(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 68: Lương thực thuế
Trong khi hơn nửa Du quận đang chật vật đối phó với nạn châu chấu hoành hành, thì dân làng Đất thôn đã hối hả thu hoạch Linh Cốc, tiến hành tuốt hạt, phơi khô và cất giữ. Và đúng vào thời điểm toàn bộ Đất thôn trên dưới đều bắt đầu vụ mùa, Dương Quân Sơn lại một lần nữa đưa Hổ cô nương trở lại linh tuyền trên Tây Sơn để tu luyện.
Với tuổi của Dương Quân Sơn hiện tại, theo lý mà nói, y cũng có thể tham gia việc nhà, góp sức cho vụ mùa. Tuy nhiên, chuyện trong nhà năm nay hiển nhiên không cần Dương Quân Sơn phải bận tâm. Uy vọng của Dương Điền Cương ở Đất thôn nay đã rạng rỡ như mặt trời ban trưa, nhiều dân làng sẵn lòng tranh nhau làm việc nhà của thôn chính, thậm chí Hàn Tú Mai cũng không cần động tay, chỉ việc trông nom sân phơi của gia đình mình mà thôi.
Thế nhưng, vào lúc này, Dương Quân Sơn trong hang động linh tuyền không phải đang tu luyện, mà là đang xem xét vết thương trên vai mình.
Ngày ấy, khi chiến đấu với yêu hoàng trong Thạch Lưu Lâm, Hổ cô nương đã bị vệ sĩ châu chấu khổng lồ mai phục trên cây tấn công. Dương Quân Sơn vì bảo vệ Hổ cô nương mà bị cánh chim của châu chấu lớn xé toạc một vết thương sâu một tấc trên vai.
Khi ấy, Dương Quân Sơn tuy cảm thấy vết thương đó không hề nhẹ, nhưng máu ở vai lại không chảy nhiều, đến nỗi Tô Bảo hay Dương Điền Cương đều cho rằng y không bị thương nặng. Đặc biệt là sau khi trở về từ Tây Sơn, vết thương trên vai đã tự cầm máu và từ từ bắt đầu đóng vảy, khiến Dương Điền Cương nghĩ rằng đó chỉ là vết xước da, không có gì đáng ngại.
Thế nhưng, chỉ mình Dương Quân Sơn mới hiểu được, vết thương trên vai đã bị cắt sâu một tấc. Nếu là người khác, vết thương như vậy tuyệt đối không thể lơ là, ít nhất cũng không thể chỉ chảy một chút máu nhỏ như y.
Từ khi trong cơ thể Dương Quân Sơn đột nhiên xuất hiện một then chốt bí ẩn, và sau khi kết hợp với Tiên linh tủy cực phẩm để khai mở linh khiếu, y đã từng mong mỏi mình có thể sở hữu thiên phú dị thuật như Từ Tinh. Thế nhưng, sau khi y tiến giai đến Khai Linh Khiếu cảnh giới, y vẫn chưa từng phát hiện ra bất kỳ thay đổi nào trên người mình, còn thiên phú dị thuật thì càng giống như chỉ là một ý nghĩ hão huyền của chính bản thân y.
Mãi cho đến chuyến đi Khúc Võ Sơn, Dương Quân Sơn mới phát hiện mình rõ ràng có thể xuyên qua chướng khí mà không cần lo lắng trúng độc. Dù không phải hoàn toàn bách độc bất xâm, nhưng cơ thể y có sức chống chịu rất mạnh với độc tính là điều không thể nghi ngờ. Lần bị thương này dường như càng củng cố suy nghĩ về thiên phú dị thuật của Dương Quân Sơn. Chỉ là lần này lại có điều khác biệt, vết thương liền nhanh chóng khép lại đến nỗi ngay cả tu sĩ Khai Linh Cảnh cũng không kịp xem xét vết thương của y sâu cạn thế nào.
Chẳng lẽ cơ thể mình ngoài khả năng kháng độc, còn có cả năng lực tự lành nhanh chóng này ư? Rốt cuộc đây là dị thuật gì? Chưa từng nghe nói thiên phú dị thuật lại có đến hai loại.
Lắc đầu, Dương Quân Sơn vì không thể hiểu rõ nên đành dồn tinh lực vào việc luyện tập Sơn Quân Đồ và tu luyện 《Mậu Thổ Linh Bí Quyết》.
