(Đã dịch) Tiên Liêu - Chương 581: Ngọc đế đối Chu Thanh chiến thư
Nếu là "Dương Tiển" đã chết, hắn lúc này lại là ai?
Dương Tiển không có câu trả lời, cũng không hề nghi ngờ kết quả từ Sổ Sinh Tử. Hắn hiểu rõ, câu trả lời chân chính cần tự mình tìm kiếm.
Câu trả lời từ người khác không phải là câu trả lời thật sự, chỉ những gì tự mình tìm thấy mới đ��ng là chân lý.
Tầm mắt Thiên Nhãn của hắn vượt qua chín tầng Vân Tiêu, xuyên qua Nam Thiên Môn, tiến thẳng vào thế giới huyền diệu rộng lớn vô biên của ba mươi ba tầng trời. Nơi ấy, chỉ những sinh linh Đại La chân chính mới đủ tư cách đặt chân.
Ngay cả khi còn là Tư Pháp Thiên Thần, hắn cũng chưa từng đặt chân tới chốn này. Bởi lẽ, Tư Pháp Thiên Thần Dương Tiển của Thiên Đình khi ấy vẫn còn bị Thiên Điều ước thúc nghiêm ngặt.
Thế nhưng giờ đây, hắn lại nghe thấy lời triệu hoán vọng tới từ ba mươi ba tầng trời.
Dương Tiển hơi chần chừ, nhưng rồi nguyên thần hắn tách ra một luồng thanh khí, hóa thành một con thanh loan, bay thẳng lên cửu tiêu.
Đến không gian bên ngoài ba mươi ba tầng trời, mỗi bước chân tiến lên đều ẩn chứa cát sỏi thời gian trong từng khúc hư không. Chỉ cần sơ ý một chút, sẽ lập tức sa vào, từ đó mãi mãi chìm trong dòng thời không hỗn loạn, khó lòng thoát ra.
Thanh loan bay vào thế giới huyền diệu rộng lớn vô biên, khẽ lắc mình một cái, tức khắc hóa thành một đạo nhân trẻ tuổi thanh thoát vô cùng. Chung quanh hắn, những luồng khí hỗn độn lóe lên rồi tan biến.
Ngay lập tức, dưới chân hắn hiện ra mặt đất vững chắc, một tòa đế cung hùng vĩ uy nghi hiện ra trước mắt Dương Tiển.
Toàn bộ đế cung tràn ngập kim quang sáng chói. Không giống với vẻ trang nghiêm, khí phái của Điện Linh Tiêu, đế cung này tuy không lớn, dù rực rỡ kim quang nhưng chẳng hề lộ vẻ xa hoa, mà chỉ mơ hồ toát ra một vận vị vĩnh hằng bất hủ.
Khí chất kim tính bất hủ, nơi đây, được thể hiện đến mức vô cùng tinh tế.
Tên của đế cung này cũng chính là "Kim Khuyết".
"Nhị Lang, ngươi đã gặp Địa Tạng rồi sao?" Một giọng nói uy nghiêm của người trung niên vang vọng trong Kim Khuyết, tạo thành tiếng đáp lại tựa như âm thanh đại đạo, khiến người nghe có cảm giác như thể lập tức có thể thành tiên.
"Ra mắt Đại Thiên Tôn." Dương Tiển khẽ khom người thi lễ, nhưng lại không trả lời câu hỏi của vị trung niên kia.
Đại Thiên Tôn khẽ cười một tiếng: "Ngươi đang bất mãn việc ta phái người truy sát ngươi sao?"
"Dương Tiển không dám."
Đại Thiên Tôn bình thản đáp: "Không dám, vậy chính là bất mãn."
Dương Tiển bình tĩnh nhìn thẳng Đại Thiên Tôn: "Với thân phận Tư Pháp Thiên Thần, phản bội rời bỏ Thiên Đình, vốn dĩ phải chịu hình phạt khắp nơi."
"Vậy rốt cuộc ngươi bất mãn Thiên Điều, hay là bất mãn ta?" Ánh mắt uy nghiêm, lãnh đạm của Đại Thiên Tôn chiếu thẳng vào Dương Tiển.
"Đại Thiên Tôn vì sao lại mở ra lỗ hổng Lục Đạo, để ác quỷ hoành hành ở nhân gian?" Dương Tiển cuối cùng cũng bày tỏ nghi vấn của mình.
