(Đã dịch) Tiên Liêu - Chương 260: Cố chấp không phải đạo
Sau không biết bao nhiêu lần Ngọc Khư Chân Quân thất bại, cảnh tượng trong mắt Chu Thanh lại một lần nữa biến đổi.
Trời xanh mây trắng, một ngọn phong cô tuyệt.
Vừa mát mẻ, vừa tịch mịch.
Một thiếu niên trải qua trăm cay nghìn đắng, cuối cùng cũng leo lên đỉnh núi.
Thiếu niên đó chính là Ngọc Khư Chân Quân.
Trên đỉnh núi mọc một gốc Đại Tùng cổ thụ, cao vút tận mây xanh, chung quanh khói mây lượn lờ, cảnh tiên chốn nhân gian cũng chẳng qua chỉ đến thế.
"Ngươi tên là gì?" Một đạo nhân trung niên cưỡi bạch hạc bay đến trước mặt hài đồng. Bạch hạc vươn móng chạm đất, theo một làn khói nhẹ tiêu tán mất.
Trên mặt đất, chỉ còn lại một con hạc giấy.
Hài đồng với đôi mắt tràn ngập chờ mong, liền hướng về phía đạo nhân trung niên hành lễ: "Trần A. Trần trong quốc trần, A trong trầm kha tật xấu."
"Ừm, có thể lên được ngọn núi này, quả là có duyên. Đi theo ta." Đạo nhân trung niên thổi một hơi vào con hạc giấy trên đất, hạc giấy lập tức lớn trở lại, theo gió giương cánh.
. . .
. . .
Giữa biển mây mờ ảo, Trần A ôm chặt cổ hạc giấy. Bởi vì vẫn là thân phàm nhân, một trận gió trời thổi qua đã khiến mặt mày hắn trắng bệch.
Mặc dù trong lòng sợ hãi, nhưng hắn vẫn cúi đầu, cố gắng nhìn xuống trần thế, song biển mây mờ mịt khiến hắn căn bản không thể nhìn thấy thiên địa phía dưới.
"Sợ không?" Đạo nhân trung niên cưỡi một con hạc giấy khác, sóng vai cùng hắn bay đi.
Trần A ngẩng đầu, run rẩy nói: "Không sợ."
Đạo nhân trung niên cười nói: "Tốt, vậy nhanh hơn chút nữa."
Thiếu niên cưỡi hạc giấy, cánh lướt qua mây, đột nhiên tăng tốc.
"A!" Thiếu niên quật cường không nhịn được kêu lớn thành tiếng.
Cùng với tiếng cười sảng khoái của đạo nhân, không lâu sau họ đã hạ xuống chân một ngọn núi. Không khí trong lành ùa đến, Trần A thở hổn hển từng ngụm, gương mặt non nớt của hắn đã sớm trắng bệch.
Đạo nhân trung niên vỗ lưng hắn, "Muốn nghỉ ngơi không?"
"Không."
Đạo nhân trung niên mỉm cười nói: "Đúng là quật cường."
Hai con hạc giấy thu nhỏ lại, trở về trong tay áo đạo nhân trung niên. Hắn khẽ hừ một khúc ca,
"Kiếm tựa trời xanh, địch tựa lầu cao. Bóng mây khoan thai. Bóng hạc khoan thai. Tốt cùng dắt tay lên Doanh Châu. Thân ở Diêm Phù. Nghiệp ở Diêm Phù. Một đoạn mây đỏ cây xanh buồn. Nay cũng nghỉ. Xưa cũng nghỉ. Nắng chiều tây ngả, nước chảy về đông. Giàu sao cầu. Quý sao cầu."
Thiếu niên theo sau, nghe say mê không dứt, đợi đến khi đạo nhân hát xong, hắn không khỏi ngẩn ngơ, có chút mất mát. Trán thiếu niên chịu một cú phất trần.
Những sợi phất trần lướt nhẹ trên gò má lạnh buốt, hơi nhột, lại hơi đau.
