(Đã dịch) Tiên Lộ Chí Tôn - Chương 823: Thôi thủ
Giữa không trung, một đám độn vân đang bay về phía bầu trời phương Bắc với tốc độ thoạt nhìn chậm rãi nhưng lại vô cùng nhanh chóng. Trong đám độn vân, Nhan Thấm Hi khẽ nghi ngờ hỏi: "Cha, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra trong dãy Lương Ngọc Sơn mạch vậy? Chúng ta vội vã đến mức này, ch���ng phải là quá hấp tấp sao? Chưởng môn trước đó dường như cũng chưa có bất kỳ kế hoạch nào cho chuyện này."
Nhan Đại Trí liếc nhìn vị tồn tại đang trò chuyện vui vẻ với Thường Lễ Chân nhân của bản môn ở phía trước, thấp giọng nói: "Nghe nói trong Lương Ngọc Sơn mạch đã phát hiện một mỏ linh quặng. Rất nhiều tông môn nhận được tin tức đều đã bí mật phái người tới thăm dò."
Nhan Đại Trí nói đến đây thì ngừng một chút, rồi nói: "Người của Điểm Kim môn cũng đã đến."
Nhan Thấm Hi vốn là người có tính tình nhạy bén, nghe vậy lập tức nhíu mày, nói: "Chuyến đi lần này của chúng ta là nhắm vào Điểm Kim môn sao?"
Ánh mắt Nhan Đại Trí dường như cũng không chắc chắn, ngập ngừng nói: "Có lẽ là sẽ tùy cơ ứng biến thôi. Nếu có cơ hội đoạt được mạch quặng linh thạch kia, thì nghĩ rằng chưởng môn cũng sẽ quả quyết không bỏ qua cơ hội này."
Nhan Thấm Hi khẽ gật đầu không nói gì thêm. Thế nhưng, nàng đối với việc đoạt được mạch quặng linh thạch kia lại không ôm nhiều kỳ vọng. Dù sao, những tông môn thế lực đã tiến vào Lương Ngọc Sơn mạch trước đó, tất nhiên đã có sự chuẩn bị vượt xa Đàm Tỳ phái. Huống hồ, Lương Ngọc Sơn mạch hiện giờ được xem là địa bàn của thế lực vực ngoại. Đàm Tỳ phái muốn chen chân vào, e rằng chưa hẳn đã dễ dàng.
Ý nghĩ lóe lên trong lòng Nhan Thấm Hi: "Có vẻ như khả năng lớn hơn là để ngăn cản Điểm Kim môn. Thế nhưng, chỉ vì chuyện này mà trở mặt với Điểm Kim môn, làm như vậy có đáng giá không? Dù sao, theo tình hình hiện nay mà xét, Điểm Kim môn có thế lực lớn hơn nhiều so với Đàm Tỳ phái!" Nàng không nói ra ngoài miệng. Dù sao, điều nàng có thể nghĩ tới, với trí tuệ của Chưởng môn chân nhân, đương nhiên sẽ không không lường trước được.
"Hoặc có lẽ Chưởng môn chân nhân có tính toán khác cũng không chừng. Dù sao, lần này là vị kia đích thân tìm đến tận cửa. Có lẽ cũng chính vì thế mà chưởng môn mới có thể dứt khoát quyết định tự mình ra tay!"
Nhan Thấm Hi lại lần nữa đưa mắt nhìn về phía người đang thấp giọng thương nghị điều gì đó với Thường Lễ chân nhân. Vừa lúc đó, nàng thấy ánh mắt của người kia cũng đang nhìn về phía nàng. Trong khoảnh khắc hai ánh mắt chạm nhau, người kia đột nhiên mỉm cười với Nhan Thấm Hi. Nhan Thấm Hi bỗng nhiên có cảm giác như tâm tư của mình đã bị nhìn thấu.
Người này thật sự chỉ là một thân ngoại hóa thân thôi sao?
Nhan Thấm Hi dời ánh mắt của mình, nhìn xuống dưới đám độn vân. Ở chân trời xa xăm, nàng đã có thể trông thấy những dãy núi khổng lồ trùng điệp vô tận. Lương Ngọc Sơn mạch đã hiện rõ trong tầm mắt. . .