Giờ đây, nhân gian đã tràn ngập ác quỷ, chúng lấy tham, sân, si, tài, sắc làm thức ăn, biến hóa thành ngũ trọc ác thế. Cứ tiếp diễn như vậy, thiên lộ nối liền nhân gian với tiên giới cũng sẽ đứt đoạn.
Nếu không có thêm tiên nhân mới sinh ra, Thiên Giới rồi cũng sẽ trở thành một vũng nước tù đọng.
Dương Tiển đến từ nhân gian, từng chinh phục hồng thủy suýt hủy diệt thế gian, cũng tiêu diệt vô số yêu ma quỷ quái gây hại nhân gian. Lẽ dĩ nhiên, hắn không muốn nhân gian biến thành vô gián địa ngục.
Thần tính và nhân tính trong hắn đều không cho phép hắn khoanh tay đ���ng nhìn cảnh nhân gian hóa thành luyện ngục. Bởi vậy, Dương Tiển đã xâm nhập Lục Đạo Hoàng Tuyền, trấn giữ Quỷ Thành, mong muốn giải quyết tận gốc sự ăn mòn của Địa Ngục đạo đối với Nhân Gian đạo.
Đại Thiên Tôn: "Không phải ta."
"Không phải sao?" Dương Tiển cười lạnh một tiếng: "Từ sau khi cõi đất hóa thành luân hồi, Thanh Đế bổ sung Lục Đạo cho tới nay, Lục Đạo luân hồi vẫn bất khả phá vỡ. Trừ ngài, vị 'Ông Trời' này ra, còn ai có thể làm lung lay căn cơ Lục Đạo? Hơn nữa, các vị Sư Tổ đã sớm siêu thoát, làm sao có thể vì chuyện này mà lại vướng vào đại nhân quả trần thế?"
Đại Thiên Tôn: "Trong lòng ngươi rốt cuộc vẫn chất chứa oán khí đối với ta."
Đến đây, hắn đứng chắp tay, nói tiếp: "Nhị Lang, chẳng lẽ ngươi vẫn chưa biết, rằng ngươi đã 'chết' rồi sao?"
Dương Tiển giật mình. Hắn biết mình đã "chết", nhưng không ngờ bí ẩn này, Đại Thiên Tôn cũng tường tận.
Quả nhiên không hổ là chí tôn vô thượng của Tam Giới Lục Đạo.
Hiện tại, Ngọc Hoàng Đại Đế ngồi trên Điện Linh Tiêu của Thiên Đình chỉ là hư danh hưởng tôn vị, trên thực tế không sở hữu đại thần thông thông thiên triệt địa. Thế nhưng, với bản thể "Hạo Thiên", nói là người đứng đầu Tam Giới Lục Đạo hiện nay, cũng chẳng hề quá lời.
Đây cũng là lý do khiến vị sư thúc kia ở Nam Hải, dù mạnh mẽ đến đâu, khi lên Thiên Đình cũng phải giữ đủ lễ phép với Ngọc Đế.
Sự kính trọng ấy không dành cho Ngọc Đế, mà là cho Đại Thiên Tôn.
Đồng thời, Dương Tiển cũng thấu hiểu rằng, việc Hạo Thiên ẩn mình sau màn và để Ngọc Đế đứng ra trước đài, là để về sau hoàn toàn cắt đứt đại nhân quả của mình với Tam Giới Lục Đạo.
Cách làm này, cùng với việc các Đạo Tổ cắt giảm nhân quả vô ích, tuy khác đường nhưng lại cùng một diệu dụng.
Hơn nữa, khi trở thành Ngọc Đế, những kiếp số cần phải trải qua cũng sẽ do Ngọc Đế chịu đựng, sẽ không vướng bận hay lây nhiễm đến bản thể "Hạo Thiên".
Theo một ý nghĩa nào đó, mọi sự chịu khổ chịu tội đều do Ngọc Đế gánh vác, nhưng thành quả cuối cùng thì lại thuộc về "Hạo Thiên" nắm giữ.
"Cậu, người có ý gì?"
"Vậy ra ngươi đã biết, đã gặp Địa Tạng rồi sao?" Giọng Đại Thiên Tôn vẫn lãnh đạm, xa vời như thế.
