(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 130: Hiểu lầm
Giới tu luyện tương truyền có mười vạn tám ngàn loại pháp thuật, nhưng cách dùng mỗi loại lại không hề cố định. Trong tay tu sĩ, việc vận dụng những pháp thuật này có thể nói là thiên biến vạn hóa.
Cụ thể như Cát bay thuật vốn có thể che khuất bầu trời, nhưng lại bị Dương Quân Tiện vận dụng dưới chân để tăng tốc; Nguyên từ thuật được Dương Quân Sơn dùng để nhảy cao; Chấn địa thuật bị Dương Quân Lộ dùng để chấn khối Thanh Thạch bật lên làm tấm chắn, và nhiều ví dụ khác.
"Chấn địa tam điệp sóng" này là một cách vận dụng Chấn địa thuật được cải tiến. Cụ thể là liên tiếp thi triển ba đạo Chấn địa thuật, tạo thành ba làn sóng đất trên mặt đất. Sóng trước dẫn sóng sau, sóng sau dồn sóng trước, đến khi ba làn sóng hợp nhất. Kẻ địch đối mặt sẽ không phải là ba đòn Chấn địa thuật công kích liên tiếp, mà là ba đòn Chấn địa thuật kết hợp thành một đòn duy nhất. Uy lực của đòn này tương đương với tổng hòa của cả ba.
Sự khác biệt giữa hai điều này là rất lớn. Giống như một phàm nhân vác lương thực, ngươi bảo hắn liên tục vác ba bao tải 100 cân thì không thành vấn đề, nhưng nếu để hắn vác một bao tải 300 cân một lúc thì chắc chắn sẽ ngã quỵ. Đây chính là vấn đề về giới hạn sức chịu đựng của con người.
Cũng như "Chấn địa tam điệp sóng" này, nếu là những đòn công kích đơn lẻ liên tiếp ập đến, hai huynh đệ Dương Quân Lộ có thể liên thủ hóa giải, dù gian nan nhưng chưa chắc không có cơ hội. Nhưng khi ba đạo sóng hợp nhất lăn tới, hai huynh đệ lập tức bị chấn văng lên khỏi mặt đất cao ba đến năm xích, rồi từng người ngã lăn ra đất, thất điên bát đảo.
Dương Yến và Dương Điền Cương vừa ra khỏi nội đường gia tộc đã nghe thấy động tĩnh từ Đông Viện, vì vậy hai người vừa trò chuyện vừa đi về phía đó. Không ngờ vừa bước vào Đông Viện đã thấy Dương Quân Sơn tung ra "Tam điệp sóng" chỉ bằng một cước, lập tức kinh hô.
Không chỉ Dương Yến, mà ngay cả Dương Điền Cương khi thấy Dương Quân Sơn thi triển đạo bí thuật này – một chiêu đích truyền của Dương gia được kéo dài từ "Chấn địa thuật" – cũng lộ vẻ mặt kinh ngạc.
Hai người kinh ngạc cũng là điều dễ hiểu. Với tư cách hai vị tu sĩ Vũ Nhân Cảnh của Dương gia, không ai hiểu rõ hơn họ về các bí thuật gia truyền. Việc thi triển bí thuật này có hai điểm khó khăn lớn: Thứ nhất là phải liên tiếp bộc phát ba đạo pháp thuật, mà khoảng cách giữa các lần bộc phát cần được kiểm soát cực kỳ chính xác để đạt hiệu quả như xuất hiện đồng thời ba đạo pháp thuật, vì vậy yêu cầu cực cao về trữ lượng Linh lực của tu sĩ. Thứ hai là sau khi thi triển bí thuật này, phải kiểm soát ba làn sóng đất một cách chuẩn xác, khiến chúng đồng thời đạt tốc độ cao nhất và quan trọng hơn là phải hợp nhất thành công ngay trước khi đối địch.
Nếu là một tu sĩ Vũ Nhân Cảnh thi triển, hai điểm khó khăn này tự nhiên không đáng kể, hơn nữa uy lực khi họ thi triển ra cũng lớn hơn nhiều. Bởi vì tu sĩ Vũ Nhân Cảnh trong cơ thể vận chuyển không chỉ là Linh lực mà là Linh Nguyên đã ngưng tụ hơn, hơn nữa còn khai mở đan điền, có thể dung nạp nhiều Linh Nguyên hơn. Ngoài ra, tu sĩ Vũ Nhân Cảnh còn sinh ra Linh Thức, có thể điều khiển ba đạo pháp thuật dung hợp trước sau cực kỳ tinh vi. Nhưng nếu bí thuật này được thi triển bởi một tu sĩ Phàm Nhân Cảnh, thì không ai có thể không kinh ngạc.