Lại nói về nhóm người Dương Quân Sơn, sau khi đánh lui tu sĩ Điểm Kim môn, dưới sự dẫn dắt của Ba Võ, họ vội vã xuyên qua rừng núi, một mạch tiến về phía Thung Lũng Cự Hầu.
Con yêu hầu được cứu thoát kia, sau khi trấn tĩnh lại, đã kể lại rời rạc tình cảnh sau khi Ba Võ rời khỏi Thung Lũng Cự Hầu.
Không lâu sau khi Ba Võ rời đi, các thế lực khắp nơi xuất hiện ở khu vực xung quanh để thăm dò mạch quặng linh thạch, và bắt đầu để mắt tới khu rừng rậm bao quanh Thung Lũng Cự Hầu. Hơn nữa, khi việc thăm dò tiến sâu hơn, phương hướng của các mỏ linh quặng dưới lòng đất dần được xác nhận. Việc các thế lực ra vào rừng rậm càng trở nên thường xuyên hơn.
Ba Tân dẫn dắt bầy vượn trong suốt khoảng thời gian này luôn ẩn mình trong Thung Lũng Cự Hầu, không dám ra ngoài. Thế nhưng, để nắm rõ hướng đi của các thế lực đang thăm dò linh quặng kia, hắn lại không thể không thường xuyên phái yêu hầu dưới quyền ra giám sát động tĩnh của các thế lực trong rừng rậm.
Trong khoảng thời gian này, số yêu hầu bị bắt, bị giết, hay mất tích không chỉ mình con đó. Thế nhưng, Ba Tân vẫn như cũ không thể không tiếp tục phái yêu hầu ra rừng rậm điều tra.
"Tình thế đã nghiêm trọng đến mức này rồi ư?"
Ba Võ cõng tộc nhân trên lưng, vẻ mặt trông cực kỳ trầm trọng.
Trên mặt Dương Quân Sơn cũng hiện lên vẻ do dự, sau đó hỏi: "Có thể biết được tình hình cụ thể của các thế lực đã tiến vào rừng rậm hiện giờ không?"
Yêu hầu đó chỉ có tu vi Linh Yêu cảnh, yêu tu chưa hóa hình bình thường không thể mở miệng nói chuyện, nhưng lại có thể nghe hiểu lời Dương Quân Sơn nói. Huống hồ, hầu hết cự hầu yêu đối với Dương Quân Sơn, người có ơn khai trí cho chúng, đều cực kỳ tôn kính.
Yêu hầu đó yếu ớt rên rỉ vài tiếng bên tai Ba Võ. Ba Võ ngẩng đầu nói: "Nó chỉ biết trong rừng rậm có yêu tu khác, các chủng tộc vực ngoại như Man tộc và Vu tộc xuất hiện. Về phần Nhân tộc thì cũng phát hiện vài chỗ. Nhưng trong mắt nó, Nhân tộc ai cũng trông giống nhau, nó cũng không phân biệt được gì. Nó chỉ là một trong số các tộc nhân phụ trách giám sát, nhưng Ba Tân chắc chắn biết nhiều hơn."
Mọi người cũng không tốn quá nhiều thời gian đã đến được Thung Lũng Cự Hầu. Điều này càng khiến Dương Quân Sơn xác nhận khu rừng rậm bao quanh Thung Lũng Cự Hầu này không tầm thường. Cần biết rằng, dưới sự dò xét nhiều lần của các thế lực, Thung Lũng Cự Hầu rõ ràng vẫn chưa từng bị phát hiện cho đến bây giờ. Muốn nói khu rừng rậm xung quanh không có gì kỳ lạ, ai sẽ tin chứ? E rằng các thế lực cũng chính vì phát hiện sự dị thường của khu rừng rậm này nên mới trở nên cẩn thận hơn rất nhiều, vô tình lại cho Thung Lũng Cự Hầu một cơ hội thở dốc.
Ba Võ trở về cùng với sự xuất hiện của nhóm người Dương Quân Sơn, khiến thung lũng vốn im ắng bỗng lại tràn ngập niềm vui. Tất cả cự hầu yêu đều mong chờ nhóm người Dương Quân Sơn có thể mang đến hy vọng cho chúng.
"Chúng ta đã bị bao vây rồi!"