Hiện tại, Dương Quân Sơn đã luyện tập Hùng Cứ Đồ trong Sơn Quân Đồ vô cùng thuần thục, nhưng về tốc độ thì dường như vẫn chậm hơn Hổ cô nương một bậc. Hổ cô nương tuy giờ đây vẫn chưa thể giao tiếp với Dương Quân Sơn, nhưng y dựa vào vẻ oai dũng mà Hổ cô nương thể hiện khi tu luyện để phán đoán, e rằng nó đã luyện đến Hổ Khiếu Đồ. So với Dương Quân Sơn, tám bức Sơn Quân Đồ kia hiển nhiên phù hợp hơn cho Hổ cô nương tu luyện.
Theo phán đoán của Dương Quân Sơn, Hổ cô nương hiện tại tu luyện có lẽ đã ở giai đoạn 'triệu hoán Tiên linh'. Tuy nhiên, một yêu tu như Hổ cô nương đương nhiên không cần Dương Quân Sơn đi tìm Tiên linh cho nó, mà sau khi tắm gội yêu khí, nó bắt đầu tự ngưng kết Tiên linh trong cơ thể để tu luyện. Nói cách khác, nếu bây giờ lột da xẻ thịt Hổ cô nương, không chừng có thể thu được một hai kiện Tiên linh phẩm chất không tồi.
Dương Quân Sơn biết rõ, việc y nuôi dưỡng Hổ cô nương, không chỉ dân Đất thôn mà e rằng cả Dương Điền Cương, Hàn Tú Mai cũng đều cho rằng là để nuôi một Tiên linh rồi sau này giết lấy dùng. Thế nhưng, Dương Quân Sơn lại tự mình hiểu rằng tương lai của Hổ cô nương chắc chắn sẽ phi phàm. Dựa theo ký ức kiếp trước về những đại yêu tu mạnh mẽ, không ai là không khai mở linh trí và bắt đầu tu luyện trước khi Thiên Địa đại biến. Với tư chất của Hổ cô nương hiện tại, thêm vào sự giúp đỡ của mình, thành tựu sau này của nó chưa chắc đã kém những đại yêu của kiếp trước.
Về phần Dương Quân Sơn, việc tu luyện của y hiện tại tuy đã tiến giai đến Phàm Nhân Cảnh tầng thứ ba. Giai đoạn thứ ba của Phàm Nhân Cảnh là một giai đoạn chuyển tiếp quan trọng, mà giới tu luyện thường xem Phàm Nhân Cảnh tầng thứ ba là giai đoạn trung kỳ của Phàm Nhân Cảnh. Đó là vì ở giai đoạn này, tu sĩ thường phải bỏ ra lượng lớn thời gian để tích lũy và tích trữ tu luyện, cuối cùng mới có thể hóa linh khiếu thành tiên căn, đặt nền tảng căn nguyên tu hành cơ bản nhất, và cuối cùng đạt được cảnh giới hậu tích bạc phát.
Và sau khi Dương Quân Sơn tiến giai đến tầng thứ ba, tốc độ tu luyện liền đột ngột chậm lại. Điều này vốn đã nằm trong dự đoán của y, nguyên nhân rất đơn giản: Tiên linh mà y dùng để khai mở Tiên Linh Khiếu có phẩm chất rất cao, khiến linh khiếu mở rộng vượt xa người thường. Việc muốn lấp đầy linh khiếu bằng Linh lực đã không dễ dàng, huống chi 《Mậu Thổ Linh Bí Quyết》 mà Dương Quân Sơn tu luyện vốn đi theo con đường chắc chắn, chậm rãi, trong số các công pháp tu hành của Hám Thiên Tông thì nó nổi tiếng là chậm chạp.
"Muốn đẩy nhanh tiến độ tu luyện, chỉ có thể cân nhắc từ các khía cạnh như linh đan, Ngọc Tệ, linh mạch. Công pháp thì không thể trông cậy vào nữa. Về phần kinh nghi��m tu hành, với mấy chục năm kinh nghiệm từ kiếp trước đã vạch ra, tạm thời mình cũng không thiếu. Chẳng qua là muốn tìm cơ hội đi ra ngoài một chuyến. Kể từ khi đến Hoang Thổ trấn thuộc Mộng Du huyện từ Du quận, mình vẫn chưa từng rời khỏi khu vực Mộng Du huyện. Trước đây là vì tu luyện chưa đủ, giờ đây thì muốn đi thu thập một vài thứ tốt, chuẩn bị cho sau này."
Sau khi ở lại hang động linh tuyền vài ngày, Dương Quân Sơn mang theo Hổ cô nương trở về nhà. Vừa bước chân vào cửa, y liền cảm thấy không khí trong nhà hôm nay có gì đó không ổn.