Dương Điền Thọ vừa thấy Dương Yến và Dương Điền Cương đã giật mình, trong lòng nghĩ cách lặng lẽ rời đi. Nhưng cửa lớn Đông Viện đã bị hai người chắn lại, Dương Điền Thọ chỉ có thể lo lắng suông trong lòng.
Hiển nhiên Dương Quân Sơn đã đại phát thần uy, một mình đánh bại ba người Dương Quân Lộ, Dương Quân Tiện và Dương Quân Khải vây công. Trong lòng Dương Điền Thọ thầm mắng ba tên phế vật kia, đồng thời, ý nghĩ ban đầu là làm khó Dương Quân Sơn một chút cũng lập tức bị ném lên chín tầng mây khi Dương Điền Cương và những người khác có mặt tại đây.
Dương Quân Sơn liếc nhìn mọi người, rồi lập tức sải bước đi về phía Dương Điền Thọ.
Thần sắc Dương Điền Thọ lập tức căng thẳng. Hắn bị khí thế của Dương Quân Sơn làm cho sợ hãi, không tự chủ lùi về sau hai bước, rồi cảm thấy mình như vậy thật sự quá mất mặt. Vì vậy, lấy hết dũng khí, hắn nói: "Ngươi, ngươi muốn làm gì?"
Dương Quân Sơn đột nhiên mỉm cười, nói: "Thập Nhị thúc, người quên rồi sao, phần thưởng của cháu đâu?"
"A, a, phải, phải, phải, phần thưởng của cháu, đều là của cháu, mau lấy đi, mau lấy đi!"
Dương Điền Thọ không ngừng ra hiệu cho gia đinh đứng cạnh mau chóng mang ngọc tệ, đan dược, phù lục trong mâm trao cho Dương Quân Sơn, để hắn cầm đồ đi nhanh đi, tốt nhất là mời luôn hai vị "môn thần" ở cửa Đông Viện kia rời đi cho nhanh.
Dương Quân Sơn "hắc hắc" cười cười, không chút khách khí quét sạch đồ vật trong khay ngọc, rồi sau đó vẫy vẫy tay về phía Dương Quân Bình, nói: "Đem những vật này chia cho các đệ đệ, muội muội đi!"
Dương Quân Kỳ, Dương Quân Hinh và Dương Quân Hạo mấy đứa trẻ nghe vậy lập tức mừng rỡ nhảy cẫng lên. Chỉ có Dương Quân Khải nhìn Dương Quân Tiện và Dương Quân Mẫn vừa mơ mơ màng màng đứng dậy từ mặt đất, rồi lại có chút cực kỳ hâm mộ nhìn Dương Quân Bình và mấy đứa nhỏ đang chia đồ vật. Còn sắc mặt mấy người Dương Điền Thọ thì ngày càng khó coi.
"Các ngươi đang làm gì ở đây?"
Một tiếng gầm lên lần nữa truyền đến từ cửa Đông Viện. Chỉ thấy ở cửa ra vào, không biết từ lúc nào đã có người đứng đó. Dương Hi nhìn đống bừa bộn trong nội viện, lập tức lớn tiếng quát mắng: "Sao Quân Lộ, Quân Khải, Quân Tiện ba đứa các ngươi đều đ��y người bụi đất thế này? Ai có thể nói cho ta biết chuyện gì đã xảy ra ở đây? Chẳng lẽ các ngươi đánh nhau sao?"
Thấy Dương Hi, Vương Nguyên và những người khác đã đến, Dương Điền Thọ lập tức thở phào nhẹ nhõm, liền bước lên phía trước cười nói: "Nhị Thúc, là các cháu trong nhà tự mình tỷ thí một trận thôi. Cháu cùng Thập Nhất tỷ, Thập Tam đệ có ra chút phần thưởng, các cháu nhỏ đã hỗn chiến một hồi, cuối cùng ai thắng thì được phần thưởng."
