Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiên Liêu - Chương 618: Phiên ngoại

Động phủ của Trương chân nhân tọa lạc trên đỉnh núi.

Bên trong động phủ một mảnh u tối.

Ít nhất trong mắt phàm nhân, cảnh tượng là như vậy.

Thực tế, động phủ chưa từng thiếu ánh sáng.

Sở dĩ người ngoài cảm thấy u tối, là bởi vì ánh sáng cực hạn, bản chất lại là hắc ám.

"Nơi đây ta chỉ có băng đá, cùng nước lã."

Trên băng ghế, vốn có vài hoa văn, nhưng đã bị năm tháng mài mòn nhẵn thín, chẳng còn nhìn ra dấu vết ban đầu. Đây chỉ là một món phàm vật.

Người nói chuyện, cũng là phàm nhân.

Vị đạo sĩ trẻ tuổi đã lâu không gặp Trương Kính Tu. Trong ấn tượng của hắn, Trương Kính Tu vĩnh viễn sở hữu một loại sức sống hừng hực, điều mà mọi lão nhân khác đều không có.

Đến giờ, loại sức sống ấy càng thêm bừng cháy.

Nếu cảm giác này được đặt lên giấy, e rằng trang giấy cũng sẽ bị xé rách.

"Giữa chúng ta, không cần khách sáo đến vậy, nước lã cũng tốt. Nhưng ta mong muốn là thứ linh tuyền thượng hạng nhất."

Trương Kính Tu nghe vế trước còn ngỡ đối phương đã thay đổi tính nết, nhưng nghe đến vế sau thì không kìm được trợn trắng mắt, trong lòng lại thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.

Dù sao đi nữa, hắn vẫn là hắn.

"Chỉ là nước lã, đối với ngươi thì thứ nước nào cũng như nhau mà thôi."

Lục y nữ tử bên cạnh đạo sĩ trẻ tuổi không hiểu sao vẻ mặt có chút kỳ quái. Dù sao thì, sương dâu của nàng, chủ nhân luôn rất thích uống.

Minh Nguyệt cũng thích.

Đạo sĩ trẻ tuổi nói: "Trọng điểm không phải thứ này."

"Vậy là gì?" Trương Kính Tu như có thâm ý.

"Ta đã vất vả nhiều năm như vậy, chỉ muốn tìm một nơi an giấc."

"Thế gian này còn nơi nào ngươi không thể an giấc ư?"

"Ngủ ở đâu cũng có kẻ dòm ngó, ngay cả tên cũng không lưu lại ở nhân thế này, ngươi nghĩ ta có thể ngủ ngon được sao?"

"Nhìn dáng vẻ ngươi, đâu giống người thiếu ngủ."

"Đại khái, có lẽ, là mắt ngươi không tinh tường thì có."

Trương Kính Tu càu nhàu: "Chẳng lẽ không thể nào là ngươi có vấn đề sao?"

Đạo sĩ trẻ tuổi sâu xa buông một câu: "Lỗi lầm chẳng lẽ không phải tại thế giới này sao?"

Hắn khẽ dừng lại, rồi tiếp lời: "Trước đây ta từng cho rằng kẻ địch của mình là Mãnh Hổ bang Giang Châu, sau đó là Trương gia, rồi lại là Kim Cương tự..."

Hắn kể lại hết thảy những kẻ địch đã từng đối mặt trong đời.

Từ thuở nhỏ, cho đến trưởng thành.

"Sau này ta lại cho rằng là Nguyên Thủy, là Tam Thanh. Thậm chí trước đó, còn tưởng là Thanh Huyền, Thái Ất..."

"Đến tận bây giờ, ta mới xem như đã hiểu. Vấn đề của th�� giới này quá lớn, ngươi không có kẻ địch, nó cũng sẽ cưỡng ép tạo ra một kẻ địch cho ngươi, cứ như thể sợ ngươi buồn chán mà không sống nổi vậy."