"Không có." Dương Tiển dứt khoát đáp lời, ngay sau đó trong lòng khẽ động, rồi nói tiếp: "Ta đã nhìn thấy trang cuối cùng của Sổ Sinh Tử."
"Đó chính là Địa Tạng."
"Cái gì?"
"Sổ Sinh Tử chính là Nhân Thư, còn trong tay Trấn Nguyên Tử chính là Địa Thư. Và Nhân Thư ấy, lại chính là Địa Tạng."
"Thiên Thư đâu?"
"Nó đang nằm trong tay vị 'huynh đệ tốt' kia của ngươi. Dĩ nhiên, trong tay hắn chỉ có vỏn vẹn một trang mà thôi."
"Thiên, Địa, Nhân ba sách rốt cuộc ẩn giấu bí mật gì? Việc Địa Tạng hóa thân thành Nhân Thư, lại là chuyện gì đã xảy ra?" Dương Tiển vốn dĩ vẫn luôn nghe đồn rằng, nếu Thiên Địa Nhân ba sách hợp nhất, sẽ tạo ra công dụng không thể tin nổi.
Chỉ là cụ thể công dụng ấy là gì, thì ngay cả hắn cũng không rõ ràng.
Đại Thiên Tôn thản nhiên đáp: "Nếu ngươi mang một trang Thiên Thư đang nằm trong tay người kia đến đây cho ta, ta sẽ cho ngươi biết câu trả lời."
"Đại Thiên Tôn chẳng lẽ vẫn chưa bắt được người kia sao? Hay là ngài kiêng kỵ sư phụ của hắn, thế nhưng..."
"Bên cạnh người kia có một đạo nhân, hơn nữa, kẻ đứng sau đạo nhân ấy cũng chính là kẻ đã tiêu diệt ngươi. Nói đúng hơn, hắn cũng là kẻ suýt chút nữa đã diệt sát 'ta'."
"Suýt nữa giết chết ngươi?"
"Ta biết ngươi không tin, vậy thì ngươi hãy xem đây."
Đại Thiên Tôn khẽ v��y tay, Dương Tiển liền nhìn thấy một hình ảnh khó quên suốt đời.
Đó là một con rồng, hay nói đúng hơn, là một chữ "Đạo" vô cùng cổ xưa và giản dị.
Trời cao ở phía trên con rồng, đất dày lại ở phía dưới nó.
Nó là khởi nguyên của vạn vật, cũng là nơi kết thúc mọi lẽ.
Trời đất quay cuồng, nhật nguyệt sụp đổ.
Con rồng đáng sợ tột cùng này, không ngờ lại bị một thiếu niên đạo nhân chỉ dùng một tay khẽ đặt lên, khiến hư không chấn động dữ dội. Đó là một loại rung động kỳ diệu.
Từ trong những rung động ấy, Dương Tiển thậm chí còn cảm nhận được một sự nhẹ nhõm khó tả bằng lời. Nó tựa như một tù nhân vốn luôn gánh vác gông xiềng, nay cuối cùng được giải thoát, một cách vô cùng nhẹ nhàng.
Cái cảm giác tự do và tuyệt vời ấy, một khi đã trải nghiệm qua, sẽ mãi mãi khó lòng quên được.
"Siêu thoát? Đây là siêu thoát đặc thù của Đạo Tổ!" Dương Tiển rùng mình kinh hãi.
Tinh thần ý chí đã trải qua thiên chùy bách luyện, gần như vạn kiếp bất diệt của hắn, cũng bị ảnh hưởng cực kỳ sâu sắc. Dẫu cho đó chỉ là một đoạn hình ảnh!
Giờ khắc này, tận sâu trong bản tính linh quang của Dương Tiển, cũng bắt đầu run rẩy.
Con rồng ấy, trong tay thiếu niên đạo nhân liền tan biến. Và cách đó không xa, chính là cậu hắn, Đại Thiên Tôn – hay nói đúng hơn, là đạo thân tên A La Quát – đã bị thiếu niên đạo nhân phất tay đánh bay, rơi thẳng vào trong hỗn độn.
"Người đó là ai?" Dù Dương Tiển là chiến thần đứng đầu Tam Giới, nhưng giờ phút này cũng phải kinh hãi tột độ.