Trần A lập tức tỉnh táo lại.
"Tiểu tử, chúng ta đến nơi rồi."
"Đây là đâu?" Trần A nhìn về phía trước, thấy một đạo viện.
"Đi thôi, bên trong chính là Tổ Sư điện của bổn môn."
Trần A lập tức phấn chấn, liền theo bước người bước vào. Trong điện, bàn thờ không thờ phụng bức họa tổ sư mà là từng linh vị một, rậm rạp chằng chịt, lên đến mấy trăm cái.
Đạo nhân trung niên từ dưới bàn thờ lấy ra một bộ vũ y. Hắn ướm thử lên người thiếu niên, "Trông có vẻ hơi lớn, mấy năm nữa ngươi mặc vào sẽ vừa thân."
Hắn tiện tay ném một cái, vũ y vậy mà "bay" tới trước mặt Trần A.
Trần A không khỏi ngẩn ngơ.
"Mặc vào đi."
"À."
Hắn tay chân luống cuống mặc vũ y vào. Một lúc lâu sau, nhìn đôi tay nhỏ bé của mình lấp ló trong tay áo rộng thùng thình, còn vạt vũ y thì kéo lê trên đất.
"Cái này mà gọi là hơi lớn sao?" Thiếu niên nhỏ bé mở to hai mắt, đầy vẻ mờ mịt.
Đạo nhân trung niên nhìn bộ vũ y quá đỗi rộng thùng thình, khẽ ho một tiếng, "Cũng không tệ, dáng vẻ đoan chính. Đến đây đi."
Trần A hoàn toàn không cảm thấy mình giống như là tiến vào tiên môn.
Đạo trưởng thật không đáng tin cậy chút nào!
Mẫu thân, con có nên trở về không?
Một ý niệm kỳ quái dâng lên trong đầu thiếu niên. Sau đó hắn đi đến trước bàn thờ, chuẩn bị quỳ lạy các linh vị phía trên.
"Không vội, trước chọn một vị trí đi, ngươi thích chỗ nào? Ta sẽ đánh dấu cho ngươi."
"À." Sự nghi ngờ trong đôi mắt Trần A càng sâu sắc hơn.
Đạo nhân trung niên: "Sư phụ, sư bá, sư thúc, còn có các trưởng bối trong môn, phần lớn đều ở nơi này. Ngươi cũng tự chọn một vị trí tốt đi. Bổn môn tu pháp thuận theo tự nhiên, chỉ cầu một đạo tâm tinh khiết, không quá chú trọng lễ giáo nhân gian."
Trần A vì vậy tự chọn cho mình một chỗ trống.
Đạo nhân trung niên: "Vị trí này ta không thích lắm, nhưng ngươi thích là được. Chờ ngươi chết rồi, ta sẽ đặt linh vị của ngươi lên đây."
Mặc dù lời đạo nhân nói có lý, nhưng Trần A nghe xong vẫn thấy là lạ.
Hắn nhất định sẽ chết sao?
Thế nhưng, có ai mà không chết đâu.
Tiên sư cũng vậy.
Thế nhưng, chẳng lẽ tu tiên không phải là để cầu trường sinh sao?
Trần A trong lòng vô cùng hoang mang.
Đạo nhân gõ vào ót hắn ba cái, "Tu tiên cầu trường sinh đó là khẩu hiệu, ngay cả tổ sư bổn môn còn không thể trường sinh bất tử được. Bây giờ mọi người đều đã rõ, tu tiên là để có được sức mạnh cường đại, muốn làm gì thì làm."
"Không, con không phải."
"Vậy ngươi là vì cái gì?"
"Báo thù, giết Ma tộc."
"Làm thế nào mới có thể báo thù?"
"Có được sức mạnh cường đại."
"Đấy chẳng phải là, thằng nhóc ngốc!"