Trương Kính Tu nghe vế trước thì chẳng để tâm, nhưng nghe đến vế sau, lông mày dần dần nhíu chặt lại.

Hắn ý thức được, đây không phải là đạo sĩ trẻ tuổi đang nói về bản thân, mà là nói về tất cả chúng sinh.

Không phải lỗi của thế giới, mà là vấn đề của chính chúng sinh.

Dù là nghe một cuốn thoại bản, cũng cần phải có ý tứ, cần có những trắc trở...

Kỳ thực bản chất là sợ hãi sự nhàm chán.

Nỗi khổ của cuộc đời, vừa là khổ sở, nhưng trong sự giãy giụa khổ sở ấy, há chẳng phải là ý nghĩa tồn tại của chúng sinh sao?

"Nguyên lai ngươi đã là Nguyên Thủy." Trương Kính Tu bùi ngùi thở dài.

Nguyên Thủy không phải hư vô, mà là Nguyên Thủy trong lòng chúng sinh, là căn cơ của sự tồn tại.

Rốt cuộc, hắn vẫn trở thành Nguyên Thủy, nhưng lại không phải theo ý nghĩa thông thường như vậy.

Ngọc Thanh Nguyên Thủy vẫn còn đó.

Nhưng vị đạo sĩ trẻ tuổi lại là Nguyên Thủy thuần túy hơn.

Nguyên Thủy tượng trưng cho hư vô.

Nếu so với Ngọc Thanh Nguyên Thủy, đạo sĩ trẻ tuổi này lại là Vô Thủy.

Vô Thủy Vô Danh!

Cho nên thế gian cũng sẽ không còn tên của hắn.

Đạo sĩ trẻ tuổi như thể không nói gì, nhưng những điều muốn nói đều đã thông báo cho Trương Kính Tu.

"Vậy ngươi còn là Trương Kính Tu sao?"

Trương Kính Tu trầm ngâm: "Trương Kính Tu của Thanh Phúc cung đã chết, bởi vì ta vốn dĩ không phải người của Thanh Phúc cung. Ta đi trên một con đường không thể quay đầu, cho nên dù thế nào, ta vẫn là ta."

Đạo sĩ trẻ tuổi: "Là không thể quay đầu, lại còn không chịu quay đầu."

"Cả hai đều có." Trương Kính Tu quả quyết nói.

Đạo sĩ trẻ tuổi khẽ mỉm cười: "Vậy ta an tâm rồi. Sau này ta sẽ lên một ngọn núi bên cạnh mà an giấc."

"Nếu đã là ngọn núi, thế nào cũng phải có tên. Nếu không có tên, thì cứ gọi là Vô Danh Phong đi." Trương Kính Tu nói.

Đạo sĩ trẻ tuổi suy tư nói: "Xưa Trang Chu mơ thấy mình hóa bướm, sống động là bướm vậy, tự vui tự thỏa thích chí. Chẳng biết Chu nữa. Bỗng giật mình, thì là Chu vậy. Chẳng biết là Chu mơ thấy mình hóa bướm, hay là bướm mơ thấy mình hóa Chu? Chu và bướm, tất phải có phân biệt vậy. Đó gọi là vật hóa."

Hắn dừng một chút, rồi tiếp lời: "Lời ấy xuất phát từ Trang Chu Tề vật luận, vậy thì gọi là 'Tề Vật Phong' đi."

"Được."

. . .

. . .

Tề Vật Phong cây cối rậm rạp um tùm, không có trúc, không có tùng, không có dâu, nhưng khắp núi lại một màu xanh tươi.

Chu Thanh cùng lục y nữ tử ở trên đỉnh núi.

Hắn bảo là muốn ngủ, kỳ thực lại không ngủ.

"Bước vào hồng trần, liền phải cùng người tranh đấu. Cho nên, Tang đạo hữu, ta dạy ngươi luyện kiếm đi." Chu Thanh trịnh trọng nói với thiếu nữ áo lục.

