Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Liêu - Chương 169: Âm dương ngọc khuê

Khi Thiên Huyền lão tổ chứng kiến hồn ảnh của mình dần tan biến trên Hoàng Tuyền Lộ, lớp quỷ vụ mờ mịt kia cũng từ từ tiêu tán, dấu vết của Hoàng Tuyền Lộ dần trở nên hư vô.

Thiên Huyền lão tổ hiển nhiên đã sớm đoán được kết cục, nên đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc bước vào Hoàng Tuyền Lộ.

Người sống tu luyện Quỷ đạo được gọi là Linh tu, còn âm hồn tu luyện Quỷ đạo thì gọi là Quỷ tu. Dĩ nhiên, phần lớn chúng sinh trong trời đất đều tự nhiên mà đầu nhập vào vòng sinh tử luân hồi.

Chu Thanh và Kim Quang lão tổ nhìn nhau, ngay sau đó bước đến trước di vật tọa hóa của Thiên Huyền lão tổ. Chỉ thấy trên mặt đất trước mặt Thiên Huyền lão tổ, dần dần hiện ra những chữ vàng lấp lánh:

"Sau khi ta chết, liền quy về với đạo trời. Ngũ tạng hóa thành lôi thủy, song mắt tự thành lưu ly, râu tóc có thể làm phất trần, da người có thể dùng làm bùa chú, xương cốt có thể làm tài liệu pháp bảo..."

Mặc dù Kim Quang sớm đã biết việc Kết Đan kỳ tu sĩ tọa hóa, quy về với đạo trời, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên y chứng kiến một sự việc như vậy.

Việc quy về với đạo trời cần một khoảng thời gian nhất định, và những thứ hóa thành thiên tài địa bảo kia cũng thay đổi theo công pháp mà người đó tu luyện khi còn sống.

Kim Quang liếc nhìn Chu Thanh.

Chu Thanh nói: "Cả hai chúng ta đều không phải đệ tử của Thiên Huyền tiền bối, chuyện về di vật này, chi bằng giao cho Thương đạo hữu xử lý thì hơn."

Thiên Huyền lão tổ tất nhiên muốn cống hiến phần sức lực cuối cùng cho nhân tộc. Vì vậy, ông đã để lại di vật tọa hóa trước mặt Chu Thanh và Kim Quang, thậm chí còn không thông báo cho Thương Tử Kiến.

Chu Thanh có suy nghĩ như vậy, khiến Kim Quang không khỏi xúc động. Hắn đương nhiên biết di vật tọa hóa của Thiên Huyền lão tổ có giá trị to lớn nhường nào đối với một tu sĩ sống.

Thế nhưng Chu Thanh lại từ bỏ. Điều này có chút nằm ngoài dự liệu của Kim Quang. Nếu là tu sĩ Ma đạo, nhất định sẽ không chút khách khí mà nhận lấy. Ngay cả bản thân Kim Quang cũng có chút động lòng.

Chẳng qua hắn từ khi còn thiếu niên đã ngưỡng mộ Thiên Huyền lão tổ. Kim Quang chưa từng thấy qua Cảnh Dương chân nhân. Trong lòng những người cùng thế hệ với hắn, Thiên Huyền lão tổ mới chính là trụ cột chống trời thực sự của nhân tộc.

Việc Chu Thanh sẵn lòng từ bỏ di vật tọa hóa của Thiên Huyền lão tổ, xét về lý trí, có lẽ không phải là chuyện tốt cho nhân tộc, nhưng trong lòng Kim Quang, sự kính trọng dành cho Chu Thanh tất nhiên càng thêm sâu sắc.

Nhân tộc tồn tại ở Nam Hoang, không chỉ đơn thuần là để kéo dài sự sống một cách lay lắt.

Hai người bàn bạc thống nhất, quyết định đi tìm Thương Tử Kiến.

Kim Quang vẫn không nhịn được đưa ra đề nghị, hy vọng có thể cung phụng di vật tọa hóa của Thiên Huyền lão tổ tại Thiên Huyền điện, để được người đời kính ngưỡng.

