(Đã dịch) Tiên Lữ - Chương 523: Mới phúc địa động thiên
Người võ giả lúc trước đã nói năng xấc xược, thái độ ác liệt với Ninh Phàm, khi nghe thấy tiếng lắp bắp như gặp ma của người bạn đồng hành, không khỏi chau chặt lông mày, vẻ mặt bực bội nhìn về phía người bạn dường như đột nhiên phát điên kia, cất tiếng hỏi với giọng điệu lộ rõ sự thiếu kiên nhẫn:
"Không? Không cái gì không? Cuối cùng thì ngươi đang nói cái quái gì vậy? Có thể nào nói năng rành mạch một chút không? Vô Thủy Thiên Cung sao...?"
Khi chính miệng hắn thốt ra bốn chữ đó, lời nói của hắn khựng lại.
Thân thể người kia trong nháy mắt cứng đờ tại chỗ, cứ như biến thành một pho tượng đá mất hết sự sống.
Hắn nghiêng đầu một lần nữa xác nhận bóng dáng người trẻ tuổi bị hắn mắng chửi kia, nhưng hành động vốn dĩ đơn giản đến không thể đơn giản hơn này, giờ phút này lại trở nên vô cùng khó khăn.
Cổ của hắn cứ như một cơ quan đã hoen gỉ, động tác khựng lại từng hồi, vô cùng ngắc ngứ, tốn kém gấp mấy lần thời gian so với bình thường, mới cuối cùng đưa tầm mắt trở lại nhìn về bóng dáng trẻ tuổi đang đứng thẳng lặng lẽ với khí chất siêu phàm kia.
Khi ánh mắt hắn một lần nữa tập trung vào Ninh Phàm, một nỗi sợ hãi khó tả xuất phát từ sâu thẳm linh hồn, giống như nước đá, trong nháy mắt dội thẳng khắp toàn thân, khiến hắn run rẩy vì lạnh.
Trên trán, hai bên thái dương, mồ hôi lạnh to như hạt đậu cơ hồ trào ra tức thì, hội tụ thành dòng, theo gò má tuột xuống.
Trong vô thức, hắn nuốt khan một ngụm nước bọt cực kỳ khó khăn, cổ họng khô đến rát họng.
Khi nhìn lại Ninh Phàm lúc này.
Người trẻ tuổi trước mắt này, còn đâu dáng vẻ của một tán tu không có bất kỳ bối cảnh nào nữa?
Vẻ lãnh đạm cùng ánh mắt nhìn xuống giữa hai hàng lông mày ấy, sao lại anh dũng bức người, phong thái xuất chúng đến vậy, như thể trời sinh đã phải đứng vững vàng trên chín tầng mây!
Huy hiệu cổ xưa mà trước đó hắn thấy xa lạ trên ngực, giờ phút này nhìn lại, sao lại sâu thẳm, huyền ảo đến thế, tỏa ra uy nghiêm cổ xưa khiến người ta phải khiếp sợ.
Rõ ràng cho thấy nó gánh vác muôn đời năm tháng cùng vinh quang vô tận!
Vào giờ phút này, hai chân người nọ mềm nhũn ra, giọng nói mang theo sự run rẩy không thể kiểm soát cùng sự kính sợ tột cùng, cơ hồ với tiếng khóc nức nở, hỏi ra câu hỏi khiến hắn sợ hãi tột độ.
"Ngài, ngài chính là... Thánh tử Vô Thủy Thiên Cung sao?!"
Ninh Phàm vẫn đứng yên tĩnh ở đó, vẻ mặt trầm tĩnh, an nhiên. Hắn chỉ lãnh đạm nhìn người nọ, không mở miệng trả lời.
Nhưng sự im lặng không một tiếng động này, trong hoàn cảnh như thế, không nghi ngờ gì chính là lời khẳng định tốt nhất!
"Phù phù ——"
Một tiếng động nặng nề vang lên.
Người võ giả kia cũng không nhịn được nữa, cả người run rẩy, đầu gối mềm nhũn, vậy mà trực tiếp ngồi bệt xuống đất, trên mặt trong nháy mắt mất ��i toàn bộ huyết sắc, khuôn mặt tràn đầy sự tuyệt vọng và xám xịt như tro tàn.
Trời ơi!
Mới vừa rồi hắn vậy mà dám dùng thái độ đó đối phó với vị Thánh tử Vô Thủy Thiên Cung trong truyền thuyết ư?!
Đây quả thực là chê mình sống quá lâu, muốn tìm chết!
Hắn đột nhiên nhớ tới một chuyện được lan truyền rất rộng trong Vạn Vũ Thần Vực không lâu trước đây – một tông môn nhất lưu là 'Ngư Long Tông', dựa vào thân phận của mình, đã đắc tội vị Thánh tử Vô Thủy Thiên Cung này trong Hoàng Vực, kết quả cuối cùng là, vị đệ tử nòng cốt kia thân tử đạo tiêu.
Mà chuyện này vẫn chưa kết thúc!