Hắn đặt tên cho thiếu nữ áo lục là Tang Chỉ.

"Chỉ nhược hoàng oanh gọi, mỏng đàm thái phong."

Chỉ, vốn là từ dùng để hình dung nữ tử xinh đẹp.

Tang đạo hữu trong lòng hắn, tự nhiên cũng là cực kỳ xinh đẹp vậy.

. . .

. . .

Tâm tình Tiêu Nhược Vong không hề vui vẻ, chỉ có sự thấp thỏm.

Bởi vì Trương chân nhân xuất quan, lại điểm danh muốn hắn đi hầu hạ.

Đây chính là Trương chân nhân, người xứng danh đệ nhất giang hồ trong suốt trăm năm qua.

Động phủ của Trương chân nhân hết sức giản dị.

Sư huynh dặn dò hắn khi lên núi, cũng khuyên răn rằng động phủ của Trương chân nhân hết sức tối tăm.

Khi hắn đến nơi, mới phát hiện, đâu có hắc ám?

Rõ ràng là sáng trưng cơ mà.

Sau đó hắn mang tâm tình thấp thỏm mà diện kiến Trương chân nhân.

Không biết vì sao, nước mắt Tiêu Nhược Vong cứ thế tuôn trào không ngừng.

"Người lớn đến chừng này rồi mà vẫn còn khóc à." Trương Kính Tu ôn hòa nói.

Tiêu Nhược Vong: "Ta cũng không biết vì sao mình lại khóc."

Trương Kính Tu: "Ta biết. Nhưng đừng khóc nữa, kẻo người khác nhìn vào lại chê cười."

Tiêu Nhược Vong ngừng nước mắt: "Nơi đây đâu có ai."

Trương Kính Tu: "Ta không phải người sao?"

"Ta nói là không có người ngoài." Tiêu Nhược Vong vội vàng giải thích.

Trương Kính Tu: "Ai, mềm lòng, lại là kẻ dễ tin người, đây là một thói xấu lớn của ngươi."

Dễ tin người, ý là Tiêu Nhược Vong làm người mềm yếu như cục bột vậy.

Người như vậy, nhất định là người tốt.

Chẳng qua, cũng chỉ là người tốt mà thôi.

Cõi đời này, người tốt nếu muốn không thiệt thòi, chỉ có thể trở nên thật mạnh, thật mạnh.

Người không có thực lực, không thể làm người tốt được, sẽ bị pháp tắc tự nhiên đào thải.

Trương Kính Tu biết rõ, ở chốn nhân thế tàn khốc này, lòng lương thiện từ trước đến nay đều là một món hàng xa xỉ.

"Chân nhân nhận biết ta từ trước sao?" Tiêu Nhược Vong rất kỳ quái, bản thân đối với Trương chân nhân tựa hồ quen thuộc lạ lùng, nhưng thực tế lại vô cùng xa lạ.

Hắn vốn có đời đời kiếp kiếp, luân hồi không rơi một giọt nước mắt.

Nhưng khi rơi vào luân hồi, hắn đã quên lãng tất cả.

Trương Kính Tu: "Điều này không quan trọng. Sau này ta sẽ truyền thụ võ công cho ngươi."

"Vâng, ta đến Thái Hòa phái chính là để trở thành thiên hạ đệ nhất."

"Vì sao?"

"Ta muốn thay đổi cái thế đạo này."

"Chỉ bằng một mình ngươi, cũng muốn thay đổi thế đạo sao?"

"Thế nào cũng phải thử một phen."

Trương Kính Tu: "Mỗi người đều có sở cầu của riêng mình. Đây là lựa chọn của ngươi, vậy nên ta sẽ giúp ngươi."

"Chân nhân theo đuổi điều gì?" Tiêu Nhược Vong đối với Trương Kính Tu vừa có sự kính sợ của bậc trưởng bối, lại vừa có thiện cảm xuất phát từ tận đáy lòng.