Đạo nhân trung niên ra vẻ "ta đã sớm nhìn thấu ngươi", lại tiếp tục nói: "Thôi được rồi, bây giờ chính thức bái sư. Ta không phải sư phụ ngươi, sau này ta chính là đại sư huynh của ngươi. Ta tên Ngọc Dương Tử, thấy thân thể ngươi hư nhược, chi bằng gọi là Ngọc Hư Tử đi."
"Con không hư như��c!" Trần A quật cường nói.
"Được được được, ngươi nói đúng, vậy thêm cho ngươi chữ 'Khư' này. 'Hậu Thổ chở vật', rèn luyện thân thể. Vậy gọi là Ngọc Khư Tử đi. Không được phản bác nữa, ta đã rất nể mặt ngươi rồi đấy, tiểu tử thối."
Ngọc Khư Tử dù sao cũng tốt hơn Ngọc Hư Tử, Trần A liền đồng ý. Hơn nữa hắn luôn có cảm giác, nếu không đồng ý, đại sư huynh sẽ đánh hắn.
Trán và ót của hắn vẫn còn đau đây.
Ngọc Dương Tử từ trên bàn thờ hút tới một khối linh vị, dùng tay áo xoa xoa.
Kỳ thực linh vị không hề dính một hạt bụi, nhưng lại vô cùng cũ kỹ, có vết máu vàng nhạt. Sau khi hắn lau qua, nó trở nên sáng bóng.
"Đến đây đi, bắt đầu bái sư." Ngọc Dương Tử bưng linh vị, đứng trước mặt Trần A.
Thiếu niên trong bộ vũ y rộng thùng thình, chắp tay tạ sư ân, rồi dâng lên chén trà mà Ngọc Dương Tử không biết từ đâu lấy ra.
Một hồi nghi thức bái sư, cuối cùng cũng hoàn tất.
Ngọc Dương Tử lại đặt linh vị trở lại bàn thờ.
"Từ đó về sau, chúng ta chính là sư huynh đệ cùng một mạch. Sau này ph���i nghe lời đại sư huynh, biết chưa?"
"Biết rồi."
"Vậy việc đầu tiên, chính là sau này không được nói đến báo thù."
"Con muốn giết Ma tộc báo thù, chẳng lẽ không đúng sao?"
"Ai, nói sao đây. Cố chấp không phải đạo. Có thể giết Ma tộc, nhưng đây không phải là báo thù, hiểu chưa?"
"Thế nhưng giết Ma tộc chính là báo thù."
Ngọc Dương Tử: "Đúng là không nghe lời, ta có chút hối hận khi thu ngươi nhập môn. Tông môn sẽ diệt vong trong tay ngươi mất. Nhưng sư phụ đã tính ra ngươi là người hữu duyên, ta cũng đành phải nhịn. Ngươi cứ học nghệ trước đi."
"Đa tạ đại sư huynh."
Ngọc Dương Tử: "Không phải ta đến gọi ngươi, mà là bọn họ sẽ gọi ngươi. Sư phụ, sư thúc, còn có các trưởng bối này, sẽ truyền cho ngươi thần thông đạo pháp, ngươi tự học đi."
Hắn chỉ tay vào các bài vị rậm rạp chằng chịt, sau đó rời khỏi Tổ Sư điện, đóng cửa điện lại.
Cửa điện mặc dù đã đóng lại, thế nhưng trong đại điện không có nguồn sáng nào mà vẫn sáng ngời.
Trần A có chút bối rối, hắn đã chọc đại sư huynh tức gi��n rồi. Một lúc lâu sau, hắn đứng dậy hướng linh vị của sư phụ trên bàn thờ bái một cái. Trên linh vị có hai chữ 'Tử Vân'.
Kỳ thực hắn không nhận biết hai chữ này, bởi vì chúng được viết bằng chữ triện kỳ lạ, nhưng khi hắn vừa nhìn thấy, hắn liền hiểu ý nghĩa của chúng.
Sau đó hắn thấy linh vị bên cạnh sư phụ, phía trên bất ngờ viết:
"Ngọc Dương Tử!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.