(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 1265: Thoát lồng
RẦM!
Nhan Thấm Hi đập bàn một cái đứng dậy.
Uy nghiêm và khí phách tích lũy qua nhiều năm nắm giữ Dương thị của nàng trong nháy mắt bùng nổ, khiến cho Dương Thấm Tỳ và Dương Thấm Dao, hai huynh muội đang đứng bên dưới, cảm thấy từng đợt ngạt thở.
"Các ngươi nói cái gì?"
Nhan Thấm Hi lông mày lá liễu dựng đứng: "Nói lại lần nữa!"
Dương Thấm Tỳ không kìm được nuốt khan một tiếng, bên cạnh Dương Thấm Dao cúi đầu thấp giọng nói: "Du đệ trốn, trốn rồi..."
Nhan Thấm Hi chỉ cảm thấy huyệt Thái Dương giật "thình thịch" liên hồi, không kìm được nâng cao giọng nói: "Nói lớn tiếng lên!"
Dương Thấm Dao đột nhiên trong lòng liều lĩnh, nhắm mắt lại, lớn tiếng nói: "Du đệ lợi dụng lúc Giang sư bá phản hồi tông môn báo cáo công tác, lén lút dẫn theo một nữ tử Yêu tộc từ thủy lao trốn thoát."
"Hồ đồ!"
Nhan Thấm Hi trầm giọng nói: "Thủy lao kia được xây dựng gần Thiên Hồ Hải Nhãn, lại có Định Hải Neo trấn áp, dù Giang Tâm Đạo Nhân rời đi, Dương Thấm Du thì có bản lĩnh gì mà trốn thoát? Chẳng lẽ ngoài Giang Tâm Đạo Nhân, trong Định Hải Thủy Lao không còn người nào khác của Phi Lưu Kiếm Phái tọa trấn sao?"
Dương Thấm Dao vừa nãy không biết lấy đâu ra dũng khí, một hơi nói hết mọi chuyện, lúc này đối mặt với chất vấn của Nhan Thấm Hi, nhất thời lại không còn dũng khí như vừa nãy để nói chuyện.
Ngược lại, Dương Thấm Tỳ bên cạnh thấy thế, thấp giọng nói: "Bá mẫu, thật vậy, Định Hải Thủy Lao được xây dựng gần Thiên Hồ Hải Nhãn. Dưới sự chỉ điểm của Giang sư bá, Du đệ may mắn tìm được một bảo vật trong Thiên Hồ Hải Nhãn, tên là Thủy Vân Sa. Sau khi luyện hóa có thể che giấu dấu vết hoạt động của bản thân cùng những người xung quanh. Giang sư bá lúc ấy còn tán thưởng dị bảo này dùng tốt hơn cả Thanh Sa Trướng. Du đệ chính là nhờ sự trợ giúp của dị bảo này, đã đưa nữ tử Yêu tộc trong thủy lao trốn thoát, tránh được tai mắt của các tu sĩ khác trong tông môn. Giờ đây tin tức đã được báo về tông môn, tông môn đã phái tu sĩ đi khắp nơi truy bắt Du đệ và bọn họ."
Hai huynh muội khó khăn lắm mới nói hết mọi chuyện, thấy Nhan Thấm Hi thần sắc âm tình bất định, trong lòng lập tức lại thấp thỏm không yên.
Ngay lúc này, Dương Quân Bình đột nhiên từ bên ngoài Nghị Sự Đường vội vàng bước vào.
Vừa bước vào, ánh mắt lướt qua hai đứa cháu đang cúi đầu đứng bên dưới, Dương Quân Bình hỏi gấp Nhan Thấm Hi: "Chị dâu, ta nghe nói Thấm Du ở Phi Lưu Kiếm Phái đã xảy ra chuyện?"
Nhan Thấm Hi mạnh mẽ ngẩng đầu lên, ánh mắt nhìn về phía Dương Quân Bình lập tức trở nên âm trầm, nói: "Chuyện này ngươi đã biết rồi sao?"
Lời của Nhan Thấm Hi vừa thốt ra, Dương Thấm Tỳ và Dương Thấm Dao đang đứng bên dưới liền run rẩy cả người.
Dương Quân Bình lập tức hiểu ra, cau mày nhìn về phía hai đứa cháu, trầm giọng nói: "Các ngươi lúc trở về còn kể chuyện này cho ai nữa?"
