(Đã dịch) Tiên Lữ - Chương 168: Chợt sinh trắc trở
Ánh mắt Ninh Phàm và Lôi Miểu một lần nữa va chạm tóe lửa. Lần này, ngay cả các thủ tịch đỉnh núi cũng chủ động nhường lối đi lên tầng bốn Âm Dương Tháp cho Ninh Phàm.
Lý do rất đơn giản: Trận đại chiến giữa các đệ tử Âm Dương Thần Tông lần này đều mang một sức hấp dẫn không nhỏ đối với bất cứ ai. Đây tuyệt đối là một trận chiến đỉnh cao giữa các đệ tử thân truyền của Âm Dương Thần Tông!
— Hùy! — Hùy! Bóng dáng Ninh Phàm và Lôi Miểu thoáng cái đã biến mất, gần như đồng thời xông vào tầng bốn Âm Dương Tháp. Những người khác cũng bám sát ngay sau, như thể sợ bỏ lỡ trận chiến đỉnh cao giữa các đệ tử chủ phong Âm Dương này.
Vừa tiến vào tầng bốn Âm Dương Tháp, chân họ vừa chạm sàn, thân thể đã lập tức bật cao, bay xa mười mấy thước. Đáp xuống, lại bật lên; đáp xuống, lại bật lên. Vài nhịp thở sau, Ninh Phàm và Lôi Miểu mỗi người đã đứng trên một tấm bình chướng. Giữa họ là một tấm bình chướng lớn hơn nhiều, kích thước gấp mười mấy lần bình chướng thông thường, suýt nữa che khuất tầm nhìn của Ninh Phàm và Lôi Miểu. Tấm bình chướng khổng lồ này ẩn chứa lượng lớn âm dương khí, đương nhiên uy lực cũng vô cùng khủng bố!
"Chúng ta đấu một trận, Ninh Phàm. Kẻ thắng cuộc sẽ được sử dụng tấm bình chướng này, ngươi thấy sao?" Lôi Miểu ngẩng cao đầu, ưỡn ngực hỏi. Ninh Phàm khẽ gật đầu: "Được."
Ngay sau khi hai người quyết định nội dung cuộc cá cược, xung quanh lập tức vang lên những tiếng bàn tán. "Ôi, Lôi Miểu và Ninh Phàm này thật biết tính toán! Chỉ vài câu nói đã quyết định xong cơ duyên lớn nhất ở tầng bốn Âm Dương Tháp. Chẳng lẽ không coi chúng ta ra gì sao?"
Lôi Miểu và Ninh Phàm đương nhiên là những người nổi bật trong số đệ tử chủ phong, nhưng chẳng phải ở đây vẫn còn có các thủ tịch khác và một đám đệ tử nữa sao?
Một giọng nói đột ngột vang lên. Người nói chính là Công tử Trịnh. Hắn nhìn quanh một lượt, ánh mắt lướt qua những người xung quanh. "Chư vị, chúng ta cũng có những lúc tuổi trẻ nghĩa khí. Theo ta thấy, thay vì cứ mãi tranh chấp số âm dương khí này, chi bằng giúp người khác hoàn thành tâm nguyện, tạo nên một giai thoại đẹp. Ta thấy, điều đó hoàn toàn có thể." Công tử Trịnh dứt khoát đưa ra lời kết luận. Sở Tinh Hà cũng gật đầu đồng tình: "Ta cũng cảm thấy như vậy."
"Cuộc đọ sức giữa các cao thủ đỉnh cấp thường mang giá trị quan sát rất lớn. Lôi Miểu và Ninh Phàm tuy cảnh giới có lẽ không phải là cao cấp nhất, nhưng cần biết rằng, với thiên tư của hai người, việc đạt tới vị trí thủ tịch chỉ là chuyện sớm muộn. Cơ hội được tận mắt chứng kiến trận chiến của những thiên tài như vậy quả là hiếm có."
"Chúng ta từ bỏ việc tranh giành một cơ duyên để chứng kiến một trận đại chiến hiếm có trước mắt, chẳng phải cũng là một điều may mắn sao?"
Công tử Trịnh và Sở Tinh Hà đã mở lời định hướng, nên dù đám đông có bất mãn đến mấy cũng chỉ đành ấm ức ngậm miệng. Dù sao, nếu thực sự tranh giành đến cùng, tấm bình chướng khổng lồ này cũng chỉ rơi vào tay Công tử Trịnh và Sở Tinh Hà mà thôi. Việc bất mãn Ninh Phàm và Lôi Miểu tự tiện định đoạt cơ duyên là một chuyện, nhưng việc có đủ tư cách để đoạt lấy cơ duyên này hay không lại là một chuyện khác. Tấm bình chướng khổng lồ này vốn dĩ cũng không phải là mục tiêu tranh đoạt của tuyệt đại đa số người ở đây.
Ninh Phàm và Lôi Miểu hoàn toàn phớt lờ những lời bàn tán phía dưới. Vào giờ phút này, trong mắt hai người chỉ còn hình bóng đối phương. Ánh mắt cả hai gắt gao khóa chặt vào đối phương, khí tức quanh thân không ngừng dâng lên, cố gắng tìm kiếm thứ gọi là 'nhược điểm' từ đối thủ.
Dù là Lôi Miểu hay Ninh Phàm, cả hai đều đã trải qua vô số lần chiến đấu sinh tử. Đặc biệt là Ninh Phàm, khi phải né tránh sự truy sát của Linh Hư Tiên Tử, hắn từng một mình chiến đấu với vô số bóng người trong di tích Vô Thủy Thiên Cung suốt mấy ngày trời, nhờ đó mà thu được kinh nghiệm chiến đấu vô cùng phong phú.