Sống chung cùng Trương Kính Tu, hắn cảm thấy bình thản hơn bao giờ hết.

"Không có gì theo đuổi. Chẳng qua là ta cứ một mực tiến về phía trước, không hề quay đầu lại."

"Chân nhân không có điều gì tiếc nuối sao?"

"Tiếc nuối là khi có năng lực làm được điều gì đó, nhưng bản thân lại không làm. Ta chưa từng như vậy." Trương Kính Tu rất bình thản kể về cuộc đời mình.

"Dù chỉ một lần cũng không sao?"

"Dù chỉ một lần cũng không có."

Tiêu Nhược Vong vô duyên vô cớ bật thốt: "Vậy cũng thật đáng tiếc."

Trương Kính Tu không nhịn được muốn vỗ cho Tiêu Nhược Vong một cái tát, nhưng rồi nhớ đến cuộc đối thoại với vị đạo sĩ trẻ tuổi kia, trong lòng lại hiểu ra rằng, đối với chúng sinh mà nói, một đời hoàn mỹ cũng là một loại không hoàn mỹ.

Có tiếc nuối mới là cuộc sống.

Rất nhiều người ngoài miệng không nói, nhưng thực tế đều nghĩ như vậy.

Bởi vì làm sao có thể có người cả đời không tiếc nuối?

"Thế gian có rất nhiều chuyện, không phải là nghĩ thoáng ra được, chẳng qua là chấp nhận, cho nên nhất định sẽ có tiếc nuối." Tiêu Nhược Vong lại nghiêm túc bổ sung một câu.

Trương Kính Tu: "Đây chính là cảm ngộ của ngươi khi chém trúc sao?"

Tiêu Nhược Vong: "Không, đó là cảm ngộ của ta trước khi đến Thái Hòa phái."

"Vậy ta thấy, ngươi vẫn phải tiếp tục chém trúc thôi."

"À."

Tiêu Nhược Vong không ngờ, bản thân mới vừa tiếp xúc Trương chân nhân, nhận được cơ duyên mà các sư huynh đệ trong môn không dám tưởng tượng, vậy mà rất nhanh đã bị phạt đi tiếp tục chém trúc.

Đều tại hắn lắm mồm.

Chỉ là khi thấy Trương chân nhân, hắn bản năng nghĩ gì nói nấy.

Chẳng cần che giấu.

Giống như đứa trẻ sơ sinh vừa chào đời vậy.

Còn chưa biết thế nào là che giấu.

Khi quay lại chém trúc, bên cạnh Tiêu Nhược Vong có thêm một người bạn.

"Ngươi mới nhập môn à."

"Không, ta nhập môn đã một giáp rồi."

"Vậy chẳng phải rất lâu rồi sao, sao ngươi vẫn còn chém trúc thế."

"Tiểu tử, ngươi không biết đó thôi, võ công Thái Hòa phái đều nằm cả trong những cây trúc này."

"Sao ngươi biết?"

"Ngươi không phát hiện sao, đặc điểm lớn nhất của cây trúc là gì?"

"Là gì?"

"Là trống rỗng."

"Trống rỗng ư?"

"Đây cũng chính là ý chính trong võ công Thái Hòa phái."

"Ta không nghĩ vậy, hẳn phải là gốc rễ."

"Gốc rễ ư?"

"Cắn chắc núi xanh không buông lỏng, lập gốc rễ giữa kẽ đá sâu; ngàn mài vạn kích vẫn kiên cường, mặc gió đông tây nam bắc lay." Tiêu Nhược Vong giả vờ nói.

Hắn cũng chẳng biết bài thơ này từ đâu ra, đột nhiên bật thốt lên.

"Ngươi nói vậy cũng không sai, mỗi người có cách hiểu của riêng mình."

"À phải rồi, ngươi tên gì?"