Thương Tử Kiến chắp tay thi lễ nói: "Kim Quang tiền bối, sư phụ trước đây đã nói với ta về hậu sự của người. Nếu hai vị không cần di vật của người, vậy người hy vọng sau khi nhân tộc ở Cảnh Dương Đạo Vực thái bình, sẽ đem di vật đó rải khắp núi sông của Cảnh Dương Đạo Vực, cũng xem như người 'thấy được' cảnh tượng thái bình của nhân tộc. Sau đó, linh cơ trên người người cũng sẽ hóa vào núi sông, hoàn toàn quy về với đạo trời."

Hắn ngừng một chút rồi nói thêm: "Sư phụ cũng từng nói, sau khi chết đừng tế tự người, đừng cung phụng người lên thần vị. Lúc người còn sống không phải thần, cũng không theo đuổi thần đạo, chẳng lẽ sau khi người chết, lại phải giống như một pho tượng bùn mặc cho người ta đùa bỡn sao?"

"Người còn nói, sau khi nhân tộc chúng ta thái bình, tất nhiên sẽ có nội đấu. Việc đem người tôn thành thần, đối với những hậu bối đệ tử như chúng ta cũng không có lợi. Nếu trong số những hậu bối chúng ta, có người có thể kết đan thành công, đó mới là an ủi lớn nhất đối với người."

"Sự kéo dài của sinh mạng không giới hạn ở huyết mạch, nếu đạo có thể truyền lại, đó không phải là cái chết thực sự. Nếu chúng ta hoài niệm người, vậy hãy xem như người đã đi xa vậy."

Chu Thanh và Kim Quang im lặng rất lâu, cuối cùng cũng tôn trọng ý nguyện của Thiên Huyền lão tổ.

Kim Quang rời đi trước, Chu Thanh ở lại, lấy ra một viên Ngọc Dịch Hoàn Đan, nói: "Đây là linh vật dùng để Kết Đan, Thương đạo hữu xin hãy trân quý, hy vọng ngươi có thể đột phá Kết Đan thành công."

Ngoài ra, Chu Thanh không còn dặn dò gì khác. Bởi vì việc tặng cho Thương Tử Kiến một viên Ngọc Dịch Hoàn Đan chính là điều Chu Thanh tự dặn dò mình.

Không tiếp nhận di vật tọa hóa của Thiên Huyền lão tổ, ngược lại không hoàn toàn là do cảm tính, mà còn vì hiện tại Chu Thanh cũng không thiếu thốn thiên tài địa bảo. Hắn đã thu được không ít lợi ích ở Thần Thủy Cung, huống chi sau đại chiến tiên đan lần trước còn có tích lũy của tam đại Ma tông, cùng với những lợi ích đạt được trong chính cuộc đại chiến tiên đan đó.

Hắn giàu có. Tiếp nhận di vật tọa hóa của Thiên Huyền lão tổ, đối với hắn bất quá cũng chỉ là thêm hoa trên gấm.

Vốn dĩ là chúng sinh hữu tình, thực sự không thể nói là tuyệt đối lý trí. Lần này, hắn đã thuận theo cảm tính nội tâm mà đưa ra lựa chọn của mình.

Chỉ riêng tại truyen.free, quý vị độc giả mới tìm thấy bản chuyển ngữ hoàn chỉnh và trôi chảy này.

...

Thiên Huyền lão tổ xách theo chiếc đèn giấy mà Cảnh Dương chân nhân để lại cho mình, bước đi trên con đường Hoàng Tuyền. Ông không biết phải đi bao xa, cũng không biết điểm cuối của Hoàng Tuyền Lộ nằm ở nơi nào.

Với tư cách là một quỷ ảnh, bản năng của ông bây giờ chính là cứ thế mà đi thẳng xuống con đường này.

