(Đã dịch) Tiên Liêu - Chương 274: Phố phường kỳ nhân
Phúc Tùng bỗng nhiên lĩnh ngộ, việc hắn có thể tu luyện tai ách đạo thuật, căn nguyên chính là phúc đức thâm hậu. Hắn cần phải hành thiện tích đức.
Thế nào là hành thiện?
Thiện có báo, ác có báo, đó chính là hành thiện.
Nếu muốn tai ách đạo thuật đại thành, chỉ có thể cầu tìm trong cõi hồng trần cuồn cuộn.
Độc quyền chuyển ngữ bởi Truyen.free, nơi tinh hoa truyện Tiên Hiệp hội tụ.
Phúc Tùng tuy không có khả năng thiên biến vạn hóa như Chu Thanh, nhưng thân là chân thể tu sĩ, việc thay đổi cơ mặt, điều chỉnh đôi chút thân hình, che giấu khí tức, hắn vẫn làm được.
Dù cách này không thần diệu bằng thiên biến vạn hóa của Chu Thanh, nhưng vẫn có thể che mắt thiên hạ, người dưới cảnh giới Nguyên Anh khó lòng nhìn ra chân tướng của hắn.
Trải qua một phen biến hóa, hắn quả nhiên trở thành một người lương thiện, tốt bụng.
Mắt tựa sao trời, dáng vẻ ung dung tự tại như gió thanh mây trôi, hắn bước vào Thiên Huyền thành – một trong những khu vực trung tâm tu đạo của Cảnh Dương đạo vực.
Nửa ngày sau, Phúc Tùng thuê một sân viện gần Thiên Huyền võ quán, tìm kiếm sự tĩnh lặng giữa chốn ồn ào.
Sau đó, hắn đến Thiên Huyền võ quán hỏi thăm về việc đưa tin.
Dù đó chỉ là thỉnh cầu của một người phàm tục, nhưng đã nhận lời thì nhất định phải làm cho bằng được.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho Truyen.free.
Vị lão trượng nhờ Phúc Tùng đưa tin họ Quách. Nhà họ Quách có hai người con trai, con cả trước khi mất, làm tiểu đầu mục trong một bang hội ở Thiên Huyền thành, đã gửi con trai thứ hai là Quách Thanh đến Thiên Huyền võ quán học võ.
Chẳng qua Quách Thanh vừa mới bắt đầu học võ không lâu thì đại ca hắn đã bỏ mạng trong một trận ác đấu của bang hội.
Không có đại ca, hắn mất đi nguồn chu cấp kinh tế, giờ đây không thể đóng nổi học phí, đành trở thành tạp dịch trong võ quán.
Khi Quách Thanh gặp Phúc Tùng, nhận được thư nhà, cậu lấy ra chuỗi tiền đồng ít ỏi của mình, để tạ ơn Phúc Tùng.
"Chu đạo trưởng, tiền tuy không nhiều, đây là chút tấm lòng của tiểu tử."
Phúc Tùng tự xưng là Chu Đại Phúc, vân du khắp bốn bể.
Phúc Tùng nhận tiền, rồi rời đi ngay sau đó.
Hắn đặt một gian hàng nhỏ ở khu phố gần đó, lúc thì giúp người đọc thư, lúc thì giúp người biết chữ. Bởi vì học thức uyên bác, hắn dần dần quen biết các đệ tử trong võ quán.
Trong số đó, Quách Thanh vì cảm kích Phúc Tùng đưa tin, mỗi ngày đều giúp Phúc Tùng thu dọn quầy sách.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này thuộc về Truyen.free.
Giữa Quách thôn và Thiên Huyền thành có khoảng 8.000 dặm đường. Đối với một người phàm đến Thiên Huyền thành học võ, một phong thư nhà thực sự quý giá hơn vạn vàng.
Đừng thấy Thiên Huyền thành là trung tâm tu đạo, nhưng trong hàng triệu nhân khẩu của Thiên Huyền thành, số tu sĩ chỉ vỏn vẹn vài ngàn. Hơn nữa, giữa tiên và phàm tồn tại một bức tường ngăn vô hình.
Một tạp dịch bình thường như Quách Thanh, căn bản không thể nhìn thấy người tu tiên. Ngay cả quán chủ, quanh năm suốt tháng cũng chẳng gặp được mấy lần người tu tiên.
"Tiểu tử, ngươi ngày nào cũng đến chỗ đạo gia này, có phải muốn học chút bản lĩnh không?" Phúc Tùng bảo Quách Thanh đấm chân cho mình.
Quách Thanh đáp: "Đạo gia có thể một mình vân du từ Quách thôn xa xôi đến đây, lại đưa thư nhà cho tiểu tử ở Thiên Huyền thành, nhất định là người có bản lĩnh. Nhưng tiểu tử không dám cầu đạo gia truyền thụ bản lĩnh gì. Mấy ngày nay đến đây, lúc rảnh rỗi nhìn đạo gia giảng giải chữ nghĩa, tiểu tử nói thật, cũng có chút thu hoạch."