Nhìn thấy nhị đệ cẩn thận từng li từng tí chỉ về phía sảnh phòng, Dương Quân Sơn hỏi: "Cha đã về rồi à?"
Dương Quân Bình liếc nhìn về phía sảnh phòng, nói: "Về rồi, mặt mày đang hầm hầm giận dữ kìa!"
Dương Quân Sơn ngạc nhiên hỏi: "Vì sao vậy?"
Dương Quân Bình đáp: "Ta hỏi làm gì, huynh cứ hỏi mẹ đi! Đúng rồi, Từ Tam nương và cha Trương Hổ Tử vừa mới cũng tới!"
Dương Quân Sơn đi đến trước sảnh, liền nghe thấy Trương Thiết Tượng đang lớn tiếng mắng mỏ: "Cái gì, thuế lương thực năm nay chỉ giảm một phần ba thôi ư? Cả Du quận có ít nhất ba huyện gặp phải nạn châu chấu lớn, chưa kể những nơi khác, chỉ riêng Linh Điền ở Mộng Du huyện chúng ta mà giữ được ba thành thu hoạch như mọi năm đã là may lắm rồi, vậy mà Hám Thiên Tông năm nay chỉ giảm thuế lương thực một phần ba sao? Chẳng phải là muốn cạy ra từng hạt Linh Cốc cuối cùng mà các linh canh nông dùng để duy trì tu luyện từ kẽ răng họ ư? Ngươi dù gì cũng là thôn chính, sao lại không cố gắng tranh thủ một chút với trên trấn?"
Một tiếng "Rầm", Dương Điền Cương đập mạnh một chưởng xuống bàn, nói: "Ngươi cho là lão tử chưa nói ư? Ngươi cho là sáu bảy thôn chính của Hoang Thổ trấn đều không lên tiếng sao? Mệnh lệnh truyền xuống từ Hám Thiên Tông chính là thuế lương thực chỉ giảm một phần ba, lão tử có cách nào khác chứ!"
Dương Điền Cương dường như càng nói càng tức giận, cao giọng nói: "Hôm nay lão tử vừa đến trấn, tất cả thôn chính thấy lão tử đều châm chọc rằng: 'Lão Dương, Đất thôn của ông bây giờ đúng là tấm gương cho cả trấn. Nạn châu chấu qua đi mà thu hoạch cũng chỉ giảm một phần ba, Hám Thiên Tông hôm nay cũng đúng lúc giảm thuế lương thực một phần ba, chẳng phải Hám Thiên Tông dựa vào ví dụ Đất thôn của ông mà quyết định thuế lương thực sao?' Lão tử chửi cha nhà hắn! Hám Thiên Tông định thuế lương thực thì có liên quan một chút tẹo nào đến lão tử! Nếu thật sự có liên quan, lão tử chắc chắn sẽ tự mình định mức thuế lương thực là số không, còn những người khác thì tất thảy phải nộp đủ mười phần mười!"
Giọng Từ Tam nương lập tức vang lên, nói: "Hai vị đại ca xin hãy bớt giận. Đây đều là chuyện thuế lương thực làm chúng ta nóng ruột, không đáng để chúng ta tự mình cãi vã trước chứ!"
Trong sảnh phòng im lặng một lát, Từ Tam nương lúc này mới lại hỏi: "Dương huynh, Trấn thủ Lưu đại nhân nói sao?"
Dương Điền Cương cất giọng bực bội nói: "Trấn thủ Lưu né tránh rồi. Chắc hắn cũng biết vấn đề này không dễ giải thích với các thôn chính phía dưới. Suốt từ trước đến nay đều là cái tên Tiền Xuân Lai kia thay mặt truyền đạt cho tất cả các thôn chính!"
Giọng Trương Thiết Tượng vẫn mang theo sự nóng nảy, nói: "Chẳng lẽ không phải cái tên vương bát đản Tiền Xuân Lai đó đứng sau giở trò xấu à!"
"Hắn dám ư!" Dương Điền C��ơng trầm giọng nói: "Cái tên đó chỉ là loại chuyên bắt nạt kẻ yếu, sợ hãi kẻ mạnh thôi, hắn Tiền Xuân Lai còn chưa có cái gan lớn đến vậy. Ngay cả Trấn thủ Lưu cũng không dám khiến nhiều người tức giận trong chuyện này. Nhưng điều này cũng đang chứng tỏ mức thuế lương thực mà Hám Thiên Tông đặt ra là không thể nghi ngờ."