"Đừng có ngươi ta, phải gọi ta tiền bối!"

"Vâng, tiền bối."

"Ngươi ngược lại lại thành thật."

"Ta chẳng qua cảm thấy, không cần thiết phải tranh luận về loại chuyện này."

"Vậy ta bây giờ nói cho ngươi biết, ta tên là gì."

"Ừm."

"Ta tên là Trương Nhược Tùng."

"Tùng?"

"Bởi vì ta chính là cây tùng già nhất trên núi này."

"À." Tiêu Nhược Vong không nhịn được tiếp tục mở lời: "Ngươi là yêu ma sao?"

"Sai rồi, ta là tiền bối của ngươi."

"Vậy tiền bối ngươi là một cây tùng, sao lại đi học võ công từ trong cây trúc?"

"Ngươi không biết đó thôi, cây trúc đáng ghét lắm. Một khi cắm rễ, liền không cho phép kẻ khác cắm rễ nữa, cho nên ta chém trúc là để hiểu rõ chúng, rồi sau đó đánh bại chúng."

"Cho nên tiền bối tìm hiểu ra đặc tính lớn nhất của cây trúc chính là trống rỗng."

"Không sai, đây cũng là đặc điểm của võ công Thái Hòa phái."

"Lúc trước ta cảm thấy tiền bối nói toàn là lời hay, bây giờ cảm giác..."

"Cảm giác gì?"

"Tựa hồ không giống lời hay cho lắm."

"Vậy ngươi nghĩ không sai, nó cũng chẳng phải lời hay gì. Ngươi hiểu ý ta không?"

"Trống rỗng, ý là bao cỏ?"

"Ngươi đoán đúng."

Tiêu Nhược Vong thở dài: "Tiền bối đối với người khác cũng nói như vậy sao?"

"Dĩ nhiên, chúng ta cây tùng đều rất thẳng thắn."

Tiêu Nhược Vong: "Cho nên tiền bối bây giờ vẫn còn đang chém trúc."

"Ta đã nói, không phải vì nguyên nhân này. Ta muốn đi đâu thì đi đó, kẻ khác có thể ngăn được ta sao?"

Tiêu Nhược Vong nhấc bổng "Tiền bối" lên.

Hắn ra sức giương nanh múa vuốt, nhưng vô ích.

Bởi vì cái kẻ tự xưng là yêu ma cây tùng biến hóa này, được rồi, thực ra chỉ là một tiểu lão đệ.

Vóc dáng vẫn còn là hình hài của một đứa trẻ con.

"Buông ta xuống!" Tiền bối tức tối vô cùng.

Tiêu Nhược Vong bật cười, rồi sau đó đặt hắn xuống.

"Ngươi cứ chờ đó."

. . .

. . .

Ngày hôm sau, Tiêu Nhược Vong gặp một lục y nữ tử, tay cầm một thanh kiếm.

Thay vì nói là kiếm, không bằng nói đó là một cành dâu.

"Tiểu Tùng, chính là hắn ức hiếp ngươi sao?" Lục y nữ tử chỉ vào Tiêu Nhược Vong, hỏi vị tiền bối hài đồng kia.

"Bà ngoại, chính là hắn!" Tiểu Tùng khóc lóc nói.

Tiêu Nhược Vong vẻ mặt cổ quái.

Đứa trẻ tự xưng là lão tiền bối, lại gọi thiếu nữ mới đến là bà ngoại.

Nếu không phải hắn có vấn đề về đầu óc, thì chính là đứa trẻ kia có vấn đề về đầu óc.

"Vậy ngươi dùng kiếm pháp ta dạy mà ức hiếp lại hắn đi." Thiếu nữ áo lục đưa cành dâu cho hắn.

"Vâng." Đứa trẻ vui mừng khôn xiết nhận lấy cành dâu, cứ như thể đang cầm một tuyệt thế bảo kiếm vậy.