Tu vi của Ba Tân cũng đã đạt tới Tụ Cương cảnh. Thế nhưng khác với Ba Võ có thể đột phá Huyền Cương cảnh bất cứ lúc nào, Ba Tân trông có vẻ như vừa mới tiến giai không lâu.
Sau khi trải qua niềm kinh hỉ khi thấy Ba Võ bình an trở về cùng sự xuất hiện của nhóm người Dương Quân Sơn, Ba Tân liền tránh ánh mắt của các tộc nhân, lập tức lo lắng ưu phiền nói: "Hiện tại khu rừng rậm bên ngoài đã bị các thế lực vây quanh. Trong số các thế lực này có tu sĩ Nhân tộc của các phái, cũng có chủng tộc vực ngoại. Hiện giờ chúng vẫn đang thăm dò phạm vi bao trùm và hướng đi của các mỏ linh quặng dưới lòng đất, nhưng cũng đã ngấm ngầm hình thành vòng vây quanh khu rừng rậm bên ngoài thung lũng."
Ba Tân cố nuốt một ngụm nước bọt, nói: "Nói cách khác, nếu di dời cả tộc đàn đi nơi khác, chắc chắn không thể giấu được các thế lực bên ngoài. Nếu cứ mãi không đi, nơi đây sớm muộn gì cũng sẽ bị người khác phát hiện, đến lúc đó. . ."
"Đến lúc đó, không ai trong chúng ta sống sót nổi, cả tộc đàn sẽ bị tiêu diệt. Mạch quặng linh tủy dưới không gian bí cảnh kia căn bản không phải thứ mà tộc đàn chúng ta có thể nắm giữ. Đây căn bản chính là nguồn gốc của tai họa!"
Ba Võ với vẻ mặt âm trầm, nói hết một hơi những lời Ba Tân không muốn thốt ra. Sau đó lại vô cùng chăm chú nói: "Ở lại đây là chờ chết, xông ra ngoài ít nhất còn có thể tìm được một con đường sống. Mặc dù chỉ là một khả năng, nhưng suy cho cùng cũng là một loại hy vọng!"
Ba Võ dừng một chút, sau đó nhìn về phía Dương Quân Sơn với ánh mắt tràn đầy vẻ mong chờ, nói: "Huống hồ, ân công sẽ giúp chúng ta!"
Dương Quân Sơn trong lòng cười khổ một tiếng, nhưng trên mặt vẫn bình tĩnh khẽ gật đầu, nói: "Ta sẽ cố gắng hết sức, nhưng nếu dẫn theo cả tộc đàn phá vây, chắc chắn sẽ có thương vong, các ngươi trong lòng phải có sự chuẩn bị."
Trong thần sắc Ba Tân vẫn còn đôi chút do dự. Ba Võ vội chen lời nói: "Tổng lại vẫn tốt hơn là bị người diệt tộc!"
Dương Quân Sơn khẽ liếc nhìn Ba Tân một cái không thể nhận ra. Sau đó mở miệng nói: "Đã vậy, hai người các ngươi trước tạm bàn bạc chi tiết cụ thể về việc di chuyển tộc đàn. Chúng ta thì trước tiên đi thăm dò một chút mạch quặng linh tủy kia."
Ba Võ cùng Ba Tân chạm mắt nhau một chút. Ba Võ nói: "Ân công cứ việc (đi thăm dò mạch khoáng), ta sẽ đi gọi các tộc nhân để bàn bạc kỹ lưỡng!"
Tạm thời đưa tiễn nhóm người Dương Quân Sơn xong, Ba Võ quay đầu lại, có chút khó hiểu hỏi: "Ngươi dường như không mấy tình nguyện?"
Ba Tân cười khổ một tiếng, nhưng thật sự không phủ nhận. Mà là giơ tay vẽ một vòng ra phía sau lưng mình, nói: "Những thứ này là di trạch mà Hầu Vương tiền bối để lại. Một khi chúng ta lựa chọn đi theo ân công, e rằng những vật này đều sẽ không còn là của chúng ta nữa, ngươi cam lòng sao?"
Ba Võ trừng mắt hỏi: "Vậy ngươi muốn liều mạng sao?"