Trương Thiết Tượng cất giọng hằn học nói: "Hám Thiên Tông làm vậy chẳng khác nào tát ao bắt cá, chẳng lẽ không sợ mất đi lòng dân ở Du quận sao?"
"Lòng dân ư?" Dương Điền Cương cười lạnh nói: "Hám Thiên Tông sợ gì lòng dân? Một quái vật khổng lồ như vậy đã sừng sững ở Du quận biết bao nhiêu năm tháng rồi, ta và ngươi ai có thể nói cho rõ? Chỉ cần Hám Thiên Tông ra một lời tuyển nhận ngoại môn đệ tử, biết bao tu sĩ ở toàn bộ Du quận sẽ vắt óc suy nghĩ tìm cách chen chân vào. Cái gì mà nộp thuế lương thực, mức độ không thay đổi, tất cả đều là giả dối cả! Huống hồ đây vẫn chỉ là ngoại môn đệ tử mà thôi!"
Từ Tam nương nhận ra ẩn ý trong lời nói của Dương Điền Cương, bèn cười hỏi: "Dương huynh lần này đã thể hiện tài năng phi thường, vì thôn chúng ta, thậm chí vì cả trấn và toàn bộ Mộng Du huyện mà tranh đấu. Chắc hẳn lần tuyển chọn ngoại môn đệ tử của Hám Thiên Tông này, Dương huynh nhất định sẽ có tên trên bảng vàng?"
Vừa dứt lời, bất kể là Từ Tam nương hay Trương Thiết Tượng nhìn về phía Dương Điền Cương đều mang theo vẻ ngưỡng mộ. Nào ngờ, Từ Tam nương vừa nói xong, Dương Điền Cương lại lập tức trầm mặc, chỉ càng hít mạnh điếu thuốc lào trên tay, phát ra tiếng "xoạch xoạch" lớn hơn.
Hiển nhiên Dương Điền Cương không nói gì, cả hai người đều chuyển ánh mắt nhìn về phía Hàn Tú Mai. Chỉ nghe Hàn Tú Mai cất giọng phẫn nộ nói: "Hám Thiên Tông bất công! Hám Thiên Tông lần này tuyển chọn ngoại môn đệ tử, dù thế nào cũng không đến lượt nhà chúng ta rồi!"
"Vì sao?" Trương Thiết Tượng và Từ Tam nương đồng thanh hỏi. Ngày thường, ba gia đình họ trong thôn đấu đá kịch liệt, nhưng giờ phút này, trong giọng hỏi của hai người lại chứa đựng nhiều sự kinh ngạc hơn là vẻ hả hê. Bởi lẽ, trong trận nạn châu chấu lần này, Dương Điền Cương đã thể hiện quá mức xuất sắc, họ không thể nghĩ ra lý do gì có thể ngăn cản y trở thành ngoại môn đệ tử của Hám Thiên Tông.
"Ai!" Hàn Tú Mai cũng thở dài một tiếng, khóe miệng nở nụ cười mỉa mai nói: "Chuyện này nói ra cũng đơn giản. Đại khái là tiêu chuẩn tuyển chọn ngoại môn đệ tử lần này của Hám Thiên Tông được quyết định dựa vào mức độ hoàn thành thu thuế lương thực của các thôn chính. Thôn nào thu hoạch kém mà vẫn nộp đủ thuế lương thực, thôn chính đó đương nhiên biểu hiện càng tốt, lòng trung thành với Hám Thiên Tông tự nhiên càng cao. Đất thôn chúng ta thu hoạch tốt như vậy, với uy vọng của gia đình chúng ta hiện giờ, việc thu thuế lương thực đương nhiên rất dễ dàng, ngược lại lại không có cơ hội thể hiện lòng trung thành với Hám Thiên Tông!"
Trương Thiết Tượng nghe xong lời này không khỏi tức giận đến bật cười, nói: "Cái này mẹ nó đúng là cái lý lẽ chó má gì vậy!"
Dương Điền Cương lúc này lại cất giọng trầm đục nói: "Trên trấn có lời đồn rằng trưởng tử của hào phú Hùng gia trong huyện còn kém một bước nữa là có thể trở thành chân truyền đệ tử của Hám Thiên Tông. Trưởng Phong chân nhân của Hùng gia đã cam đoan với Hám Thiên Tông rằng toàn bộ Mộng Du huyện sẽ không bị thất thoát quá nhiều thuế lương thực vì nạn châu chấu..."
"Cái gì? Hùng gia bọn hắn dựa vào cái gì mà bắt cả Mộng Du huyện phải gánh vác thay cho con hắn?"
Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ mọi quyền lợi.