Chẳng biết từ lúc nào, trước mặt ông bỗng nổi lên một lớp sương mù xám trắng nồng đặc, cùng với âm phong gào thét. Tựa hồ có tiếng quỷ khóc sói gào trong đó, khiến người ta vô thức sinh ra cảm giác lạnh lẽo.

Thiên Huyền lão tổ tất nhiên không sợ.

Thế nhưng chiếc đèn giấy trong tay ông ngày càng trở nên ảm đạm hơn khi tiến về phía trước. Ông cảm thấy phía trước đầy rẫy hiểm nguy, bỗng nhiên liếc mắt sang bên phải. Bên ven đường lại có một quán trà, một ông lão đang kinh doanh.

Thiên Huyền lão tổ tiến lại gần. Vừa bước vào gian hàng, âm phong quỷ vụ xung quanh trong chốc lát liền biến mất không còn tăm hơi. Bên trong không có khách nhân nào khác, chỉ có ông và ông lão.

"Lão nhân gia, không biết nơi đây là chỗ nào?"

Ông lão đáp: "Nơi này là Hoàng Tuyền Lộ, ngươi chẳng lẽ không rõ sao?"

Thiên Huyền lão tổ cười xấu hổ một tiếng. Khí tức của ông lão bình thường, yếu ớt hơn ông rất nhiều, nhưng nơi đây quả thực toát ra một vẻ thần bí. Ông hỏi dò: "Xin hỏi, người như ta... quỷ, trên Hoàng Tuyền Lộ này nên đi về đâu cho thỏa đáng? Cần đi bao xa?"

Ông lão nói: "Nếu ta biết, vậy ta đã là Diêm Vương gia rồi. Ngươi cũng không cần tò mò ta là lai lịch gì, ta cũng chỉ bị ước thúc ở quán trà này, hơn nữa lần này ở đây, lần sau cũng không biết sẽ đi đâu. Hoàng Tuyền Lộ không có luật lệ nghiêm ngặt gì, hỗn loạn vô cùng. Bất quá những tu sĩ Kết Đan như ngươi, thế nào cũng được hoan nghênh."

Thiên Huyền lão tổ hỏi: "Vậy lão nhân gia đã ở Hoàng Tuyền Lộ bao lâu rồi?"

"Không nhớ rõ, cho dù bây giờ nhớ, sớm muộn cũng sẽ quên."

"Vậy ngươi ở Hoàng Tuyền Lộ này, có từng gặp người sống nào không?"

Ông lão nghe vậy liền rơi vào trầm tư: "Tựa hồ có gặp, nhưng không nhớ rõ. Ngươi xem bộ dạng là vừa mới chết không lâu, có thể ở chỗ của ta đây. Về phần chi phí, ngươi mỗi ngày nấu một nồi trà thang cho ta là được rồi."

Mặc dù ông lão nhìn qua không có vẻ gì là lợi hại lắm, thế nhưng Thiên Huyền lão tổ vẫn cự tuyệt. Ông chuẩn bị tiếp tục lên đường.

Ông lão thấy ông muốn rời đi, liền nói: "Phía trước là Âm Dương Pháp Vực, bên trong có rất nhiều quỷ quái lợi hại. Mặc dù ngươi là tu sĩ Kết Đan, đi vào cũng có thể sẽ bị nuốt chửng."

Thiên Huyền lão tổ lắc đầu, chắp tay thi lễ với ông lão, sau đó cáo từ.

Hoàng Tuyền Lộ khắp nơi đều quỷ dị, nhìn như an toàn nhưng không nhất định là an toàn.

Sau khi Thiên Huyền lão tổ rời đi, một người áo đen xuất hiện trong quán trà.

"Cát trưởng lão, xem ra vị đạo hữu này, không dễ tiếp dẫn."

Cát trưởng lão đáp: "Nhìn thực lực của hắn khi còn sống, e rằng không chỉ là tu sĩ Kết Đan bình thường. Ta bây giờ chẳng qua là một phân thân, thực sự không nhìn thấu hắn. Ngươi thấy thế nào?"

Người áo đen nói: "Không dối gạt ngài, ta cũng không nhìn thấu."