Dương Thấm Dao trầm mặc không nói gì, Dương Thấm Tỳ lắp bắp đáp: "Chưa, chưa ạ, dù có người thấy chúng con về thuận miệng hỏi, chúng con cũng không nghĩ nhiều như vậy, liền, liền..."
Không đợi Dương Thấm Tỳ nói xong, Dương Quân Bình trong cơn giận dữ liền đạp cho hắn một cú lảo đảo, nói: "Đồ hỗn xược! Chuyện này cũng có thể tùy tiện nói ra sao?"
Nói xong định vươn tay giáo huấn Dương Thấm Tỳ, mà Dương Thấm Tỳ dù tu vi cũng sắp đuổi kịp phụ thân, thế nhưng vẫn không dám trốn tránh dù chỉ một chút, chỉ đành rụt cổ chờ cái tát này giáng xuống.
"Đủ rồi! Bây giờ không phải lúc giáo huấn con trẻ!" Nhan Thấm Hi quát lạnh một tiếng, Dương Quân Bình liền đành phải thu tay đang giơ lên lại, trong miệng vẫn mắng: "Hai kẻ chỉ giỏi làm hỏng việc, chẳng nên trò trống gì! Phi Lưu Kiếm Phái để hai đứa các ngươi về đây chính là sợ chuyện này truyền ra chậm, vậy mà các ngươi còn la om sòm, thật sự nghĩ mình là người của Phi Lưu Kiếm Phái sao? Có biết chuyện này một khi truyền ra ngoài, đối với Thấm Du mà nói là họa sát thân không? Những thế lực âm thầm dòm ngó Dương gia ta đang ước gì nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của đấy!"
Nói đến quá khích, Dương Quân Bình lại làm bộ muốn đánh lần nữa.
"Có chuyện gì vậy?" Giọng nói hơi kinh ngạc của Dương Quân Kỳ từ bên ngoài Nghị Sự Đường truyền vào, Dương Quân Bình nghe vậy cũng lần nữa thu lại động tác.
Thấy Dương Quân Kỳ bước vào, Nhan Thấm Hi lúc này mới đứng dậy, mời hai người ngồi xuống, sau đó kể lại toàn bộ tin tức mà hai huynh muội Thấm Tỳ và Thấm Dao vừa mang về từ Phi Lưu Kiếm Phái.
Dương Quân Kỳ ánh mắt chuyển sang nhìn hai huynh muội, đột nhiên mở miệng hỏi: "Thấm Du tại sao phải giúp đỡ nữ Yêu tộc kia chạy thoát khỏi thủy lao? Giữa bọn họ rốt cuộc là quan hệ như thế nào?"
Hai huynh muội nhìn nhau, cuối cùng vẫn là Dương Thấm Dao gan lớn hơn một chút, nói khẽ: "Còn có thể là gì, Du đệ đã vừa ý nữ Yêu tộc kia rồi!"
Sắc mặt Nhan Thấm Hi đã hơi tái đi, Dương Quân Bình lại cả giận nói: "Láo xược!"
Cứ việc khi nhận được tin tức này, ba vị trưởng bối trong gia tộc Nhan Thấm Hi cũng đã đoán trước phần nào, nhưng khi chính thức nghe được nguyên nhân, sắc mặt ba vị vẫn không khỏi trở nên ngày càng ngưng trọng.
Dương Quân Kỳ liếc nhìn Nhan Thấm Hi đang tái mặt, mở miệng lần nữa hỏi: "Nữ Yêu tộc kia rốt cuộc có lai lịch thế nào, các ngươi có biết không? Còn nữa, Phi Lưu Kiếm Phái đối với việc này rốt cuộc có thái độ ra sao, chẳng lẽ chỉ muốn hai đứa các ngươi trở về báo tin thôi sao? Sư phụ của các ngươi, Hạ Viện Đạo Nhân, nói thế nào?"
Dương Thấm Tỳ ấp úng nói: "Lão sư chỉ bảo chúng con về thông báo việc này cho gia tộc, đồng thời muốn chúng con ở lại gia tộc ra sức, còn nói sau khi chuyện này xảy ra có thể sẽ gây ra một vài sóng gió trong tu luyện giới, muốn chúng con sớm chuẩn bị sẵn sàng."
