(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 700: Sơn uy
Là một trong năm vị Trận pháp đại sư hiếm hoi tại Ngọc Châu, thân phận và địa vị của Dương Quân Sơn giờ đây không phải chuyện đùa. Đặc biệt là trong tình huống Hám Thiên phong cấm đoạn đại trận bỗng nhiên thay đổi lớn như hiện tại, sự xuất hiện của hắn đương nhiên đã thu hút sự chú ý của rất nhiều tu sĩ cấp cao thuộc các thế lực ẩn mình quanh Du thành. Nhưng rồi cũng chỉ dừng lại ở sự chú ý mà thôi, sau đó, khí tức linh thức của tất cả mọi người đều dần rời khỏi hướng Du thành.
Nguyên nhân là vì nơi đó đang có một trận đại chiến cấp Thiên Cương. Quan trọng hơn là hai bên giao chiến, một vị là Chân nhân Thiên Cương cảnh lão luyện, Minh chủ Tán Tu Liên Minh, người từng nhiều lần giao phong với Gia Cát gia tộc và đều chiếm thế thượng phong – Chân nhân Lâm Thương Hải. Mà vị còn lại là đệ nhất nhân được công nhận trong số các thiên tài mới nổi của Ngọc Châu, thủ lĩnh được công nhận của các tu sĩ đời thứ ba Hám Thiên tông, Chân nhân Trương Nguyệt Minh với danh tiếng đang lên cao, nhưng vị này giờ đây mới chỉ là tu vi Huyền Cương cảnh!
Là một tu sĩ Thiên Cương cảnh lão làng, Chân nhân Lâm Thương Hải mặt trầm như nước. Mặc dù hắn đã chứng minh thực lực của mình khi giao phong với Gia Cát Vô Tình, dĩ nhiên là một trong số ít cao thủ được Ngọc Châu tu luyện giới công nhận, nhưng hôm nay lại bị một kẻ hậu bối khiêu khích mà không thể không ra tay. Dù thắng hay bại, đối với danh tiếng của hắn đều là một đả kích.
Quan trọng hơn là, trong quá trình giao thủ với Trương Nguyệt Minh, hắn mặc dù không rơi vào hạ phong, nhưng cũng không chiếm được thượng phong rõ rệt. Thanh thế đấu pháp của hai bên khiến trời long đất lở, nhưng trên thực tế lại lâm vào thế giằng co.
Còn về Trương Nguyệt Minh, người khiêu chiến, tuy không thể tìm ra sơ hở từ Chân nhân Lâm Thương Hải lão luyện, nhưng khí thế của bản thân hắn lại càng đấu càng hăng. Là tu sĩ hậu bối, tu vi lại thấp hơn Chân nhân Lâm Thương Hải một cấp, Trương Nguyệt Minh trong quá trình đấu pháp tự nhiên chiếm cứ ưu thế. Huống chi lúc này hắn còn có thể cùng Lâm Thương Hải đấu bất phân thắng bại, chỉ cần có thể chứng minh thực lực có thể sánh ngang Thiên Cương cảnh trước mặt tất cả mọi người, thì trận chiến này hắn coi như thắng. Mà Hám Thiên tông cũng nhờ đó mà địa vị trong Ngọc Châu tu luyện giới được tăng lên rất nhiều vì có được chiến lực cấp Thiên Cương.
Quan trọng hơn nữa là, kể từ lần đầu tiên đại chiến với Dương Quân Sơn tại Táng Thiên khư, tuy nói cuối cùng thắng bại chưa phân, nhưng người thực sự chiếm tiện nghi lại là Dương Quân Sơn. Tác dụng của Quy Nguyên thạch, Trương Nguyệt Minh hiểu rõ hơn ai hết. Hai ba năm qua, theo tin tức Hám Thiên tông thu được, mặc dù Dương thị bề ngoài không hề có động thái nào, nhưng trên thực tế Tây Sơn e rằng đã có thêm một linh hà, rồi sau đó, các đệ tử bế quan cũng có nhiều người tiến giai Võ Nhân cảnh. Mặc dù chiến lực cấp cao của Dương thị không tăng, nhưng nội tình tổng thể lại được nâng cao.