"Ngươi là U Minh sứ giả mà cũng không nhìn thấu sao?" Cát trưởng lão nhìn chằm chằm người áo đen.

Người áo đen nói: "Cát trưởng lão, ngài cũng biết. Ta trừ ở trong tông môn sống lay lắt ra, nào có cái bản lĩnh gì."

Cát trưởng lão nói: "Ngược lại phía ta đây coi như là thất bại. Nếu ngươi có thể dẫn độ hắn tiến vào bổn tông, ta sẽ ghi cho ngươi một công lớn, năm mươi năm bên trong không cần tiếp nhận nhiệm vụ bên ngoài."

Hai mắt người áo đen sáng rực: "Vậy ta xin miễn cưỡng thử một lần."

Hắn đuổi theo ra ngoài, thế nhưng rất nhanh lại trở về: "Người này trực tiếp tiến vào Âm Dương Pháp Vực kia rồi, e rằng không dễ làm."

Cát trưởng lão nói: "Đợi hắn đi ra là được rồi. Mặc dù quỷ hổ trong Âm Dương Pháp Vực lợi hại, nhưng người này cũng không yếu. Ngươi cũng không cần sợ hãi con quỷ hổ kia, nó không ra được. Đáng tiếc là ở bên trong Âm Dương Pháp Vực, chúng ta vì khí tức Hoàng Tuyền quá nặng, ngược lại thực lực khó mà phát huy được. Ngược lại những Quỷ tu mới nhập Hoàng Tuyền như hắn, bị ảnh hưởng không lớn."

Người áo đen gật đầu. Để hắn đi vào Âm Dương Pháp Vực mạo hiểm là tuyệt đối không thể nào.

Đồng thời, hắn nghe được cuộc đối thoại giữa ông lão và Thiên Huyền lão tổ trước đó. Câu nói liên quan đến "người sống đã tới" khiến người áo đen có chút cảnh giác. Hắn cảm thấy vị đại tu sĩ Kết Đan vừa mới chết không lâu này, có thể có liên quan đến kẻ đã xông vào Hoàng Tuyền Quỷ Tông nhiều năm trước, cướp đi U Minh Độ Nhân Kinh.

Cát trưởng lão, lão hồ ly này, hơn phân nửa cũng đoán được, nhưng lại không nói ra.

Cũng phải, thêm một chuyện không bằng bớt một chuyện. Nếu đem chuyện này bẩm báo tông chủ, chẳng phải là rước thêm một phiền phức lớn, nói không chừng còn phải cho bọn họ phụ trách điều tra kỹ lưỡng chuyện này.

Cát trưởng lão cũng là kẻ sống vật vờ trong Hoàng Tuyền Quỷ Tông, có chỗ tốt thì tiến lên, gặp nguy hiểm thì né tránh. Nếu không, hai người cũng sẽ không có giao tình tốt như vậy. Lão già này còn mặt dày không biết xấu hổ, còn sai hắn đi tìm quỷ nữ mới vừa tới tắm rửa cho mình.

Người áo đen không hiểu nổi, đều là Quỷ tu, cớ sao lão già này vẫn còn nhiều dục vọng như vậy. Bất quá, Hoàng Tuyền Lộ có câu nói lưu truyền rộng rãi: "Nam Hoang là đem người tu thành quỷ, Hoàng Tuyền Lộ là đem quỷ tu thành người."

Thế giới quỷ vực này, quả thực rất khác thường.

Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

...

Thiên Huyền lão tổ xách theo đèn giấy bước vào trong âm phong quỷ vụ. Nơi đây là một sườn núi nhỏ, hình dáng tương tự mãnh hổ. Trong lòng ông bỗng dâng lên một tia rung động.

"Khí tức nơi đây có chút tương tự với Nam Hoang, chẳng lẽ nơi này còn liên thông với Nam Hoang?" Thiên Huyền lão tổ cảm thấy có chút khó tin, đồng thời âm thầm ghi nhớ cổ khí tức này, so sánh với ký ức khi còn sống của mình.