Dương Hi thấy trong nội viện, mấy đứa trẻ lớn hơn một chút chỉ có Dương Quân Sơn điềm nhiên như không có chuyện gì đứng đó, làm sao còn không hiểu được kết quả của trận hỗn chiến này. Trong lỗ mũi phát ra một tiếng "Hừ", kéo dài âm điệu nói: "A, nói như vậy là Tiểu Sơn tử thắng? Hừ, ba đứa các ngươi đều là ca ca, ngay cả đệ đệ cũng đánh không lại, có phải chỉ lo đánh lẫn nhau, cuối cùng để Tiểu Sơn tử hưởng lợi không?"
"Hắc hắc, hắc hắc," Dương Điền Thọ ở một bên ngượng ngùng cười theo. Trước mặt nhiều người như vậy, hắn cũng không thể nói rằng ba người Dương Quân Lộ liên thủ, ngược lại còn bị một mình Dương Quân Sơn đánh bại. Về phần Dương Quân Lộ và mấy người kia thì đương nhiên càng không có mặt mũi mà nói. Mấy huynh đệ nhỏ hơn khác thì ngay từ đầu đã bị nhiều người lớn chắn ở cửa Đông Viện làm cho sợ hãi, càng không dám nói lời nào.
Còn Dương Điền Cương và Dương Yến, những người vừa chứng kiến Dương Quân Sơn chỉ bằng ba bước đã thi triển "Chấn địa tam điệp sóng", thì chỉ liếc nhìn nhau, cả hai ngầm hiểu không nói gì.
"Mấy đứa trẻ tỷ thí thì không đáng kể gì, bất quá Cẩn Nhi, Nguyệt Nhi hai đứa cháu làm sao vậy? Đều là người một nhà cả, mấy biểu huynh biểu đệ tỷ thí, hai đứa cháu sao lại không lên thỉnh giáo một chút?"
Vương Nguyên liếc nhìn Dương Hi bên cạnh, rồi nói tiếp: "Ta thấy thế này đi, trước đây chúng ta ở tổ phòng cũng chưa từng được xem các cháu tỷ thí. Nguyệt Nhi cháu cứ thỉnh giáo Tứ biểu huynh một phen, cũng tốt để chúng ta xem thành quả tu luyện của các cháu."
"Tốt!"
Vương Nguyên vừa dứt lời, Dương Hi ở bên cạnh liền tiếp lời nói: "Nguyệt Nhi và Cẩn Nhi đều là đệ tử xuất sắc của Hám Thiên Tông, bất kể là kiến thức hay tu luyện của người ta đều cao hơn các ngươi gấp mười lần. Hôm nay các ngươi may mắn được chứng kiến chân truyền của Hám Thiên Tông, đó là phúc khí của các ngươi."
Mấy thiếu niên trong Đông Viện nhìn nhau, trên mặt đều lộ vẻ quái dị. Đừng nói đến thực lực cường hãn mà Dương Quân Sơn vừa thể hiện, ngay cả Vương Nguyệt hôm nay cũng mới tu luyện Phàm Nhân Cảnh tầng thứ tư, làm sao có thể là đối thủ của Dương Quân Sơn được?
Vương Nguyệt bĩu môi định nói gì đó, nhưng Vương Cẩn bên cạnh đã đưa tay ngăn lại. Tiến lên phía trước nói: "Bà ông ngoại, phụ thân, tiểu muội tu luyện dù sao cũng mới tầng thứ tư, hay là để con so tài với Tứ biểu đệ một chút đi ạ!"
Vương Cẩn sau khi chứng kiến thực lực của Dương Quân Sơn, làm sao còn dám để muội muội mình ra trận mạo hiểm. Ngay cả bản thân hắn cũng không cho rằng có thể thắng được Dương Quân Sơn. Nhưng hắn lại không thể nói ra sự việc vừa rồi trước mặt nhiều người như vậy, bởi vì chuyện này dù sao cũng không phải chuyện vẻ vang gì, huống hồ cha mình lại chủ động đề xuất trận tỷ thí này. Nếu quả thật chưa chiến mà đã e sợ, đừng nói đến thân phận đệ tử Hám Thiên Tông của mình cũng bị mất mặt, thì cha mình còn mặt mũi nào nữa?