Sắc mặt Dương Quân Bình hiện lên một vẻ ý tứ hàm xúc khó nói thành lời, nói: "Dù sao cũng chỉ là ký danh đệ tử mà thôi!"
Dương Quân Kỳ nhìn thoáng qua Nhan Thấm Hi mà tâm tư hiển nhiên đã không còn ở đây nữa, mở miệng lại hỏi: "Cũng biết Giang Tâm Đạo Nhân lúc ấy vì lý do gì mà trở về tông môn? Theo lời Tứ ca, sau khi Giang Tâm Đạo Nhân luyện hóa Định Hải Neo và tọa trấn thủy lao Thiên Hồ Hải Nhãn, cả người gần như bị giam cầm, bình thường không thể rời Thiên Hồ Hải Nhãn nửa bước. Vì sao lần này lại không chút do dự rời khỏi trọng địa thủy lao? Còn nữa, lúc ấy còn có người tiếp quản vị trí của Giang Tâm Đạo Nhân, người này là ai?"
Không đợi hai huynh muội trả lời, Dương Quân Bình đã ở một bên nghi ngờ nói: "Thập muội lẽ nào nghi ngờ việc làm của Thấm Du lần này có nguyên do khác?"
Mí mắt Nhan Thấm Hi đột nhiên giật lên, nhưng còn chưa kịp mở miệng nói gì.
Dương Quân Kỳ cười cười, nói: "Chẳng qua ta hỏi một câu thôi mà, dù sao nơi xảy ra chuyện lại ở Hồ Châu xa xôi, chúng ta căn bản không thể nào rõ được quá trình chi tiết của sự việc."
Nói rồi, hắn nhìn về phía hai huynh muội Thấm Tỳ và Thấm Dao.
Hai huynh muội Thấm Tỳ và Thấm Dao nhìn nhau một cái, cuối cùng vẫn là Thấm Tỳ mở miệng nói: "Chỉ nói là báo cáo công tác, cụ thể thì chúng con cũng không rõ. Chỉ biết Giang sư bá sau khi vội vàng về tông môn, tông môn mới phái lão sư đến Thiên Hồ Thủy Lao tiếp quản tọa trấn một thời gian. Không ngờ, chờ lão sư đưa chúng con đến nơi đó, thì đã truyền đến tin tức Du đệ dẫn người vượt ngục trốn thoát."
Dương Quân Kỳ và Dương Quân Bình nhìn nhau một cái, Dương Quân Bình đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, liền hỏi: "Thấm Du giờ đây tu vi gì?"
Hai huynh muội Thấm Tỳ và Thấm Dao nghe vậy sắc mặt hiện lên một tia kỳ quái, Thấm Dao hé miệng nói: "Nghe nói hắn vừa mới tiến vào Thiên Cương cảnh."
"À, nhanh vậy sao!" Dương Quân Bình hít một hơi rồi không nói gì thêm, mà Nhan Thấm Hi vốn đang trầm tư nghe vậy mí mắt cũng giật lên.
Nghị Sự Đường lâm vào một khoảng lặng im.
Một lát sau, Dương Quân Bình ho nhẹ một tiếng phá vỡ sự im lặng, nói: "Ta thấy vẫn nên nhanh chóng phái người đến Hồ Châu một chuyến, điều tra rõ ràng sự việc, tiện thể tìm được Thấm Du, đưa hắn về rồi tính."
Nói đến đây, Dương Quân Bình lại quay đầu hỏi hai đứa trẻ: "Hai đứa có biết hành tung của Thấm Du không? Hắn gần đây xuất hiện ở đâu?"
Dương Thấm Tỳ lắc đầu, mà Dương Thấm Dao thì mở miệng nói: "Sau khi chuyện xảy ra, tông môn lập tức phái người đi về phía Bắc tìm kiếm, để phòng ngừa Du đệ dẫn người quay về Ngọc Châu, nhưng sau khi chúng con rời đi vẫn chưa có tin tức gì về Du đệ. Có lẽ Du đệ cũng đã nghĩ đến điều này, nên không đi về phía Bắc."