Phúc Tùng cười nói: "Ngươi ngược lại cũng thông minh đấy chứ. Chúng ta có thể quen biết, cũng coi như một đoạn duyên phận. Ta thấy ngươi là người cơ trí, ngươi có nguyện vọng gì, đạo gia nói không chừng có thể giúp ngươi thực hiện."
Quách Thanh nghe vậy, không hề từ chối. Hắn đến Thiên Huyền thành mấy năm, biết rõ người bình thường muốn ngóc đầu lên khó như lên trời, phàm là có cơ hội nào, đều phải nắm chặt lấy.
Thật ra, dù Phúc Tùng không dẫn dắt, Quách Thanh cũng nguyện ý lúc rảnh rỗi làm chút việc nặng cho Phúc Tùng. Ngoài việc báo đáp ơn đưa thư nhà, còn là vì Phúc Tùng am hiểu chữ nghĩa, học vấn còn cao hơn cả quán chủ võ quán.
Cậu biết rõ, đọc sách học võ thực sự là con đường tốt nhất cho người bình thường.
Nhưng đối với người bình thường, mong muốn đọc sách học võ cũng vô cùng khó khăn.
Hãy ủng hộ Truyen.free để đọc thêm nhiều bản dịch chất lượng cao.
Quách Thanh hít sâu một hơi, nói: "Đạo gia, người có thể dạy ta biết chữ không?"
Phúc Tùng đáp: "Không có tiền đồ! Ngươi có phải coi thường đạo gia ta không? Ta chỉ cần một lời, có thể khiến ngươi làm Thiên Huyền thành thành chủ cũng được, chỉ e ngươi không dám."
Mấy ngày nay Quách Thanh cũng đã hiểu rõ tính khí của đạo gia. Mỗi khi đạo gia khoác lác, cứ như thể trời cũng có thể bị đâm thủng. Cái gì thành chủ Thiên Huyền thành, người tu tiên, trong lời nói của đạo gia, đều chẳng đáng nhắc tới.
Đạo gia còn nói, Thương lão tổ là bạn của hắn, Kim gia lão tổ là hậu bối của hắn...
Hiện tại Kim gia lão tổ không phải Kim Quang, mà là Kim Dương, chính là chắt của Kim Quang. Bởi vì Kim Quang đã tọa hóa vào mấy năm trước, còn đạo với ngày.
Đạo gia khoác lác như vậy, Quách Thanh chưa bao giờ phản bác.
Chẳng qua cậu chỉ cảm khái rằng Thiên Huyền thành có một điểm rất tốt, đó là có thể bàn tán về người trên.
Đương nhiên, điều này cũng là bởi vì, trong mắt người tu tiên, người phàm không khác gì sâu kiến, ai thèm để ý sâu kiến nói gì, chỉ cần không để họ nghe thấy trực tiếp là được.
Quách Thanh giải thích: "Đạo gia, bây giờ trong võ quán chuẩn bị chiêu một tạp dịch biết chữ, phụ trách quy nạp, chỉnh lý, quét dọn Tàng Thư các của võ quán. Mọi tạp dịch đều có thể ghi danh tham gia tuyển chọn. Tiểu tử nghĩ nếu thông qua khảo nghiệm, chẳng những tiền công có thể tăng, còn có thể nhẹ nhàng hơn một chút, thậm chí có thể tiếp xúc được nhiều sách vở hơn, thu nhận nhiều kiến thức hơn."
Tàng Thư các của võ qu��n chắc chắn sẽ không có bí tịch võ học, nhưng cũng có rất nhiều sách tạp học mà võ quán thu thập được. Kiến thức luôn là thứ quý giá.
Cơ hội như vậy, đối với con em nhà giàu, khẳng định chẳng đáng để mỉm cười, nhưng đối với một người bình thường như Quách Thanh, đó lại là điều cực kỳ khó khăn.
Truyen.free hân hạnh là đơn vị duy nhất mang đến bản dịch này.
Phúc Tùng nói: "Ngươi ngược lại cũng có chút khôn vặt, nhưng không đáng kể. Hơn nữa, ngươi có từng nghĩ, vì sao võ quán đột nhiên lại chiêu tạp dịch vào Tàng Thư các không?"
Quách Thanh đáp: "Tiểu tử không biết."
Phúc Tùng nói: "Bởi vì chuyện này chỉ là một chiêu bài mà thôi. Bất quá, ngươi muốn đi thử cũng tốt. Nếu ngươi muốn tham gia, cứ học theo ta thật kỹ đi."
Phúc Tùng khẽ mỉm cười.
Quách Thanh nói: "Đa tạ đạo gia."
Vài ngày sau, Quách Thanh đến quầy sách của Phúc Tùng, vui mừng nói: "Đạo gia, ta trúng tuyển rồi!"