Chẳng qua Dương Quân Sơn vừa trải qua trận chiến ấy, tuy nói mọi người chỉ là luận bàn, không hạ sát th��� hung ác đấu, nhưng Linh lực trong cơ thể cũng đã tiêu hao ít nhiều. Hơn nữa, trước đó khi xem trận đấu, mình đã hiểu rõ Dương Quân Sơn một chút, còn Dương Quân Sơn thì hoàn toàn không biết gì về mình. Như vậy, phần thắng của mình cũng không nhỏ.
Trên thực tế, không chỉ riêng hắn nghĩ như vậy, mà Dương Điền Thọ và những người khác cũng đều tin tưởng thực lực của Vương Cẩn chắc chắn vượt qua Dương Quân Sơn. Bởi vậy, sau khi Vương Cẩn chủ động đề xuất tỷ thí với Dương Quân Sơn, những người khác không hề mở miệng ngăn cản, ngược lại đều chuẩn bị xem trò cười của Dương Quân Sơn. Nói trắng ra là họ quá mức mê tín thực lực của Hám Thiên Tông, mà không có tự tin vào thực lực của chính Dương gia.
Vương Nguyên thấy con trai muốn xuất chiến cũng ngây người, chỉ cho rằng hắn là để bảo vệ muội muội mình, trong lòng cũng rất hài lòng. Ông nhẹ gật đầu, nói: "Nếu đã như vậy, con cứ cùng Tiểu Sơn tử so tài vài chiêu, nhớ rõ điểm đến là dừng."
Lời này hiển nhiên là nói cho người khác nghe, nhưng Vương Cẩn vẫn không khỏi cười khổ. Xem ra phụ thân quả nhiên đã hiểu lầm, ông ấy căn bản không nhìn thấy tình huống tỷ thí vừa rồi, không hiểu được thực lực cường hãn mà Tứ biểu đệ vừa thể hiện. Bằng không, lời này không nên nói với mình, mà nên nói với Tứ biểu đệ.
"Cái này không công bằng, ca ca của ta vừa mới cùng người..."
Dương Quân Bình rụt cổ muốn hô lớn, không ngờ Dương Quân Sơn lúc này lại đột nhiên tiến lên một bước, nói: "Tốt, ta cũng đang muốn được kiến thức chân truyền Hám Thiên Tông của Vương Cẩn biểu huynh, xin chỉ giáo!"
Dương Quân Bình ngây người nhìn đại ca mình một cái, rồi sau đó lại quay đầu nhìn thoáng qua về phía phụ thân. Hiển nhiên Dương Điền Cương và Dương Yến hai người đều không nói một lời, vì vậy hắn liền cũng im lặng không nói, bất quá sắc mặt lại hiện lên vẻ nghi hoặc.
Dương Quân Sơn nghiêm túc chắp tay về phía Vương Cẩn, nói: "Biểu huynh thỉnh!"
Vương Cẩn hít sâu một hơi, Linh lực trong cơ thể lưu chuyển đến cực hạn, cảm giác trạng thái của mình đã đạt đến đỉnh điểm, lúc này mới trầm giọng nói: "Biểu đệ thỉnh!"
Vừa dứt lời, Dương Quân Sơn đã phi thân nhảy đến trong phạm vi chưa đầy một trượng cách Vương Cẩn. Khí thế bành trướng lập tức bừng bừng dâng cao, giống như một con mãnh thú từ trên núi cao lao xuống, muốn xé nát kẻ địch trước mặt.
Ngay lúc Dương Quân Sơn đang chuẩn bị động thủ với Vương Cẩn, Vương Nguyên đột nhiên dùng giọng cực thấp nói với Dương Điền Cương: "Tam ca, xem ra Tiểu Sơn tử tự tin lắm đấy. Nếu không, chúng ta đánh cược một ván thế nào?"
Dương Điền Cương không hề biến sắc, nói: "Cược thế nào?"
Vương Nguyên nhẹ nhàng cười cười, nói: "Cứ cược chức Thôn Chính của huynh thì sao? Nếu Tiểu Sơn tử thắng, huynh vẫn tiếp tục làm Thôn Chính. Nếu Cẩn Nhi may mắn thắng một chiêu nửa thức, thì chức Thôn Chính sẽ nhường cho Nhị ca, huynh trở về gia tộc quản lý thuế ruộng, thế nào?"
Bản dịch này là tâm huyết và thuộc quyền sở hữu của Truyen.free.