May mắn là ông vừa mới chết chưa lâu, trí nhớ trong âm thần vẫn còn tương đối hoàn chỉnh. Nếu là một thời gian sau, chiếu theo lời của Cảnh Dương chân nhân, càng trở thành Quỷ tu lâu, ký ức khi còn sống lại càng ít, rất nhiều chi tiết sẽ khó có thể hồi tưởng lại.

Ông cũng rất hy vọng tìm được dấu vết của Cảnh Dương chân nhân, tiếp tục đi theo. Những lời của ông lão trước đó, khiến ông hoài nghi đối phương có thể đã từng gặp Cảnh Dương chân nhân.

Bất quá, ông lúc trước ở quán trà đã cảm ứng được một cỗ khí tức cường đại khác, luôn cảm thấy ở lại quán trà cũng không phải là chuyện tốt.

Chẳng qua là ông tiến vào Âm Dương Pháp Vực này, coi như là biết rõ núi có hổ, vẫn cứ nghiêng về phía hổ núi vậy.

Hồn lực của Thiên Huyền lão tổ rót vào trong quỷ vụ. Mặc dù không có thân xác, nhưng hồn thể của ông vẫn vô cùng cường đại, chẳng qua là khó có thể sinh tồn ở dương thế. Đây là quy tắc thiên đạo của Nam Hoang. Sau khi sinh linh tử vong, trừ phi dùng những tà pháp máu tanh tàn nhẫn, có hại thiên hòa, hoặc là luyện chế thành khí linh loại, nếu không hồn linh chung quy sẽ rất nhanh tiêu tán. Tà pháp Linh tu, chính là đại biểu cho loại này.

Hơn nữa bởi vì Cảnh Dương chân nhân đã để lại hậu thủ cho ông, khiến ông tiến vào Hoàng Tuyền Lộ có đủ sự chuẩn bị, có thể chủ động tiến vào Hoàng Tuyền Lộ. Ngoài ra, ông khi còn sống suýt nữa Kết Anh thành công, cũng khiến cho hồn thể của ông có độ ngưng thực vượt xa tu sĩ Kết Đan bình thường.

Đáng tiếc, ông không còn có thể vì nhân tộc ở Cảnh Dương Đạo Vực mà chiến đấu được nữa.

Thiên Huyền lão tổ xách chiếc đèn giấy trong tay, ngọn lửa xanh nhạt đẩy lùi quỷ vụ, dưới âm phong, mặc dù ảm đạm, nhưng vẫn ngoan cường cháy.

Ông dựa vào ánh lửa xanh nhạt mờ ảo này, có thể nhìn thấy không ít sự vật. Dưới chân ông có rất nhiều hài cốt. Thiên Huyền lão tổ ngưng mắt nhìn, "Xương hổ."

Ông rất kinh ngạc, sao nơi này lại có nhiều xương hổ như vậy. Ông tường tận quan sát những bộ xương hổ này, trong lòng dâng lên một từ —— "Huyền Dương Hổ tộc".

Nơi đây sao lại có nhiều thi hài của Huyền Dương Hổ tộc đến thế. Huyền Dương Hổ tộc gần như bị Cảnh Dương chân nhân diệt sạch.

Ngoài ra, ông dần dần cảm nhận được một cỗ rung động không nói thành lời, toàn bộ sườn núi cũng bắt đầu lay động. Ông thấy có dị dạng thải quang, ẩn hiện trong âm phong quỷ vụ.

Trong thải quang, có khí tức mà ông hằng mơ ước.

"Âm Dương Ngọc Khuê!"

Nơi này có Âm Dương Ngọc Khuê. Thiên Huyền lão tổ chợt hiểu ra, vì sao ông sau khi nhận ra nguy hiểm ở quán trà, lại gần như theo bản năng, nghĩa vô phản cố mà tiến vào địa vực nguy hiểm này.