Thiếu niên đạo nhân ấy không phải bất cứ vị Đạo Tổ nào mà hắn từng diện kiến, nhưng tuyệt đối là một vị Đạo Tổ quyền năng.
Lúc này, hắn rùng mình kinh hãi. Trong tấm hình, dung mạo của thiếu niên đạo nhân hoàn toàn mơ hồ trong tâm trí hắn. Đồng thời, chiêu thần thông vừa rồi của thiếu niên đạo nhân ấy, hắn cũng hoàn toàn không tài nào nhớ nổi.
Mọi thứ liên quan đến thiếu niên đạo nhân ấy, đang nhanh chóng trở nên mơ hồ trong tâm trí hắn.
"Ta cũng muốn biết Người đó là ai, nhưng giống như ngươi, ta cũng không thể nhớ nổi. Mỗi lần ta từ sâu thẳm thần tính của mình triệu hồi cảnh tượng này, ta đều phải trải qua nỗi thống khổ đáng sợ mà ngươi khó lòng tưởng tượng được." Giọng Đại Thiên Tôn không còn lãnh đạm, mà trở nên vặn vẹo, quanh thân ông ta có những đạo linh khủng khiếp gào thét. Đối với Dương Tiển mà nói, cảnh tượng này gần như còn đáng sợ hơn cả Khẩn Cô Chú của Quan Âm Nam Hải.
Cỗ hóa thân của Đại Thiên Tôn, suýt chút nữa đã không thể duy trì được hình thể.
May mắn thay, Đại Thiên Tôn đã cưỡng ép ngăn chặn những dị trạng trên người, vẻ mặt ông ta liền trở lại lãnh đạm uy nghiêm như cũ.
"Người không biết hắn, vậy tại sao lại biết kẻ đứng sau đạo nhân đó là Người? Còn biết đó là Người đã diệt sát ta sao?" Tâm tình Dương Tiển rất nhanh bình tĩnh lại, hắn không tin vị Đại Thiên Tôn vô tình này lại có ý tốt đến vậy.
Huống hồ, việc báo thù đối với hắn mà nói, cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Nếu như muốn báo thù?
Điều đầu tiên hắn phải báo chính là mối thù giết cha.
Thế nhưng, hắn đã đáp ứng mẫu thân.
Vì vậy, Dương Tiển càng khao khát muốn biết những bí ẩn đằng sau tất thảy chuyện này.
Chỉ khi hiểu rõ, mới có thể ứng phó.
"Trực giác. Đối với những tồn tại như chúng ta mà nói, còn điều gì có thể chuẩn xác hơn trực giác nữa?"
Dương Tiển im lặng.
Hắn hiểu rõ, đây tuyệt đối không phải câu trả lời chân thật, nhưng hiển nhiên Đại Thiên Tôn không có ý định nói ra.
"Ta sẽ không giúp ngươi đối phó người kia."
"Không, việc một trang Thiên Thư rơi vào tay người kia, đối với hắn mà nói lại là một điều bất hạnh."
"Bất hạnh gì?"
"Thiên Thư có thể giúp người thay đổi số mệnh."
"Đó chẳng phải là chuyện tốt sao?"
"Nhưng nó chỉ có thể giúp người thay đổi số mệnh theo chiều hướng tệ hại hơn."
"Vậy thì quả thực không phải là một chuyện tốt."
"Thôi được, chân tướng ta đã nói cho ngươi biết rồi. Ta cũng biết, ngươi nhất định sẽ đi lấy trang Thiên Thư kia."
"Làm sao ngươi biết?"
"Ngươi muốn thay đổi số mệnh của chính mình."
"Nhưng Người cũng nói, nó chỉ sẽ tệ hại hơn thôi mà."
"Đối với ngươi mà nói, việc có thể thay đổi đã là đủ rồi. Bởi vì, ngươi chính là Dương Tiển."
"Cậu, có lẽ đây là lần cuối cùng con gọi Người là cậu."
Dương Tiển dứt lời, liền biến thân thành thanh loan, bay ra khỏi Kim Khuyết. Từ thế giới huyền diệu rộng lớn vô biên mà xuống, hắn vượt qua ba mươi ba tầng trời, rồi trực tiếp bay về phía Đông Thiên Môn.
