta đâu."

"Tâm tính tốt là khen ngài sống khoáng đạt, sống rành rẽ!"

Lão bá vui vẻ hớn hở hút thuốc, hút một hơi thật dài, ngon lành.

"Thanh niên, ta xem các cậu không giống người địa phương nhỉ?"

"Đúng vậy, chúng tôi đến thị trấn thăm người thân."

"Còn đi thăm thân thích làm gì? Những ngày này, người trong thị trấn đều ước gì chạy ra ngoài, ai còn đến thị trấn thăm người thân nữa chứ?"

"Lão bá, lời ngài nói có ý gì vậy? Thị trấn bị làm sao ạ?"

"Trong thị trấn nảy sinh các vụ án giết người, trước kia là mỗi ngày một vụ, càng về sau, mỗi ngày lại có nhiều người mất tích. Thế này ai chịu nổi, chỉ cần có nơi để đi, ai cũng đi hết rồi."

Lão nông bỗng nhiên quan sát Lão Hàn từ trên xuống dưới: "Cậu thanh niên này, trông như người của chính phủ. Có phải cấp trên phái đến điều tra vụ án không?"

Người không thể trông mặt mà bắt hình dong.

Lão bá này trông như cả đời chỉ làm nông thôn trồng rau cỏ, nhưng ánh mắt còn rất tinh tường.

Không đợi Lão Hàn mở miệng, lão nông sắc mặt bỗng nhiên ngưng trọng lên, kìm giọng nói: "Hút một điếu thuốc của cậu, lão già ta tặng cậu một câu."

"Ngài cứ nói."

"Nếu không muốn chết, thì mau đi đi, càng nhanh càng tốt."

Lão bá giọng điệu nghiêm túc, một chút cũng không giống như đang nói đùa.

"Lão bá, vì sao ngài lại nói như vậy?"

"Không vì sao cả, chính các cậu tự cân nhắc trong lòng. Tóm lại chỉ có bấy nhiêu lời này, không muốn chết, thì mau đi đi. Vân Khê trấn, giờ đây chính là điện Diêm La, ai bước vào sẽ chết."

"Tà môn vậy sao? Còn không có vương pháp ư?"

Cơ mặt lão nông run rẩy, phảng phất nhớ ra điều gì đó khủng khiếp, gợi lên một ký ức kinh hoàng nào đó, trong ánh mắt lộ ra vẻ sợ hãi mà ở cái tuổi này cơ bản sẽ không còn.

"Vương pháp... Ha ha, vương pháp... Vương pháp quản người, quản được quỷ ư?" Lão nông lẩm bẩm nói.

"Quỷ? Lão bá ngài nói Vân Khê trấn có chuyện ma quái sao?"

Lão nông bỗng nhiên sắc mặt đại biến, lắc đầu mạnh mẽ: "Ta chẳng nói gì cả, ta cũng không nói chuyện ma quái. Các cậu mau đi đi, mau đi đi..."

Vừa nói, lão nông lại vung vẩy cây gậy tre, không ngừng vung đánh về phía hai người, rõ ràng là muốn đuổi khách.

Lão Hàn còn muốn tiến lên trấn an đối phương, Giang Dược lại kéo kéo tay áo hắn.

"Thôi được rồi, tìm người khác hỏi vậy."

Giang Dược hiểu rất rõ tính cách của những lão bá nông thôn như vậy, nói về sự bướng bỉnh cố chấp, vị lão bá này rõ ràng là có tính tình bướng bỉnh hơn cả trâu.

Càng đi về phía trước, từng nhà cơ bản đều khóa cửa đóng chặt, không một bóng người.

Sau lưng, lão nông thở phì phì vung cây gậy tre, không ngừng đánh vào lưng trâu, trong miệng không ngừng mắng: "Bảo mày thằng súc sinh này không nghe lời, bảo mày thằng súc sinh này không nghe lời."

Cũng không biết ông ấy là đang huấn luyện trâu, hay vẫn là đang chỉ cây dâu mà mắng cây hòe.

Đừng nói là trên thị trấn, ngay cả cái tiểu trang tử này, nằm ở vùng ngoại ô thôn trấn, nhà nông không nhiều, chỉ khoảng chưa đầy hai mươi hộ, mà đã có hơn phân nửa số nhà khóa cửa.

Những nhà không khóa cửa, cơ bản là những người già cao tuổi thủ ở trong nhà. Hơn phân nửa số này là những lão nhân cực kỳ cố chấp, cả đời muốn trông coi chút gia nghiệp của mình.

Lão Hàn đối với điều này hiển nhiên có chút kinh ngạc: "Tiểu Giang, nghe giọng điệu của lão bá kia, hiển nhiên là biết rõ nguy hiểm, vì sao những lão nhân này, lại không chịu rời đi?"