Bởi vì nơi đây có Âm Dương Ngọc Khuê mà ông ngày đêm mong nhớ. Không ngờ ông khi còn sống tìm khắp nơi không thấy, sau khi chết lại bất ngờ gặp phải.

"Nơi đây là một địa phương đặc thù sinh ra bởi Âm Dương Ngọc Khuê, nằm xen kẽ giữa âm dương."

Nương theo sự dị động của bảo quang, không gian nơi đây xuất hiện biến hóa. Khí tức Nam Hoang càng thêm nồng đậm, Thiên Huyền lão tổ gần như có thể thông qua ký ức khi còn sống, kết luận rằng nơi này nằm ở một vị trí giáp giới nào đó giữa Hoàng Tuyền Lộ và Cảnh Dương Đạo Vực.

Rốt cuộc là nơi nào trong Cảnh Dương Đạo Vực? Trong đầu ông lướt qua rất nhiều ký ức, cuối cùng hình ảnh định vị ở một sơn cốc sâu thẳm.

Lúc này, trong số những quỷ vật phía trước, một trận âm phong thổi tới.

Thiên Huyền lão tổ cảm nhận được một mối nguy hiểm cực hạn. Trong khoảnh khắc cực kỳ nguy cấp, ông tránh thoát một đòn tấn công lợi hại.

Nhìn lại, cách đó không xa, quỷ vụ ngưng tụ thành một con quỷ hổ màu đen, há miệng phun ra phong nhận màu đen. Hơn nữa, không giống như quỷ vật bình thường hư hóa, nó gần như hoàn toàn là thực thể, lông da có thể nhìn thấy, vằn vện rõ ràng, một đôi mắt hổ thâm sâu khó dò.

"Huyền Dương Hổ tộc Hổ Vương!" Thiên Huyền lão tổ kinh hãi thốt lên.

Ông sẽ không nhận lầm, đây chính là con Huyền Dương Hổ Vương đã bị Cảnh Dương chân nhân đánh chết năm xưa.

Nó còn sống ư?

Không, nó đã chết, đây là hồn thể của nó.

Thiên Huyền lão tổ vạn vạn lần không ngờ rằng, bản thân lại gặp hồn thể của Huyền Dương Hổ Vương ở nơi đây. Đối phương khi còn sống là một đại yêu tuyệt thế cấp bậc Nguyên Anh, khí tức hiện tại vẫn vô cùng khủng bố, khiến ông cảm nhận được uy hiếp mạnh mẽ.

Thiên Huyền lão tổ từng trải trăm trận, rất rõ ràng biết rằng mặc dù đối phương cường đại, nhưng vẫn chưa tu thành Quỷ Nguyên Anh, chưa khôi phục thực lực cấp bậc Nguyên Anh khi còn sống. Mặc dù bản thân ông cũng không có thực lực cấp bậc Nguyên Anh.

Quỷ hổ nghe Thiên Huyền lão tổ nói vậy, rõ ràng có một tia tự giễu.

"Không ngờ, ở nơi này lại còn có người nhớ đến Bản Vương."

"Huyền Dương tiền bối, đây là tu sĩ lợi hại nhất của nhân tộc sau Cảnh Dương – Thiên Huyền. Hắn ta từng hỏi về Cảnh Dương cách đây vài trăm năm." Một giọng nói trầm thấp cất lên.

Thiên Huyền lão tổ thấy trong quỷ vụ, lại xuất hiện một bóng dáng cự lang, không phải vật chết, mà cũng là vật còn sống.

Vẻ mặt Thiên Huyền lão tổ tỉnh táo, "Bạch Nguyệt, ngươi ở loại địa phương này, thực lực hẳn đã giảm sút nhiều rồi." Ông nói trúng tim đen, nhìn ra Bạch Nguyệt ở nơi đây bị quấy nhiễu cực lớn, thực lực không thể so sánh với khi ở bên ngoài.

"Huyền Dương, ngươi còn chờ gì nữa?" Bạch Nguyệt không phản bác, mà là ra lệnh cho quỷ hổ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free