Ba T��n cười khổ càng sâu, nói: "Có lẽ, ta nói là có lẽ, chúng ta có thể hợp tác với các thế lực bên ngoài khu rừng rậm. Dù sao chúng ta cũng là Yêu tộc, như vậy sẽ có một chút khả năng duy trì địa vị độc lập của chúng ta, thậm chí còn có thể tận lực giữ lại di trạch của Hầu Vương tiền bối."
Ba Võ hơi sững sờ, dường như trước đó hắn cũng chưa từng nghĩ đến điểm này. Một lúc lâu sau mới chậm rãi nói: "Ngươi nói không phải là không có lý, nhưng ở đây có một vấn đề. Đó là, lúc trước khi ân công đến Thung Lũng Cự Hầu, lúc ấy liệu hắn có năng lực tiêu diệt tất cả chúng ta, sau đó độc chiếm di trạch Hầu Vương tiền bối để lại không?"
Ba Tân chỉ có thể lần nữa cười khổ. Nói đến chuyện lúc trước dẫn Dương Quân Sơn vào Thung Lũng Cự Hầu, chính hắn là "kẻ đầu sỏ". Nếu như lúc trước Dương Quân Sơn quyết tâm muốn tiêu diệt bộ lạc cự hầu, thì sinh tử của đám hầu tử chưa khai trí bước vào cảnh giới yêu tu kia, cơ hồ chỉ nằm trong một ý niệm của hắn!
Huống hồ, sau này khi bộ lạc cự hầu bị Thương Viên nhòm ngó, lại chính là Dương Quân Sơn ra tay giải nguy cho bộ lạc cự hầu.
Thật sự mà nói, nếu theo suy nghĩ của Ba Tân, bộ lạc cự hầu đầu nhập vào một thế lực yêu tu nào đó, chưa kể mọi thứ trong Thung Lũng Cự Hầu có thể bảo tồn được bao nhiêu, trong tình cảnh khắp nơi đều nhòm ngó, liệu thế lực yêu tu mà họ đầu nhập vào có thể bảo vệ được họ hay không, chỉ nói đến việc sau đó họ có bị chính thế lực đó diệt khẩu hay không cũng không thể nắm chắc được.
Còn nếu như lựa chọn đi theo Dương Quân Sơn, thì ít nhất qua những lần tiếp xúc trước đây giữa đôi bên, bộ lạc cự hầu không cần lo lắng sẽ bị diệt tộc. Nếu muốn tiêu diệt thì Dương Quân Sơn đã sớm làm rồi.
Tại một nơi nào đó trong thung lũng, Dương Quân Sơn hỏi Dương Quân Hinh: "Thế nào rồi?"
Dương Quân Hinh lộ vẻ khó khăn trên mặt, nói: "Không dễ làm chút nào, mạch quặng linh tủy kia tuy chỉ là một mạch khoáng nhỏ, nhưng lại là nguồn gốc của cả mỏ linh quặng dưới lòng đất. Trước đây, mạch khoáng này bị không gian bí cảnh trấn áp. Thế nhưng, chính không gian bí cảnh này lại là một kiện pháp bảo bí cảnh không trọn vẹn, dung hợp vào thế giới này. Giờ đây, không gian bí cảnh sắp sụp đổ, sự trấn áp đối với mạch quặng linh thạch đang dần suy yếu. Một khi không gian bí cảnh hoàn toàn sụp đổ, vậy thì bởi vì mạch quặng linh tủy mất đi sự trấn áp, cả mỏ linh quặng sẽ hoàn toàn lộ ra. Đến lúc đó, các thế lực khắp nơi chắc chắn sẽ lâm vào hỗn chiến vì tranh đoạt tất cả các mạch quặng linh thạch."
"Thì ra là vậy!" Dương Quân Sơn vuốt cằm, không biết đang suy nghĩ gì.
Dương Quân Hinh lúc này lại hỏi một vấn đề khác: "Ngươi muốn bộ lạc cự hầu di dời đến Khúc Võ Sơn sao? Nếu vậy, thế lực yêu tu ở Khúc Võ Sơn chẳng phải quá lớn sao? Hơn nữa, bộ lạc cự hầu có mấy trăm yêu hầu, tương lai liệu có trở thành 'đuôi to khó vẫy' không?"
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều mang dấu ấn độc quyền của truyen.free.