Khi khí tức hai người dâng lên đến cực điểm, Ninh Phàm cảm thấy hơi nao núng. Lý do rất đơn giản — hắn đang bị lép vế về khí thế. Trước khi tiến vào Âm Dương Tháp, Lôi Miểu đã đạt tới Huyền Cực Cảnh tầng chín. Sau khi luyện hóa một, hai luồng âm dương khí, cảnh giới của hắn càng gần như vô hạn với Địa Cực Cảnh. Tốc độ đột phá của Ninh Phàm tuy nhanh, nhưng cảnh giới xuất phát ban đầu của hắn lại thấp hơn. Hiện tại, Ninh Phàm kém Lôi Miểu hai tiểu cảnh giới. Nếu tính cả khoảng cách giữa một người vừa bước vào Huyền Cực Cảnh tầng chín và một người gần như vô hạn với Địa Cực Cảnh là một tiểu cảnh giới, thì hắn đã kém đến ba tiểu cảnh giới. Chênh lệch này, quả thực không hề nhỏ!
Trong thế giằng co như vậy, nếu uy thế bị yếu thế, theo thời gian, thế yếu sẽ dần biến thành sơ hở. Không thể chần chừ thêm nữa!
Ánh mắt Ninh Phàm lóe lên vẻ kiên quyết, linh lực quanh thân dâng trào đến cực điểm. Dưới lớp áo, cơ thể hắn đã sớm bị linh khí bao phủ. Hắn đạp mạnh xuống tấm bình chướng, thân thể vút lên không trung, lao thẳng về phía Lôi Miểu.
"Đến hay lắm!" Lôi Miểu quát to một tiếng, cơ bắp toàn thân phồng lên. Gân xanh nổi lên cuồn cuộn trên cánh tay hắn, như giao long vờn quanh. Hắn cũng đạp mạnh lên bình chướng, lao về phía Ninh Phàm. Ngay khoảnh khắc hai người bay lên không, tấm bình chướng dưới chân mỗi người đột ngột vỡ vụn, cho thấy sức mạnh khủng bố mà họ đang mang trong mình!
Ninh Phàm và Lôi Miểu hội tụ giữa không trung, không hẹn mà cùng vung ra một quyền. — Rầm! — Tiếng vang trầm đục vang lên, quyền phong của Ninh Phàm và Lôi Miểu va chạm vào nhau. Một luồng sóng khí mắt thường có thể thấy được khuếch tán ra xung quanh từ điểm va chạm. Thân thể Ninh Phàm rõ ràng lùi lại, rõ ràng là hắn đã hơi yếu thế hơn trong cuộc đối đầu lực lượng này.
Ánh mắt Ninh Phàm lóe lên vẻ nghiêm trọng. Lôi Miểu này... Sức mạnh của hắn vậy mà còn khủng khiếp hơn cả tên đệ tử thân truyền Sóng Xanh kia. Lực lượng của hắn càng thêm ngưng tụ, không phân tán như của tên Sóng Xanh.
Đôi mắt Lôi Miểu đột nhiên trợn to. Khi thân thể Ninh Phàm đang lảo đảo, đó chính là thời cơ tấn công tuyệt vời nhất của hắn. Hắn vươn một tay khác, tóm lấy vai Ninh Phàm, không cho hắn rút lui theo đà, đồng thời lại tung ra một quyền nữa, nhắm thẳng vào ngực Ninh Phàm.
"Long Xà Diễn Tướng Thủ!" Ninh Phàm trực tiếp thi triển võ kỹ, ngưng tụ giao ảnh lên quyền phong, hòng dùng Long Xà Diễn Tướng Thủ đánh bật Lôi Miểu ra. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc tiếp theo,
— Hùy! — Một tiếng xé gió đột ngột vang lên. Ninh Phàm và Lôi Miểu đều thấy một luồng hàn quang từ đằng xa lao thẳng về phía họ!
Ninh Phàm giật mình, luồng hàn quang này rõ ràng nhắm vào mình. Vào lúc này, Lôi Miểu đang tóm chặt vai hắn, đồng thời tung ra một quyền nữa. Ninh Phàm đã không thể né tránh, cũng không cách nào chống đỡ, chỉ đành trơ mắt nhìn phi kiếm đoạt mệnh lao về phía mình. Ngay khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc ấy,
Ninh Phàm chỉ cảm thấy bàn tay đang giữ chặt vai mình đột ngột buông lỏng. Thoát khỏi sự kiềm chế, Ninh Phàm lập tức ngửa người ra sau. — Hùy! — Luồng hàn quang sượt qua gò má Ninh Phàm, mang theo một vệt máu tươi. Máu nhỏ bay lượn giữa không trung, còn thanh phi kiếm kia thì vụt thẳng lên trời.
Ninh Phàm đáp xuống đất, đưa tay quệt ngang gò má, phát hiện một vết thương khá sâu do phi kiếm vừa rồi gây ra. Nếu Lôi Miểu không buông tay vào khoảnh khắc mấu chốt ấy, Ninh Phàm e rằng đã bị thanh phi kiếm kia xuyên thủng thân thể. "Triệu Sậu! Ai cho phép ngươi nhúng tay vào trận chiến của ta?" Lôi Miểu lạnh giọng quát, không đợi Ninh Phàm mở lời. Vừa dứt lời, một đệ tử nhếch mép cười, chen lấn từ trong đám đông bước ra. Đó chính là Triệu Sậu, người từng chạm mặt Ninh Phàm một lần. "Lôi Sư huynh, huynh nói gì vậy? Mối thù giữa Triệu gia ta và Ninh Phàm Sư huynh đâu phải huynh không biết. Nếu xét về trước sau, thì huynh mới là người đến sau đó chứ?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, một tác phẩm đã được tinh chỉnh kỹ lưỡng.