Phúc Tùng trước tiên giúp khách hiểu xong chữ, sau đó bảo Quách Thanh dọn dẹp quầy.
Thời gian Quách Thanh đến cũng chính là lúc Phúc Tùng mỗi ngày dọn quầy.
Quách Thanh thay Phúc Tùng cất gọn quầy sách, rồi đi theo về căn nhà thuê của Phúc Tùng.
Cư trú tại Thiên Huyền thành, có vẻ không dễ dàng.
Quách Thanh biết được, căn nhà của đạo gia đây có giá trị không nhỏ.
Cậu vô cùng ao ước, nếu có một ngày có thể thuê được một căn nhà như vậy ở Thiên Huyền thành, cậu sẽ đón cha mẹ đến ở. Dù là những mùa màng bội thu nhất trong thôn, so với cuộc sống ở Thiên Huyền thành cũng kém xa vạn dặm.
Kiếm sống trên đất đai thực sự quá khổ cực.
Hơn nữa từ khi vào thành, cậu dần hiểu ra một đạo lý: một nông phu làm ruộng, ít nhất phải hai đời người cố gắng, cộng thêm vận may, mới có cơ hội cho một đứa trẻ học chữ.
Trong thành, một câu nói của bất kỳ nhân vật lớn nào cũng có thể sánh bằng mấy đời cố gắng của người bình thường.
Cũng có thể một câu nói, khiến một thôn làng cách xa ngàn dặm gặp tai họa ngập đầu.
Người tu tiên dù chỉ bỏ lại một hạt bụi, rơi vào người bình thường, đó cũng chính là một ngọn núi.
Chỉ duy nhất trên Truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức bản dịch này.
Cậu không cầu đời này bản thân có thể trở thành người tu tiên, nhưng ở trong thành, con cháu của cậu, một ngày nào đó có thể trở thành người tu tiên.
Phúc Tùng cười một tiếng: "Trúng thì trúng, đâu phải làm thành chủ đâu."
Quách Thanh nói: "Đạo gia, người nói đúng. Hóa ra đúng là không phải chiêu tạp dịch cho Tàng Thư các của võ quán. Nói đúng hơn, là để chúng con học tập chỉnh lý sách ở Tàng Thư các, sau này nếu thông qua khảo nghiệm, có thể vào phủ thành chủ cống hiến sức lực."
Phúc Tùng hỏi: "Vậy ngươi có từng nghĩ, vì sao phủ thành chủ lại phái người đến võ quán các ngươi để chiêu tạp dịch?"
Quách Thanh lắc đầu: "Tiểu tử không biết, nhưng tiểu tử chỉ có cái mạng nát này, chẳng có gì đáng giá cả."
Phúc Tùng cười nói: "Ngươi ngược lại cũng có chút tự biết mình. Ngươi lại đây, đạo gia truyền cho ngươi một bộ thung pháp, mấy ngày nay ngươi hãy luyện tập cho kỹ."
Phúc Tùng đứng dậy, bắt đầu bày thế cọc trong sân, vừa lo lắng dặn dò: "Nhìn kỹ, bộ này gọi là Hạc Hình Cọc."
Quách Thanh từng học một chút võ thuật trong võ quán, biết thung công là nền tảng của võ thuật.
Nhưng thung công của đạo gia, thực sự quá lỏng lẻo.
Thế nhưng, điều cậu sợ nhất là không có cơ hội học hỏi gì, chỉ cần có thể học, cậu sẽ không bỏ qua. Vì vậy Quách Thanh bắt đầu theo học Hạc Hình Cọc.
Phúc Tùng nói: "Thật là chậm chạp quá. Sư đệ ta ngày trước, không cần ta dạy, không bao lâu liền học được rồi."
Quách Thanh hỏi: "Đạo gia còn có sư đệ sao?"
Phúc Tùng sâu xa nói: "Sư đệ ta trước kia là sư đệ ta, bây giờ là tổ tông của ta."
Quách Thanh: "..."
Cậu biết, đạo gia lại bắt đầu nói mê sảng.
Sư đệ sao có thể biến thành tổ tông?
Quách Thanh học mấy ngày, mới miễn cưỡng làm ra được Hạc Hình Cọc.
Phúc Tùng sau khi thấy, không thể không thừa nhận rằng, sự chênh lệch giữa người với người, đôi khi còn lớn hơn cả sự chênh lệch giữa người và chó. Bất quá Quách Thanh có một điểm tốt, đó chính là không từ bỏ, lại còn chịu suy nghĩ.
"Đạo gia, bây giờ ta đứng cọc thế nào rồi?" Vài ngày sau, Quách Thanh hỏi.
Phúc Tùng mỉm cười: "Tạm được. Xem ra không bao lâu nữa, ngươi cũng có thể đi phủ thành chủ chịu chết!"
Quách Thanh???
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền được thực hiện bởi Truyen.free.