Tuy nhiên, sau đó cả hai bên đương sự đều không hề nói thêm gì, tu luyện giới cũng không hề hay biết hai người từng có lần giao phong như vậy. Nhưng trên thực tế, kết quả trận chiến Táng Thiên khư lại giống như một cái gai ghim vào lòng Trương Nguyệt Minh, khiến hắn luôn muốn thông qua một trận đại chiến thực sự để chứng minh địa vị "đệ nhất tu sĩ mới nổi" ở Ngọc Châu của mình. Và Chân nhân Lâm Thương Hải đã trở thành hòn đá kê chân tốt nhất mà hắn nhắm tới. Mà hai ngày trước, việc cấm chế Hám Thiên phong lũ quét cùng việc Lâm Thương Hải ngăn cản mọi người thông qua ám đạo tiến vào huyệt động đình trệ đã trở thành cái cớ để hắn khiêu chiến.
“Trương Nguyệt Minh này quả nhiên lợi hại, rõ ràng có thể cùng Lâm Thương Hải đấu bất phân thắng bại. Lâm Thương Hải này nghe nói từng mấy lần đánh lui Gia Cát Vô Tình trong đấu pháp, đã là một trong số ít cao thủ Thiên Cương được Ngọc Châu công nhận!” Dương Quân Hạo thán phục nói. Về trận chiến tại Táng Thiên khư giữa Dương Quân Sơn và Trương Nguyệt Minh, Dương Quân Sơn cũng không kể tỉ mỉ cho hắn, bởi vậy hắn cũng không biết nhiều về chuyện này.
“Gia Cát Gia chủ chính là Trận pháp đại sư đương thời, sở trường của ông ấy là trận pháp nhất đạo, đấu chiến cá nhân không phải sở trường của ông ấy!” Lữ Nghĩa Chân khi nói chuyện liếc nhìn Thanh Phong chân nhân. Hắn rõ ràng càng thiên vị phe thế lực cũ ở Ngọc Châu.
Thanh Phong chân nhân cười cười, nói: “Điều này cũng chưa chắc. Trương Nguyệt Minh cố nhiên là kỳ tài ngút trời, nhưng Lâm minh chủ chung quy là tồn tại Thiên Cương. Hiện giờ Trương Nguyệt Minh tuy có thể giằng co với Lâm minh chủ bằng bảo khí, nhưng nội tình tích lũy nhiều năm của Lâm minh chủ há có thể bình thường? Thời gian kéo dài càng lâu, e rằng ưu thế của Lâm minh chủ sẽ càng lớn.”
Dương Quân Hạo nghe hai người tranh cãi không dứt, không khỏi hỏi Dương Quân Sơn: “Tứ ca, huynh nói hai người bọn họ, ai... Tứ ca, huynh, huynh định làm gì?” Dương Quân Hạo vừa định hỏi thêm, đã thấy bên cạnh mình độn quang lóe lên, Dương Quân Sơn đột nhiên biến mất. Khi nhìn lại, đã thấy Dương Quân Sơn rõ ràng đang ở giữa những khí tức linh thức hỗn loạn đột nhiên nổi lên quanh Du thành, lao thẳng tới Lâm Thương Hải và Trương Nguyệt Minh đang đại chiến.
“Kìa, một tu sĩ Huyền Cương cảnh chạy đến, hắn định làm gì, là muốn can thiệp cho ai?”
“Giữ chặt hắn lại, một trận đại chiến Thiên Cương hiếm có, đừng để hắn quấy nhiễu!”
“Không đúng, hắn định giúp ai?”
“Điên rồi, điên rồi! Hắn định làm gì thế? Đây là đại chiến của hai vị tu sĩ cấp Thiên Cương khác, hắn không muốn sống nữa sao?”
“Người này chính là Dương Quân Sơn! Hắn muốn làm gì, hắn rốt cuộc muốn làm gì, khốn kiếp!”
Các loại khí tức linh thức tuần tra qua lại trên không Du thành bỗng chốc trở nên hưng phấn tột độ, nhưng ngay sau đó, tất cả đều im bặt như bị bóp nghẹt cổ họng. Thậm chí cả không trung Du thành cũng vì sự yên tĩnh quỷ dị của khí tức linh thức từ những tu sĩ cấp cao này mà bỗng chốc trở nên tối tăm.
Sơn Quân Tỳ từ trên trời giáng xuống, khí linh Tọa Sơn Hổ biến thành pháp tướng khổng lồ đứng trên cự tỳ, ngẩng đầu gầm thét. Tiếng hổ gầm như có như không vang vọng bên tai tất cả mọi người, tiếng gào thét xa xưa và thê lương ấy phảng phất đang công khai uy nghiêm của nó với trời đất.