Bộp!

Tiêu Nhược Vong không ngờ, chiêu đầu tiên mình đã không đỡ được.

Cành dâu ấy không hề nhanh, nhưng hắn lại không tránh thoát được.

Trận đối đầu này kéo dài khá lâu.

Tiêu Nhược Vong mỗi chiêu đều phải chịu một đòn cành dâu.

Thương thế không nặng, nhưng lại rất đau.

Đau đến tận xương cốt.

Nhưng dần dần, hắn cũng suy nghĩ ra được đường đi nước bước.

Bởi vì cành dâu nhìn như không nhanh, nhưng khi ra tay đánh trúng hắn, lại giống như một chớp nhoáng vậy.

Đây mới là định nghĩa của "nhanh".

Tiêu Nhược Vong mơ hồ có chút hiểu ra.

Làm sao để tránh thoát kiếm pháp cành dâu của đứa trẻ đây?

Tiêu Nhược Vong trải qua một lần thể nghiệm ấy, trong lòng đã có cảm ngộ.

Hắn tưởng tượng mình là một cây trúc trống rỗng, có thể tùy ý uốn éo thân mình.

Mà cành dâu kia lại như gió.

Hắn xem cành dâu thành gió, vì vậy có cảm nhận rõ ràng đến mức nhập vi.

Mỗi khi sức gió trở nên mạnh, cũng là lúc cành dâu biến nhanh.

Tiêu Nhược Vong luôn có thể dự cảm trước, rồi sau đó tránh thoát.

"Tiểu tử, chỉ riêng việc tránh né là không được đâu."

Tốc độ xuất thủ của đứa trẻ càng lúc càng nhanh.

Nhưng Tiêu Nhược Vong lại càng ngày càng ung dung.

Bởi vì dù đứa trẻ ra tay nhanh, nhưng cú bùng nổ thật sự ấy cũng không có bản chất khác biệt so với trước đó.

Tiêu Nhược Vong càng ung dung, đứa trẻ càng nóng nảy.

Bộp!

Cuối cùng, Tiêu Nhược Vong tìm được cơ hội, từ tay đứa bé cướp lấy cành dâu.

Đứa trẻ liền ngồi phịch xuống đất, khóc òa lên.

"Tiền bối, lần này ta may mắn thắng ngươi, thực sự xin lỗi." Tiêu Nhược Vong khi nói chuyện, mặt đỏ bừng, cảm thấy mình vừa dối trá lại vừa tự đắc.

Nguyên lai hắn cũng chẳng phải quân tử gì.

Đối mặt với sự xấu xa trong nội tâm, lại có một loại cảm giác kích thích khác thường.

"Ừm, không tệ. Ngươi đã thắng được nó, ngày mai đấu với ta đi."

"Cô nương, ngươi rốt cuộc là ai?"

"Đánh thắng ta rồi hãy nói." Thiếu nữ áo lục nhàn nhạt rời đi xa.

Đứa trẻ không hề theo sau, mà vẫn đứng yên tại chỗ.

Tiêu Nhược Vong đuổi theo, chợt đột nhiên, nơi đứa trẻ đứng bật lên một bụi cổ tùng, nguy nga vươn mây, lớn lên sừng sững bên bờ vực.

Nguyên lai, thiếu nữ áo lục lại là đạp gió mà đi.

Tiêu Nhược Vong nhìn bóng lưng nàng đi xa, chợt ngạc nhiên nhận ra.

Nguyên lai, ngọn núi đối diện chẳng biết từ bao giờ đã mọc thêm một tòa. Hắn không ngờ một chút cũng không cảm giác được.

Những người khác ở Thái Hòa phái tựa hồ cũng chẳng cảm giác được gì.

"Không sai. Sau này theo ta học kiếm đi." Trương Kính Tu thâm trầm xuất hiện bên cạnh Tiêu Nhược Vong.

Tác phẩm này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free