Dương Quân Kỳ liền nói với Thấm Tỳ và Thấm Dao: "Hai đứa cứ xuống trước đi. Vừa hay gần đây gia tộc đang xây dựng khu vực Bạch Dương Linh Mộc ở mấy huyện lân cận, chuyện này vốn dĩ là do Thấm Chương cùng vài người khác hiệp trợ Dương Dương làm, nhưng bên Thấm Chương lại có quá nhiều việc, nếu hai đứa đã về, vậy thì hãy nhận lấy việc này đi. Nhớ kỹ, chuyện này là Đại bá của các ngươi đích thân dặn dò, rất quan trọng. Thân phận của Dương Dương hai đứa cũng biết, việc phải làm tốt, nhưng quan trọng hơn là phải bảo vệ an toàn cho Dương Dương."
Hai huynh muội khẽ gật đầu, hành lễ với ba vị tiền bối trong Nghị Sự Đường rồi lui ra ngoài.
Sau khi thấy hai tiểu bối rời đi, Dương Quân Kỳ lúc này mới nói: "Phi Lưu Kiếm Phái đây là cho rằng hai đứa trẻ đã xuất sư rồi sao!"
Dương Quân Bình cười khổ nói: "Vốn dĩ cũng chỉ là ký danh đệ tử, lại được truyền thụ kiếm thuật thần thông đích truyền của người ta, giờ đây hai đứa trẻ đều đã đạt tu vi Huyền Cương cảnh, vẫn là coi như không kém cạnh gì."
Trong miệng tuy nói như vậy, nhưng trên mặt Dương Quân Bình vẫn lộ rõ vẻ tiếc nuối.
Dương Quân Kỳ nghe vậy cười nói: "Đệ tử tinh anh của Dương gia ta chưa chắc đã thua kém đệ tử cùng thế hệ của Phi Lưu Kiếm Phái. Một ký danh đệ tử mà thôi, có gì đáng tiếc đâu."
Dương Quân Bình cười cười, nhưng sắc mặt vẫn lộ rõ vẻ không đồng tình.
Dương Quân Kỳ thấy vậy cũng không dây dưa thêm vào chuyện này, mà quay sang hỏi Nhan Thấm Hi: "Đại tẩu, chuyện của Thấm Du đại tẩu định xử lý thế nào? Hay là để ta đi Hồ Châu một chuyến xem sao?"
Nhan Thấm Hi ngẩng đầu lên, cười gượng một tiếng, nói: "Chuyện này vẫn nên đợi Tứ ca của ngươi về rồi bàn bạc thêm."
Dương Quân Kỳ mơ hồ cảm thấy thần sắc Nhan Thấm Hi vừa rồi tựa hồ mang theo một tia sát khí, nhưng nghe vậy lại có chút kinh ngạc nói: "Tứ ca không ở Tây Sơn sao? Mới đây ta còn thấy hắn ở lầu các Bí Cảnh."
Nhan Thấm Hi nghe vậy sững người lại, rất nhanh sau đó nói: "Thật sao? Hắn cả ngày xuất quỷ nhập thần, ai mà biết rốt cuộc hắn ở đâu? Để lát nữa ta đi nói với hắn một tiếng là được."
Trong lời nói của Nhan Thấm Hi đã có ý tiễn khách, Dương Quân Bình liền đứng dậy trước, nói: "Cũng tốt, dù sao Thấm Du cũng đã là Thiên Cương tu sĩ, trong tình huống các tu sĩ Đạo cảnh không ra tay, trong tu luyện giới đích xác rất ít người có thể làm bị thương hắn. Cho dù bị người của Phi Lưu Kiếm Phái đuổi theo cũng sẽ không làm gì được hắn, có lẽ cũng sẽ không gặp nguy hiểm gì. Người trẻ tuổi mà, nhất thời xúc động, để bọn chúng nếm chút khổ sở cũng không phải chuyện xấu."
Hai người sau khi rời khỏi, trong Nghị Sự Đường chỉ còn lại Nhan Thấm Hi lẳng lặng ngồi ở vị trí chủ tọa, không biết đang suy nghĩ gì.
Một lát sau, thấy trên tay nàng đột nhiên có động tác, một lá bí phù đưa tin xuất hiện trong lòng bàn tay. Thấy nàng thấp giọng nói vài câu gì đó, sau đó hào quang trong lòng bàn tay lóe lên, lá bí phù này hóa thành một vệt sáng bay ra khỏi Tây Sơn, một đường hướng về phía Đông Ngọc Châu mà đi.
Bản dịch này, với tất cả sự tinh túy, được dành riêng cho độc giả tại truyen.free.