Phiên Thiên Phúc Địa Ấn, mang theo uy thế khuấy động tất thảy trong trời đất, khiến chiến trường của hai bên giao thủ long trời lở đất. Ngay cả hai vị tồn tại cấp Thiên Cương cũng không dám chính diện đối đầu với đạo bảo thuật thần thông nằm trong top trăm trên bảng xếp hạng này. H��� đều tự thi triển thần thông thủ đoạn, một bên ngăn cản dư uy thần thông, một bên rời xa trung tâm nơi thần thông bùng nổ theo các hướng khác nhau.
Nhưng dù sao đây cũng là chiến trường của hai vị cấp Thiên Cương, nơi đây tràn ngập uy lực thần thông hỗn loạn của cả Lâm Thương Hải và Trương Nguyệt Minh. Dương Quân Sơn cường thế tham gia, mặc dù đã tách rời hai người đang đánh nhau kịch liệt, nhưng phản phệ tùy theo đó lại là sức mạnh tổng hợp của cả hai người nhằm vào vị trí của Dương Quân Sơn mà đến. Đây mới thực sự là chỗ nguy hiểm!
Nếu chiến đoàn của hai vị tồn tại Thiên Cương đại chiến đều có thể bị người tùy ý quấy rầy và tách ra, thì uy nghiêm của tồn tại Thiên Cương còn gì nữa?
Nhưng ngay sau đó, một cảnh tượng khiến tất cả tu sĩ cấp cao vây xem quanh Du thành đều biến sắc xuất hiện. Dương Quân Sơn vung hai nắm đấm đánh ra, hai cánh tay và cẳng tay đều tự nứt ra một vết thương dài ba tấc, sâu nửa tấc trong hư không, da thịt cuộn lại, máu không ngừng chảy. Nhưng theo hai quyền của hắn đánh ra, bên ngoài hơn mười trượng trên không trung đột nhiên truyền đến hai tiếng trầm đục. Ngay sau đó, không gian tại hai nơi hư không đó rung chuyển, phong vân biến sắc, linh lực vô cùng vô tận hội tụ rồi tan rã tại hai nơi hư không này, trực tiếp tạo thành hai đạo cuồng phong tàn phá bừa bãi. Ba động linh lực kịch liệt truyền ra khắp bốn phía, khiến Chân nhân Lâm Thương Hải cùng Trương Nguyệt Minh vừa mới đứng vững gót chân, chịu hai đạo thần thông phản kích này, rõ ràng lần nữa không cách nào giữ vững thân hình, liên tiếp lùi về phía sau hơn mười trượng. Chân nhân Lâm Thương Hải mặt mũi tràn đầy khiếp sợ, còn Trương Nguyệt Minh thì mặt đã nghẹn thành màu gan heo!
Dương Quân Sơn cũng không dễ chịu chút nào, trên mặt hắn hiện lên một vệt màu kim hoàng, lập tức hắn mặt không biểu cảm rũ hai tay xuống. Vết thương ban đầu nhìn như dữ tợn, trên thực tế chỉ là vết thương ngoài da, dưới sự chống đỡ của cơ thể cường hãn, chúng thậm chí đã tự động co rút lại để cầm máu.
Thạch Phá Thiên Kinh Quyền. So với trước kia, lần này hắn gặp phải địch nhân tuy mạnh hơn, nhưng uy lực thần thông hắn thi triển lại lớn hơn, cái giá phải trả là tổn thương thân thể lại nhỏ hơn. Điều này nói rõ hai nguyên nhân: một là thực lực bản thân Dương Quân Sơn đã tiến thêm một bước, khả năng khống chế đạo thần thông này càng thêm tinh diệu; hai là thân thể Dương Quân Sơn được tôi luyện đã có sự nâng cao vượt bậc.
Sau khi chiếm được tàn đồ thiếu sót của Lục Phủ Cẩm, truyền thừa Vị Phủ Cẩm đã có thể hoàn thiện. Tiến độ tu luyện nội phủ vốn đã trì trệ nay lại được tăng cường thêm một bước, chẳng những Đảm Phủ Cẩm, Vị Phủ Cẩm và Bàng Quang Cẩm đã tu luyện đến viên mãn, ngay cả Tiểu Tràng Cẩm cũng mơ hồ nhận được hô ứng từ nội phủ.