Ngư Long Tông kia còn vì đệ tử mà ra mặt, nghe nói ngay cả cao thủ cấp Đạo chủ cũng ra tay, đối phó với vị Thánh tử Vô Thủy Thiên Cung này, nhưng kết quả thì lại là...
Đạo chủ của Ngư Long Tông đạo tâm vỡ nát.
Toàn bộ Ngư Long Tông cũng vì vậy mà uy danh bị tổn hại nặng nề, thực lực tụt dốc không phanh, hoàn toàn trở thành hòn đá kê chân để vị Thánh tử Vô Thủy Thiên Cung này dương danh lập vạn!
Hắn dù xuất thân từ một tông môn nhất lưu, nhưng cũng chỉ là một đệ tử bình thường, trong tông môn căn bản không có thứ hạng gì.
Nếu thật sự chọc giận vị sát tinh này, đừng nói mạng nhỏ của hắn khó mà giữ được, sợ rằng còn sẽ mang đến phiền phức ngập trời cho tông môn!
Tội lỗi này, một đệ tử nhỏ nhoi như hắn làm sao có thể gánh vác trách nhiệm đây?!
Ý thức được điểm này, nỗi sợ hãi vô bờ bến như nước thủy triều bao phủ lấy hắn, bản năng cầu sinh áp đảo hết thảy tôn nghiêm.
Hắn cũng chẳng còn màng đến những thứ khác, cơ hồ lăn một vòng để điều chỉnh tư thế, vậy mà thuận thế "phù phù" một tiếng quỳ sụp xuống ngay trước mặt Ninh Phàm, hai tay chống đất, dập đầu xuống đất.
"Thánh, Thánh tử đại nhân! Tha mạng! Thánh tử đại nhân tha mạng a!!"
"Là tại hạ có mắt không châu, là có mắt như mù khinh người! Không biết chân thân của Thánh tử ngài, mạo phạm thiên nhan! Ngài đại nhân đại lượng không chấp tiểu nhân, xin tha cho tội vô ý của tại hạ!"
"Van cầu ngài!"
"..."
Ninh Phàm nhìn người trước mắt này, từ ngạo m��n đến cung kính, thay đổi kịch liệt như biến thành người khác, thậm chí trực tiếp quỳ xuống đất xin tha, khóe miệng không khỏi âm thầm co giật một cái, trong lòng cũng có chút cạn lời.
Danh tiếng 'Thánh tử Vô Thủy Thiên Cung' này, ở trong Vạn Vũ Thần Vực này, có vẻ hơi quá đáng sợ.
Dĩ nhiên.
Ninh Phàm vốn dĩ không phải là người hiếu sát, cũng sẽ không một lời không hợp liền ra sát thủ ngay.
Vì vậy, Ninh Phàm không nhìn dáng vẻ chật vật cầu xin tha thứ của hắn nữa, trực tiếp mở miệng, đi thẳng vào vấn đề chính.
"Động thiên phúc địa mới xuất hiện mà ngươi vừa nhắc đến đó, rốt cuộc ở đâu? Tình hình cụ thể ra sao? Hãy nói rõ ràng."
Người nọ nghe thấy Ninh Phàm câu hỏi, làm gì còn dám giấu giếm nửa phần?
Hắn vội vàng ngẩng đầu lên, cũng chẳng buồn lau đi mồ hôi trên mặt cùng nước mắt, hoàn toàn không giữ lại gì, đem toàn bộ tin tức mình biết, dù có tác dụng hay không, đều nói ra hết.
"Hồi bẩm Thánh tử! Cái... cái động thiên phúc địa kia, nghe nói là đột nhiên xuất hiện ở khu vực giữa 'Vẫn Tinh Sơn Mạch' và 'Thung Lũng Rơi Rồng' thuộc Huyền Vực, vị trí cụ thể... sẽ nằm ở khu vực trung tâm của nơi đó, trong một khe nứt đột nhiên xuất hiện trên mặt đất."
"Giống như là lối vào một huyệt động ngầm khổng lồ!"
Hắn vừa nói vừa khoa tay múa chân, như sợ miêu tả không được rõ ràng.
"Cách nơi chúng ta đang đứng đây, đại khái khoảng 600 km! Tình hình cụ thể hơn thì tại hạ thật sự không biết ạ!"
"Động thiên phúc địa này vừa mới xuất hiện mấy ngày nay, tin tức cũng mới được truyền ra, bây giờ tất cả mọi người đều không có quá nhiều tin tức trong tay, chỉ biết là nơi đó linh khí nồng đậm dị thường, xuất hiện nhiều dị tượng, tựa hồ chứa đựng đại cơ duyên, nhưng chắc chắn cũng đi kèm với nguy hiểm lớn!"
"..."
Ninh Phàm lẳng lặng lắng nghe, trong lòng thầm ghi nhớ những tin tức mấu chốt này như 'Vẫn Tinh Sơn Mạch', 'Thung Lũng Rơi Rồng', '600 km'.
"Phương hướng thì sao? Cụ thể đi về hướng nào?"
Người nọ như bắt được cọng rơm cứu mạng, vội vàng chỉ tay về hướng tây bắc, động tác vừa nhanh vừa vội, như sợ chỉ chậm một chút sẽ khiến Ninh Phàm bất mãn.