Người trấn giữ cổng chính là Trì Quốc Thiên Vương, một thân tín của A Di Đà Phật, có địa vị cao quý trong Phật giới. Việc ông ta trông chừng Đông Thiên Môn giờ đây, chính là biểu hiện cho sự hợp tác sâu rộng giữa Phật giới và Thiên Đình.
"Dương Tiển đạo hữu."
Trì Quốc Thiên Vương đột nhiên thi triển pháp thuật, ngăn cản con thanh loan lại.
Dương Tiển khẽ lắc mình, trở lại dáng vẻ đạo nhân trẻ tuổi. Hắn nói: "Trì Quốc Thiên Vương, nếu ngươi muốn ngăn cản cỗ hóa thân này của ta, vậy thì cứ việc ngăn cản đi."
Trì Quốc Thiên Vương: "Dương Tiển đạo hữu, chẳng phải ngươi vừa từ ba mươi ba tầng trời xuống ư?"
"Ừm."
"Thái Bạch Kim Tinh đã đến đây trước đó, bảo ngươi không nên tin bất cứ lời nào của vị kia ở trên trời cao." Trì Quốc Thiên Vương nói đến đây, hạ thấp giọng: "Đây cũng là ý của Ngọc Đế."
Dương Tiển trong lòng cả kinh.
Ý của Ngọc Đế?
Hắn chợt nhận ra, đây chính là ý Ngọc Đế muốn quyết liệt với bản thể Hạo Thiên.
Hạo Thiên và Ngọc Đế, vốn dĩ là một thể, không ngờ nay cũng phải bắt đầu phân liệt.
Thế nhưng, trong Tam Giới Lục Đạo, việc đại năng hóa thân độc lập hành sự, thậm chí công phạt lẫn nhau, cũng chẳng hiếm thấy.
Chỉ là, những tồn tại càng cường đại, thì bản thể càng có lực khống chế mạnh mẽ đối với hóa thân. Dù cho hóa thân có độc lập hành sự, thậm chí tiến hành phản kháng, thì cuối cùng bản thể vẫn sẽ là kẻ giành chiến thắng.
"Ta biết rồi, còn điều gì nữa không?" Dương Tiển ngay lập tức dằn xuống nỗi khiếp sợ trong lòng.
"Không có." Trì Quốc Thiên Vương đầy ẩn ý nói một câu, sau đó liền quát lớn một tiếng: "Dương Tiển, ngươi còn không chịu bó tay chịu trói?"
Trì Quốc Thiên Vương ở phương Đông, liền hiển hóa ra pháp tướng to lớn nguy nga như núi, giáng một chưởng về phía Dương Tiển.
Dương Tiển tức thì biến hóa thành thanh loan, lách qua khe hở của Trì Quốc Thiên Vương mà bay đi, rồi rơi xuống Hoàng Tuyền, hóa thành một đạo thanh khí, quay về bản thể của mình.
Chẳng mấy chốc, hắn đã trở lại Uổng Tử Thành.
Hắn ngồi trên ghế thành chủ, chìm vào trầm tư.
"Ngọc Đế và Hạo Thiên phân liệt, xem ra có bóng dáng Phật môn trong đó." Dương Tiển tâm tư kỹ càng, rất nhanh liên tưởng đến việc nhân gian lâm vào ngũ trọc ác thế, điều này cực kỳ có lợi cho việc truyền bá Phật pháp.
Hiển nhiên, cục diện hắn trấn giữ Uổng Tử Thành, phong tỏa Lục Đạo luân hồi sẽ sớm bị phá vỡ.
Chỉ với sức lực một mình hắn, không thể nào quét sạch hết yêu ma ở nhân gian, càng không thể mang lại sự an bình cho Tam Giới Lục Đạo.
"Không làm được, không phải là lý do để không làm. Hơn nữa, Dương Tiển đã chết rồi." Thần tính trong lòng hắn áp đảo nhân tính, chỉ thúc giục hắn làm những chuyện đúng đắn.
. . .
. . .
Thiên Đình.
Ngọc Đế thản nhiên ngồi bên Dao Trì, trong tay lấy từ thị nữ một nhúm mồi, rắc xuống hồ. Đàn cá bên trong tranh nhau vọt lên mặt nước...