Mà tiến bộ của Lục Phủ Cẩm tựa hồ cũng khiến việc tu luyện Sơn Quân Đồ tiến thêm một bước. Giờ đây hắn cũng đã bước vào tu luyện đồ hình thứ bảy, mà thân thể cường hãn đồng thời cũng bảo đảm Dương Quân Sơn có thể dùng cái giá nhỏ nhất để phát huy uy lực mạnh mẽ hơn nữa của Thạch Phá Thiên Kinh Quyền.
Ngay trong khoảnh khắc ngắn ngủi này, Dương Quân Sơn cường thế ra tay, dùng sức một mình cưỡng chế tách rời Lâm Thương Hải và Trương Nguyệt Minh đang đại chiến, đồng thời đánh lui phản phệ liên thủ của hai vị tồn tại Thiên Cương. Điều này không khác gì tuyên cáo Dương Quân Sơn dùng sức mạnh một người đã đánh bại hai vị tồn tại cấp Thiên Cương!
Mặc dù Dương Quân Sơn ra tay nằm ngoài dự liệu của cả hai bên, dường như có vẻ đánh lén, nhưng thực lực Dương Quân Sơn biểu hiện ra trong khoảnh khắc đó lại không ai dám phủ nhận: Đây cũng là một tu sĩ Huyền Cương cảnh cấp Thiên Cương, thậm chí hắn còn mạnh hơn tu sĩ Thiên Cương cảnh tầm thường!
“Trời thay đổi rồi! Lại một người có thể dùng sức một mình ảnh hưởng cục diện Ngọc Châu tu luyện giới xuất hiện!” Linh thức vây xem yên lặng rất lâu rốt cục có người bắt đầu trao đổi ý thức, nhưng cũng chỉ có một câu như vậy. Lập tức hơn mười đạo linh thức lại lần nữa lâm vào yên lặng, phảng phất tất cả mọi người đang dư vị lại cú đánh cường thế vừa rồi của Dương Quân Sơn!
“Tứ ca đây là, Tứ ca đây là... Việc này không giống với tác phong của Tứ ca chút nào!” Dương Quân Hạo lúc này, vẻ mặt khiếp sợ, hưng phấn cùng nghi hoặc không ngừng luân chuyển trên mặt.
Lữ Nghĩa Chân mặc dù cũng bị dọa sợ, nhưng trong lòng lại thầm mừng. Hắn càng cho rằng việc Dương Quân Sơn lần này đột nhiên ra uy là vì Nhan Thấm Hi bị nhốt trong cấm đoạn đại trận.
“Xem ra Nhan sư t��� và vị Chân nhân Quân Sơn này quan hệ quả nhiên không tầm thường. Chỉ là không biết các sư huynh đệ trong tông môn, những người thầm thương Nhan sư tỷ, sau khi nghe được tin này liệu có tìm hắn liều mạng không. Chỉ là, nếu thực sự muốn liều mạng, có ai dám không? Có thể đồng thời đối mặt hai vị tồn tại cấp Thiên Cương, cả Đàm Tỳ phái tựa hồ cũng chỉ có Nhan lão chân nhân và Chưởng môn chân nhân mới có bản lĩnh này thôi?” Lữ Nghĩa Chân hoàn toàn quên mất bản thân mình vốn cũng là một trong số các sư huynh đệ trong Đàm Tỳ phái thầm thương Nhan Thấm Hi sư tỷ!
“Dương Quân Sơn, ngươi có ý gì? !” Tiếng Trương Nguyệt Minh nghiến răng nghiến lợi truyền đến.
Đây vốn là một trận đấu pháp do hắn tỉ mỉ bày ra cho chính mình, dùng để phô bày thực lực bản thân, nâng cao quyền lên tiếng của Hám Thiên tông, lại không ngờ vào khoảnh khắc cuối cùng sắp thành công lại làm lợi cho kẻ khác. Bi ai lớn nhất thế gian này không gì hơn khoảnh khắc sắp chạm tới thành công lại bị người đẩy vào vực sâu vạn trượng.
Dương Quân Sơn, kẻ đệ tử hào cường này, trước trận chiến Táng Thiên khư thậm chí còn chưa từng được hắn để mắt tới, giờ đây lại đã có được tư cách coi hắn là đá kê chân, và có thể dễ dàng vượt qua hắn.
Bản dịch tinh túy này chỉ được chắp bút và lưu truyền độc nhất tại truyen.free.