Vậy đại khái chính là sự khác biệt về nhận thức giữa thành thị và nông thôn.

Giang Dược tuy được xem là người thành phố, nhưng gốc rễ vẫn còn ở Bàn Thạch Lĩnh, nên đối với nông thôn có một sự hiểu biết nhất định.

Tại nông thôn, chuyện này một chút cũng không kỳ lạ.

Hàng năm nếu là có chút hồng thủy, lụt lội, sạt lở đất đá, cấp trên đều sớm khuyến khích thôn dân sơ tán. Người trẻ tuổi, trẻ nhỏ, cơ bản là hễ khuyến khích liền đi.

Một bộ phận người già cao tuổi, lại cực kỳ cố chấp, tuyệt đối không chịu chuyển đi. Dùng lời của họ mà nói, chết cũng phải chết trong nhà mình.

Đương nhiên, những chuyện này đối với Lão Hàn, người từ nhỏ lớn lên ở nội thành mà nói, hiển nhiên có chút xa lạ.

Giang Dược cũng không có ý định giải thích, mà là đi về hướng một ngôi nhà có cánh cửa lớn khép hờ.

Nào ngờ, chờ bọn hắn đến gần lúc, cánh cửa vốn đang khép hờ, bỗng "phanh" một tiếng đóng sập lại.

Loại cửa đôi cũ kỹ ở nông thôn này, dù đã đóng chặt, ở giữa vẫn còn chút khe hở.

Qua khe hở, một lão bà bà tóc bạc trắng, răng rụng gần hết, tựa hồ lại ra một thủ thế cho bọn họ, ý bảo bọn họ nhanh chóng rời đi.

Lão bà bà này, tho��t nhìn tuổi còn lớn hơn vị lão bá vừa nãy một chút, e rằng cũng đã hơn tám mươi tuổi. Nhìn thân hình bà, lưng cũng đã còng thành một góc, lộ rõ vẻ tuổi già sức yếu, gió thổi có thể ngã.

Nhưng qua khe cửa, Giang Dược vẫn thấy trong đôi mắt đục ngầu của lão bà bà, ẩn chứa vẻ sợ hãi nồng đậm, phảng phất như nếu không đóng cửa, tai họa lớn sẽ ập đến.

Mà đã như thế, lão bà bà vẫn tốt bụng ra hiệu cho bọn họ, nhanh chóng rời đi!

Toàn bộ quá trình không có ngôn ngữ, không có trao đổi.

Giang Dược lại rõ ràng nắm bắt được thiện ý của lão bà bà.

Bọn họ...

Rốt cuộc đang e ngại điều gì?

Vị lão bá vừa rồi lỡ lời, nói vương pháp quản người, quản không được quỷ. Là vì nhất thời xúc động phẫn nộ, không lựa lời mà nói, mô tả kẻ xấu thành quỷ, hay vẫn là nói, Vân Khê trấn thật sự có chuyện ma quái?

Sống đến tuổi của lão bá, lẽ ra những vụ án hung sát tầm thường, tuyệt đối không đến mức khiến ông ấy ngạc nhiên đến vậy. Dù sao ở cái tuổi này, đối với những chuyện đó, nhất định sẽ nhìn nhạt hơn một chút so với người trẻ tuổi.

Như vậy, một loạt phản ứng sau câu nói đó của ông ấy, rõ ràng là đang che giấu điều gì đó, là đang bù đắp lại cho lời nói sai lầm của mình lúc trước!

Quỷ dị thật...

Chưa tới Vân Khê trấn mà tình hình đã trở nên quỷ dị đến nhường này.

Những thôn làng xung quanh Vân Khê trấn, người dân đã chạy hết đến mười phần chỉ còn hai ba. Vậy Vân Khê trấn, một khu vực đông dân cư như vậy, một thôn trấn ít nhất phải có hai ba ngàn người, chẳng lẽ cũng đều chạy trốn thành một tòa trấn không người sao?

Nếu như vậy, những Phục Chế Giả kia đâu?

Liệu có khi nào chúng cũng di chuyển theo không?

Cái gọi là định vị điện thoại, rốt cuộc cũng chỉ là định vị điện thoại mà thôi. Ai quy định, Phục Chế Giả nhất định phải ngu xuẩn đến vậy, phải giữ mãi chiếc điện thoại cũ không buông?

Với thủ đoạn của Phục Chế Giả, với trí tuệ của bọn chúng, hoàn toàn có thể có được những chiếc điện thoại khác mà!

Thôn trấn còn chưa tới, sự quỷ dị này đã khiến lòng người nặng trĩu, khó chịu.

Càng như vậy, Giang Dược đối với mọi chuyện xảy ra trong trấn, ngược lại càng trở nên hiếu kỳ hơn.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free