"Bệ hạ, Dương Tiển đã biến hóa thành thanh loan, bay ra khỏi Đông Thiên Môn rồi. Trì Quốc Thiên Vương không thể ngăn cản hắn." Thái Bạch Kim Tinh, với dáng vẻ một hán tử trung niên cường tráng, bước tới. Cả người ông ta toát ra sát khí, khiến các Thiên Nô và Tiên Nữ xung quanh đều run sợ trong lòng.
"Các ngươi lui xuống hết đi."
"Vâng."
Khi các Thiên Nô và tiên nữ lui xuống, quanh Dao Trì tự nhiên hình thành một kết giới, ngăn chặn mọi sự theo dõi từ bên ngoài.
Dĩ nhiên, điều này cũng có liên quan đến việc Dao Trì vốn đã được một luồng đạo lực thần bí bảo vệ.
"Ai, Đại Thiên Tôn vẫn luôn để ta lịch kiếp, nhưng Người lại không hề nghĩ tới, rằng chính vì thế mà lại chiêu mời ra một trận kiếp số lớn nhất."
"Đây là kiếp của Đại Thiên Tôn, cũng là cơ hội của Bệ hạ."
"Trẫm cũng là vì tự vệ, không muốn cùng Người bỏ mạng trong đại kiếp này. Trường Canh, ngươi có biết chăng, kiếp này còn có tên là Vô Lượng Hỗn Độn Sát Kiếp, và nó vốn là lời nguyền của các Thiên Đế đời trước, Minh Hà Giáo Tổ cùng các vị khác trước khi vẫn lạc. . ."
Giọng ông ta sau đó trầm xuống, nói tiếp: "Đây cũng là nghiệp lực mà các Đạo Tổ đã tích góp, mang đến nghiệp báo. Nhưng vì các Đạo Tổ vô tai vô kiếp, nghiệp báo cũng không thể giáng xuống họ, nên đương nhiên do môn nhân đệ tử của họ cùng với chúng sinh còn lại trong Tam Giới Lục Đạo gánh chịu."
Nói đến đây, Ngọc Đế thản nhiên thở dài: "Đạo nhân kia không chịu lên Thiên Đình, mà người kia lại mang một trang Thiên Thư do Thiên Đế đời trước lột da hóa thành, đi theo bên cạnh hắn. Xem ra, chính hắn là người ứng kiếp. Ngươi hãy thay trẫm mang chiến thư đến đó đi."
"Chiến thư?" Thái Bạch Kim Tinh kinh hãi thốt lên: "Bệ hạ, người muốn ra tay ngay lúc này sao?"
Ngọc Đế bùi ngùi thở dài: "Ngươi sau này sẽ hiểu, đây là cơ hội duy nhất của chúng ta."
Thái Bạch Kim Tinh không tài nào hiểu được mưu tính của Ngọc Đế, và Ngọc Đế cũng không hề giải thích. Nhưng hắn biết rằng, đây chắc chắn là một mắt xích mấu chốt trong bố cục của Ngọc Đế.
Chỉ là, vì sao lại phải sớm như vậy mà gửi chiến thư cho đạo nhân kia?
. . .
. . .
Trong Ngũ Trang Quán, Chu Thanh nhận được chiến thư của Ngọc Đế do Thái Bạch Kim Tinh mang tới, ánh mắt hắn thoáng hiện lên sự rung động. Hắn không làm khó Thái Bạch Kim Tinh, để ông ta rời đi, sau đó, ánh mắt hắn liền chăm chú vào lá chiến thư của Ngọc Đế.
"Ngọc Đế đã gửi lời khiêu chiến cho ngươi sao?" Kẻ kia có chút khó tin. Ai mà chẳng biết, Ngọc Đế căn bản không có bản lĩnh gì đáng kể.
Hơn nữa, Thiên Đình có những nhân vật quá mức lợi hại, nếu muốn ra tay, cũng chẳng cần đến Ngọc Đế.
Thật sự mà nói, nếu không được, đi Nam Hải thỉnh Quán Tự Tại cũng có thể.
Chu Thanh không trả lời, mà biến vô số quả nhân thành những sợi tơ vô hình, quấn quanh lá chiến thư này, để phân tích nhân quả trong đó bắt nguồn từ đâu.
Mọi nỗ lực dịch thuật chương này đều được truyen.free thực hiện độc quyền.