"Bên đó!"
"Thánh tử đại nhân, chính là hướng đó! Cứ thẳng về hướng đó mà đi, ước chừng 600 km, là có thể nhìn thấy Vẫn Tinh Sơn Mạch và Thung Lũng Rơi Rồng, động thiên phúc địa kia nằm ngay giữa chúng!"
Sau khi chỉ xong phương hướng, hắn lập tức lại cúi đầu, nín thở, cả người căng thẳng, lặng lẽ quỳ rạp tại chỗ, đến thở mạnh cũng không dám, trong lòng tràn đầy đau khổ, chờ đợi vị Thánh tử Vô Thủy Thiên Cung này tuyên án cuối cùng đối với mình.
Sống hay chết, tất cả đều nằm trong một ý niệm của đối phương.
Thời gian phảng phất vào giờ khắc này trở nên vô cùng dài dằng dặc, hắn quỳ dưới đất, từng giây như dài bằng năm, trái tim điên cuồng loạn động, gần như muốn phá vỡ lồng ngực.
Chờ đợi hồi lâu, xung quanh lại hoàn toàn yên tĩnh, không còn nghe thấy tiếng vị Thánh tử kia mở miệng nói chuyện, thậm chí ngay cả một chút linh lực ba động cũng không cảm nhận được.
Lúc này.
Người bạn đồng hành kia vẫn đứng ngẩn ngơ ở một bên, cũng bị dọa sợ đến không dám nhúc nhích, mới thận trọng, dùng giọng nói cực nhỏ mở miệng nói:
"Vị Thánh tử Vô Thủy Thiên Cung kia, ngài, ngài đã đi rồi..."
"Phù phù..."
Nghe thấy lời bạn mình nói vậy, tên võ giả đang quỳ dưới đất phảng phất trong nháy mắt bị rút cạn toàn bộ khí lực, cả người hoàn toàn xụi lơ, trực tiếp ngồi bệt xuống đất, bắt đầu thở hổn hển từng ngụm từng ngụm, ngực kịch liệt phập phồng, trên mặt tràn đầy sự may mắn sống sót sau tai ương cùng nỗi sợ hãi.
Quần áo trên người hắn sớm đã bị mồ hôi lạnh thấm ướt hoàn toàn, dính chặt vào da, cả người cứ như mới vớt từ dưới nước lên, chật vật không chịu nổi.
"Sống, mình còn sống... Thiếu chút nữa, thiếu chút nữa thì chết rồi..."
Hắn tự lẩm bẩm, giọng nói vẫn còn mang theo run rẩy.
Người bạn của hắn cũng thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài, lau mồ hôi lạnh trên trán, vẫn còn sợ hãi phụ họa theo:
"Đúng vậy, quá đáng sợ... Không ngờ lại gặp phải vị đại nhân kia ở đây..."
Võ giả đang ngồi bệt dưới đất dần dần lấy lại sức, hồi tưởng lại trải nghiệm vừa rồi, vậy mà nảy sinh một cảm giác không chân thật, hắn có chút bất ngờ nói:
"Không ngờ, vị Thánh tử Vô Thủy Thiên Cung này, dường như cũng không hung dữ như trong truyền thuyết ư? Vậy mà cứ thế bỏ qua cho chúng ta sao..."
Người bạn của hắn nghe vậy, không khỏi liếc xéo một cái đầy chế giễu.
"Thôi đi ngươi, chẳng phải ngươi quỳ lẹ hơn, sợ hãi đến mức triệt để rồi sao, nếu là ngươi chậm trễ thêm một chút, hoặc là cứng miệng vài câu..."
Người nọ bị bạn bè nhạo báng, không hề cảm thấy nhục nhã, ngược lại ưỡn ngực, trên mặt thậm chí lộ ra một tia đắc ý như được lây vinh dự, phản bác:
"Hừ! Quỳ? Quỳ xuống trước Thánh tử Vô Thủy Thiên Cung, thế thì có thể gọi là quỳ sao? Đó là vinh dự của ta! Ngươi đã từng quỳ chưa hả! Ngươi có tư cách quỳ sao?!"
"..."
Người bạn của hắn bị những lời lẽ vô sỉ lần này làm hắn nghẹn lời cứng họng, há miệng, cuối cùng chỉ đành bất đắc dĩ bĩu môi.
...
Cùng lúc đó.
Bóng dáng Ninh Phàm đã sớm hóa thành một luồng lưu quang nhanh chóng, theo hướng tây bắc mà người nọ chỉ, hướng về động thiên phúc địa mới xuất hiện, nơi đang hấp dẫn ánh mắt của mọi thế lực, lao đi thật xa.
Quẳng màn kịch nhỏ vừa rồi hoàn toàn ra sau đầu.
Động thiên phúc địa mới xuất hiện a...
Thời gian là vàng bạc!!!
Mọi bản chuyển ngữ đều được bảo hộ bởi truyen.free, vì thế mong độc giả không tái bản dưới mọi hình thức.